Sentencia CL-131-22 — Registro 17457
Resumen
La Sala Laboral Contencioso Administrativo estima procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral por despido directo, ilegal e injusto mediante la cual se reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones legales al no poderse establecer la gravedad de la falta establecida en el reglamento interno de trabajo este tribunal considera que dicha causal de despido en todo caso es injusta en vista que el demandante en ningún momento violento las políticas o procedimientos establecidos por la demandada, es más considera que dicho incidente fue provocado por las condiciones en las cuales se encuentra el predio que la demandada utiliza para carga y descarga en la ciudad de La Ceiba y no siendo responsabilidad del demandante.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…Que, en virtud de haberse admitido los 4 motivos expuestos, en el recurso de mérito resulta innecesario realizar pronunciamiento alguno sobre la nulidad solicitada."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
…Que, en virtud de haberse admitido los 4 motivos expuestos, en el recurso de mérito resulta innecesario realizar pronunciamiento alguno sobre la nulidad solicitada."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 y 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 7 y 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...De lo expuesto anteriormente se evidencia la inexistencia de la causal de despido invocada por la demandada, para poner para poner fin a la relación de trabajo ya que: 1) el día 16 de noviembre del año 2017, la pipa conteniendo gas licuado (LPG) que transporto el demandante al momento de hacer el desacoplaje se hundió en el terreno, incidente, no provocado por el trabajador ni de manera culposa o dolosa siendo producto de las circunstancias en que se encontraba el terreno, ya que, la demandada solo cuenta con una área encementada en la cual solo caben dos pipas y al momento de llegar el demandante con su carga para poder estacionarse el lugar que necesitaba para tales efectos se encontraba ocupada, por lo que el demandante para poder hacer el desacoplaje tuvo que realizarlo en otra área del terreno para poder sacar la pipa vacía y así poder estacionar la pipa cargada que él transportaba, teniendo que buscar dentro del predio de la demandada un lugar que según su experiencia pudiera aguantar la pipa cargada y debido a las condiciones del terreno inestable debido a condiciones del clima, pues lo días anteriores había llovido, y de que trabajador no es un especialista en suelos, no existiendo otra área que estuviera encementada, no habían tacos o tablones para colocar la pipa, existiendo poca visibilidad a las horas porque ocurrió el hecho (en la noche). Se concluye que el accidente ocurrido no fue responsabilidad del demandante, pues la Empresa de haber quitado la pipa vacía con antelación antes que llegara el demandante no hubiera tenido que hacer la maniobra que tuvo que realizar para poder hacer el desacoplaje, situación que según los testigos propuestos por la parte demandada no es habitual lo que significa que esa área de desacoplaje que esta encementada siempre está libre. Además mediante el reconocimiento judicial realizado por la Juez delegada en ningún momento se dejó establecido que existía además de la área de desacoplaje que esta encementada no existía otra área en esas mismas condiciones para poder desacoplar en caso de emergencia, pues de las fotografías que corren a folio 88 al 96 y 319, de la primera pieza de autos todas las áreas se ven igual siendo de tierra con gravín y no se puede determinar si dicho suelo es firme o no. 2) Que la empresa demandada pretende hacer valer en juicio un reglamento interno de trabajo que fue aprobado a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., la cual es una persona jurídica distinta a la demandada, y aunque se alegue que es un grupo lo cierto es que no se encuentran constituidos como tal, sino que existen bajo personas jurídicas distintas, también la demandada pretende hacer valer en juicio un manual o políticas que pertenecen a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., y que corren a folio 122 al 167 de la primera pieza de autos, que al no poderse establecer la gravedad de la falta establecida en el reglamento interno de trabajo este tribunal considera que dicha causal de despido en todo caso es injusta en vista que el demandante en ningún momento violento las políticas o procedimientos establecidos por la demandada, es más considera que dicho incidente fue provocado por las condiciones en las cuales se encuentra el predio que la demandada utiliza para carga y descarga en la ciudad de La Ceiba y no siendo responsabilidad del demandante."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112 literal L) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el recurso de casación esta instituido para la protección de la ley sustantiva del orden laboral nacional y tiene con fin unificar la jurisprudencia nacional del trabajo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes; se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral por despido directo, ilegal e injusto mediante la cual se reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y reparación de perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar el despido directo, ilegal e injusto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria; absolviendo a la demandada del reclamo de vacaciones y salarios adeudados, por no estar acreditado que se adeuden, sin costas. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes; se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral por despido directo, ilegal e injusto mediante la cual se reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y reparación de perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar el despido directo, ilegal e injusto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria; absolviendo a la demandada del reclamo de vacaciones y salarios adeudados, por no estar acreditado que se adeuden, sin costas. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los doce días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 30 de enero del 2023, por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en su condición de representante procesal del señor JUAN JOSE LOVO YANES, como recurrente; además, es parte recurrida, la Sociedad Mercantil TRANSPORTES DE CENTROAMERICA S.A., representada en juicio por el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral por despido directo, ilegal e injusto; reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y reparación de perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar el despido directo, ilegal e injusto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria; reclama vacaciones y salarios adeudados, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 11 de enero del 2018, por el señor JUAN JOSE LOVO YANES, mayor de edad, Conductor, hondureño y con domicilio en Omoa, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil TRANSPORTES DE CENTROAMERICA, S. A., a través de su Gerente General el señor WILLIAN JAVIER HERNANDEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 17 de enero del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal demandada, Abogado Raúl Edgardo Chinchilla, contra la sentencia proferida el catorce de mayo del año dos mil diecinueve (2019), por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en la demanda de la referencia.- SEGUNDO: REFORMAR la citada sentencia en el sentido de 1) DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, por ende, se ABSUELVE a la demandada de dicho pago; 2) fijar como monto total de condena la suma VEINTISÉIS MIL CUARENTA LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L.26,040.19), que corresponde a los montos concedidos por la iudex Aquo en concepto de adquiridos por ser derechos irrenunciables y deben pagarse Independientemente de la forma en que termine la relación de trabajo, salvo que se hayan cancelado.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia en sus demás extremos, es decir en cuanto a la condena de derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia.- CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia dado el carácter social de la normativa del trabajo…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la demandada el 22 de diciembre del 2007, desempeñándose como Motorista de Equipo Pesado, devengaba un salario base mensual y comisiones que oscilaban entre más o menos L.20,000.00; y que en fecha 06 de diciembre del 2017, el Gerente General de la empresa demandada lo despidió de forma directa, ilegal e injusta, argumentando hechos que no sucedieron de la forma como lo dejo planteado en la nota, con el propósito de desentenderse de la obligación de pagar las prestaciones e indemnizaciones sociales que la Ley establece; manifestó que en casi 10 años de laborar jamás fue citado por Recursos Humanos para audiencia de descargos, ni sancionado, siempre fue un empleado atento y colaborador, pese a que nunca le autorizaron gozar las vacaciones, lo que hacían era pagárselas; pero los últimos dos años de laborar no le han otorgado las vacaciones como era costumbre y tampoco se las pagaron; tampoco tenía horario de trabajo, entraba y salía según la necesidad de la empresa, laboraba sábados, domingos, y días feriados bajo la figura de la comisión que le pagaban. Que el 15 de noviembre del 2017, llegó a la empresa por la mañana, siguió las instrucciones generales que le dio su Jefe Inmediato para cargar y transportar producto, desde la terminal en Omoa, Departamento de Cortés, hacia el destino final en el plantel de la empresa en La Ceiba, Departamento de Atlántida, donde descargaría el producto, y siguiendo tales instrucciones salió del plantel y condujo el tráiler con rumbo al lugar conocido como El Chile, en Puerto Cortés, con el objetivo de recoger y mover con un tráiler una pipa vacía para que fuese cargada de gas en el plantel de Omoa, una vez cargada la pipa se condujo con la misma hacia La Ceiba, Departamento Atlántida, cuando llegó a eso de las seis de la tarde, inició el proceso para desacoplar del tráiler la pipa llena que remolcaba, y la dejó en un extremo del plantel para que con el mismo tráiler pudiera mover la pipa vacía del descargadero, y así abrir el espacio que necesitaba para colocar la pipa llena que traía desde Omoa; pero en el momento en que estaba acoplando el tráiler a la pipa vacía en el descargadero, se dio el accidente por el cual fue despedido, que el accidente ocurrió como a eso de las doce de la noche; y que el causante de ese accidente no fue el demandante, y que ya tenía alrededor de 15 horas de trabajo continuo sin contar la jornada del día anterior que al igual que todos los días habían sido extenuantes; expresó también que era la primera vez que miraba ese tipo de accidente y que su accionar no fue deliberado ya que el plantel de la Ceiba no tenía condiciones físicas aptas como ser pavimento o encementado; que de dicho accidente resultó que las llantas de la pipa en la espera de ser movida se hundieron en el lodo del terreno, y provocó que la pipa se fuera de lado, pues buscó dejar la pipa llena en el lugar más estable del predio, pero al no haber condiciones físicas, por ser literalmente un potrero; queriéndose aprovechar la situación para terminar con su relación de trabajo sin responsabilidad económica de su parte; y que buscó auxilio legal y le explicaron la recomendación No. 166 de la OIT, sobre la terminación de la relación de trabajo con respecto al despido por faltas del trabajador, postula que no debería darse por terminada la relación de trabajo de un trabajador por una falta cuya índole, en virtud de la legislación solo justificaría la terminación en caso de reincidencia una o varias veces, a menos que el empleador haya prevenido por escrito al trabajador de manera apropiada; con respecto al despido por rendimiento insatisfactorio o negligencia según la recomendación No. 166, no debería dar por terminada la relación de trabajo de un trabajador, a menos que el empleador le haya dado las instrucciones apropiadas además de haberle advertido por escrito, y el trabajador siga realizando su labor en forma insatisfactoria o negligente después de haber transcurrido un periodo razonable para que la mejore. Asimismo, con el animo de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió ante la Regional del Trabajo, siendo imposible el mismo, dándose por agotada la vía administrativa correspondiente. 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil TRANSPORTES DE CENTROAMERICA S.A., contestó dicha demanda señalando que en relación con la fecha de ingreso que alega el demandante en su escrito de demanda, así como el salario que dice haber devengado como salario base y comisiones, está a lo dispuesto a lo que arrojen los medios probatorios que en su oportunidad se propagan y evacuen. Alego que es lógico que el demandante jamás reconocerá haber cometido una falta grave que trajera consigo consecuencias y perjuicios de tipo económico en detrimento de la empresa demandada; rechazando completamente y de manera puntual que el despido haya sido ilegal e injusto, puesto que para llevar a cabo el mismo la empresa evacuo cada uno de los procedimientos protocolarios en cuanto a investigación se refiere de acuerdo a los manuales de seguridad los cuales son de conocimiento de todos los empleados que conducen unidades para transportar productos inflamables, así como particularmente el demandante, no puede desconocer bajo ninguna circunstancia los mismos. Que el demandante pretendía transmitir a este Tribunal una serie de situaciones en contra de la empresa demandada, por no atender horarios, por tiempo extraordinario y hasta hacerlo trabajar en días de descanso lo cual es completamente falso; resultando imposible que durante los años laborados no exista reclamo ante las autoridades administrativas del trabajo, arguyendo que lo sucedido fue sencillamente la comisión de una falta grave, al no llevar a cabo procedimientos tal cual lo exigen los protocolos de seguridad, lo que provocó que una pipa cargada con cientos de galones de gas rodara dentro del plantel, dañando el andén donde se recibe el producto; manifestó que en el momento procesal oportuno presentaría al tribunal, los costos en que incurrió para poner en funcionamiento nuevamente la pipa de combustible (gas), así como otros costos; explicó que el demandante invoca a su conveniencia la Recomendación 166 sobre la terminación de Contratos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), considerando que no debió darse por terminada la relación de trabajo por una falta cuya índole no haya sido reincidente, no obstante hay actos cuya ejecución motivan a proceder con despido sin responsabilidad alguna; también indicó ser una empresa dedicada a la distribución de producto cuyo almacenamiento, transporte, distribución y tenencia es altamente peligroso, y basta un simple accidente para que depare en tragedia, es por ello que considera que al invocar la Recomendación 166 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), se pretende confundir al Tribunal pues no se trata de llegadas tardes, inasistencias recurrentes, o faltas de respeto que requieren analizar la antigüedad, y conducta del trabajador para conceder una segunda oportunidad, pues no es aceptable que un motorista con casi 10 años de experiencia, no siguió los protocolos de seguridad reglamentarias poniendo en riesgo su vida, la de sus compañeros de trabajo y bienes de la empresa. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de mayo del 2019, dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Laboral para que se condene pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnizaciones de daños y reparación de perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar al despido directo, ilegal e injusto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del código de trabajo quede firme la sentencia condenatoria, reclama vacaciones, y salarios adeudados, promovida el señor JUAN JOSE LOVO YANES, de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia, contra la empresa TRANSPORTES DE CENTROAMERICA, S.A., a través de su representante legal señor WILLIAN JAVIER HERNANDEZ, de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia; en consecuencia: 2) CONDENA: A la empresa TRANSPORTES DE CENTROAMERICA, S.A., a través de su representante legal señor WILLIAN JAVIER HERNANDEZ, a pagar la cantidad de DOSCIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L.207,310.75), los conceptos de: Preaviso L.30,324.07, auxilio de cesantía L. 136,458.32, auxilio de cesantía proporcional L. 14,488.17, vacaciones proporcionales L. 8,278.95, décimo tercer mes proporcional L. 12,129.63, décimo cuarto mes proporcional L. 5,631.61; más a títulos de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria.- SIN COSTAS. En virtud de que la empresa demandada tuvo motivos racionales para litigar…”; bajo el criterio que, del análisis a las pruebas allegadas al proceso este Tribunal estima que la causa invocada para poner fin a la relación de trabajo es injusta llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que si bien es cierto el día 17 de noviembre del año 2017, la pipa conteniendo gas LPG que transportaba el demandante al momento de hacer el desacoplaje se hundió en el terreno y se dio vuelta también no es menos cierto que dicho incidente no fue provocado ni de manera culposa ni dolosa por el trabajador si no por las circunstancias en que se encuentra el terreno, como ser que la demandada solo cuenta con una área encementada en la cual solo caben dos pipas y que al momento que llego el demandante con su carga para poder estacionarse se encontraba ocupada por lo que el demandante para poder hacer el desacoplaje en esa área tuvo que desacoplar en otra área del terreno para poder sacar la pipa vacía y así poder meter la pipa cargada que el transportaba para esos efectos tuvo que buscar dentro del predio de la demandada un lugar que según su experiencia pudiera aguantar la pipa cargada; y debido a las condiciones del terreno inestable sumado a eso las condiciones del clima que habla llovido los días anteriores y el mismo día hubieron lloviznas tal como lo declararon los testigos ver folio 309 al 311 de los autos y dado que el trabajador no es un especialista en suelo y al no haber otra área que estuviera encementada sumado el hecho que en los predios de la demandada no habían tacos o tablones para colocar la pipa y la poca visibilidad que había por las horas porque ocurrió en horas de la noche con lo que se concluye que no fue responsabilidad del demandante lo ocurrido porque de haber quitado la pipa vacía con antelación antes que el demandante llegara con la pipa llena no hubiera tenido que hacer la maniobra que tuvo que realizar para poder hacer el desacoplaje, situación que según los testigos propuestos por la parte demandada no es habitual lo que significa que esa área de desacoplaje que esta encementada siempre está libre, además en el reconocimiento judicial realizado por la Juez delegada en ningún momento se dejó establecido que existía además de la área de desacoplaje que esta encementada otra área en esas mismas condiciones para poder desacoplar en caso de emergencia, pues de las fotografías que corren a folio 88 al 96 y 319 de los autos todas las áreas se ven igual es de tierra con gravín y no se puede determinar si dicho suelo es firme o no. 2) Que la empresa demandada pretende hacer valer en juicio un reglamento interno de trabajo que fue aprobado a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., la cual es una persona jurídica distinta a la demandada, y aunque se alegue que es un grupo los cierto es que no se encuentran constituidos como tal, sino que existen bajo personas jurídicas distintas, también la demandada pretende hacer valer en juicio un manual o políticas que pertenecen a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., y que corren a folio 122 al 167 de los autos, que al no poderse establecer la gravedad de la falta establecida en el reglamento interno de trabajo este tribunal considera que dicha causal es injusta en vista que el demandante en ningún momento violento políticas o procedimientos establecidos por la demandada, es más considera que dicho incidente fue provocado por las condiciones en las cuales se encuentra el predio que la demandada utiliza y que ocupa para carga y descarga en la ciudad de La Ceiba y no en la negligencia incurrida por el demandante. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 17 de enero del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal demandada, Abogado Raúl Edgardo Chinchilla, contra la sentencia proferida el catorce de mayo del año dos mil diecinueve (2019), por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en la demanda de la referencia.- SEGUNDO: REFORMAR la citada sentencia en el sentido de 1) DECLARAR SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, por ende, se ABSUELVE a la demandada de dicho pago; 2) fijar como monto total de condena la suma VEINTISÉIS MIL CUARENTA LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L.26,040.19), que corresponde a los montos concedidos por la iudex Aquo en concepto de adquiridos por ser derechos irrenunciables y deben pagarse Independientemente de la forma en que termine la relación de trabajo, salvo que se hayan cancelado.- TERCERO: CONFIRMANDO la referida sentencia en sus demás extremos, es decir en cuanto a la condena de derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia.- CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia dado el carácter social de la normativa del trabajo…”. Bajo el criterio que, la negligencia reviste carácter subjetivo, y se caracteriza como un acto inexcusable del trabajador, que no cumple sus tareas con la intensidad y cuidado debido; integra una forma de incumplimiento inherente al contrato de trabajo cuando no refleja en la actividad el mínimo de diligencia y cuidado que se deben observar en el cumplimiento de los servicios pactados, caracterizándose por la falta de diligencia y de adopción de medidas necesarias para la correcta prestación del servicio, lo cual configura injuria a los intereses de la empresa, y por lo tanto causa justificada de despido; en el presente caso, la demandada califica la falta imputada al trabajador en una falta grave producto de la negligencia al no realizar bien su trabajo al no tomar las medidas necesarias y dar cumplimiento a los procedimientos y protocolos de seguridad, por lo que se analizará si dicha falta justifica o no el despido del actor; que este Tribunal de Alzada, del examen detenido de las actuaciones, del análisis de los hechos objeto del debate, de lo expuesto por las partes al hacer sus alegaciones en ésta segunda instancia y de apreciación en conjunto del material probatorio allegado al juicio, conforme a los principios que rigen la valoración de la prueba en materia laboral, estima probada la justa causa invocada para el despido del que fue objeto el trabajador demandante, por las siguientes razones: el cese laboral se debió a un hecho negligente por parte del trabajador en la realización de sus laborales pues debía tomar en cuenta las medidas necesarias en cuanto a la aplicación de procedimientos y protocolos seguridad, para el desacoplaje de la cisterna que transportaba, circunstancia que no observó pese a que no era la primera vez que realizaba el traslado de producto a la terminal de La Ceiba, pues este contaba con casi diez años de desarrollar la misma actividad de motorista de equipo pesado; y es que de las declaraciones e informes rendidos por los señores Jonathan Josué Méndez Ortega y José Elvir, ante su jefe y la iudex Aquo resulta acreditado que estos en su condición de personal de seguridad le dijeron al actor que no estacionara el tanque cisterna en el lugar pretendido y pese a ello lo hizo; (ver folios 97 al 102 y 309 al 311 de la p.p. de autos), lo que provocó que el patín Izquierdo se hundiera y la cisterna rodara, hecho que pudo traer consecuencias mayores a la ocurridas, pues el producto transportado es Inflamable; lo que si ocasionó fueron daños económicos que tuvo que asumir la empresa según consta a follo 103 de la p.p.; hechos que justifican la desvinculación laboral sin responsabilidad económica, pues la estabilidad en el trabajo se encuentra garantizada constitucionalmente, pero la misma puede ser afectada cuando se haya