Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-150-22 — Registro 17464

Resumen

Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la prescripción de la demanda ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más pagos de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; b) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Además, no indica las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas citadas como infringidas."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 6 de marzo del 2023, por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en su condición de representante procesal de la señora ANA VIRGINIA MOTIÑO CASTELLANOS, como recurrente; además, es parte recurrida, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representado en juicio por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ.OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más pagos de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, en fecha 24 de abril del 2015, por la señora ANA VIRGINIA MOTIÑO CASTELLANOS, mayor de edad, soltera, Doctora en Medicina y Cirugía General, hondureña, con domicilio en la ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH ASFURA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de agosto del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Juticalpa y del Trabajo por Ministerio de Ley del 11 de abril del 2019 y que corre agregada a folios 753 al 758 frente y vuelto de la segunda pieza de autos.- 2.- Declarar CON LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto por el representante procesal de la parte Demandada. 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Señora ANA VIRGINA MOTIÑO CASTELLANOS contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL I.H.S.S. a través de su Director Ejecutivo Dr. RICHARD ZABLAH ASFURA. 4) ABSOLVER AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL I.H.S.S a través de su Director Ejecutivo Dr. RICHARD ZABLAH ASFURA de pagar a la Señora ANA VIRGINIA MOTIÑO CASTELLANOS la cantidad de que fue condenada y por los conceptos citados en el fallo del A-quo. - CONFIRMAR EL NUMERAL TERCERO: SIN COSTAS. - 5) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que es empleada de la Secretaría de Salud, en el Hospital San Francisco de Asís de la ciudad de Juticalpa, desde el 1 de mayo del 2010; en fecha 1 de junio del 2012, fue contratada por dicho hospital para atender los afiliados del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), en las mismas instalaciones del hospital, por 6 horas de cada turno programado, para lo cual suscribía Contratos Individuales de Trabajo cada tres meses, de forma coetánea, antes y/o después cumplía con sus turnos para la planilla central es decir para la Secretaria de Salud, y así cumplía su jornada de trabajo de 12 horas diarias continuas, haciendo 6 turnos al mes, para completar un total de 72 horas, ya que así lo establece la Ley del Estatuto del Medico Empleado, en pocas palabras brindaba sus servicios profesionales bajo dos modalidades de contratos dentro de la misma institución, 6 horas para planilla central es decir para la Secretaria de Salud y 6 horas para la planilla del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), es decir que trabajaba bajo dos contratos diferentes, cuyos salarios eran pagados independiente el uno del otro, lo cual se permite por el Código de Trabajo en su artículo 22, el cual establece que un mismo trabajador puede celebrar Contratos de Trabajo con 2 o más patronos, de igual manera el artículo 24 del mismo cuerpo legal dice aunque el Contrato de Trabajo se presente involucrado o en consecuencia con otro u otros no pierde su naturaleza, y le son aplicables, por lo tanto, las disposiciones del Código del Trabajo, resulta que en una reunión de fecha 30 de mayo del 2014, el Director del Hospital San Francisco de Asís, le informo que su contratación había concluido el 31 de marzo del 2014, y que a partir del 1 de abril del 2014, los turnos de 6 horas que trabajaba para el IHSS los trasladaron para la planilla central, este cambio se hizo sin que se enterara; en dicha reunión le solicitó al Director del Hospital, una nota de despido por haber sido cesanteada del Contrato Individual de Trabajo suscrito con el Hospital para atender específicamente a los afiliados del IHSS, pero el Director se negó a entregarle esta nota, y una vez que le transfirieron los turnos de 6 horas que trabajaba para el IHSS a la planilla central, quedó trabajando únicamente para la Secretaria de Salud hasta el mes de septiembre del 2014; dado que las labores