Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-119-21 — Registro 15846

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral para que en sentencia definitiva se obligue a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) otorgar el incremento salarial contemplado en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y STENEE equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior de conformidad con la estadística oficial del Banco Central de Honduras que se debió aplicar en forma automática a partir del mes de enero de los años 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, hasta la fecha en que con sujeción a la norma quede firme la sentencia condenatoria, incrementos que deberán ser ampliados al décimo tercer mes, décimo cuarto mes y bonificación de vacaciones de los años anteriormente mencionados de forma retroactiva, en estricto cumplimiento del artículo 60 del Código de Trabajo, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de: a) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y, b) hace alegatos de instancia.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El anterior cargo no procede em virtud que: a) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y, b) hace alegatos de instancia.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El motivo antes expuesto llena los requisitos de ley para su admisión"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que en el presente caso, los demandantes se contraen a pedir el pago a) nivelación salarial; b) aplicación del incremento salarial en base a la cláusula 51 del contrato colectivo de los años 2014 al 2019; por su parte la demandada sostiene que acepta parcialmente los hechos alegados por los demandantes y que para los años 2018 al 2019 finanzas no aprobó incrementos salariales y por la grave situación económica de la empresa no se ha podido realizar así mismo los mismo no se encontraban sindicalizados.- XII. Por lo que el OBJETO DEL DEBATE se centra en establecer si la acción de los demandantes ya estaba prescrita para solicitar la aplicación del incremento salarial en base a la cláusula 51 del contrato colectivo de los años 2014 al 2019.-....En relación a la excepción perentoria opuesta por la demandada, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, no resulta ser procedente, ya que lo reclamado por los actores es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del reconocimiento de sus derechos en base a ley y el contrato colectivo. ya que el pago de complemento o reajuste salarial, éste tiene un término de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; XVIII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR parcialmente la demanda de mérito en cuanto al reclamo al incremento salarial de octubre hasta octubre 2019 y no procede el reajuste salarial del año 2013 hasta octubre del 2017, por contratación colectiva, Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley del Salario Mínimo, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley del Salario Mínimo, art. 43 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes.- XVI.- Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 53 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de enero de dos mil veintitrés.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 21 de marzo del 2022, por el Abogado ALAN DAVID CORDOVA ORTIZ, en su condición de representante procesal de los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO; CHRISTIAN MARCIAL PAGAN RODRÍGUEZ, MARCO AURELIO RAMÍREZ SUAZO; MARIO ROBERTO LÓPEZ AVILEZ y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ POSAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada en juicio por la Abogada KENIA AMERICA SIERRA TINOCO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para que en sentencia definitiva se obligue a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) otorgar el incremento salarial contemplado en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo suscrito entre la ENEE y STENEE equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior de conformidad con la estadística oficial del Banco Central de Honduras que se debió aplicar en forma automática a partir del mes de enero de los años 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, hasta la fecha en que con sujeción a la norma quede firme la sentencia condenatoria, incrementos que deberán ser ampliados al décimo tercer mes, décimo cuarto mes y bonificación de vacaciones de los años anteriormente mencionados de forma retroactiva, en estricto cumplimiento del artículo 60 del Código de Trabajo, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 23 de octubre del 2019, por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, como representante procesal de los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO; CHRISTIAN MARCIAL PAGAN RODRÍGUEZ, MARCO AURELIO RAMÍREZ SUAZO; MARIO ROBERTO LÓPEZ AVILEZ y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ POSAS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General el señor LEONARDO ENRIQUE DERAS VÁSQUEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 1 de marzo del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 1 de octubre del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO Declarando SIN LUGAR la demanda laboral para solicitar el incremento salarial contemplado en la cláusula 51 último párrafo del Contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y STENEE, equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior de conformidad con la estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras, que se debió aplicar en forma automática a partir de enero años 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 hasta la fecha en que con sujeción a la norma quede firme la sentencia condenatoria.incrementos que deberán ser ampliados al décimo tercer mes, décimo cuarto mes y bonificación de vacaciones de los años anteriormente mencionados de forma retroactivo promovida por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, quien actúa en su condición de apoderado judicial del señor ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO, CHRTIAN MARCIAL PAGAN RODRIGUEZ, MARCO AURELIO RAMIREZ, MARIO ROBERTO LOPEZ, JENNY ORDOÑEZ POSAS, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de su representante legal el señor LEONARDO ENRIQUE DERAS, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: ABSUELVE: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de su representante legal el señor LEONARDO ENRIQUE DERAS, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR PARCIALMENTE La Excepción Perentoria De Prescripción De La Acción Para Solicitar Incremento interpuesta por la parte demandada.