incurrido en una falta o violación grave, cometida por el trabajador (a) como son las prohibiciones contenidas en las leyes laborales o reglamentos internos de trabajo, lo cual ha ocurrido en el presente caso. (Criterio sostenido por la Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativa en el Recurso de Casación No 618-17); por las razones antes expuestas, ésta alzada estima atendibles los argumentos y pretensiones de la representación procesal demandada; y no atendible la pretensión de la parte actora en vista de que no interpuso recurso de apelación mediante el cual faculte al Tribunal para la revisión de la sentencia; consecuentemente se REFORMA la sentencia apelada, ya que de conformidad a lo dispuesto en la letra L) del artículo 112 del Código del Trabajo se consagran dos situaciones diferentes que son causas de terminación del contrato de trabajo, en el primer concepto la gravedad debe ser calificada por el que aplique la norma, en el segundo la calificación de grave ha de constar en los actos que consagran la falta; de manera que de conformidad con la primera de las hipótesis establecida en la norma citada, le corresponde al Juzgador evaluar la conducta del trabajador y calificarla como grave, y esto es lo ocurrido en este caso al considerar que el actor fue negligente en el cumplimiento de sus funciones, incurriendo en violación de sus obligaciones al no ajustarse a los protocolos y procedimientos establecidos para el transporte del gas y particularmente para el desacoplaje de la unidad, incurriendo en un comportamiento de tal magnitud que ameritaba la terminación del contrato de trabajo por justa causa; de manera que no se requería acreditar reglamento alguno ya que en la nota de desvinculación también se invocaron normas del Código del Trabajo. 5.- Mediante auto de fecha 25 de febrero del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en su condición de representante procesal del señor JUAN JOSE LOVO YANES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha de 30 de enero del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de su derecho, por lo que mediante providencia de fecha 03 de agosto del 2023, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado RAÚL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado ROY PINEDA CASTRO quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con los documentos visibles a folios que van del 6 y 7, 84 al 87 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 113 primer párrafo del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de modio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio probatorio documental admitido a la parte demandada, visible a folios que van del 6, 7, 84 al 87 de la primera pieza, en relación con la demás prueba en su conjunto, y en los cuales se encuentran la nota de despido y un informe donde en el párrafo tercero del folio 85, se relata que el demandante al llegar al plantel procedió a "desacoplar la pipa, bajo los patines y procedió a desacoplar no totalmente el cabezal de la pipa, se bajó del camión para asegurarse que los patines estaban firmes y no se hundían procedió a retirar completamente el camión y se encamino a acoplar la vacía en el rack de descarga", donde claramente se destaca que él hizo las actuaciones correspondientes conforme la situación de la hora y lugar, para cumplir su cometido, además, dicho informe también en el folio 87 existen un par de recomendaciones relacionadas con los lodazales que tienen ese tipo de plantas en invierno, como es el caso de La Ceiba, Atlántida, donde también hay escasa iluminación, pero en la nota de despido se le indica que él incurrió en "grave falta producto de su negligencia al no realizar bien su trabajo, al no tomar las medidas necesarias y dar cumplimientos a los procedimientos y protocolos de seguridad…”, por lo que es contradictorio que la Corte recurrida no reparara en esa situación y además, tuviera por bien probada la justa causa invocada para el despido, cuando fue emplazada la demandada para ello, conforme lo dispone el articulo 113 párrafo primero del Código de Trabajo, disposición que ha sido infringida indirectamente por el Juzgador de segunda instancia, por el error de hecho en que ha incurrido la valoración de dicha prueba en relación al conjunto probatorio, tal como lo determinan las reglas contenidas en los artículos 738 y 739 del citado Código”. III.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo. IV.- Que en un segundo motivo se alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional en infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con los documentos visibles a folios que van del 243 al 284 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los articulos 113 párrafo primero, 116 tercer párrafo literal e) y 120 literal d) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 87, 88, 89, 92 numeral 9) y 94 del mismo ordenamiento jurídico. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho al dejar de apreciar el medio probatorio documental admitido a la parte demandada, visible a folios que van del 243 al 284 de la primera pieza, y en los cuales obra el Reglamento Interno de Trabajo, presentado por dicha parte para demostrar la legalidad de la determinación patronal y que fuera aplicado durante el proceso de disciplinario y posterior despido de mi representado JUAN JOSÉ LOVO YANES.- Resultando ser que el Reglamento Interno de Trabajo que empresa demandada TRANSPORTES DE CENTROAMÉRICA, S.A. (TRANSCASA) aplicara en el asunto que nos ocupa, es el Reglamento Interno de Trabajo aprobado por la Secretaría de Estado en los Despachos del Trabajo y Seguridad Social a la empresa TROPIGAS DE HONDURAS, S.A. y no a la sociedad ahora demandada.- La Corte sentenciadora aduce para no valorar ni apreciar dicho documento, que ese extremo no fue planteado en el escrito de la demanda y ello lo sitúa dentro del contexto de la extemporaneidad, cuando reitero, ese material probatorio fue introducido al proceso por la propia parte demandada para acreditar el régimen laboral que aplicara en este caso.- De haberse apreciado la prueba relacionada, la Corte sentenciadora debió considerar que la empresa demandada aplicó de forma ilegal e indebida un Reglamento Interno de Trabajo que no corresponde, lo cual determina que lo actuado en el proceso disciplinario y la posterior sanción, resultan ser ilegales, lo cual configura un error de hecho evidente, manifiesto, de bulto, que pugna con la prueba practicada, el cual incluso este Tribunal anteriormente le hiciera ver al ad quem, anulando la sentencia que se había emitido en similar situación actuando en franca rebeldía de la ley y de un Tribunal superior, lo cual condujo a infringirse de forma indirecta las disposiciones contenidas en los artículos 113 párrafo primero, 116 tercer párrafo literal e) y 120 literal d) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 87, 88, 89, 92 numeral 9) y 94 del mismo ordenamiento jurídico, que imponen la obligación a todo patrono, de contar con Reglamento Interno de Trabajo, aprobado debidamente por la Secretaria de Trabajo, donde se regulen las disposiciones disciplinarias y el procedimiento para aplicarlas”. V. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo. VI. Que en un tercer motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional en infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con los documentos visibles a folios que van del 122 al 180, cuya autentica obra a folio 208 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, en relación con el 97 numeral 2) del mismo Código. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho al no apreciar el medio probatorio documental admitido a la parte demandada, visible a folios que van del 122 al 180 cuya autentica obra a folio 208 de la primera pieza, y en los cuales consta el MANUAL DE SEGURIDAD DE GAS PROPANO DE LA EMPRESA TROPIGAS DE HONDURAS, S.A., resultando ser que las referidas normas de seguridad en las que se apoya la empresa demandada TRANSPORTES DE CENTROAMÉRICA, S.A. (TRANSCASA) para establecer el supuesto incumplimiento de las medidas de seguridad, corresponden o son de la empresa TROPIGAS DE HONDURAS, S.A..