que desempeñaba, en la atención de los afiliados del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) en el Hospital San Francisco, por su naturaleza son permanentes o continuas, su contratación era por tiempo indefinido, aunque en los contratos se expresara termino de duración, al tenor de lo ordenado en el artículo 47 del Código de Trabajo, es decir que era una trabajadora permanente, por tal razón la patronal tenía el deber de darle el preaviso por escrito, notificándole las causas del despido, de conformidad a los artículos 116, 117, 118 del Código de Trabajo; una vez que fue despedida sin preaviso alguno del contrato para atender los afiliados del IHSS, se persono ante la Secretaria del Trabajo, en fecha 30 de mayo del 2014, fecha en la cual se citó al Director del Hospital San Francisco de Asís, a fin que compareciera a una audiencia para dilucidar su reclamo, audiencia que se celebró el 4 de junio del 2014, no se llegó a ningún acuerdo, se levantaron las actas correspondientes y judicializó su reclamo, desafortunadamente por una mal asesoría su demanda no prosperó, en virtud que se demandó al Hospital San Francisco de Asís a través de su Director y fue decretado por el Juzgado falta de personalidad y representación legal del Director del Hospital, ya que éste es una dependencia de la Secretaria de Salud, según Auto Interlocutorio de fecha 9 de octubre del 2014, el cual fue recurrido en apelación ante la Corte de Apelaciones del Trabajo, pero dicho recurso fue declarado desierto, porque su representante procesal no se presentó a la audiencia de alegatos que fue señalada por la Corte, quedo en consecuencia firme el auto interlocutorio en fecha 11 de noviembre del 2014; por haber judicializado su reclamo laboral, aunque haya sido denegado, interrumpió o paralizó el termino de prescripción, establecido en el artículo 868 inciso a) del Código del Trabajo, por lo que nuevamente acudió a la Secretaria del Trabajo en fecha 19 de enero del 2015, y solicitó los servicios de un Inspector del Trabajo, a fin que éste se personara a la oficinas administrativas del Hospital San Francisco de Asís y constatara que fue despedida sin que se le haya practicado audiencia de descargo ni preaviso alguno, por el Contrato suscrito con el Hospital San Francisco de Asís, para atender los afiliados del IHSS, trasladándosele sigilosamente los turnos que trabajaba para el IHSS a la planilla central, es decir de la Secretaria de Salud, de lo cual se levantó Acta el 20 de enero del 2015, en esta acta el Director del Hospital San Francisco, negó haberle despedido el 31 de marzo del 2014, y manifestó que trabajó hasta el mes Septiembre del 2014, no hay duda que la conducta y proceder del Director del Hospital, fue dolosa, ya que al trasladarle los turnos que trabajaba para el IHSS a la planilla central, pretendía vulnerar su antigüedad, al tenor de lo establecido en el artículo 96 numeral 9) del Código de Trabajo, también pretendía violentarle el principio de continuidad de la relación laboral, establecido en el artículo 129 de la Constitución de la Republica; por lo anterior, en fecha 26 de enero del 2015, fue citado a la Secretaria del Trabajo en la ciudad de Juticalpa, el Jefe Regional del Instituto Hondureño de Seguridad Social en la Regional de Olancho, amparados en el artículo 6 del Código de Trabajo, para darle a conocer su reclamo laboral, celebrándose la audiencia el día 29 de enero del 2015, quien manifestó que el IHSS, no tiene nada que ver con las contrataciones que realiza el Hospital San Francisco de Asís, porque el IHSS, únicamente tiene con dicho Hospital, un convenio por los servicios subrogados para que el derecho habiente del Seguro se le cumpla con todos los servicios de salud; tomando en consideración que el artículo 7 del Código del Trabajo, establece que Intermediario es toda persona natural o jurídica, particular o de derecho público que contrata en nombre propio los servicios de uno o más trabajadores para que ejecuten algún trabajo en beneficio de un patrono, este último queda obligado solidariamente por la gestión de aquél para con él o los trabajadores, en cuanto se refiere a los efectos legales que se deriven de la Constitución de la Republica, del Código del Trabajo, de su Reglamento y Disposiciones de Seguridad Social; por lo que ejecutaba o realizaba un trabajo en beneficio del Instituto Hondureño de Seguridad Social IHSS, lo cual lo convierte en ex patrón y deudor solidario de los salarios y demás colaterales que le adeuda la Secretaria de Salud, a través del Hospital San Francisco de