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, iniciaron la relación laboral con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) de la siguiente manera: Zaira Raquel Mendoza Redondo, el 1 de junio del 2012, desempeñándose en el puesto de Oficinista II, devengando un salario mensual los últimos seis (6) meses de L. 20,069.54; Christian Marcial Pagan Rodríguez, el 4 de marzo del 2010, desempeñándose en el puesto de Coordinador de Presupuesto, devengando un salario mensual los últimos seis (6) meses de L. 52,557.78; Marco Aurelio Ramírez Suazo, el 24 de marzo del 2010, desempeñándose en el puesto de Jefe Unidad Apoyo Logístico, devengando un salario mensual los últimos seis (6) meses de L. 52,557.78; Mario Roberto López Avilez, el 1 de junio del 2010, desempeñándose en el puesto de Encuestador de Catastro, devengando un salario mensual los últimos seis(6) meses de L.14,153.66; y Jenny Josselin Ordoñez Posas, el 28 de abril del 2010, desempeñándose en el cargo de Capacitador, devengando un salario mensual de L.33,991.17, todos bajo categoría de empleados permanentes; el reclamo de los demandantes tiene como objetivo que se ordene a la parte patronal otorgar el ajustes salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior, de conformidad con la estadística oficial del Banco Central de Honduras, para los años 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 y los que correspondan hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; lo anterior en cumplimiento de lo establecido en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución, la que en su parte conducente expresa “las partes convienen en continuar aplicando en forma automática a partir del mes de enero del año 2014 a todos los empleados permanentes, un ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior, de conformidad con la estadística oficial del Banco Central de Honduras”, la demandada ha venido eludiendo las obligaciones contraídas en esta cláusula al no otorgar dichos aumentos; el artículo 60 primer y segundo párrafo del Código de Trabajo establece “los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o sen representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en la empresa comprendida en el contrato a menos que este previere expresamente lo contrario” y conjuntamente la cláusula 79 de la Contratación Colectiva expresa “La ENEE y STENEE acuerdan que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, solo será aplicable a los empleados permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica”; la cláusula 51 del Contrato Colectivo de la ENEE se encuentra motivada en el Principio de Progresividad y No Regresividad, que debe imperar en materia laboral; sin embargo la demandada con su incumplimiento, de forma contraria al espíritu de la norma, ha reducido de forma gradual el estado de desposesión en el que se encuentran los trabajadores en el orden socioeconómico, ya que el costo de vida de ellos han incrementado y su salario se ha mantenido estático, lo que ha generado un grave estado de necesidad, por lo que resulta imprescindible se obligue a dar cumplimiento a la normativa colectiva invocada; el ajuste salarial requerido, deberá ampliarse de forma retroactiva a las cantidades recibidas en concepto de décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario y bonificaciones de vacaciones en virtud que los pagos realizados por la parte patronal durante los años 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019 se han hecho incompletos al no incluirse el beneficio establecido en la cláusula 51 de la Contratación Colectiva vigente en la Empresa; teniendo por agotada la vía administrativa correspondiente ante la Secretaría del Trabajo, en virtud que las partes no lograron llegar a un acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que, la señora Zaira Raquel Mendoza Redondo, ingresó a trabajar en fecha 1 de junio del año 2012, con estatus de Empleado Temporal, la Gerencia General le otorgo plaza de trabajo con estatus de Permanente el día 1 de marzo del año 2017, en el cargo de Oficinista II; Cristian Marcial Pagan Rodríguez, ingreso a trabajar en fecha 4 de marzo del año 2010, con estatus de Empleado permanente, en el cargo de Coordinador de Presupuesto; Marco Aurelio Ramírez Suazo, en fecha de ingreso el 24 de marzo del año 2010, con estatus de Empleado permanente, en el cargo de Jefe unidad apoyo logístico; Mario Roberto López Avilez, fecha de ingreso el 1 de junio del 2010, con estatus de Empleado Temporal, la Gerencia General le otorgo plaza de trabajo con estatus de Permanente el día 1 de marzo del año 2017, en el cargo de Encuestador de Catastro; Jenny Josselin Ordoñez Posas, fecha de ingreso el 28 de abril del año 2010, con estatus de Empleado Temporal, la Gerencia General le otorgo plaza de trabajo con estatus de permanente el día 1 de marzo del año 2017, en el cargo de Capacitador; en relación a la aplicación de la cláusula número 51 al índice inflacionario peticionado desde el año 2014, 2015, 2016, hasta la fecha de firmeza de la sentencia, no les es aplicable, ya que los demandantes, se desempeñaban en planilla como empleados temporales no sindicalizados, para los años 2014, 2015, 2016, enero y febrero del 2017, los cuales al ser temporales no estaban amparados bajo los beneficios de la contratación colectiva tal como lo establece el artículo 72 del Código del Trabajo y la Cláusula 2 del Contrato Colectivo que establece la ENEE reconoce al STENEE como el único represente gremial en proteger los intereses de sus afiliados, y en el caso de los demandantes en los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, enero y febrero del 2017, no fueron empleados permanentes, afiliados al STENEE, por lo tanto no eran beneficiados de la contratación colectiva suscrita entre la ENEE y STENEE; en relación a los Empleados Permanentes Cristian Marcial Pagan Rodríguez, Marco Aurelio Ramírez Suazo, se desempeñaron en esos años como empleados permanentes de la estatal eléctrica, sin embargo los Decretos Legislativos números 360-2013 articulo 117; 140-2014 articulo 123; 168-2015 articulo 124 y 141-2017 artículo 130, contentivos de las disposiciones de ingresos de la administración pública para los ejercicios fiscales de los años 2014, 2015, 2016 y 2018 respectivamente, restringieron los aumentos salariales a los Empleados permanentes de la ENEE, a lo cual la Secretaria de Finanzas, no emitió el dictamen favorable, por lo que resulta inherente a que los demandantes estén solicitando que vía Sentencia se obligue a nivelar el salario a lo cual la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) lo tenía restringido por aplicación de Ley según Decreto; en el año 2017 la Junta Directiva logró el dictamen favorable de la Secretaria de Finanzas y otorgo un incremento salarial del 4.5% a los empleados de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); para los años 2018-2019, dado la grave situación económica de la Empresa la Secretaria de Finanzas no aprobó incrementos salariales, ya que es una carga fiscal muy pesada para el Estado; los demandantes no realizan labores que no se encuentren dentro de sus capacidades para lo que fueron contratados, por ende la parte actora deberá probar que realizan actividades de acuerdo a las actividades que se dedica la empresa, siendo responsable en el pago del 100% del salario por el que fueron contratados, los salarios de los empleados que ocupan las plazas de Aseadores todos tienen los mismos salarios, no existe diferencia de valores entre sus salarios y si dentro de la Empresa existe algún compañero de plaza de trabajo como Aseador que gana más que ellos, se debe a la relación del tiempo de prestar el servicio dentro de la Empresa, ya que hay personas que tienen más de 20 años de laborar, por lo tanto no existe una discriminación, lo que existe es el crecimiento de salario acumulado por el transcurso del tiempo, por lo que las nivelaciones de los salarios solicitados por los demandantes no tienen fundamento de derecho ni de hecho; que la Secretaría de Estado en el despacho de Finanzas, no ha emitido el dictamen correspondiente, mediante el cual hubiere aprobado en el presupuesto de ingresos y egresos de la ENEE, la disponibilidad financiera y presupuestaria para el reconocimiento del índice inflacionario, en concepto de incremento salarial, debido a que la ENEE, ha venido en un proceso de reestructuración donde las operaciones de la misma serán manejadas a través de fideicomisos, que a su vez operaran por medio de alianzas públicos privadas en las áreas