- La Corte sentenciadora aduce para no realizar la apreciación y valoración de dicho material probatorio, que ese extremo no fue planteado en el escrito de la demanda y ello lo sitúa dentro del contexto de la extemporaneidad, cuando reitero, esa prueba fue introducida al proceso por la propia parte demandada y aun así dicho Tribunal no valora la misma y la situación derivada de ella, que es muy importante, ya que con esa normativa de seguridad se procedió a despedir a mi representado, lo que determina la ilegalidad de tal decisión.- Por ello la Corte recurrida no apreció dicho medio de prueba, cuando era relevante en la valoración del actuar del trabajador, porque si lo hubiera realizado, la Corte recurrida debió considerar que la empresa demandada aplicó un conjunto de normas de seguridad que son de otra empresa, pese a eso ha llegado al convencimiento de que "el cese laboral se debió a un hecho negligente por parte del trabajador en la relación de sus labores pues debía tomar en cuenta las medidas necesarias en cuanto a la aplicación de procedimientos o protocolos de seguridad…” razonamiento o criterio que no procede dado que se reitera, esas disposiciones de procedimientos o protocolos de segundad corresponden y son propios de una empresa diferente, que no es la demandada y por ello no pueden utilizarse como fundamento del incumplimiento de esas “medidas necesarias" según lo estima dicho Tribunal, sin embargo, ese error de hecho por la falta de apreciación de dicho medio de prueba documental la hizo tener por legal el despido de mi representado y le lleva a la violación indirecta de las normas señaladas como infringidas”. VII.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo. VIII.- Que en un cuarto motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada relacionada con los documentos visibles a folios que van del 183 al 185 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure el error de hecho es necesario: 1) Que exista una malaapreciación de la prueba producida; 2) que esa mala apreciación sea originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3) que el error de hecho genere como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva, y, 4) que el error de hecho sea manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio probatorio documental admitido a la parte demandada, visible a folios que van del 183 al 185 de la primera pieza, y en los cuales obra la audiencia de descargos levantada durante el proceso disciplinario instado contra mi representado JUAN JOSÉ LOVO YANES.- Las audiencias de descargo tienen como propósito fundamental reconocer a los empleados un espacio para defenderse de las imputaciones del patrono, es una garantía de los derechos fundamentales de audiencia, defensa y debido proceso.- En el caso de autos, durante la audiencia de descargos celebrada el 24 de noviembre del 2017 mi representado lejos de aceptar el señalamiento de haber sido negligente como lo ha calificado la empresa, se justificó y desde siempre expreso que no había donde más estacionar la pipa cargada y que tampoco encontró en dicho predio los tacos o tablones que solían usar en situaciones como la que acontecía- La Corte apreció erróneamente el medio de prueba relacionado, ya que debió considerar que la empresa demandada se desentendió de las justificaciones expuestas por mi representado e igual aplicó la máxima sanción prevista para un incidente laboral, por otro lado, se olvida que por la naturaleza de la relación laboral, el trabajador no participa de los riesgos patronales, conforme el principio de ajenidad de riesgos y que lo acontecido se trata de un accidente, ajeno a la voluntad de mi representado.- La apreciación errónea de dicho medio de prueba documental por parte del Tribunal de Alzada, le hizo incurrir en un error de hecho que resulta evidente y manifiesto, porque tampoco es cierto que el trabajador haya aceptado algún tipo de negligencia, como se sostiene y eso lo ha llevado a infringir indirectamente las disposiciones que se indican como violadas”. IX.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios de claridad y precisión para su estimación. X.- Que se ha solicitado nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada en la forma siguiente: “Sin perjuicio de la procedencia de alguno de los motivos de casación expuestos, se solicita subsidiariamente se declare la nulidad de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por haber sido proferida sin sujetarse a los lineamientos que sobre esta materia regula el Código del Trabajo y supletoriamente el Código Procesal Civil, violando con ello normas de orden público, que por lo tanto no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y su nulidad puede ser alegada por todo aquel que tenga interés en ella y cuando conste en autos puede declararse de oficio aunque las partes no la aleguen; cuando además, resulta que ese criterio ya había sido esbozado en el anterior fallo del 19 de julio de 2019, que fuera anulado por la Corte Suprema de Justicia, por las mismas causas que ahora obligan a pedir la nulidad; tales deficiencias se detallan así: 1°. En la audiencia celebrada en la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, con el objeto de escuchar las alegaciones de las partes respecto de la Sentencia de primera instancia recurrida, en el hecho quinto esta representación procesal señalo lo que transcribo literalmente para una mejor ilustración, "QUINTO:Las pruebas allegadas al caso permitieron a la A Quo concluir correctamente, en que no fue responsabilidad del demandante lo ocurrido porque de haberse quitado la pipa vacía con antelación antes que el demandante llegara con la pipa llena no hubiera tenido que hacer la maniobra que tuvo que realizar para poder hacer el desacoplaje, situación que según los testigos propuestos por la parte demandada no era habitual lo que significa que esa área de desacoplaje que esta encementada siempre está libre y en que la empresa demandada ha pretendido hacer valer en juicio un reglamento interno de trabajo que fue aprobado a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., la cual es una persona jurídica distinta a la demandada ... como también pretende hacer valer en juicio un manual o políticas (de seguridad) que le pertenecen a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., siendo lógico y consecuente expresar que dado lo anterior no se puede establecer la gravedad de la falta " se advirtió, que la empresa demandada durante el proceso de investigación de la supuesta falta cometida por mi representado, y su posterior despido, aplico las normas internas de un Reglamento Interno del Trabajo que no le había sido autorizado a Transportes de Centroamérica, S.A., sino que a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., y que es visible a folios del 243 al 284 de la primera pieza.- La doctrina nos señala que el Reglamento Interno es una herramienta indispensable para resolver los conflictos que se llegasen a presentar dentro de la empresa, y es tan importante que si no existiera, sería muy difícil sancionar a un trabajador por algún acto impropio, puesto que no habría ninguna sustentación normativa o regulatoria que ampare una decisión sancionatoria. La ley laboral vigente en Honduras, específicamente el artículo 94 del Código de Trabajo, establece que "El patrono no puede imponer a sus trabajadores sanciones no previstas en el reglamento, en pacto, en convención colectiva, en fallo arbitral, o en el contrato individual de trabajo".- Si esto es así, entonces la aplicación de normas internas autorizadas por la Secretaria del Trabajo a la empresa Tropigas de Honduras, S.A. al caso que nos ocupa por parte de la empresa Transportes de Centroamérica, S.A. durante el desarrollo de la investigación, convocatoria y posterior sanción del demandante Juan José Lovo Yanes, alteran todo ese proceso, violando consecuentemente consagrados derechos como el debido proceso y los derechos a la audiencia y defensa (Arts. 82 y 90 de la Constitución de la Republica), por lo que convierte la sanción impuesta a mi representado en una sanción ilegitima.