Asís, porque el salario que se le pagaba para atender los afiliados del IHSS, provenía directamente del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) y no de la Secretaría de Salud; en vista de que el Director del hospital, al ser requerido por el Inspector del Trabajo, negó haberle despedido el 31 de marzo del 2014, y considerando que La Ley del Seguro Social, en su artículo 8, establece que Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), cuenta con personalidad jurídica y patrimonio propio distinto e independiente de la hacienda nacional, siendo su ex patrono y deudor solidario de la Secretaria de Salud, a través del Hospital San Francisco de Asís, en fecha 24 de febrero del 2015, por medio del Jefe Regional de Olancho, le comunico al IHSS, que se daba por despedida indirectamente de su trabajo por falta de pago de salarios convenidos y demás colaterales, a partir del día en que se comunicó dicho despido indirecto, pues al momento de hacer dicha notificación al IHSS, se le adeudaban los salarios desde el mes de octubre del 2012, todo el año 2013, y los meses de enero, febrero y marzo del 2014, más décimo cuarto mes, aguinaldo, vacaciones y demás colaterales, de lo cual se le hizo un pago parcial el 10 de febrero del 2015, el trámite del despido indirecto se hizo en apego a lo ordenado en los artículos 115 y 114 literal f) del Código del Trabajo, el Hospital en el en el mes de enero fue capitalizado para pagar todas las deudas que tiene pendientes, pero solo le hizo un pago parcial de lo adeudado; al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) le precluyó el termino, para probar que abandone el trabajo sin justa causa y en su anuencia de llegar a un acuerdo el IHSS, fue citado nuevamente ante la Secretaria del Trabajo, por medio del Jefe Regional de Olancho, pero no compareció por lo que se levantó el acta agotando la vía administrativa, razón por la cual presento la demanda dando a conocer que comenzó a trabajar para el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), el 1 de junio del 2012, hasta el 31 de marzo del 2014; el trabajo para el cual fue contratada era atender y prestar servicios médicos a los paciente afiliados del Instituto Hondureño de Seguridad Social, por 6 horas de cada turno programado durante todo el tiempo que trabajo para el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) en el Hospital San Francisco de Asís de Juticalpa, se desempeñó de forma eficiente y responsable, fue contratada de forma escrita por Hospital San Francisco de Asís de Juticalpa, por contratos trimestrales, devengando salario mensual L. 13,748.75 con capital proveniente directamente del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) pero para efectos legales las prestaciones e indemnizaciones laborales se calculan de conformidad al Arancel de sueldos e incrementos por antigüedad del médico empleado, emitido por el Colegio Médico, relacionado con el artículo 10 de la Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central; se dio por despedida indirectamente de su trabajo por falta de pago de salarios convenidos y demás colaterales, a partir del 24 de febrero del 2015, por lo que esperó al Seguro Social, por el término de un mes para que este probara que abandono el trabajo sin justificación alguna, sin embargo el Seguro Social no utilizo este término, entidad que fue citada nuevamente a la Secretaria del Trabajo, no se llegó a ningún acuerdo por lo que se dio por agotada la vía administrativa. 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda alegando que la demandante nunca ha laborado como empleada permanente o por contrato para el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), pero acepta que labora para la Secretaria de Salud, y éste es su patrono, quien le paga su salario, y está asignada al Hospital San Francisco de Asís; la parte actora presento Demanda contra el Hospital San Francisco de Asís, la que se le declaro Sin Lugar en vista que demandó al Director del Hospital San Francisco de Asís, cuando debió demandar a la Secretaria de Salud, a través del Secretario de Estado en los Despachos de Salud, o sea la causa por la que se le denegó fue porque demandó a la persona que no ocupaba la Representación Legal de su Patrono a la Secretaria de Trabajo, pero no porque su patrono sea el Instituto Hondureño de Seguridad Social; el Instituto Hondureño de Seguridad Social suscribe convenios con Instituciones Públicas y Privadas para que brinden Atención Medico Hospitalaria en los Niveles I, II, y III a los derecho habientes del Instituto Hondureño de Seguridad