Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-146-21 — Registro 15826

Resumen

Demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de los preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, la reinstalación al puesto de trabajo y restitución a las funciones de la que fue suspendida y ante la negativa del patrono de la no suscripción de un nuevo contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, salarios adeudados, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración; y d) en el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...." Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.-"....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha 3 de febrero del 2022, por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la señora FANY SUYAPA REINA GALDAMEZ; y en fecha 31 de marzo del 2022, por la Abogada DORYS ZENAYDA NUÑEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrentes/recurridos, respectivamente. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de los preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, la reinstalación al puesto de trabajo y restitución a las funciones de la que fue suspendida y ante la negativa del patrono de la no suscripción de un nuevo contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, salarios adeudados, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de diciembre del 2014, por la señora FANY SUYAPA REINA GALADAMEZ, mayor de edad, casada, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, por medio de la Procuraduría General de la República. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de enero del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada DORYS SUYAPA ZENAYDA NUÑEZ como apoderada procesal delegada del Estado de Honduras, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD.- II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil diecinueve (2019), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, agregada al folio 107 al 110 de la primera pieza de autos. III. CONFIRMAR el numeral I, II inciso b), III, de la sentencia dictada.- IV. REFORMAR el numeral II inciso a) de la sentencia dictada, el cual se leerá así: II inciso a): CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual representante legal la señora Procuradora General de la Republica Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Reintegrar a la señora FANY SUYAPA REINA GALDAMEZ, a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; restitución a sus funciones, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia; declarar y reconocer la condición de permanencia de la demandante dentro de la institución demandada, partir de la fecha de inicio de la relación laboral de fecha 04 de febrero del 2008, originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia se le conceda todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente.- V.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, inició la relación laboral para el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud Pública, mediante la suscripción de varios contratos de trabajo continuos e ininterrumpidos, desde el 04 de febrero del año 2009, en el puesto de Ayudante de Anestesia, en el Hospital San Felipe, devengando un salario mensual de L.6,136.00, reajustado al salario mínimo legal a L. 7,860.00 por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social. En virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida y al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del trabajo que establece: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas…”, no importando el nombre que se le consigne a los contratos de trabajo en referencia; asimismo el articulo 52 último párrafo establece: “…Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido…”; además de lo anterior como se podrá observar en los contratos de trabajo, estos reúnen todos los elementos de un contrato de trabajo al tenor de lo preceptuado en el artículo 20 del Código del Trabajo, los cuales son: La actividad personal del trabajador, la continua subordinación o dependencia y un salario o retribución del servicio, así como el cumplimiento de un horario de Trabajo y como se repite son labores permanentes y no pueden desaparecer por la naturaleza de las mismas, pues son propias de la operatividad de la parte demandada; dejando ver una simulación de contrato de trabajo por tiempo determinado, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, acto simulatorio que tiene como finalidad evadir obligaciones estipuladas en la Ley Laboral, en fraude a la Ley; en virtud de lo anterior se considera que le asiste el Derecho a la permanencia en el puesto de trabajo que ha venido desempeñando, con todos los derechos que tienen los empleados permanentes en la institución demandada. Con el ánimo de buscar una solución a las diferencias suscitadas entre las partes, la parte demandante presentó el reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, para la Permanencia a su puesto de trabajo y Reinstalación al mismo, dándose por agotados los mismos, por no haber voluntad de parte del empleador en conciliar dichas diferencias.