- En las mismas condiciones la empresa demandada aplicó al caso que nos ocupa normas y procedimientos de seguridad visibles a folios del 122 al 167 de la primera pieza, que no corresponden a la empresa demandada, sino a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., extremos que se conocieron en la secuela de la evacuación probatoria y que fueron consignados en la sentencia de primera instancia (inciso noveno de los hechos probados y número 2 del hecho tercero en los fundamentos de derecho).- La Corte recurrida en el desarrollo de la sentencia omite pronunciarse respecto del abuso por parte de la empresa demandada en el empleo de un Reglamento Interno de Trabajo y de normas de seguridad propiedad de otra empresa, aunque ahora aduce que no fueron expuestas el escrito de la demanda y por ello hay extemporaneidad, olvidando el carácter tuitivo y tutelador de esta jurisdicción y que el despido y las demás sanciones, también se deben revisar por el tema de su legalidad y respeto de los derechos fundamentales.- Sin embargo, el Ad quem reitera en ese criterio y procede a DECLARAR HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN y REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, declarando sin lugar la demanda. Honorables Magistrados, la Corte de Apelaciones debió acatar el fallo de este alto Tribunal, al no hacerlo ha infringido su deber de resolver el caso ajustado a derecho y respetando lo resuelto por los Tribunales superiores, también de forma infringe los principios deberes de motivación, exhaustividad y congruencia, previstos en los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria conforme lo establece el artículo 858 del Código del Trabajo, por consiguiente procede la nulidad de la sentencia, solicitada de forma subsidiaria, ya que también se violenta el derecho a la tutela judicial efectiva”. XI. Que, en virtud de haberse admitido los 4 motivos expuestos, en el recurso de mérito resulta innecesario realizar pronunciamiento alguno sobre la nulidad solicitada. XII. Por lo expresado, procede declarar ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación. XIII. Que la contienda se contrae a establecer la legalidad y la justa causa del despido realizado por la empresa TRANSPORTES DE CENTROAMERICA S.A. contra el señor JUAN JOSE LOVO YANES, motorista de equipo pesado de la empresa demandada de conformidad a lo establecido en el artículo 113 del Código de Trabajo. XIV. Que la parte demandante propuso la siguiente prueba: PRIMERO: DOCUMENTO PRIVADO NÚMERO UNO (1): nota de terminación de fecha 6 de diciembre de 2017, firmada por el señor Willian Javier Hernandez Pineda, Gerente General de la empresa demandada folios número 6 y 7 de la primera pieza de autos. DOCUMENTO PRIVADO NÚMERO DOS (2): convocatoria a audiencia de descargos de fecha 23 de octubre de 2017. DOCUMENTO PRIVADO NUMERO TRES (3): fotografías de la cisterna accidentada y del predio donde tuvo lugar el accidente. DOCUMENTO PRIVADO NUMERO CUATRO (4): legajo de documentos titulados comprobante de pago de la planilla 04, 05, 07, 17, 21 y 22 del dos mil diecisiete (2017). DOCUMENTO PRIVADO NUMERO CINCO (5): legajo de documentos que contienen lo referente al décimo cuarto mes del 2014 y 2015, y décimo tercer mes del 2014. DOCUMENTO PÚBLICO NÚMERO UNO (1): cálculo de prestaciones efectuado por el despacho de la regional de trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, folio número 08 de la primera pieza de autos. - SEGUNDO: EXHIBICION DE DOCUMENTOS: se solicita que la empresa demandada se sirva exhibir los siguientes documentos. 1) Las planillas con las que se acrediten los salarios pagados al demandante en los últimos seis meses de relación, con indicación detallada del salario, horas extras y comisiones. 2) Los comprobantes de pago del empleado demandante y planillas identificadas con números 11 y 12 del mes de junio, 13 y 14 del mes de julio, 15 y 16 del mes de agosto, 18 del mes de septiembre, 19 y 20 del mes de octubre, todas del dos mil diecisiete (2017). 3) Copia de la resolución de Licencia Ambiental extendida para el predio que la demandada opera como plantel en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida. 4) Copia del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada. 5) Documento con el cual se acredite que al demandante se le reconocieron y pagaron las vacaciones durante los últimos dos años laborados. 6) Documento que acredite si se le pago o no el salario de los días laborados en el mes de diciembre del 2017. 7) Documento que acredite si se le pago en los últimos dos años de relación, treceavo y catorceavo mes. 8) Documento que acredite si al trabajador reclamante durante la relación de trabajo, se le hicieron llamados de atención o si se le aplicaron suspensiones por mal comportamiento y/o por seguir las instrucciones impartidas por su superior jerárquico, que hayan sido recibidas formalmente por el demandante Juan José Lovo Yanes. TERCERO: RECONOCIMIENTO JUDICIAL: a ser practicado mediante exhorto que deberá librarse al Juzgado de Letras Seccional Unificado de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, con el objeto de que en el plantel operado por la demandada sito en la entrada a La Ceiba, unos metros adelante del puente sobre el Rio Danto en el extremo izquierdo viajando desde San Pedro Sula con rumbo a La Ceiba, y donde aconteció el accidente por el cual se despidió injustamente a Juan José Lobo Yanes, a través del funcionario respectivo se constate: 1) Si ese predio es un plantel cuya área de operación a simple vista esta cimentada con cemento, pavimento o revestida de cualquier otro tipo de material como ser piedra, relleno selecto, que soporte el peso de las cisternas en el lugar donde son colocadas las mismas cuando llegan al plantel a dejar producto (gas). 2) Con el administrador, encargado o responsable de dicho plantel en la Ciudad de La Ceiba, que se corrobore si el accidente (16 de noviembre del 2017) ese predio ya estaba acondicionado de esa forma (en el caso de encontrarlo acondicionado con selecto, piedra, cemento o pavimento) o si era un predio en las condiciones que se aprecia en las fotografías aportadas como evidencia, es decir, casi en condiciones baldías y con grandes pozas (charcas) de agua, se envió copia de las fotografías propuestas como medio de prueba documental privado número tres para su cotejo. CUARTO: INTERROGATORIO DE PARTE: se solicita la declaración del señor Willian Javier Hernández Pineda, Gerente General de la empresa demandada, ante la presencia de la autoridad judicial, declare en relación al caso que nos ocupa. QUINTO: TESTIFICAL: para declarar sobre los hechos mencionados en la demanda, se ofrece la declaración testifical de los señores: 1) Marvin Yovany Leiva Leiva, mayor de edad, hondureño, portador de la tarjeta de identidad número 0510-1970-00501; 2) Julio Cesar Mejía Reyes, mayor de edad, hondureño, portador de la tarjeta de identidad número 1302-1975-00070 quienes declararan acerca del lugar donde sucedió el incidente que es en La Ceiba, y sobre las condiciones sobre ese plantel. Prueba propuesta y evacuada a folio 57v, prueba testifical renunciada folio 302, 303, 306 y 318 de la primera pieza de autos. XV. Que la parte demandada propuso el siguiente medio de prueba: DOCUMENTOS PRIVADOS: A) Original de Contrato Individual de Trabajo suscrito por el señor JUAN JOSE LOVO YANES, en el cual consta que la relación de trabajo dio inicio a partir del 22 de diciembre/2007, fue contratado como Motorista Equipo Pesado. B) Impreso original de correo electrónico contentivo de 6 páginas identificadas como "B-1 hasta B-6", el cual se hace acompañar de fotografías, y mediante el cual se informa sobre el accidente ocasionado por el señor JUAN JOSE LOVO YANES, quien conduce la unidad número RB9629, en fecha veintidós (22) de diciembre/2015, en el que impactó contra otro vehículo (granelera) propiedad de la empresa que se encontraba estacionado. C) Juego de documentos contentivo de 3 páginas identificadas como "C-1 hasta C-3", en el que constan: 1) Citación a Audiencia de Descargos, con firma original de recibido por parte del demandante. 2) Acta de Descargo levantada por la demandada al señor LOVO en fecha 22 de diciembre/2015, con relación al accidente ocasionado por el trabajador. 