Social cancelando mensualmente o como se pacte entre las partes cantidad de dinero de acuerdo al servicio que presten o una cantidad fija en algunos casos; ha suscrito y tiene vigente con el Hospital San Francisco Asís, un convenio de servicios Subrogados en los que dicho Hospital atiende pacientes afiliados al Instituto Hondureño de Seguridad Social, y de los cuales recibe una cantidad de dinero por concepto de servicios subrogados, y que en dicho convenios se establecen las pautas de cómo se prestara dicho servicio; la demandante labora para la Secretaria de Salud y que está asignada al Hospital San Francisco de Asís, y es por esa Secretaria que obtiene su salario como Médico, nunca ha suscrito un Contrato de Trabajo con el Instituto Hondureño de Seguridad Social por lo tanto no es su empleada; tal como lo establece la Ley del Instituto Hondureño de Seguridad Social es una Institución Autónoma del Estado, que presta Servicios de Salud, y que siendo del Estado no es Contratista ni intermediaria, ni hace Subcontrataciones de personal, nunca se ha fusionado, ni tampoco puede haber sustitución de Patrono pues es el Estado mismo, por lo que no cabe la aplicación del artículo 7 del Código de Trabajo; no le corresponde el pago de prestaciones que reclama, en vista que toda plaza que ocupaba un médico, este debe obtenerla por concurso, y la parte actora no se sometió a concurso, requisito necesario para el nombramiento de un médico, ya que así lo establece la Ley del Estatuto del Medico Empleado, Reglamento a la Ley del Estatuto del Médico Empleado, y Reglamento de Concurso, siendo esta otra razón por la cual no le corresponde lo que demanda; además sigue laborando hasta la fecha para la Secretaria de Salud Pública, y que improcedentemente se dio por despedida indirectamente, por lo tanto la carga de la prueba le corresponde a ella, por lo que deberá acreditar que laboró sin perjuicio que el derecho le prescribió a reclamar le prescribió ya que como lo expresa en su demanda su Contrato finalizó el 31 de marzo del 2014; acreditara mediante los medios de prueba permitidos por la Ley que el derecho reclamado es improcedente, por no haber laborado para el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), no se cumple lo establecido 19, 20 y 21 del Código de Trabajo. En audiencia primera de trámite de fecha 7 de abril de 2016, la representación de la parte demandada interpuso el defecto procesal de prescripción, el cual se fundamenta en lo que establecen los artículos 864 y 867 del Código del Trabajo. 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, en fecha 11 de abril del 2019, dictó sentencia que, en su parte resolutiva dice: “FALLA: PRIMERO Declarar: SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto por el represéntate procesal de la parte demandada. SEGUNDO: Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora ANA VIRGINIA MOTIÑO CASTELLANOS, contra la INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL I.H.S.S, a través de su Director Ejecutivo Dr. RICHARD ZABLAH ASFURA. TERCERO: CONDENAR al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL I.H.S.S, a través de su Director Ejecutivo Dr. RICHARD ZABLAH ASFURA a pagar a la señora ANA VIRGINIA MOTIÑO CASTELLANOS la cantidad de TRES MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VENTIDOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 3,365,922.46) desglosados de la siguiente manera: Preaviso Lps. 80,514.00; Auxilio de Cesantía Lps. 161,028.00; Auxilio de cesantía proporcional Lps. 33,100.20; Vacaciones Proporcionales Lps. 22,066.80; Aguinaldo proporcional Lps. 5,271.75; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 22,524.75; Reajuste del Salario Mínimo. Lps. 1,011,233.00; Aguinaldo pendiente Lps. 121,428.70; Décimo cuarto mes pendiente Lps. 121,428.70; Vacaciones pendientes Lps. 230,040.06 correspondiente a los periodos 2010-2011, 2012-2013 y 2014-2015 los conceptos anteriores adeudados; Salarios adeudados Lps. 546,053.50; más el pago de la sanción indemnizatoria en concepto de daños y perjuicios que corresponde a una suma igual a la reajustada de acuerdo al artículo 39 de la ley de salario mínimo Lps. 1,011,233.00. Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el despido hasta que quede firme la sentencia definida. TERCERO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que la demandante acreditó las justas causas que la motivaron para tomar la determinación de dar por terminada la relación laboral en forma indirecta con su patrono, y que la parte demandada no contra probó los hechos argumentados por la demandante en su despido indirecto, en virtud que se le precluyó el momento procesal oportuno para armar la defensa con los medios de prueba para el esclarecimiento de los hechos, consta la notificación del despido indirecto en su condición de Jefe regional del IHSS quien es representante el patrono tal y como lo señala el artículo 6 del Código del Trabajo, además de acompañar la carta de despido indirecto, por lo que la demandante ha dado estricto cumplimiento al procedimiento administrativo de ley; por las razones expuestas y aportadas al juicio llega al firme convencimiento que la demandante acreditó haber tenido motivos justos para dar por terminado el Contrato de Trabajo de forma indirecta con su patrono, sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho al pago de sus prestaciones laborales, como en el caso del despido injusto, consecuentemente es procedente declarar Con Lugar la demanda más el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir; de acuerdo al artículo 728 del Código del Trabajo establece que el juez de primera instancia podrá ordenar el pago de salario, prestaciones o indemnizaciones distintas a los pedidos cuando los hechos que lo originen hayan sido discutidos en el juicio y estén debidamente probados o condenar al pago de sumas mayores que las demandadas por el mismo concepto, cuando aparezca que estas son inferiores a las que corresponden al trabajador de conformidad a la ley y siempre que no hayan sido pagadas y en uso de la extra petita a lo que a su criterio debe aplicarse dicha figura Jurídica, en virtud que quedó acreditado que la demandante devengó un salario mensual de L. 13,748.75 mensuales y que el mismo no es de acuerdo al que deben devengar los médicos empelados de acuerdo con la Ley del Estatuto del Medico empleado de Honduras ratificado Constitucionalmente, por lo tanto es de efecto obligatorio y aunado a lo establecido en el artículo 10 de la Ley del Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central, según el Memorando AI 016- 2019 librado por el Colegio Médico de Honduras en el cual informa que el sueldo base para los médicos empleados para el año 2010 era de L. 28,911.61 y que en el mismo año tuvieron un incremento del 9.5% para el año 2011 un incremento del 8.5%, para el año 2012 un incremento de 10.00% que corresponde un salario de L. 31,802.77 para el año 2012, para el año 2013 un incremento del 6.00% de salario, para el año 2014 un incremento del 8.5% de salario que corresponde un salario de L. 34,506.01 para el año 2014, por lo que en base al artículo antes mencionado se debe de reajustar el salario que debió devengar, asimismo es procedente condenar al pago de dicho reajuste así como al pago de una sanción por no pagar el salario mínimo para su gremio a la trabajadora de acuerdo al artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo que corresponde una suma igual a la reajustada, por lo que se calcularan las prestaciones e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir; para los efectos legales pertinentes se tiene como fecha de ingreso el 1 de mayo del año 2010, fecha de despido 24 de abril del año 2015, con un salario base de L. 34,506.01 y con un salario promedio mensual de L. 40,257.01; la parte demandante solicita en el acápite cuantía de la demanda el pago de los derechos tales como vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causado y proporcional, salarios adeudados a lo que procede declarar Con Lugar dichos conceptos en virtud que la demandada no acredito haberle honrado dichos conceptos, al no aportar el patrono la documentación requerida paras constatar tales extremos; la Juez en materia Laboral no está sujeta a la tarifa legal de la prueba, por lo tanto formara libremente su convencimiento inspirándose en los principios que informan la crítica de la prueba atendiéndose a las circunstancias relevantes del proceso a la conducta de las partes; se exime el pago de las costas en virtud que las partes tuvieron motivos racionales para litigar. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de agosto del 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Juticalpa y del Trabajo por Ministerio de Ley del 11 de abril del 2019 y que corre agregada a folios 753 al 758 frente y vuelto de la segunda pieza de autos.- 2.- Declarar CON LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto por el representante procesal de la parte Demandada. 3) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Señora ANA VIRGINA MOTIÑO CASTELLANOS contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL I.H.S.S. a través de su Director Ejecutivo Dr. RICHARD ZABLAH ASFURA. 