distribución, generación y transmisión de energía eléctrica; situación que no ha permitido contemplar este tipo de incrementos salariales; el índice inflacionario con sus correspondientes ajustes que solicitan los demandantes, no ha sido cancelado a ninguno de los trabajadores de la ENEE, esto en aplicación del Principio de la Primacía de la Realidad en el que al momento de dictar el fallo deberá tener en cuenta la equidad, juzgador al justicia y las vivencias que son de conocimiento o dominio público sobre la forma de cómo se regulan y que tratamiento se proporciona aspectos puntuales de la relación laboral, es así que no es procedente que los demandantes lo soliciten, pues en aplicación del principio citado, al no ser cancelado al resto de trabajadores, tampoco debe ser cancelado a los demandantes, pues eso sería discriminatorio en relación con los demás trabajadores de la ENEE, que prestan también sus servicios y que no se les ha cancelado el índice inflacionario; el Contrato de Trabajo es denominado como Contrato Realidad en vista de prevalecer aspectos facticos sustanciales por sobre los jurídicos formales, que se fundamentan en la realidad institucional y no en virtud del acuerdo de voluntades, la prestación del servicio es lo que determina su existencia y no solamente lo que se hubiese pactado con el patrono, tanto es así que la realidad de la prestación del servicio y del índice inflacionario y aumentos solicitados deben basarse en la realidad económica de la empresa porque de lo contrario estarían condenándola a una situación insostenible; El artículo 135 de la Constitución de la República, preceptúa “Las leyes laborales están inspiradas en la armonía entre el capital y el trabajo como factores de producción.- El Estado debe tutelar los derechos de los trabajadores y al mismo tiempo proteger al capital y al empleador”; El juzgado del Trabajo de esta sección judicial ha emitido una serie de fallos, donde ha sido demandada y se han declarado sin lugar las demandas en cuanto a la solicitud de nivelaciones salariales, pago de reajuste salariales y pago de índice inflacionario, procesos registrados bajo los números de expediente judicial 54-2014, 1454-2008, 30-2014, por consiguiente la demanda debe ser declarada sin lugar; de la misma manera en cuanto al índice inflacionario peticionado por los demandantes para los años 2013, 2014, 2015, 2016, no les son aplicables ya que los señores como empleados temporales no sindicalizados no gozaban de los beneficios de la contratación colectiva tal como lo establece el artículo 72 del Código del Trabajo y la Cláusula 2 del contrato colectivo que rige las relaciones laborales de la ENEE; en el año 2017, la Junta Directiva logro la aprobación de un incremento salarial del 4.5% como índice inflacionario a todos los empleados de la ENEE y para los años 2018-2019, dado la grave situación económica de la Empresa la Secretaria de Finanzas no aprobó, incrementos salariales en esta Institución Gubernamental; en cuanto a que se condene en costas, el artículo 8 del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno, instaura “El Estado sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza, estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo; en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente”, en consecuencia, tal artículo establece de forma innegable que el Estado está exento del pago de costas, excepto si existe dolo, lo cual no aplica, ya que en ningún momento se comprobará que haya obrado con dolo, dado que el mismo, al ser una violación de la buena fe, debe ser probado en un juicio penal, administrativo o civil y declarado mediante una sentencia firme para que produzca efecto.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 1 de octubre del 2020, dictó sentencia, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO Declarando SIN LUGAR la demanda laboral para solicitar el incremento salarial contemplado en la cláusula 51 último párrafo del Contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y STENEE, equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior de conformidad con la estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras, que se debió aplicar en forma automática a partir de enero años 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 hasta la fecha en que con sujeción a la norma quede firme la sentencia condenatoria.incrementos que deberán ser ampliados al décimo tercer mes, décimo cuarto mes y bonificación de vacaciones de los años anteriormente mencionados de forma retroactivo promovida por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, quien actúa en su condición de apoderado judicial del señor ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO, CHRTIAN MARCIAL PAGAN RODRIGUEZ, MARCO AURELIO RAMIREZ, MARIO ROBERTO LOPEZ, JENNY ORDOÑEZ POSAS, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de su representante legal el señor LEONARDO ENRIQUE DERAS, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: ABSUELVE: A la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA a través de su representante legal el señor LEONARDO ENRIQUE DERAS, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR PARCIALMENTE La Excepción Perentoria De Prescripción De La Acción Para Solicitar Incremento interpuesta por la parte demandada.- TERCERO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas practicadas llega al convencimiento que procede declarar sin lugar la demanda por las circunstancias siguientes, si bien es cierto la empresa demandada y el Sindicato de Trabajadores suscribieron un Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, en la cual establecieron en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución, la que en su parte conducente expresa “las partes convienen en continuar aplicando en forma automática a partir del mes de enero del año 2014 a todos los empleados permanentes, un ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior, de conformidad con la estadística oficial del Banco Central de Honduras”, también es cierto que los demandantes conforme establece la cláusula 5 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente, después que cumplieron 180 días calendarios en labores continuas y permanentes son considerados empleados permanentes y tienen derecho a todos los beneficios derivados del Contrato de Trabajo; también no es menos cierto que la demandada a ninguno de sus empleados les ha aplicado de forma automática el reajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario en los años 2014, 2015, 2016, 2018 y 2019, razón por la cual este tribunal considera procedente la aplicación del principio de la realidad sobre lo formal; es decir los demandantes no pueden pretender que a través de una resolución judicial se otorgue un beneficio que no ha sido otorgado a ningún empleado de la demandada, es decir no han sido discriminados, los aumentos no se les ha dado porque no han sido otorgados a ningún empleado, y sobre eso ha guardado silencio el Sindicato al no denunciar el incumplimiento de dicha cláusula económica, por ser el llamado a pedir su cumplimiento y no los demandantes como lo pretende hacer ver la demandada en los hechos de su defensa; la demandada cuenta con su estructura administrativa y presupuestaria por lo que no es posible que mediante sentencia se obligue a la demandada a pagar el reajuste salarial solicitado. Todo ello atendiendo las disposiciones presupuestarias del Estado ya que cualquier modificación salarial tiene que responder a los ajustes que el Estado considere y disponga, de conformidad a los procedimientos administrativos del caso. Razón por la cual