3) Suspensión de labores por el termino de 8 días sin goce de sueldo. D) Informe de accidente de fecha 18 de noviembre/2017, en relación al accidente ocasionado en la planta de La Ceiba en fecha jueves 16 de noviembre/2017, por parte del motorista JUAN JOSE LOVO YANES hace acompañar de fotografías de lo ocurrido contentivo de 13 páginas, juego de documentos contentivo de 6 páginas identificadas como “E-A E-6", en el que constan los siguientes documentos: 1) Informe de investigación de fecha 16 de noviembre/2017 levantado por MARIO GUTIERREZ, en su condición de gerente de la demandada en donde se toma la declaración de los señores JONATHAN JOSUE MENDEZ ORTEGA, JOSE ORLANDO ELVIR URBINA y EFRAIN MELENDEZ HOWER. 2) Informe de fecha 16 de noviembre/2017 emitido por el Jefe de Seguridad, dirigido al Gerente en relación al accidente ocasionado por el señor JUAN JOSE LOVO YANES; 3) Informe de accidente de la Pipa Numero 110-208 del 2 de noviembre/2017 emitido por el señor JOSE ORLANDO ELVIR URBINA oficial de seguridad, dirigido al Gerente de Planta, en relación al accidente ocasionado por el demandante. 4) Informe de fecha 15 de noviembre/2017, a las 12:00 de la media noche, emitido por JONATHAN JOSUE MENDEZ descargador de pipas, en relación al accidente ocasionado por el demandante. E) Juego de documentos contentivo de 8 páginas identificadas como "F-1 hasta F-8", en el que constan los siguientes documentos: memorando sobre informe de gastos de reparación de número 208 en relación al accidente ocasionado en la planta de La Ceiba, por parte del trabajador JUAN JOSE LOVO YANES, por un valor de L. 131,280.40 acompañado de 5 facturas y copia del cheque número 00014580 a favor de "SERVICIO DE GRUA TANAN". F) Juego de documentos contentivo de 10 páginas identificadas como "G-1 hasta 6-10", en el que constan los siguientes documentos: informe de fecha 16 de noviembre/2017 extendido por el señor MARIO R. GUTIERREZ gerente de planta y dirigido a la licenciada Fanny Leiva gerente de recursos humanos, en relación al accidente acompañado de copias de las facturas de gastos de reparación de servicio de grúa y reparación del andén. G) Copia de la citación con firma original de recibido por parte del señor JUAN JOSE LOVO YANES entregado en fecha 23 de noviembre/2017, a efecto de comparecer a la audiencia de descargos el día viernes 24 de noviembre/2017 a las 2:00 p.m. H) Original de audiencia de descargo celebrada con las formalidades que la ley exige en fecha 24 de noviembre/2017, al señor JUAN JOSE LOVO YANES en la que compareció como testigo el señor JUNIOR MURILLO. I) El original y copia del Manual de políticas y procedimientos de seguridad de carácter obligatorio para todos los motoristas de la demandada. J) Notificaciones y comprobantes de pago de los correspondientes a los años 1, 2, 3, 4, 5 y 6, lo anterior con el propósito de acreditar a este Tribunal, los valores que fueron pagados al demandante, por parte de la demandada en concepto de vacaciones, medio de prueba contentivo de 15 páginas identificadas como K-1 hasta K-15. K) Original de Cheque número 00014624 librado contra el Banco del BANPAIS en fecha 6 de Diciembre/2017, por la cantidad de L. 75,923.68, mediante el cual se le pone a la orden el pago de los derechos adquiridos, reserva laboral y el pago de vacaciones adeudadas correspondientes a los años 7, 8 y 9 proporciones del 10 año, por parte de la demandada a favor del señor JUAN JOSE LOVO YANES, acompañado de la respectiva orden de pago, 06, calculo, detalle de reserva laboral, cuadro de consulta de sueldos por empleados, cuadro de vacaciones, impreso original de correo electrónico enviado por el licenciado Jander Díaz encargado de Enlace de Préstamos Personales del RAP, en el cual se detalla el valor del préstamo que el señor LOVO YANES, adeuda a dicha institución un valor de L.29,129.19. RECONOCIMIENTO JUDICIAL. Que deberá realizar la señora Juez, acompañada de su secretaria de actuaciones en la instalaciones físicas de la demandada ubicadas en Villanueva, Cortes, kilómetro 18, a 100 metros delante de Zip Buena Vista, carretera que conduce hacia Tegucigalpa; a efecto de cotejar en el departamento de contabilidad las facturas originales de los gastos de reparación por el accidente provocado por el señor JUAN JOSE LOVO YANES, lo anterior con el propósito de validar los documentos presentados como medio de prueba documental privada letra "F".- MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL: Declaración testifical que deberán rendir los señores JONATHAN JOSUE MENDEZ ORTEGA, JOSE ORLANDO ELVIR URBINA, SANTOS EFRAIN MELENDEZ HOWER, JUNIOR MURILLO (Se renuncio a este testigo folio 311 de la primera pieza de autos), todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, quienes depondrán al tenor del interrogatorio que en su oportunidad se formule, quienes depondrán sobre el accidente provocado en la planta de LA CEIBA.- INTERROGATORIO DE PARTE: Que deberá realizarse en la persona del señor JUAN JOSE LOVO YANES.- Prueba documental tenida por propuesta y evacuada a folio 57v, 309 al 311 y 318 de la primera pieza de autos. XVI. Que del material probatorio aportado al proceso se acreditan los siguientes extremos: 1) Que la empresa TRANSPORTES DE CENTROAMERICA S.A. da por terminada la relación de trabajo que sostenía con el señor JUAN JOSE LOVO YANES, mediante nota de despido de fecha 6 de diciembre de 2017, efectiva a partir de la misma fecha, señalando que el referido señor en audiencia de descargo de fecha 24 de diciembre de 20017, reconoce que en fecha 16 de diciembre de noviembre de 2017, “ingreso con su unida a la planta de Ceiba a descargar una pipa conteniendo gas LPG, olvidando por completo tomar la medidas de seguridad, protocolos y procedimientos ya establecidos antes de desacoplar la pipa del cabezal, ya que no lo estaciono en un lugar firme y seguro por lo cual la pipa se hundió en el terreno y rodo por la planta hasta detenerse en el ande de llenado de cilindros” subsumiéndose su actuación en una “grave falta producto de su negligencia al no realizar bien su trabajo, al no tomar las medidas necesarias y dar cumplimiento a lo estipulado en los procedimientos y protocolos de seguridad”. 2) Consta en el proceso el informe de investigación realizado por la empresa demandada mediante el cual se indica que el demandante al llegar al plantel de la ciudad de La Ceiba, a las 12 pm, procedió a "desacoplar la pipa, bajo los patines y procedió a desacoplar no totalmente el cabezal de la pipa, se bajó del camión para asegurarse que los patines estaban firmes y no se hundían procedió a retirar completamente el camión y se encamino a acoplar la vacía en el rack de descarga", realizando las maniobras necesarias y pertinentes; es decir, inició el proceso para desacoplar el cabezal de la pipa llena de gas licuado que remolcaba y la dejó en un extremo del plantel para que con el mismo tráiler pudiera mover la pipa vacía del descargadero y, así abrir el espacio que necesitaba para colocar la pipa que traía desde Omoa, pero en el momento en que estaba acoplando el cabezal a la pipa vacía en el descargadero, se dio el accidente, por el cual fue despedido, que el incidente se dio como a eso de las 12 de la noche. Se colige entonces, que el causante de ese accidente no fue provocado por el demandante, ya que su accionar no fue deliberado ni culposo, por el hecho de que en el plantel de La Ceiba, no tenía las condiciones físicas adecuadas como es la existencia de un lugar pavimentado o encementado y el único que tenía esas condiciones estaba ocupado por dos pipas, circunstancia imputable a la empresa demandada. Por tales circunstancias el demandante se vio obligado a desacoplar la pipa llena de gas licuado que traía de Omoa y acoplar al tráiler la vacía para sacarla y poder colocar la que estaba llena, fue en ese ínterin, que se produjo el accidente, pero provocado por las condiciones del terreno, pues según declaraciones testificales en los días anteriores y, en el del incidente, había llovido y las condiciones del terreno no eran las adecuadas igualmente corroboradas por las fotografías que constan en el expediente, dando lugar a que el patín izquierdo de la pipa llena se hundió en el terreno húmedo por lo que se fue de lado, causando daños que en todo caso no es responsabilidad del demandante. Además, se evidencia que el demandante buscó dejar la pipa en el lugar más estable del predio, pero al no haber condiciones físicas, porque el lugar no reunía las condiciones adecuadas, pues el mismo presentaba problemas en periodo de invierno como se indica a folio 87 de la primera pieza de autos. 