Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-07-22 — Registro 17193

Resumen

..."Demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo, que se considere la relación de trabajo según su naturaleza, celebrada por tiempo indefinido, no obstante, la simulación contractual, reconocimiento de la antigüedad laboral, pago de los derechos y salarios intrínsecos a la nueva condición"...

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso el motivo carece de precepto autorizante, concepto de la infracción y explicación de la violación volviendo ineficaz su ataque."....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso el motivo carece de precepto autorizante, concepto de la infracción y explicación de la violación volviendo ineficaz su ataque"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN. -

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de junio de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de noviembre del dos mil veintidós, por el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su condición de representante procesal de la señora THELMA LARISSA MADRID ESTRADA, como recurrente; además es parte recurrida, EL ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la Abogada LIDYA VIRGINIA CALIX GARCIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo, que se considere la relación de trabajo según su naturaleza, celebrada por tiempo indefinido, no obstante, la simulación contractual, reconocimiento de la antigüedad laboral, pago de los derechos y salarios intrínsecos a la nueva condición, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de febrero del dos mil diecisiete, por el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, como representante procesal de la señora THELMA LARISSA MADRID ESTRADA, mayor de edad, soltera, hondureña, Auxiliar de Enfermería y con domicilio en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD, por medio del Procurador General de la República en ese entonces, el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de septiembre del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de enero del dos mil veinte, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando parcialmente CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por THELMA LARISSA MADRID ESTRADA en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal y Procurador General de la República de aquél entonces el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) DECLARA que la relación de trabajo de la demandante con el Estado de Honduras fue de carácter permanente desde el 1 del mes de mayo del año 2008 hasta el 1 de diciembre del año 2016. 3) SIN LUGAR el Reintegro de la demandante THELMA LARISSA MADRID ESTRADA a su puesto de trabajo como Enfermera Auxiliar. 4) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de reintegrar a la demandante THELMA LARISSA MADRID ESTRADA a su puesto de trabajo como Enfermera Auxiliar del Hospital de Tela, departamento de Atlántida. 5) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar a la demandante THELMA LARISSA MADRID ESTRADA la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL TREINTA LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L. 55,030.62) en concepto de derechos adquiridos, desglosados de la forma siguiente: 2014: Salario percibido L. 6,136.00, Salario con incremento L. 7,620.45, Diferencia L. 1,484.45, Total no percibido L 1,484, Décimo Tercer mes L. 1,484.45. TOTAL en el año L. 2,968.90. AÑO 2015: Salario percibido L. 6,136.00, Salario con incremento L. 8,230.09, Diferencia L. 2,094.09, 12 MESES Total no percibido L. 25,129.08, Décimo Tercer mes L. 2,094.09. Décimo Cuarto mes L. 2,094.09, Vacaciones L. 2,094.00. TOTAL en el año L. 31,411.35. AÑO 2016: Salario percibido L. 7,300.00, Salario con incremento L. 8,888.499, Diferencia L. 1,588.49, 11 MESES Total no percibido L. 17,473.39, Décimo Cuarto mes L. 2,094.09, Vacaciones L. 1,588.49. TOTAL en el año L. 20,650.37. GRAN TOTAL L. 55,030.62. SIN COSTAS...”