Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-120-22 — Registro 17106

Resumen

Demanda laboral de primera instancia por la vía del proceso ordinario por renuncia para el pago de derechos adquiridos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) invoca falta de apreciación, por error de derecho causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículo 765 numeral 1 en relación a 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, Artículos 13 y 245 numerales 1) y 2) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) el precepto autorizante no es compatible con la infracción invocada; y, c) invoca falta de apreciación, por error de derecho causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.-

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 07 de febrero del 2023, por el Abogado ERICO DARÍO FIGUEROA GARCIA, en su condición de representante procesal del señor JOSUE DAVID SOLÍS, como propietario de tiendas “D CACHE”, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora ANA MARÍA LANDAVERDE AGUILAR, representada en juicio por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral de primera instancia por la vía del proceso ordinario por renuncia para el pago de derechos adquiridos, salario adeudado, reajuste salarial, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 15 de mayo del 2018, por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en su condición de representante procesal de la señora ANA MARÍA LANDAVERDE AGUILAR, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en San Marcos, Departamento de Ocotepeque, contra el señor JOSUE DAVID SOLÍS, como propietario de tiendas “D CACHE”. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 05 de enero del 2022, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 29 de agosto del 2019, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, misma que en su parte conducente dice: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el abogado ERICO DARÍO FIGUEROA en su condición de apoderado judicial de la parte demandada JOSUE DAVID SOLIS en representación de la Tienda D'Cache; SEGUNDO: SE REFORMA LA PARTE DISPOSITIVA DE LA SENTENCIA LA CUAL DEBERÁ LEERSE ASÍ: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR la Demanda Laboral de primera instancia por la vía del proceso ordinario por renuncia para el pago de derechos adquiridos, Salario Adeudado, Reajuste Salarial para que mediante Sentencia Definitiva sea obligado el demandado JOSUE DAVID SOLIS, a cancelar la suma de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 135,859.97) en conceptos de pago de derechos adquiridos, salario adeudado y reajuste salarial, a la cual se le debe rebajar el cincuenta por ciento (50%) del preaviso que manda la ley, promovida dicha demanda por el abogado Marco Josué Castellanos, en su condición de representante legal de la parte demandante; SEGUNDO: CONDENANDO AL DEMANDADO SEÑOR JOSUE DAVID SOLIS, en su condición de propietario de TIENDAS "D'CACHE" del municipio de Cucuyagua, Departamento de Copan a cumplir con las prestaciones siguientes: 1) Pago de Derechos Adquiridos, Salario Adeudado y Reajuste Salarial; TERCERO: En cuanto a la Excepción de Falta de Representación legal del demandado, esta ya es cosa juzgada ya que fue resuelta en la Audiencia primera de trámite de fecha cinco de noviembre del año dos mil dieciocho y la misma es firme ya que el demandado interpuso recurso de apelación en aquella fecha y venida la certificación de la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, en la misma se declaró desierto el recurso por no haber comparecido el apelante a la Audiencia respectiva, por lo cual dicha resolución apelada adquirió el carácter de firme y se continuó con el proceso; CUARTO: SIN COSTAS; TERCERO: SIN COSTAS en esta Segunda Instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la tienda “D CACHE" en el puesto de Encargada de Tienda desde el 23 de febrero del 2015, presentando su renuncia por escrito el 05 de marzo del 2018; manifestó que fue contratada verbalmente por el señor Josué David Solís, quien era su patrono ya que estaba bajo su subordinación, devengaba un salario mensual de L. 4,500.00 los cuales eran cancelados mediante pagos en efectivo y con un horario de trabajo de 8:00 am a 5:00 pm; y que durante estuvo laborando para dicha tienda, no tuvo ningún problema en lo correspondiente al trabajo ya que lo desempeñaba con la mayor responsabilidad posible; y que siendo que el 05 de marzo del 2018, presentó su renuncia por escrito, expresando que dicha decisión correspondía a motivos personales y que por tal razón no seguiría laborando para dicha Tienda D CACHE. Asimismo, argumentó que, con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio, procedió a plantear el respectivo reclamo ante las oficinas de la Secretaria de Trabajo, siendo imposible conciliar; por lo que se dio por agotado el trámite administrativo. 2.- La parte demandada, el señor JOSUE DAVID SOLÍS, contestó dicha demanda, rechazando en su totalidad todos los hechos planteados en la demanda; alegando únicamente que se comprueben en juicio. 