3) La demandada fundamentó su decisión del cese laboral con el demandante en disposiciones de un Reglamento Interno (TROPIGAS DE HONDURAS, S.A.,) que no corresponde a la empresa demandada (TRANSPORTES DE CENTROAMÉRICA S.A. (TRANSCASA) lo que ocasiona la dificultad de subsumir la falta grave que es esgrime ha incurrido el demandante, por otro lado, se invoca la causal de despido señalada en el artículo 112 literal d), l) y artículos 97 numeral 2) del Código del Trabajo, pero del material probatorio aportado al proceso se desprende que las actuaciones realizadas por el demandante al momento del accidente ocurrido, no fue un acto deliberado teniendo el mismo su origen en las condiciones físicas y climáticas al no ser totalmente encementado el citado plantel, y que, el único lugar que reunía esas condiciones estaba ocupado al momento de la llegada del demandante al mismo, viéndose obligar a realizar la maniobra ya relacionada que dio lugar al accidente en cuestión. Ver folios 7, 84 al 96, 122 al 180, 309 al 311 de la primera pieza de autos. XVII.- De lo expuesto anteriormente se evidencia la inexistencia de la causal de despido invocada por la demandada, para poner para poner fin a la relación de trabajo ya que: 1) el día 16 de noviembre del año 2017, la pipa conteniendo gas licuado (LPG) que transporto el demandante al momento de hacer el desacoplaje se hundió en el terreno, incidente, no provocado por el trabajador ni de manera culposa o dolosa siendo producto de las circunstancias en que se encontraba el terreno, ya que, la demandada solo cuenta con una área encementada en la cual solo caben dos pipas y al momento de llegar el demandante con su carga para poder estacionarse el lugar que necesitaba para tales efectos se encontraba ocupada, por lo que el demandante para poder hacer el desacoplaje tuvo que realizarlo en otra área del terreno para poder sacar la pipa vacía y así poder estacionar la pipa cargada que él transportaba, teniendo que buscar dentro del predio de la demandada un lugar que según su experiencia pudiera aguantar la pipa cargada y debido a las condiciones del terreno inestable debido a condiciones del clima, pues lo días anteriores había llovido, y de que trabajador no es un especialista en suelos, no existiendo otra área que estuviera encementada, no habían tacos o tablones para colocar la pipa, existiendo poca visibilidad a las horas porque ocurrió el hecho (en la noche). Se concluye que el accidente ocurrido no fue responsabilidad del demandante, pues la Empresa de haber quitado la pipa vacía con antelación antes que llegara el demandante no hubiera tenido que hacer la maniobra que tuvo que realizar para poder hacer el desacoplaje, situación que según los testigos propuestos por la parte demandada no es habitual lo que significa que esa área de desacoplaje que esta encementada siempre está libre. Además mediante el reconocimiento judicial realizado por la Juez delegada en ningún momento se dejó establecido que existía además de la área de desacoplaje que esta encementada no existía otra área en esas mismas condiciones para poder desacoplar en caso de emergencia, pues de las fotografías que corren a folio 88 al 96 y 319, de la primera pieza de autos todas las áreas se ven igual siendo de tierra con gravín y no se puede determinar si dicho suelo es firme o no. 2) Que la empresa demandada pretende hacer valer en juicio un reglamento interno de trabajo que fue aprobado a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., la cual es una persona jurídica distinta a la demandada, y aunque se alegue que es un grupo lo cierto es que no se encuentran constituidos como tal, sino que existen bajo personas jurídicas distintas, también la demandada pretende hacer valer en juicio un manual o políticas que pertenecen a la empresa Tropigas de Honduras, S.A., y que corren a folio 122 al 167 de la primera pieza de autos, que al no poderse establecer la gravedad de la falta establecida en el reglamento interno de trabajo este tribunal considera que dicha causal de despido en todo caso es injusta en vista que el demandante en ningún momento violento las políticas o procedimientos establecidos por la demandada, es más considera que dicho incidente fue provocado por las condiciones en las cuales se encuentra el predio que la demandada utiliza para carga y descarga en la ciudad de La Ceiba y no siendo responsabilidad del demandante. XVIII.- Que el recurso de casación esta instituido para la protección de la ley sustantiva del orden laboral nacional y tiene con fin unificar la jurisprudencia nacional del trabajo. XIX. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas al proceso en tiempo y forma por las partes, con libertad en el convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes; se concluye y estima procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral por despido directo, ilegal e injusto mediante la cual se reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y reparación de perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar el despido directo, ilegal e injusto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria; absolviendo a la demandada del reclamo de vacaciones y salarios adeudados, por no estar acreditado que se adeuden, sin costas. POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 82, 128 numerales 8) 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 7, 8 y 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 113 párrafo primero literal a), 116, 117, 120, 345, 349, 360, 664, 664, 665, 666 letra c), 699 párrafo primero, 738, 739, 764. 769 y 858 del Código de Trabajo, este último en relación con los artículos 22 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 80 numeral 1) y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1)CASAR la sentencia definitiva de fecha 17 de enero del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. 2)DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral por despido directo, ilegal e injusto; se reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, salarios adeudados, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización de daños y reparación de perjuicios, desde el momento en que tuvo lugar el despido directo, ilegal e injusto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria, vacaciones y salarios adeudados, promovida por el señor JUAN JOSE LOVO YANES, representado procesalmente por el Abogado DENNIS ALEJANDRO ORELLANA REYES, contra la empresa TRANSPORTES DE CENTROAMERICA S.A., a través de su representante legal señor WILLIAN JAVIER HERNANDEZ.3)CONDENA: a la empresa TRANSPORTES DE CENTROAMERICA S.A., a través de su representante legal señor WILLIAN JAVIER HERNANDEZ, representada procesalmente por el Abogado RAUL EDGARDO CHINCHILLA AGUILAR, a pagar la cantidad de DOSCIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 207,310.75), por los conceptos de: Preaviso L.30,324.07, auxilio de cesantía L. 136,458.32, auxilio de cesantía proporcional L. 14,488.17, vacaciones proporcionales L. 8,278.95, décimo tercer mes proporcional L. 12,129.63, décimo cuarto mes proporcional L. 5,631.61; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria 4. SE ABSUELVE: a la empresa TRANSPORTES DE CENTROAMERICA S.A., a través de su representante legal señor WILLIAN JAVIER HERNANDEZ, del pago de vacaciones (salvo las proporcionales) y salarios adeudados. 5.SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado Roy Pineda Castro. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de abril del dos mil veinticuatro; certificación de la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL131-2022. FIRMA Y SELLO.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ.
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.