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar en el puesto de Enfermera Auxiliar adscrita al Hospital de Tela, departamento de Atlántida, a partir del 1 de mayo del año 2008, devengando un salario de L. 3,000.00, realizando labores acordes a su formación de manera continua, siendo el último salario mensual de L.7,131.00. El 26 de octubre de 2016, la demandante fue citada a una audiencia de descargo a celebrarse el día 2 de noviembre del año 2016, a las diez de la mañana, por supuestos incumplimientos laborales de la trabajadora, sucedidos según la citación en fechas 25 y 26 de septiembre del año 2016, en el documento de citación se expone haber incumplido el tratamiento médico de un paciente y haber tirado un frasco de suero antiofídico en la basura y en el numeral segundo se le acusa de maltratar verbal y físicamente a pacientes. Llegado el día y hora de la audiencia de descargos, al tratar de ingresar la trabajadora a la Jefatura de Personal, le manifestaron que la audiencia ya había terminado y que estaba despedida, sin darle oportunidad de expresar sus descargos, violentando con ello el derecho de defensa que otorga la Constitución de la República y el Código de Trabajo. Que el Jefe de Personal del Hospital de Tela, se ha negado a proporcionarle copia de los contratos de trabajo firmados entre las partes, argumentando que es ilegal; que las Secretarías de Estado al no seguir con lo indicado en el Oficio No.496-D-PGR-2013 librado en fecha 12 de septiembre de 2013, por la Procuraduría General de la República, para la contratación de personal bajo la modalidad de Contrato de Servicios Profesionales o Técnicos, dichos contratos se consideran una simulación de contrato y en consecuencia, el órgano jurisdiccional aplicará el artículo 20 del Código de Trabajo. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que se acepta parcialmente en cuanto a que la demandante prestó sus servicios técnicos como Auxiliar de Enfermería II, en el Hospital de Tela, Departamento de Atlántida, por un periodo limitado y determinado y bajo la modalidad de Contrato de Servicios Profesionales y/o Técnicos, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud; sin embargo se rechaza específicamente la fecha de inicio que establece la demandante para su prestación de servicio a través de los contratos referidos, el salario que aduce haber devengado, y su argumento de "realizar labores que corresponden a su formación de manera continua", pues estos contratos de servicios profesionales están sujetos a lo que dispone la estimación presupuestaria de Ingresos de la Administración Central para el Ejercicio Fiscal vigente cada año, en consecuencia estos tienen vigencia por el periodo fiscal vigente a efecto de estar regidos por las Disposiciones Generales de Presupuesto y al finalizar el ejercicio fiscal concluye el contrato suscrito; que la Autoridad Nominadora en vista de las denuncias presentadas en contra de la demandante delegó mediante providencia de fecha 21 de octubre de 2016, al Abogado Carlos Reynieri Amador para que procediera a constatar los hechos y conforme a lo investigado y al principio del derecho a la defensa proceder de acuerdo al Reglamento de Personal de la Secretaría de Salud, y al efecto se le citó en fecha 16 de octubre del 2016 a la ahora demandante en debida forma a efecto de comparecer el 2 de noviembre de 2016, a las 9:00 am., en la Oficina de Personal del Hospital Tela, para llevar a cabo la audiencia de descargo a la demandante con el objeto de hacer uso del derecho a su defensa sobre los cargos que se le imputan, derivadas de las denuncias presentadas en fechas 25 y 26 de septiembre de 2016, por pacientes que asistieron al Hospital de Tela, por causa de enfermedad con el ánimo de ser tratados por los facultativos en debida forma y obtener el tratamiento y la medicina adecuada y disminuir el riesgo y perjuicio en su salud; que llegado el día y hora para la celebración de la audiencia de descargos a la cual fue citada en el legal y debida forma, ésta no se hizo presente a la hora indicada, razón por la cual, el delegado de la autoridad nominadora habiendo transcurrido cuarenta minutos a la hora señalada, procedió a levantar el acta que acredita la no comparecencia de la entonces servidora pública a la audiencia de descargos; no obstante es importante señalar, que como parte de las investigaciones realizadas por el delegado de la autoridad nominadora, éste tomó la declaración de las señoras Carmen Estephanía Borjas Villanueva, Auxiliar