no procede dicha pretensión; la demandada interpuso la excepción perentoria de prescripción de la acción para solicitar los incrementos salariales, que con relación a la misma considera procedente declarar con lugar parcialmente dicha excepción por las circunstancias siguientes, en aplicación por analogía lo que disponer el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo el cual establece “la acción derivada del derecho que se reconoce en el artículo 39 de la misma Ley, prescribe en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa de motiva un ejercicio”, el cual regula un caso similar al reclamo de incremento salarial el derecho de los demandantes para reclamar los incrementos salariales de los años 2014, 2015, 2016, prescribe a los 2 años tal como dispone el artículo citados y no a los dos meses como lo alega la demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 1 de marzo del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que las partes demandantes pretenden que se le concedan derechos en razón del Contrato Colectivo, sin embargo los señores Marco Aurelio Martínez Suazo y Christian Marcial Pagan Rodríguez, no son miembros de la organización sindical, ni han aportado la cuota sindical durante la relación laboral, pues no existe prueba a ese respecto, por lo que tal pretensión no resulta atendible en razón del articulo 60 A del Código del Trabajo; en lo que respecta a los señores Zaira Raquel Mendoza Redondo, Mario Roberto López Avilés, y Jenny Josselin Ordoñez Posas, consta que estos se afiliaron al STENEE el 1 de marzo del 2019, razón por la cual no es posible conceder beneficios en razón del contrato colectivo de una fecha anterior a esta, pues no se cumple con la exigencia establecida en la normativa antes citada, si no se prueban en juicio algunas de las circunstancias exigidas en la disposición legal en mención, no puede pretenderse que el sentenciador aplique al litigio que dirime lo estipulado en una convención colectiva por la sola circunstancia de ser norma más favorable al interés del trabajador, ya que esa aplicabilidad no es incondicional y automática, sino que legalmente exige la existencia de algunos presupuestos de hecho como los anotados; el Contrato de Trabajo a pesar de la oposición de intereses entre patrono y trabajador, se entiende desarrollado bajo el principio de la buena fe, principio que aplica a ambas partes durante el desarrollo del mismo e incluso hasta su finalización, sobre esta base se ha sostenido que, cuando en el curso de la relación se incumplen obligaciones patronales que no resulten de aquellas que competen al orden público, y el trabajador consiente dicho incumplimiento al continuar prestando el servicio sin hacer uso de los derechos que la ley le habilita para reclamarlo, se entiende su aceptación; en el proceso a no dudar consta la existencia del contrato colectivo y de él, las cláusulas que establece los aumentos salariales anuales, y el pago de la bonificación por el periodo de las vacaciones además del disfrute de las mismas, pero del proceso no consta que la demandada hubiera venido otorgando esos beneficios a partir del 1 de marzo del 2019, ni que éstos hubieran efectuado reclamo alguno en el curso de la relación de trabajo; se constató que los actores no efectuaron ninguna solicitud de pago de reajuste de índice inflacionario; es cierto que el Contrato Colectivo obliga a las partes, pero consta que la demandada no ha hecho efectivo los aumentos salariales contemplados en la cláusula No. 51 a ningún trabajador a excepción del año 2017, según lo informara la Secretaria de Finanzas, hecho que coincide con los argumentos expuestos por la demandada en los hechos y omisiones en que basa la defensa; en cuanto a los beneficios del Contrato Colectivo, su desuso e incumplimiento ha sido efectivo durante los últimos años a excepción del año 2017, año en que los actores gozaron del incremento salarial que hoy exigen; tal desuso en apariencia con la anuencia de la representación sindical y de los trabajadores demandantes quienes en el curso de la relación nunca realizaron reclamo alguno consintiendo el mismo. Por las razones expuestas no resultan atendibles las argumentaciones de los demandantes, por lo que la sentencia apelada y dictada en primera instancia debe ser confirmada.- 5. Mediante auto de fecha 22 de abril del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALAN DAVID CORDOVA ORTIZ, en su condición de representante procesal de los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO, CHRISTIAN MARCIAL PAGAN RODRÍGUEZ, MARCO AURELIO RAMÍREZ SUAZO, MARIO ROBERTO LÓPEZ AVILEZ y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ POSAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 21 de marzo del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado ALAN DAVID CORDOVA ORTIZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 21 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 30 de junio del 2022 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada KENIA AMERICA SIERRA TINOCO, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ALAN DAVID CORDOVA ORTIZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva por infracción indirecta, por error de hecho, proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental que corre a folios 44 vuelto, 63 vuelto, 71, 113, 114 y 446 todos de la primera pieza del expediente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada se encuentra contenida en el artículo 367 párrafo tercero del Código de Trabajo; en relación con el 60 párrafo primero, 95 numeral l ), 96 numeral 3) de la misma normativa legal. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada se encuentran contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código de Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADOS: Los medios de prueba apreciados de forma errónea en la sentencia recurrida son los siguientes: 1. Documental público, consistente en la cláusula 7 párrafo segundo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 2. Documental público, consistente en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 3. Documental público, consistente en la cláusula 79 primer párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía 4. Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 5. Documental vía oficio (Oficio 314-2020); dirigido al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) mediante el cual informa, en su segundo numeral, que los empleados MARCO AURELIO RAMÍREZ SUAZO y CHRISTIAN MARCIAL PAGAN ostentan cargo de empleado de confianza (ejecutivo), por tanto, la ley no les permite que se afilien al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE). Solamente les permite gozar las garantías de este. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASASIÓN En la sentencia recurrida, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro sula, expresa que "los señores MARCO AURELIO MARTINEZ SUAZO y CHRISTIAN MARCIAL PAGAN RODRIGUEZ, no son miembros de la organización sindical ni han aportado la cuota sindical durante la relación laboral, pues no existe prueba a ese respeto, por lo que tal pretensión no resulta atendible en razón del artículo 60 A del Código del Trabajo"; sin embargo del análisis de las cláusulas del contrato colectivo de Condiciones de Trabajo vigente y del Oficio remitido al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE), se evidencia que ha incurrido en un error de hecho, proveniente de la apreciación errónea de la prueba en mención, en tanto en ellos se acredita lo siguiente: l) La Cláusula 51 último párrafo (folio 63 y vuelto p.p.) contentiva de los incrementos salariales solicitados por los demandantes, ante el Órgano Jurisdiccional, establece; "Las partes convienen en continuar aplicando de forma automática a partir del mes de enero del año 2014 a todos los empleados permanentes, un ajuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior, de conformidad a las estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras; sin perjuicio de los aumentos salariales que sean negociados en la siguiente contratación colectiva". Como se puede observar en dicha cláusula, se convienen los aumentos salariales a todos los empleados permanentes de la ENEE, sin distinción alguna respecto a su filiación sindical en virtud que, la Cláusula 79 párrafo primero (folio 71 p.p) establece una excepción a la regla preceptuada en el artículo 60 A del Código de Trabajo respecto a los empleados de confianza, al expresar: "La ENEE y el STENEE acuerdan que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, sólo será aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE); No obstante lo anterior, cualquier trabajador permanente no afiliado al STENEE podrá solicitar el goce de las conquistas que contiene este Contrato Colectivo, sin más obligación que el pago de la cuota extraordinaria acordada por el STENEE, consistente en el aumento salarial correspondiente al primer mes de vigencia del Contrato Colectivo y el pago de la cuota ordinaria de conformidad al Decreto Ley No. 30 del 15 de marzo de 1973". Señores Magistrados, la presente acción es una clara manifestación de la voluntad de los demandantes MARCO AURELIO MARTINEZ SUAZO y CHRISTIAN MARCIAL PAGAN RODRIGUEZ de querer gozar de los beneficios que el Contrato Colectivo vigente en la Institución Demandada contempla en la cláusula 51, y siendo que dicha convención colectiva se los permite con la única condición que se paguen las cuotas sindicales correspondientes, el Tribunal de Segunda Instancia se lo debió otorgar, mandando a realizar la deducción de las mismas de las cantidades a liquidar. 2) Que lo manifestado en el numeral anterior, fue lo que el STENEE informo en el OFICIO 314-2020, cuya contestación corre a folio 446 p.p. y en el numeral 2) literalmente dicen: "De los empleados MARCO AURELIO RAMÍREZ SUAZO y CHRISTIAN MARCIAL PAGAN se informa que ostentan cargo de empleado de confianza (ejecutivo), por tanto, la ley no les permite que se afilien al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE). Solamente les permite gozar las garantías de este". Las pruebas antes relacionadas fueron observadas por el Tribunal de Alzada, en virtud que en la sentencia ellos mencionan que les "consta la existencia del contrato colectivo y de él las cláusulas que establece los aumentos salariales anuales, y el pago de la bonificación por el periodo de las vacaciones además del disfrute de las mismas ", al igual que mencionan el documento que corre a folio 446 de la p.p.; sin embargo ésta fue erróneamente apreciada, pues no se percata que ésta le permite a los demandantes, a pesar de su condición de empleados de confianza, gozar de los beneficios que en él se otorgan, en observancia de la Cláusula 7 párrafo segundo de la misma convención colectiva (ver folio 44 vuelto p.p.) que establece un compromiso no discriminatorio, y expresa: "Ningún trabajador podrá ser discriminado por razón de sexo. Estado civil, raza, nacionalidad, ideas religiosas, políticas, afiliación sindical o discapacidad; por el contrario, se debe velar por que en la aplicación de las normas laborales no incurra en infracciones que pudieren poner en tela de juicio el incumplimiento estricto de preceptos constitucionales y los convenios internacionales suscritos por nuestro país" Señores Magistrados, la cláusula citada en el párrafo anterior, guarda relación con el artículo 367 párrafo tercero del Código de Trabajo y el artículo 96 .3 de la misma norma legal, normas sustantivas que se violaron de forma indirecta, por la apreciación errónea de los medios de prueba antes indicados, en virtud que éstas expresan: Artículo 367 párrafo tercero del Código de Trabajo: "No pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo nacionalidad. raza, religión, opinión política o actividades sindicales". Y artículo 96 numeral 3) de la misma norma: "Se prohíbe a los patronos: 1) 2) 3) Despedir o perjudicar en alguna otra forma a los trabajadores a causa de su afiliación sindical o su participación en actividades sindicales licitas". De igual manera, la apreciación errónea de las cláusulas del contrato colectivo vigente en la ENEE, indicadas, y de la respuesta que el STENEE emitió respecto a los señores MARCO AURELIO MARTINEZ SUAZO y CHRISTIAN MARCIAL PAGAN RODRIGUEZ condugeron a la violación de los artículos 60 párrafo primero y 95 numeral 1) del Código de Trabajo, en virtud que el primero hace referencia a la obligatoriedad que adquieren los suscriptores de un Contrato Colectivo respecto a lo pactado en él; y el segundo a la obligación del patrono de pagar el salario conforme a lo convenido en dichas convenciones colectivas; en tal sentido qué, el Tribunal de Segunda instancia al apreciar erróneamente dichas pruebas, también violentó de forma indirecta las normas sustantivas citadas.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de: a) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y, b) hace alegatos de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba documentales que corren a folios 43 vuelto, 44, 44 vuelto, 63, 63 vuelto, 71, 446, 451, 452, 453, 454, 455 y 455 vuelto, todos de la primera pieza del expediente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada se encuentra contenida en el artículo 367 tercer párrafo, en relación con el artículo 60 párrafo primero, 95 numeral l) y 12), 96 numeral 3) y 367 segundo párrafo. NORMAS PROCESALES OUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada se encuentran contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral l), párrafo segundo del Código de Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADOS: Los medios de prueba apreciados de forma errónea en la sentencia recurrida son los siguientes: 1. Documental público, consistente en la cláusula 5 párrafo tercero del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 2. Documental público, consistente en la cláusula 7 párrafo segundo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 3. Documental público, consistente en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 4. Documental público, consistente en la cláusula 79 primer párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 5. Documental vía oficio (Oficio 314-2020) dirigido al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) mediante el cual informa, en su primer numeral, primer numeral, que los empleados ZAIRA RAQUEL MENDOZA, MARIO ROBERTO AVILEZ y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ son miembros afiliados desde el 1 de marzo del 2019 según punto de acta No. de la Convocatoria de la Asamblea de la fecha en mención junto a los documentos que se adjuntaron al mismo, consistente en la Boleta de Filiación de los tres demandantes en mención. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN En la sentencia impugnada, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, decide negar a los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO, MARIO ROBERTO LOPEZ AVILES y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ POSAS los incrementos salariales contemplados en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución, bajo el argumento que éstos son exclusivos de los empleados permanentes; y qué, bajo el supuesto que ellos adquirieron esta condición años después de la fecha en que comenzaron a laborar para la ENEE, no pueden reclamar los incrementos de los años que estuvieron bajo la categoría de temporales. Dicho razonamiento se da por un error de hecho, en virtud de la apreciación errónea del OFICIO 314-2020 DIRIGIDO AL STENEE, en su numeral 1.