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 29 de agosto del 2019, dictó sentencia misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Laboral de Primera Instancia Por La Vía del Proceso Ordinario Por Renuncia Para El Pago De Derechos Adquiridos. Salario Adeudado. Reajuste Salarial. Costas del Juicio para Que Mediante Sentencia Definitiva sea obligado el demandado JOSUE DAVID SOLIS, a cancelar la suma de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L.135,859.97) en concepto de pago de Derechos Adquiridos, Salario Adeudado y Reajuste Salarial, a la cual se le deben rebajar el CINCUENTA POR CIENTO (50%) del preaviso que manda la Ley, promovida dicha demanda por el Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS, en su condición de Representante Procesal de la señora ANA MARIA LANDAVERDE AGUILAR, contra el señor JOSUE DAVID SOLIS, en su condición de Propietario de Tiendas "D'CACHE" del Municipio de Cucuyagua, Departamento de Copan, ambos de generales conocidas en el preámbulo de la presente sentencia. SEGUNDO: Condenando al demandado señor JOSUE DAVID SOLIS, en su condición de Propietario de Tiendas “D'CACHE" del Municipio de Cucuyagua, Departamento de Copan a cumplir con las pretensiones siguientes: 1) Pago de Derechos Adquiridos, Salario Adeudado y Reajuste Salarial; TERCERO: En cuanto a la Excepción de Falta de Representación Legal del Demandado, esta ya es cosa juzgada ya que fue resuelta en la audiencia Primera de Tramite de fecha cinco de noviembre del año dos mil dieciocho y la misma es firme ya que el demandado interpuso Recurso de Apelación en aquella fecha, y venida la certificación de la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, en la misma se declaró desierto el recurso por no haber comparecido el Apelante a la audiencia respectiva. Por lo cual dicha resolución apelada adquirió el carácter de firme y se continuó con el proceso”; bajo el criterio que, la inexistencia de contrato de trabajo escrito entre las partes, le es imputable esto al patrono, ya que el contrato verbal tiene la misma validez que el escrito si cumple los requisitos del artículo 20 del código en mención, como ser: La actividad personal del trabajador, realizada por sí mismo, en este caso se acreditó que la hoy demandante trabajaba como Encargada de Tiendas "D'CACHE", bajo la subordinación del hoy demandado de quien dicha señora recibía órdenes y que además fue quien la contrato verbalmente, y por último el salario que el señor JOSUE DAVID SOLIS, le entregaba en efectivo a la hoy demandante en concepto de pagos por el trabajo desempeñando, salarios de CUATRO MIL LEMPIRAS (L.4,000.00) que le pagaba este mensualmente a la hoy demandante, lo cual se complementa con lo establecido en relación al artículo 41 del mismo cuerpo legal. Y también tal como se ha señalado si bien es cierto establece el artículo 116 del Código de Trabajo que si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra persona un preaviso, también no es menos cierto que no consta en el presente juicio que la hoy demandante le haya dado preaviso a su Patrono, incumpliendo así este precepto legal, y ante tal incumplimiento señala el artículo 118 del Código de Trabajo que el culpable, en este caso la parte demandante quedará obligada a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al término del preaviso. Y siendo que al tenor de lo establecido en el artículo 25 del Código de Trabajo, en todo contrato individual de trabajo deben entenderse incluidos, por lo menos, las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores la Constitución, el Código de Trabajo, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de seguridad social, por esto y todo lo anteriormente expuesto, se considera procedente la demanda de mérito. 4.- La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 05 de enero del 2022, dictó sentencia que, en su parte conducente: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el abogado ERICO DARÍO FIGUEROA en su condición de apoderado judicial de la parte demandada JOSUE DAVID SOLIS en representación de la Tienda D'Cache; SEGUNDO: SE REFORMA LA PARTE DISPOSITIVA DE LA SENTENCIA LA CUAL DEBERÁ LEERSE ASÍ: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR la Demanda Laboral de primera instancia por la vía del proceso ordinario por renuncia para el pago de derechos adquiridos, Salario Adeudado, Reajuste Salarial para que mediante Sentencia Definitiva sea obligado el demandado JOSUE DAVID SOLIS, a cancelar la suma de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 135,859.97) en conceptos de pago de derechos adquiridos, salario adeudado y reajuste salarial, a la cual se le debe rebajar el cincuenta por ciento (50%) del preaviso que manda la ley, promovida dicha demanda por el abogado Marco Josué Castellanos, en su condición de representante legal de la parte demandante; SEGUNDO: CONDENANDO AL DEMANDADO SEÑOR JOSUE DAVID SOLIS, en su condición de propietario de TIENDAS "D'CACHE" del municipio de Cucuyagua, Departamento de Copan