4) ABSOLVER AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL I.H.S.S a través de su Director Ejecutivo Dr. RICHARD ZABLAH ASFURA de pagar a la Señora ANA VIRGINIA MOTIÑO CASTELLANOS la cantidad de que fue condenada y por los conceptos citados en el fallo del A-quo. - CONFIRMAR EL NUMERAL TERCERO: SIN COSTAS. - 5) SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del estudio de los hechos y derechos así como los medios de prueba acreditados en juicio, ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por el a quo y que se revisa en consulta no está apegada a derecho y procede su Reformatoria, lo cual se valora con los hechos siguientes, la demandante dice haberse dada por despedida indirectamente y le hizo entrega del despido al que no es el representante legal del que fuera su patrono violentando con ello el artículo 117 del Código del Trabajo, que debe dar el preaviso por escrito y personalmente a la otra parte; con los medios de prueba acreditados en el juicio por la demandante quedo probado con la firma de varios contratos que era empleada del Ministerio de Salud en el Hospital San Francisco; en la sustanciación del juicio así como consta en autos y con los medios de prueba aportados por la demandante no se acreditó la relación laboral entre el IHSS y la demandante, al contrario con esos mismos medios de prueba acreditaron que labora para el Hospital San Francisco, dependencia de la Secretaría de Salud, tampoco acredito que el despido indirecto que la parte demandante promovió lo hizo su verdadero patrón; consta y está acreditado que la demandante fue despedida el 31 de marzo del 2014 y la demanda se promueve hasta el 24 de abril del 2015 o sea 12 meses con 24 días; de acuerdo al principio de la primacía de la realidad, los Jueces pueden dictar sus fallos haciendo mayor acopio a la equidad y a la justicia, tomando en cuenta prioritariamente las circunstancias probadas en autos, comprobadas por el Juez vivencialmente, de dominio público de cómo se regulan y que tratamiento se proporciona en aspectos puntuales de la relación laboral y de acuerdo con el principio de Preclusión Procesal, en armonía como el principio de oficiosidad, garantiza la certeza y seguridad jurídica, en consecuencia la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Juticalpa no está apegada a derecho; en vista de las consideraciones legales que anteceden es de la firme opinión que la sentencia definitiva y que se conoce en consulta no se encuentra dictada conforme a derecho por lo que procede su reformatoria. 5.- Mediante auto de fecha 2 de marzo del 2022, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en su condición de representante procesal de la señora ANA VIRGINIA MOTIÑO CASTELLANOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 6 de marzo del 2023, compareció ante éste Tribunal el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 6 de marzo del 2023, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 3 de agosto del 2023 se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva nacional por violación indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de la prueba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo primero relacionada con el artículo 128 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA APRECIADO ERRONEAMENTE El medio de prueba apreciado erróneamente es la prueba documental que corre agregada a folios 605 y 606, 611 y 612, 619 y 620 consistente en los contratos de trabajo celebrados entre las partes. EXPLICACION DE LA INFRACCION EL Ad Quem al valorar de forma errónea el medio de prueba indicado, llega a la conclusión que no existe relación de trabajo entre las partes. De haber valorado correctamente la prueba hubiese llegado al razonamiento que la parte recurrida se identifica como Salud/IHSS en el preámbulo del mismo en su calidad de empleador. De haber valorado este extremo de la prueba junto con los recibos de pago que corren a folios 609, 615,623, 624, 667-668, 674-675 hubiese llegado a la conclusión que existió una relación de trabajo entre el Instituto Hondureño de Seguridad Social y la parte recurrente. Al omitir lo anterior, cae en el evidente error de declarar con lugar el defecto procesal de prescripción dejando de conocer sobre el fondo del asunto violentando así la norma sustantiva laboral. Debió el Ad Quem reconocer la existencia de la relación laboral, someter a análisis el despido indirecto y dictar sentencia conociendo sobre el fondo del juicio, reconociéndole a la parte recurrente los derechos fundamentales demandados”. III. El cargo que antecede no puede ser admitido por lo siguiente: El recurrente alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; b) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Además, no indica las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas citadas como infringidas. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva nacional por violación indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de la prueba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo primero, relacionada con el artículo 128 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA APRECIADO ERRONEAMENTE El medio de prueba apreciado erróneamente es la prueba documental que corre agregada a folios 605 y 606, 611 y 612, 619 y 620, 609, 615, 623, 624, 667 y 668, 674 y 675, consistentes en los contratos de trabajo celebrados entre las partes y recibos de pago. EXPLICACION DE LA INFRACCION EL Ad Quem al valorar de forma errónea la prueba indicada cae en el evidente error de declarar con lugar el defecto procesal de prescripción, dejando de conocer sobre el fondo del asunto. De haber reconocido los tres elementos de toda relación de trabajo con los medios de prueba indicados, hubiese llegado a la conclusión que la parte recurrente notifico en tiempo y forma el despido indirecto y por consiguiente obligaba al estudio del conflicto laboral. La errónea valoración de la prueba le aleja de los principios del derecho del trabajo, aplicando una condición menos favorable a la parte recurrente que le conduce a violentar la norma sustantiva indicada. La decisión de declarar con lugar el defecto procesal de prescripción se sustenta en la inexistencia de la relación laboral, evidente error que no hubiese existido si hubiese valorado la prueba conforme al artículo 18 de Código del Trabajo y a las reglas de la sana critica”. V.- Que, al igual que el motivo anterior, alega que la sentencia emitida por el Ad-quem incurrió en una violación indirecta por error de hecho derivado de la apreciación errónea de medios de prueba. No obstante, tras analizar la explicación del motivo, este Tribunal concluye que la censura en que se invoca esta clase de error, en ningún caso puede apoyarse en un conjunto de medios probatorios citados de manera imprecisa y sin determinar la manera como cada uno de ellos demuestre el error de la segunda instancia, error que debe ser manifiesto. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; b) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Además, cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 18 del Código del Trabajo. VI.- Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “Si lo anterior no es suficiente para la prosperidad del presente recurso, presento la nulidad subsidiaria a partir de la sentencia impugnada en virtud de que la misma contiene errores procesales que violentan el derecho a la defensa y al debido proceso. El vicio de nulidad ocurre cuando el Ad Quem se revela contra la jurisprudencia emitida por esta Corte Suprema de Justicia en cuanto a que en los casos donde el defecto procesal de prescripción de la acción sea declarada con lugar el juez que conozca del juicio deberá abstenerse de conocer sobre el fondo del juicio. En el presente caso, el Ad Quem al reformar el fallo dictado declara con lugar el defecto procesal de prescripción y extralimita su jurisdicción a hacer pronunciamientos concretos del fondo del juicio provocando que esta Corte Suprema de Justicia conozca el caso sin prejuicios. Lo anterior, deja en indefensión a mi representada pues no goza de las condiciones del debido proceso conforme a la jurisprudencia vigente. Debió en todo caso el Ad Quem, al considerar declarar ha lugar el defecto procesal de prescripción, evitar cualquier pronunciamiento sobre el fondo del juicio y darle traslado a los recursos a que tienen derecho las partes. Lo anterior es suficiente para que esta honorable Sala ordene la nulidad de la sentencia y ordene se dicte nuevamente haciéndole saber al Ad Quem que el pronunciamiento del fondo del juicio no corresponde en el caso particular de autos si persiste en el equívoco criterio que declara ha lugar el defecto procesal de prescripción”. VII.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VIII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLOS. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes enero del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL150-2022.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ

SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.