- (folio 446 p.p), junto con los documentos que se adjuntaron al mismo, consistente en la Boleta de Filiación de los tres demandantes en mención; y las cláusulas 5 párrafo tercero, 7 párrafo segundo, 51 último párrafo y 79 párrafo primero del Contrato Colectivo vigente en la ENEE; los cuales se procede a detallar a continuación: 1) Si bien es cierto, en el numeral 1) del OFICIO 314-2020 DIRIGIDO AL STENEE, se informa qué: "Los empleados ZAIRA RAQUEL MENDOZA, MARIO ROBERTO A VILEZ y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ son miembros afiliados desde el 1 de marzo del 2019 según punto de acta No. 5. de la Convocatoria de la Asamblea de la fecha en mención", la Corte, debió apreciar dicho medio probatorio a la luz de lo establecido en la cláusula 5 párrafo tercero del Contrato Colectivo vigente en la ENEE que dicta: "Los trabajadores temporales e interinos que desempeñen labores permanentes y continuas en la ENEE y haya laborado más de 180 días en el año será considerado permanente y gozará de todos los derechos que a estos correspondan su antigüedad para los efectos del pago de vacaciones, aguinaldo, décimo tercer mes se computara desde la fecha de su primer contrato en el que hubiere laborado de forma ininterrumpida". Honorables Magistrados, como pueden observar de la prueba antes relacionada se concluye que aun cuando los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO y MARIO ROBERTO LOPEZ AVILES adquirieron la condición de permanentes en fechas posteriores a la que iniciaron a laborar para la ENEE, los beneficios solicitados en la demanda, son efectivos desde aquel momento, conforme a lo establecido en la cláusula 5 párrafo tercero de dicha convención colectiva; y siendo que en las boletas de filiación de los demandantes, consta la fecha de antigüedad (ver folios 451, 452, 453 y 454 p.p), el Tribunal les debió otorgar desde aquel momento los incrementos establecidos en la cláusula 51 último párrafo. 2) La cláusula 51 último párrafo establece que la condición para otorgar dichos incrementos es ostentar la condición de empleado permanente y siendo que la cláusula 5 párrafo tercero le da dicha condición a mis representados y que ésta fue reconocida por la propia demandada; resultaba procedente concederlos. 3) En 10 que respecta a la señora JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ, en la Boleta de Filiación que corre a folio 455 p.p. se evidencia que la fecha de inicio de la relación laboral se consigna como la misma fecha en que adquirió la permanencia. por lo que nunca debió existir controversia respecto a los incrementos de la cláusula 51 último párrafo que la trabajadora solicitó ante el Órgano Jurisdiccional. 4) Que la Cláusula 79 párrafo primero (folio 71 p.p.) establece: "La ENEE y el STENEE acuerdan que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, sólo será aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE); No obstante lo anterior, cualquier trabajador permanente no afiliado al STENEE podrá solicitar el goce de las conquistas que contiene este Contrato Colectivo, sin más obligación que el pago de la cuota extraordinaria acordada por el STENEE, consistente en el aumento salarial correspondiente al primer mes de vigencia del Contrato Colectivo y el pago de la cuota ordinaria, de conformidad al Decreto Ley No. 30 del 15 de marzo de 1973". De haber apreciado bien este medio probatorio, la Corte no hubiese establecido como limitante para otorgar los incrementos salariales de la cláusula 51 último párrafo, la filiación al sindicato, puesto que al amparo de dicha cláusula y del artículo 95 numeral 12) del Código de Trabajo. para su otorgamiento sólo debió ordenar, de la cantidad a liquidar en la sentencia, la deducción de las cuotas correspondientes. 5) Que la cláusula 7 párrafo segundo del Contrato Colectivo vigente en la ENEE (Folio 44 vuelto p.p.), prohíbe todo acto discriminatorio en la Empresa, por causas de la Filiación Sindical, por lo que la Corte, de haber apreciado el medio de prueba de forma correcta se hubiere percatado, que este no era obstáculo para conceder a los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO. MARIO ROBERTO LOPEZ AVILES v JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ POSAS, los incrementos salariales contemplados en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo. La apreciación errónea de los medios de prueba antes relacionados, condujeron al Tribunal de Alzada a un error de hecho, y consecuentemente a la violación por la vía indirecta del artículo 367 párrafo tercero del Código de Trabajo que establece: "No pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales". Ya que bajo la errónea idea, que la no filiación al sindicato por parte de los demandantes en los primeros años de laborar para la demandada, les impedía gozar de los beneficios de la cláusula 51 último párrafo, durante dicho periodo, se les negó su otorgamiento; llevando también a la violación de otras normas legales relacionadas, tales como los artículo 60 párrafo primero, 95 numeral I y 12, 96 numeral 3 y 367 párrafo segundo del mismo Código de Trabajo; ya que estos, al igual que la norma sustantiva cuya violación se establece como principal, obligan al patrono al cumplimiento estricto de lo estipulado en el contrato colectivo y a la prohibición de cualquier diferencia salarial o discriminación por causa de la filiación o actividad sindical.”.- V. El anterior cargo no procede em virtud que: a) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y, b) hace alegatos de instancia.- VI. Alega el Censor un tercer motivo exponiendo que: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba documentales que corren a folios del 63, 63 vuelto, 74 al l l1, 407, 408, 460 y 461, todos de la primera pieza del expediente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada se encuentra contenida en el artículo 60 párrafo primero del Código de Trabajo en relación con el artículo 95 numeral l) de la misma norma legal y 128 párrafo primero y numeral 4) y 136 de la Constitución de la República. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada se encuentran contenida en el artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral l), párrafo segundo del Código de Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADOS: Los medios de prueba apreciados de forma errónea en la sentencia recurrida son los siguientes: 1. Documental público, consistente en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE) para el periodo 2011-2013 y que ha sido prorrogado de forma automática a la fecha; 2. Reconocimiento Judicial, admitido a la parte demandada para acreditar la excepción de prescripción interpuesta en el juicio; 3. Documental Vía Oficio (Oficio- 313-2020) dirigido a la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas; 4. Documental Público, consistente en los fallos emitidos por los órganos jurisdiccionales del país, respecto a demandas laborales incoadas contra la ENEE para la aplicación de la Cláusula 51 del Contrato Colectivo vigente, consistente en: A) Sentencia del 20 de septiembre de 2018, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán (Folio del 74 al 90 p.p.); B) Sentencia del 17 de agosto de 2018, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán (Folio del 91 al 94 p.p.); C) Certificación -12312 emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 