a cumplir con las prestaciones siguientes: 1) Pago de Derechos Adquiridos, Salario Adeudado y Reajuste Salarial; TERCERO: En cuanto a la Excepción de Falta de Representación legal del demandado, esta ya es cosa juzgada ya que fue resuelta en la Audiencia primera de trámite de fecha cinco de noviembre del año dos mil dieciocho y la misma es firme ya que el demandado interpuso recurso de apelación en aquella fecha y venida la certificación de la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, en la misma se declaró desierto el recurso por no haber comparecido el apelante a la Audiencia respectiva, por lo cual dicha resolución apelada adquirió el carácter de firme y se continuó con el proceso; CUARTO: SIN COSTAS; TERCERO: SIN COSTAS en esta Segunda Instancia”. Bajo el criterio que, esta Corte no observa en la sentencia razonamiento, fundamento o motivación encaminada a condenar en costas al demandado ni en la parte dispositiva existe pronunciamiento concreto respecto a la condena en costas, sin embargo, en el numerando primero al declarar con lugar la demanda pareciera dar a entender que declara haber lugar a las costas del juicio, lo que parece indicar un error material, falta de precisión y claridad en la parte dispositiva, pues a juicio de esta Corte si la juez sentenciadora estimaba razones para la condena en costas, debió haberlo establecido en un numeral aparte, no obstante, en la forma como está descrito el fallo, queda incertidumbre respecto a este pronunciamiento y en algún momento de la ejecución de la sentencia podría dar lugar a perseguir las costas aduciendo que el fallo lo establece, sin embargo, las sentencias debe ser claras, precisas y exhaustivas, sea requisitos internos de toda sentencia (art. 206 del C.P.C) "Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.". Ahora bien, la parte apelada-demandante es del criterio que la condena en costas es procedente, por el tiempo que ha llevado el trámite del expediente de mérito y el abandono del mismo en segunda instancia imputable al recurrente. Esta Corte observa que el recurrido interpreta erróneamente la figura del abandono del proceso, pues esto ocurre cuando no ha habido actividad procesal por parte que ha provocado la instancia, sin embargo, ese abandono no puede ocurrir si la inactividad es imputable al Tribunal, en el caso de marras se aprecia que en fecha nueve de octubre del 2019 el Juzgado de Letras admitió el recurso de apelación contra la sentencia proferida y consecuentemente se ordenó la remisión del expediente al tribunal de Alzada, sin embargo, el expediente no se remitió inmediatamente, sino que se mantuvo inerte hasta el mes de febrero del año 2021 que el demandante presentó escritos de abandono del proceso y posterior a ello en marzo del corriente año, se remitió el mismo. Si bien el Juzgado de Primera Instancia atribuye esa falta de impulso a los efectos de pandemia, no menos cierto es, que no hubo de parte de la secretaria la suficiente diligencia para la remisión del expediente, pues desde la fecha en que se ordenó tal remisión a la fecha en que se suspendieron los términos legales por causa de la emergencia sanitaria, transcurrieron casi cuatro meses tiempo en el cual se pudo haber enviado al Tribunal de Alzada, por lo que en lo sucesivo deberá el Tribunal de Primera instancia ser más acucioso y diligente en la tramitación de los expediente en el proceso laboral porque se supone que la sentencia se dictó en audiencia de juzgamiento cuyas partes quedan notificadas en estrados, pero observamos que las partes procesales se notificaron hasta en fechas 24 y 25 de septiembre obviando las formalidades del proceso laboral en franca inobservancia del artículo 759 del Código del Trabajo. No obstante lo anterior, la falencia en la dirección del proceso no puede ser imputable a las partes ni motivo para condenarles en costas, por lo que esta Corte atendiendo a los criterios jurisprudenciales de los motivos o razones para imponer costas, debemos dejar sentado que la condena en costas es improcedente en esta Instancia como en la primera instancia, sumado a ello se debe recordar que, en la materia laboral, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho o lo que comúnmente se denomina como simulación o fraude laboral. Casación Laboral CL-103-15. En consideración a todo lo anterior debemos reformar la parte dispositiva del fallo de la sentencia impugnada en el sentido de no condenar en costas a la parte demandada y consecuentemente la estimación parcial de la demanda de mérito. El artículo 739 del Instrumento legal del trabajo, al regular la valoración de prueba, misma que debe realizarse bajo el principio de libre formación del convencimiento, en que el Juez no estará sujeto a tarifa alguna de prueba, y sólo tomará en cuenta para dicha valoración: 1. Los principios científicos que informan la crítica de la prueba; 2. Las circunstancias relevantes del pleito y 3. La conducta procesal que las partes hayan mostrado.- Si se impone al A-QUO, el que en la Sentencia de mérito, indique los hechos y las circunstancias que causaron su convencimiento.