- 2. La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que, la demandante sostuvo una relación de contractual con el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud Pública, mediante la modalidad de contrato de prestación de servicios profesionales a término con fecha de inicio y terminación, con el consentimiento y aceptación sin objeción alguna por parte de la demandante, razón por la cual, se rechaza la fecha que puntualiza la actora haber comenzado a prestar sus servicios profesionales con el demandado, así como el puesto que dice haber desempeñado y el salario mensual que aduce haber devengado y será la parte actora quien deberá probarlo en el momento procesal oportuno. Se rechaza respecto a la forma en que se pretenden aplicar los artículos 47, 52 y 20 del Código del Trabajo, al tratarse de un contrato administrativo y no laboral como lo pretende hacer ver la demandante al Juzgador de la causa, intentando sorprenderlo en el análisis del caso, a efecto de que se le reconozca de una relación contractual a término, a una relación de empleada permanente por el simple hecho de haber suscrito con la parte demandada varios contratos sin tomar en consideración que los mismos han sido consentidos, aceptados sin objeción alguna de su parte, modalidad de contratación de la cual aceptó, en su momento oportuno, la fecha de inicio y terminación de la relación contractual, sin responsabilidad posterior para las partes y que habiendo tenido la aviesa intensión de invocar normas improcedentes a la modalidad bajo la cual fue contratada, siendo cada contrato independiente uno del otro por contar con fecha de inicio y terminación y no consta en nuestros archivos que la demandante haya ejercido el derecho que le otorga el artículo 867 del Código del Trabajo que dispone: "Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses"; por otra parte, el artículo l del Decreto Legislativo número 266-2013, que contiene la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno, de fecha 16 de diciembre de 2013, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 23 de enero de 2014, dentro del cual se reformó el artículo 124-C, de la Ley General de la Administración Pública, que en su párrafo primero literalmente instituye: "Los empleados o servidores que ostenten acuerdos ejecutivos de nombramiento, de las dependencias del Poder Ejecutivo que, en aplicación de esta Ley se fusionen, escindan o supriman, conservaran su antigüedad y derechos adquiridos de conformidad a la ley y continuaran prestando sus servicios en la dependencia que se les notifique y que corresponda de conformidad a la reorganización administrativa que se ejecute. En caso de los empleados por contrato, los mismos deberán sujetarse al plazo y a las condiciones contractuales convenidas entre las partes. En relación a lo dispuesto mediante este artículo, lo no previsto o para incluso modificar, variar o ampliar lo aquí dispuesto, deberá ser resuelto o decidido mediante Decreto Ejecutivo, por el Presidente de la República por sí o por medio del Consejo de Secretarios de Estado", en consonancia a lo que establece el artículo 109 de las Disposiciones General del Presupuesto 2014 supra indicado en la presente contestación de demanda. En cuanto a su permanencia y otros derechos que solicita y que obviamente son ilusorias e imaginarias por no pertenecerle por el simple hecho que los contratos cumplen la prestación de servicios para lo cual fue contratada de forma temporal por periodo determinado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de julio del 2019, dictó sentencia que en su parte resolutiva dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO RELACION LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS; CONCEDER TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARACTER PERMANENTE. REINSTALACION A SU PUESTO DE TRABAJO Y RESTITUCION A SUS FUNCIONES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, VACACIONES, DECIMO TERCER V DECIMO CUARTO MES CAUSADOS Y PROPORCIONALES, SALARIOS ADEUDADOS; instaurada por la señora FANY SUYAPA REINA GALDAMEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Reintegrar a la Señora FANY SUVAPA REINA GALDAMEZ a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; restitución a sus funciones, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarla como empleada permanente desde el inicio de la relación laboral 04 de febrero de 2008 para lo cual deberán emitir el Acuerdo Ministerial correspondiente en el cual se nombre a la Señora FANY SUYAPA REINA GALDAMEZ; b) Asimismo pagarle a la Señora FANY SUYAPA REINA GALDAMEZ vacaciones 2012-2013 y 2013-2014 y las proporcionales; asimismo décimo tercer y décimo cuarto mes ambos causados y proporcionales de los periodos 2012-2013 y 2013-2014 y salarios de los meses de febrero, marzo y abril del año 2011 conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda. III.- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que la demandante desde que inició su relación laboral con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito; asistiéndole el derecho a ser reintegrada a su puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, así como la restitución a sus funciones; y los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de la actora. Que la parte demandante solicita vacaciones causadas y proporcionales de los periodos 2012-2013 y 2013-2014; décimo tercer y décimo cuarto mes ambos causados y proporcionales de los periodos 2012-2013 y 2013-2014 y salarios adeudados; conceptos que procede declarar CON LUGAR ya que no se acredito en el medio de prueba EXHIBICION DE DOCUMENTOS practicado a folio 95 de los autos que la institución demandada haya hecho efectivo estos conceptos a la demandante; de igual forma a folio 28 y 29 de los autos se acredita mediante la Constancia emitida por parte del Presidente del Sindicato HGSF asimismo por la Dra. NELLY SUYAPA SANDOVAL Jefe del Departamento de Anestesiología del Hospital San Felipe en la cual señalan que a la demandante se le adeudan los meses de febrero, marzo y abril del año 2011; conceptos que serán liquidados junto con los salarios dejados de percibir que en su momento procesal oportuno corresponda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de enero del 2021, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada DORYS SUYAPA ZENAYDA NUÑEZ como apoderada procesal delegada del Estado de Honduras, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD.- II.- REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de julio del año dos mil diecinueve (2019), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, agregada al folio 107 al 110 de la primera pieza de autos. III. CONFIRMAR el numeral I, II inciso b), III, de la sentencia dictada.- IV. REFORMAR el numeral II inciso a) de la sentencia dictada, el cual se leerá así: II inciso a): CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual representante legal la señora Procuradora General de la Republica Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Reintegrar a la señora FANY SUYAPA REINA GALDAMEZ, a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; restitución a sus funciones, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia; declarar y reconocer la condición de permanencia de la demandante dentro de la institución demandada, partir de la fecha de inicio de la relación laboral de fecha 04 de febrero del 2008, originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia se le conceda todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente.- V.- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, la demandante laboró bajo la modalidad de contrato de servicios profesionales y técnicos de duración determinada, a partir del 01 de diciembre del 2008 en el cargo de Conserje, ver folio 23 de la primera pieza de autos; luego desde el 04 de febrero del 2008 hasta el 03 de junio del 2010 como Auxiliar de Laboratorio, ver folio 26 de los autos; luego como Ayudante de Anestesia, adeudándole los sueldos de febrero, marzo y abril del 2011, ver folio 29 de los autos; luego como Ayudante de Hospital en el Hospital San Felipe, desde el 02 de enero del 2014 al 30 de septiembre del 2014, realizando las siguientes funciones, hacer limpieza de servicios sanitarios, salas, enfermos y otras dependencias de la institución, acarrear víveres dentro de la institución y ayudar a repartir comida a los pacientes, transportar pacientes en la camilla, recoger y ayudar a lavar trastos, hacer mandados dentro del Hospital, ver folios 59 al 67 de los autos, labores tales ejecutadas en los puestos anteriores, y realizadas de forma continua e ininterrumpidamente, las cuales son permanentes en la institución demandada por ser de la operatividad de la misma, devengando un último salario de L.6,136.00 mensual reajustado al salario mínimo legal a L.7,860.00 por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, lo que hace que este Tribunal de Alzada estime que tales sucesos encajan en las disposiciones legales contenidas en los artículos 20, 47, 52 párrafo segundo del Código del Trabajo; cabe entonces, mencionar que al momento de apreciar los hechos a la luz de las normas laborales, hace que tales contratos relativos a labores que, por su naturaleza son permanentes o continuas en la institución, se consideren como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicio; no habiendo la parte demandada acreditado lo contrario en juicio; lo que hace que la demandante recurra al derecho que le concede los mencionados artículos. Que la sentencia definitiva dictada por la Juzgadora condena a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato, restitución a sus funciones, al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la institución demandada nombrarla como empleada permanente desde el inicio de la relación laboral el 04 de febrero de 2008 para lo cual deberá emitir el Acuerdo Ministerial correspondiente en donde se nombre a la demandante; actuación que no encaja dentro de las disposiciones del Código del Trabajo, por cuanto, la demandante, bajo las consideraciones de hecho y de derecho anteriores es una trabajadora regulada por las normas del Código del Trabajo, y no como una servidora pública cuyo nombramiento es regulado por la Ley del Servicio Civil; que por las razones expuestas es procedente reformar de oficio la resolución apelada, por no estar dictada conforme a derecho.- 5. Mediante auto de fecha 29 de abril del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por las Abogadas MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la señora FANY SUYAPA REINA GALDAMEZ; y, DORYS ZENAYDA NUÑEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a cada una de las Recurrentes por el plazo de veinte (20) días, para que formulen sus demandas de casación de la siguiente forma: a) A la apoderada demandante dicho termino le comenzará a contar a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y, b) A la representante procesal de la parte demandada, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior.- 6. En fecha en fecha 3 de febrero del 2022, compareció ante este Tribunal la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 3 de febrero del 2022, se tuvo por formalizado el recurso y confirió traslado a la parte contraria, por el termino de veinte días para que formule su demanda de casación; en fecha 31 de marzo del 2022, compareció la Abogada DORYS ZENAYDA NUÑEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 31 de marzo del 2022, ordenándose omitir el traslado y dar copia a la parte contraria para la contestación en forma común, por el termino de diez días, el cual surtirá efecto en esta Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición; por lo que mediante providencia de fecha 11 de agosto del 2022, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte demandante/recurrida; y en proveído de fecha 09 de septiembre del 2022, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la Abogada DORYS ZENAYDA NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandada/recurrida, para contestar la demanda de casación planteada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva laboral por violación directa de la norma establecida en el artículo 3 del Código del Trabajo relacionada con la norma constitucional establecida en los artículos 128 numeral 15 en relación con el contrato individual y 304 primera oración del primer párrafo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 3 del Código del Trabajo relacionada con la norma constitucional establecida en los artículos 128 numeral 15 en relación con el contrato individual y 304 primera oración del primer párrafo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA INFRACCION. El Ad Quem al reformar la sentencia y limitar el poder del juez a no poder exigir un trámite administrativo para la efectividad reconocido en la sentencia es violatorio de la norma sustantiva señalada como violada. Establece nuevos límites sin fundamento legal en su considerando cuatro y comete el error de no llevar a una ejecución lo fallado, impidiendo de esta manera la plena tutela de la recurrente en sus derechos como jubilación o pensión, preaviso, cesantía, pago de vacaciones, aumentos salariales y demás derechos conexos de los cuales gozan los empleados públicos. Comete el error evidente en creer que en la administración pública del Estado existen los contratos de trabajo por tiempo indefinido, desconociendo que estos son los denominados acuerdos, que no es otra que la decisión unilateral del Estado en nombrar a una persona como empleado público y la del empleado en aceptar las condiciones del puesto. Seguir con la reforma realizada por el Ad Quem equivaldría en dejar a la recurrente en una isla presupuestaria que le impediría gozar de todos los beneficios de la sentencia dictada. Además, desconoce la jurisprudencia existente que esta Corte Suprema de Justicia ha creado en los procesos de Casación número S.L.146-18, S.L.240-18 y S.L.576-19, entre otros, donde confirmo la condena en cuanto a obligar al Estado de Honduras a emitir el acuerdo de nombramiento en los casos semejantes al presente. Debió en todo caso, reconocer la jurisprudencia y ejecutar lo juzgado a través del nombramiento de la recurrente.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración; y d) en el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos.- IV. Que la recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva laboral por Aplicación Indebida de la norma establecida en el artículo 3 del Código del Trabajo relacionada con la norma constitucional establecida en los artículos 128 numeral 15 en relación con el contrato individual y 304 primera oración del primer párrafo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 3 del Código del Trabajo relacionada con la norma constitucional establecida en los artículos 128 numeral 15 en relación con el contrato individual y 304 primera oración del primer párrafo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA INFRACCION. El Ad Quem al reformar la sentencia y limitar el poder del juez a no poder exigir un trámite administrativo para la efectividad reconocido en la sentencia es violatorio de la norma sustantiva señalada como violada. Establece nuevos límites sin fundamento legal en su considerando cuatro y comete el error de no llevar a una ejecuci6n lo fallado, impidiendo de esta manera la plena tutela de la recurrente en sus derechos como jubilación o pensión, preaviso, cesantía, aumentos salariales y demás derechos conexos de los cuales gozan los empleados públicos. Comete el error evidente en creer que en la administración pública del Estado existen los contratos de trabajo por tiempo indefinido, desconociendo que estos son los denominados acuerdos, que no es otra que la decisión unilateral del Estado en nombrar a una persona como empleado público y la del empleado en aceptar las condiciones del puesto. Seguir con la reforma realizada por el Ad Quem equivaldría en dejar a la recurrente en una isla presupuestaria que le impediría gozar de todos los beneficios de la sentencia dictada. Además, desconoce la jurisprudencia existente que esta Corte Suprema de Justicia ha creado en los procesos de Casación número S.L.146-18, S.L. 240-18 y S.L. 576-19 donde confirmo la condena en cuanto a obligar al Estado de Honduras a emitir el acuerdo de nombramiento en los casos semejantes al presente. Debió en todo caso, reconocer la jurisprudencia y ejecutar lo juzgado a través del nombramiento de la recurrente.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia.- VI. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “Si los anteriores motivos no resultan suficientes para enmendar el fallo emitido por el Ad Quem y garantizar la aplicabilidad de la jurisprudencia creada, interpongo NULIDAD SUBSIDIARIA a partir del folio doce de la segunda pieza de autos (Corte de Apelaciones del Trabajo) en virtud de que la sentencia dictada por el Ad Quem no garantiza la ejecución de lo juzgado, es decir, procesalmente está incompleta pues no existe en la estructura presupuestaria del Estado, renglones que permitan pagar contratos por tiempo indefinidos, esto como consecuencia de que todo trabajador que celebre un contrato de trabajo por tiempo indefinido con el Estado de Honduras es denominado empleado público y goza de un acuerdo de nombramiento. Mantener el fallo resultaría ir en contra de la norma constitucional establecida en el artículo 304 en cuanto a juzgar y ejecutar lo juzgado, en contra de la jurisprudencia creada por esta Corte Suprema de Justicia y en contra de los derechos que establece el Código de Trabajo en su artículo 3. Finalmente, es necesario indicar que el argumento expresado por el Ad Quem en su considerando 4 carece de fundamento jurídico, crea una sentencia programática, limita los poderes del juez, y no establece bajo que norma jurídica crea ese razonamiento, hecho que resulta en una violación al debido proceso, a las normas procesales que rigen las condiciones en que se deben dictar las sentencias según el Código Procesal Civil y limita el ejercicio del juez consagrado en la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales. En virtud de lo anterior, resulta procedente decretar la nulidad del fallo, indicándole al Ad Quem el rumbo correcto en que debe dictar su sentencia”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII.- Que la Abogada DORYS ZENAYDA NUÑEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo y artículo 3 de la Ley de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo.- artículo 20 y 47 del mismo cuerpo legal, asidero para empresas privada, desnaturaliza el objeto del contrato de la administración pública. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de Orden Nacional Violada, es el artículo 867 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. LA VIOLACION DIRECTA DE LA LEY, según la jurisprudencia tiene lugar a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar por el sentenciador la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. En el presente caso ha existido violación de la ley sustantiva por vía directa, en vista que el Ad quem no aplico lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo referente a la prescripción de la acción. El juzgador de primera instancia solamente hace apreciación basada en análisis doctrinario y no fundado en derecho, considero que al trabajador le asiste el derecho bajo el principio de irrenunciabilidad, las cuales la institución ha cumplido con sus beneficios, como ser pago de salarios y derechos colaterales contenidos en contratos suscritos por las partes, que se enmarca dentro del contrato administrativo. El artículo 867 del Código del Trabajo, Señala: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Codigo, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo. Por lo anteriormente expuesto es procedente que se case totalmente el fallo recurrido, por el presente motivo “Violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la ley".- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; c) en su explicación alude a la falta de apreciación de fallos dictados por los Tribunales del Trabajo, sin precisar su alcance o criterio de valoración; y d) en el desarrollo del cargo hace referencia a la falta de aplicación de la norma que considera infringida, sin embargo en su formulación alega violación o infracción indirecta e interpretación errónea, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos.- X. Que la recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a sentencia recurrida por de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 3 inciso a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, POR ERROR DE HECHO, derivado de una mal apreciación de la prueba por la corte sentenciadora del acta de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil veintiuno (2021) folios del 107 al 110. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 2° del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: El error de hecho: Derivado de una mala apreciación de la prueba por la corte sentenciadora denominado contratos de servicios profesionales de periodos determinados, que se enmarcan dentro del contrato administrativo, sujeto al derecho administrativo, regulado por la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, esta mala apreciación de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, contrario a la evidencia mostrada, la misma demandante tanto en los contratos referidos como en la normativa, establece como jurisdicción el Juzgado de Letras de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo de la cual la demandante tenía conocimiento y no se manifestó en ningún momento, ni presento oposición en tiempo y forma, contrario sensu en base a uno de los elementos esenciales del contrato que contempla nuestro ordenamiento jurídico, CONSINTIÓ Y ACEPTÓ la relación laboral bajo modalidad de contratos de Servicios profesionales/técnicos en forma determinada; Reglamento de la Ley de Servicio Civil artículo 200, ya establece que tipos de personal debe ser contratado bajo modalidad de contratos de servicios profesionales y técnicos y efectivamente, se trata de un recurso calificado como empleado del servicio contables.- La nulidad absoluta se puede alegar por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no lo aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha diecinueve (19) de enero del dos mil veintiuno (2021) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, señalando errores procesales siguiente: a) en la sentencia dictada en fecha diecinueve (19) del mes de julio del dos mil diecinueve (2019), por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán al notificar en estrados a las partes solo interpuso la parte demandada, en tal virtud la Corte sentenciadora de Apelaciones solo pronuncia sobre la parte demandada”.- XI. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia.- XII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se han hecho mérito en sus cuatro motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO en sus dos motivos. 2). DECLARANDO NO HA LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la abogada DORYS ZENAYDA NUÑEZ en sus dos motivos. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PIENDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 146-21.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

Página 2 de 2