01 de abril de 2019 (Folio 95 y vuelto y 96 p.p.); D) Auto de Liquidación emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán el 14 de enero de 2020 (Folio 97 p.p.); E) Sentencia del 10 de noviembre de 2017, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán (Folio del 98 al 106 p.p.); y F) Certificación -11571 emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 01 de febrero de 2018 (Folio 107 al 111 p.p.). EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, afirma concluye del análisis del medios de prueba Reconocimiento Judicial, solicitado por la demandada para acreditar la excepción de prescripción que interpusiere en el curso del proceso y que corre a folio 407 y 408 p.p, que mediante él se logró constatar que los demandantes no hubieren efectuado reclamo alguno en el curso de la relación de trabajo, respecto a los incrementos salariales establecidos en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo vigente en la ENEE. Adicionalmente, relaciona dicho medio de prueba con el Oficio- 313-2020 dirigido a la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, respecto al cual expresa, que en él se constató que la Empresa en referencia, no ha otorgado los incrementos salariales establecidos en la Cláusula 51 a ningún trabajador, a excepción del año 2017 y que este hecho coincide con lo expuesto por la demandada en el acápite de "Hechos y Omisiones en que se Basa la Defensa". El Tribunal de Alzada que las disposiciones del Contrato Colectivo reclamadas, no son de orden público y que aun cuando "consta la existencia del contrato colectivo y de las cláusulas que establece los aumentos salariales anuales, y el pago de la bonificación por el periodo de las vacaciones además del disfrute de las mismas" de la prueba relacionada en el hecho anterior, se concluye que el incumplimiento de los incrementos estipulados en la cláusula 51 último párrafo, son un hecho consentido por mis representados y que dicha cláusula se encuentra en desuso. El error en la apreciación de los prueba antes relacionados es evidente, conforme a lo establecido en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo vigente que dicta: "Las partes convienen en continuar aplicando de forma automática a partir del mes de enero del año 2014 a todos los empleados permanentes. un afuste salarial equivalente al porcentaje del índice inflacionario del año anterior, de conformidad a las estadísticas oficiales del Banco Central de Honduras, sin perjuicio de los aumentos salariales que sean negociados en la siguiente contratación colectiva". Se evidencia, que las partes pactaron aplicar dichos aumentos de forma AUTOMÁTICA, por lo que resulta equivocado pretender obligar a mis representados a reclamar internamente su aplicación antes de acudir a la instancia judicial. De igual manera, el Tribunal Ad quem, aprecia de forma errónea el Oficio- 313-2020 dirigido a la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, ya que interpreta el incumplimiento y "desuso" de la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo, como una forma valida y legal de evadir la obligación que la ENEE adquirió en ella; sin darse cuenta que más bien, con ese medio probatorio se constató lo siguiente: A) Que dichos incrementos salariales no han sido otorgados de forma por la ENEE, por supuestas razones operativas y financieras; B) Que los mismo si han sido otorgados por orden judicial y a los trabajadores que se retiran de forma voluntaria; C) Que la ENEE sólo realizó ante dicha Secretaria, las gestiones que corresponden para el otorgamiento de los incrementos salariales, respecto al 2017, no siendo así para los demás años que solicitan los demandantes. Que lo establecido en el literal B) respecto al otorgamiento de los incrementos salariales de la cláusula 51 último párrafo por sentencia judicial, se confirma con los fallos emitidos por los órganos jurisdiccionales del país, respecto a demandas laborales incoadas contra la ENEE para la aplicación de dicha cláusula que corren a folios del 74 al 111 p.p. Como se pueden apreciar, el error de hecho proveniente de la mala apreciación de los medios de prueba relacionados condujo a la violación, de lo preceptuado en el artículo 60 primer párrafo del Código de Trabajo, ya que éste prevé qué: "Los contratos colectivos obligan a sus firmantes: así como a las personas en cupo nombre o representación se celebran" ; y siendo que la cláusula 51 último párrafo, establece que la ENEE se obligó a partir del 2014 aplicar los incrementos salariales de forma automática, resulta evidente la infracción de la Ad quem en el fallo del 01 de marzo de 2021. Que, a la norma sustantiva antes citada, se relacionan el artículo 95 numeral I del mismo Código y 128 numeral 4 de la Constitución de la República, en virtud que en ellos también se ratifica la obligatoriedad de la demandada de cumplir lo estipulado en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo vigente, al ser consideradas normas de orden público, que por la naturaleza del crédito tienen un carácter privilegiado frente a cualquier otro.

Es preciso mencionar, que el error en la apreciación del Oficio- 313-2020 dirigido a la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, al afirmar que en valido incumplir con los incrementos salariales de la Cláusula 51 último párrafo por motivos operativos y falta de fondos, infringe lo estipulado en el artículo 136 de la Constitución, que dicta: "El trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de los patronos, pero nunca asumir sus riesgos o perdidas", puesto que con ello, la Ad quem, pretende hacer partícipe a los trabajadores demandantes de los problemas financieros de la empresa, a sabiendas que la ley establece los mecanismos para librase de este tipo de obligaciones cuando concurran circunstancias de este tipo.”.- VII. El motivo antes expuesto llena los requisitos de ley para su admisión.- VIII. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “ Señores Magistrados, la sentencia del 01 de marzo de 2021, adolece de los siguientes vicios de nulidad: 1) La FALTA DE MOTIVACIÓN, la cual se encuentra fundada en lo establecido en los artículos 739 último párrafo del Código de Trabajo, en relación con los artículos 207 y 245 numeral 2 del Código Procesal Civil, norma de aplicación analógica al proceso laboral; los cuales prevén la obligación del Tribunal de establecer tanto los fundamentos facticos, como los jurídicos de la Sentencia, bajo la sanción de nulidad de esta. En la sentencia impugnada, en los hechos segundo y tercero del acápite "Fundamentos de Derecho ", la Ad quem, afirma: a) La supuesta obligación de mis representados de reclamar a lo interno de la Institución, los incrementos salariales establecidos en la cláusula 51 último párrafo del Contrato Colectivo vigente; y b) Afirma que el incumplimiento de la ENEE respecto al otorgamiento de dichos incrementos, le hace incurrir en un "desuso" e implica una especie de aceptación de los trabajadores respecto al mismo, quedando de esta forma liberada la ENEE del cumplimiento de dicha cláusula. No obstante, omite establecer los fundamentos jurídicos que sostienen dicha tesis; y dicha omisión de alguna manera causa indefensión puesto que aun cuando sobre dicho extremo se ha establecido el error en la observancia de la prueba y la violación de la norma sustantiva, queda la duda respecto al fundamento de ambas afirmaciones. 