- Ello, implica que si bien, el discernimiento en estimación de prueba del Juez no es sujeto a cuantía legal, si lo está condicionado a los requerimientos supra dichos, por lo que no es equivalente la libre formación del criterio judicial, a poderes ilimitados en esa evaluación; es decir, siempre el juzgador debe enmarcarse en ciertos parámetros para valorar prueba. Sin embargo, en este sistema de valoración de prueba (también existen el de prueba legal y el de la sana critica, entre otros), el estándar de convicción para emitir un veredicto en un proceso laboral, lo es, el estar convencido más allá de toda duda, tomando como unidad de medida de valoración fáctica la dimensión humana de Justicia. Por las razones de hecho y de derecho expuestos a lo largo de esta Sentencia, resulta procedente a criterio de este Tribunal AD-QUEM, declarar con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Erico Darío Figueroa, contra la Sentencia citada y atender los agravios esbozados. 5.- Mediante auto de fecha 24 de febrero del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ERICO DARÍO FIGUEROA GARCIA, en su condición de representante procesal del señor JOSUE DAVID SOLÍS, como propietario de tiendas “D CACHE”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 07 de febrero del 2023, compareció ante este Tribunal el Abogado ERICO DARÍO FIGUEROA GARCIA, en su condición de representante procesal del señor JOSUE DAVID SOLÍS, como propietario de tiendas “D CACHE”, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 03 de agosto del 2023, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado MARCO JOSUE CASTELLANOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado ERICO DARÍO FIGUEROA GARCIA, en el primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia de fecha cinco (05) de enero del 2,022 dictada por la corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan del caso que nos ocupa violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan da mala valoración a el MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOCUMENTAL.- de las partes demandante y demandado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ero. Párrafo 1° del Código del Trabajo, dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, al no apreciar de la manera correcta y aplicando el principio de Induvio Pro operario a los medios de prueba documental correspondiente aportada por las partes, blanqueando así el a-Quem los errores del demandante al dirigir su demanda contra la persona que no ostenta la titularidad ni representación de la demandada, lo cual no obedece a los principios de una sana critica, del conocimiento y del criterio humano el juez directamente, esta parte comprende que esos medios de prueba están relativamente tasado, pero el A-QUEM lo desfigura considerándole valido o bueno”. III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) invoca falta de apreciación, por error de derecho causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo 765 numeral 1 en relación a 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, Artículos 13 y 245 numerales 1 y 2, en relación con los artículos 117, 617 letra g del Código Procesal Civil, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan omitió su obligación de manifestarse en su sentencia con respecto a todos los hechos controvertidos entre la demanda y contestación de la misma.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1° Párrafo 2° del Código del Trabajo.- Dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora, incurrió en violación de la Norma Sustantiva de Orden Nacional, relacionado al no manifestarse con respecto a lo pedido por la demandado, es decir que las cuatro aseveraciones o hechos de la demanda tal como se manifestó en la contestación "Se rechaza totalmente y que se compruebe en juicio”.-, de lo cual la sentenciadora hizo caso omiso totalmente amparándose únicamente en un medio de prueba y un hecho controvertido para narrar su sentencia, considerando que se llega a convertir la corte de apelaciones en un LITEM SUAM FACERE ya que Hace suyo el pleito; situación a la que es conducido el juez que por incumplir su deber o por negligencia se ve en la necesidad de hacer suyo el pleito, ocupando el lugar del demandado y asumiendo todos los riesgos que éste habría de correr en él, hasta poder llegar a ser condenado según la falta y en conciencia del juez que decide (Diccionario Jurídico de frases y aforismos Latinos-Cisneros Farías)”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículo 765 numeral 1 en relación a 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, Artículos 13 y 245 numerales 1) y 2) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) el precepto autorizante no es compatible con la infracción invocada; y, c) invoca falta de apreciación, por error de derecho causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos. VI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL120-2022. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.