2) La FALTA DE CONGRUENCIA, la cual guarda relación con la pretensión de los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA REDONDO, MARIO ROBERTO LOPEZ AVILES, Y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ POSAS, de quienes la Ad quem afirma que no tienen derecho a gozar de los incrementos salariales previos al 2019, en virtud de que fue hasta fecha en que adquirieron la permanencia y que sin esta condición no le era aplicable el Contrato Colectivo. Sin legitimar dicha afirmación, puesto que este extremo constituye el segundo motivo de casación; es preciso señalar la falta de congruencia del fallo en lo que a él respecta, ya que bajo este supuesto el recurso de apelación se debió dictar parcialmente con lugar y reformar el fallo otorgando a los demandantes en mención, los incrementos salariales que correspondían del 2019 a la fecha en que se hiciera efectivo el derecho, considerando el razonamiento del Tribunal y lo establecido en el artículo 208 numeral 2) del Código Procesal Civil que expresa: " En las sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate". El razonamiento que establece en el hecho primero de los "Fundamentos de Derecho"; respecto a estos demandantes no resulta congruente, al relacionarlos con lo que establece en los hechos segundo y tercero del mismo acápite respecto a la existencia del Contrato Colectivo y la obligatoriedad de otorgar los incrementos salariales de la Cláusula 51 último párrafo a los empleados PERMANENTES, considerando que le reconoce a dichos trabajadores a partir del 2019”.- IX. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, éste Tribunal no se estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X. Que resultando ser admisibles el tercer motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar parcialmente la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- XI.- Que en el presente caso, los demandantes se contraen a pedir el pago a) nivelación salarial; b) aplicación del incremento salarial en base a la cláusula 51 del contrato colectivo de los años 2014 al 2019; por su parte la demandada sostiene que acepta parcialmente los hechos alegados por los demandantes y que para los años 2018 al 2019 finanzas no aprobó incrementos salariales y por la grave situación económica de la empresa no se ha podido realizar así mismo los mismo no se encontraban sindicalizados.- XII. Por lo que el OBJETO DEL DEBATE se centra en establecer si la acción de los demandantes ya estaba prescrita para solicitar la aplicación del incremento salarial en base a la cláusula 51 del contrato colectivo de los años 2014 al 2019.- XIII. Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTAL: público a) acta de cierre de diligencias administrativas, emitida por la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social ; privados a) Constancias de trabajo de los demandantes emitida por el Director de Recursos Humanos de la empresa; b) constancias de trabajo de los demandantes, emitidas por Recursos Humanos de la empresa; mediante oficio a) dirigirse al Banco Central de Honduras para que informe los índices inflacionarios de los años 2014 al 2020; reconocimiento judicial para que la Juez constate mediante las planillas a) si se le ha aplicado el aumento salarial en base al índice inflacionario en el sueldo percibido desde el año 2013 al 2020convenido en la cláusula 51 del contrato colectivo; b)verificar a través del histórico de pago se les aplico desde el año 2014 la cláusula 51 del contrato colectivo; c) verificar a través de los documentos históricos si a los demandantes se le aplico incremento salarial.; PARTE DEMANDADA: DOCUMENTAL: a) decreto legislativo No. 360-2013 sobre los ingresos de la administración pública del año 2014; 2) decreto legislativo No, 140-2014, ingresos de la administración publica del año 2015;3) decreto legislativo No, 168-2015, ingresos de la administración pública del año 2016; 4) decreto legislativo No, 171-2016, ingresos de la administración pública del año 2017;5) decreto legislativo No, 141-2017, ingresos de la administración pública del año 2018; 6) decreto legislativo No, 180-2018, ingresos de la administración pública del año 2019) 8) decreto legislativo No, 171-2019 ingresos de la administración pública del año 2020; 9) Ley general de la industria eléctrica; por medio de oficios 1) a la secretaria de estado en el Despacho de Finanzas que informe si en los años 2014 al 2019 se han emitido dictámenes sobre aumentos salariales; 2) al Sindicato de Empleados de la ENEE para que infirme desde que fecha forman parte del sindicato los demandantes; reconocimiento judicial para ver los expedientes en la Dirección de recueros humanos de la empresa de los demandantes.- XIV. Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan los siguientes HECHOS PROBADOS: 1) la relación laboral de manera permanente existente entre los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA, CHRISTIAN MARCIAL PAGAN, MARCO AURELIO RAMIREZ, MARIO ROBERTO LOPEZ y JENNY JOSSELIN ORDOÑEZ con la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); 2) Los demandantes si cotizaban con la cuota sindical establecida por lo que les aplica lo establecido en el contrato colectivo a excepción de MARCO AURELIO RAMIREZ y CHRISTIAN MARCIAL PAGAN, por desempeñar cargo de confianza no podía cotizar la cuota sindical pero si la aplicación de las garantías establecidas en el contrato; 3) no se comprobó que se le haya dado incremento salarial en base a lo convenido en el contrato colectivo de los años 2014, 2015, 2016, 2018, 2019; 4) en el año 2017 si se realizó aumento salarial.- XV.- Que el contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes.- XVI.- Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipulas condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores.- XVII.- En relación a la excepción perentoria opuesta por la demandada, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, no resulta ser procedente, ya que lo reclamado por los actores es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del reconocimiento de sus derechos en base a ley y el contrato colectivo. ya que el pago de complemento o reajuste salarial, éste tiene un término de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; XVIII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR parcialmente la demanda de mérito en cuanto al reclamo al incremento salarial de octubre hasta octubre 2019 y no procede el reajuste salarial del año 2013 hasta octubre del 2017, por contratación colectiva, Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 39 Y 43 de la Ley del Salario Mínimo, 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusulas 51 y 72.2) del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre ENEE y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION, opuesta por la parte demanda; 3) DECLARA CON LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, actuando en su condición de representante procesal de los señores ZAIRA RAQUEL MENDOZA, CHRISTIAN MARCIAL PAGAN, MARCO AURELIO RAMIREZ, MARIO ROBERTO LOPEZ y JENNY JOSELIN ORDOÑEZ, JENNY JPSSELIN ORDOÑEZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal; 4) CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal, al pago del incremento salarial conforme la cláusula 51 en la contratación colectiva suscrita entre la demandada y el STENEE; 5) SIN LUGAR el incremento salarial respecto de los años 2013 hasta octubre del 2017; 6) ABSUELVE la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal por el incremento salarial de los años 2013 hasta octubre del 2017 SIN COSTAS, por carácter eminentemente social de la normativa del trabajo.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes febrero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación número CL 119-21.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2