de Enfermería de 1a sala de Pediatría; Carmen Rosa Bardales, Jefe del Departamento de Enfermería; Dioxana Catalina López López, Jefe del Departamento de Pediatría; Jesi Iveth Robles Hernandez, todos empleados del Hospital Tela y Yanira Zulema Ventura Velásquez, usuaria del servicio de pediatría del Hospital Tela, quienes declararon en relación a las faltas imputadas por la autoridad nominadora a la señora Thelma Larissa Madrid Estrada, con las cuales se acreditó de manera fehaciente la comisión de dichas faltas por la ahora demandante y cumpliendo con el Reglamento de Personal de la Secretaría de Salud y en virtud de la gravedad de las mismas, por haber puesto en peligro la vida de un paciente, la Autoridad Nominadora procedió a cancelar por despido a la ahora demandante del contrato de servicios profesionales y técnicos suscrito con esta, cuya vigencia del mismo comprendía del 01 de octubre al 31 de diciembre de 2016; notificación que se realizó personalmente a la demandante en fecha 22 de noviembre de 2016, dentro del término legalmente establecido en el artículo 178 del Reglamento de Personal de la Secretaría de Salud. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero del dos mil veinte, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando parcialmente CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por THELMA LARISSA MADRID ESTRADA en contra del ESTADO DE HONDURAS a través del representante legal y Procurador General de la República de aquél entonces el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. 2) DECLARA que la relación de trabajo de la demandante con el Estado de Honduras fue de carácter permanente desde el 1 del mes de mayo del año 2008 hasta el 1 de diciembre del año 2016. 3) SIN LUGAR el Reintegro de la demandante THELMA LARISSA MADRID ESTRADA a su puesto de trabajo como Enfermera Auxiliar. 4) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de reintegrar a la demandante THELMA LARISSA MADRID ESTRADA a su puesto de trabajo como Enfermera Auxiliar del Hospital de Tela, departamento de Atlántida. 5) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar a la demandante THELMA LARISSA MADRID ESTRADA la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL TREINTA LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L. 55,030.62) en concepto de derechos adquiridos, desglosados de la forma siguiente: 2014: Salario percibido L. 6,136.00, Salario con incremento L. 7,620.45, Diferencia L. 1,484.45, Total no percibido L 1,484, Décimo Tercer mes L. 1,484.45. TOTAL en el año L. 2,968.90. AÑO 2015: Salario percibido L. 6,136.00, Salario con incremento L. 8,230.09, Diferencia L. 2,094.09, 12 MESES Total no percibido L. 25,129.08, Décimo Tercer mes L. 2,094.09. Décimo Cuarto mes L. 2,094.09, Vacaciones L. 2,094.00. TOTAL en el año L. 31,411.35. AÑO 2016: Salario percibido L. 7,300.00, Salario con incremento L. 8,888.499, Diferencia L. 1,588.49, 11 MESES Total no percibido L. 17,473.39, Décimo Cuarto mes L. 2,094.09, Vacaciones L. 1,588.49. TOTAL en el año L. 20,650.37. GRAN TOTAL L. 55,030.62. SIN COSTAS...”. Bajo el criterio que la forma de contratación a través de la cual fue contratada la demandante, encierra en su contenido un verdadero contrato de trabajo, ya que para la juzgadora es imposible creer que las labores desempeñadas y descritas en cada uno de los contratos, no fueron permanentes en el Hospital de Tela ya que la continua contratación para desempeñarse en un mismo puesto de trabajo como Auxiliar de Enfermera desde el año 2008 hasta el año 2016 demuestra la necesidad de la prestación del servicio de manera continua; por lo que la contratación a la cual fue sometida la demandante fue un fraude de ley, ya que intrínsecamente constituye un contrato de trabajo por el cual la demandante desarrollo labores de manera continua, y por esta razón durante duró la contratación, la trabajadora era acreedora a todos los derechos que gozan los empleados nombrados por Acuerdo del Poder Ejecutivo, por lo tanto es procedente declarar permanente la relación de trabajo, hasta el día 22 de noviembre del año 2016, fecha en la cual fue cancelada por despido. En relación a la acción de reintegro al puesto de trabajo como Auxiliar de Enfermería, de conformidad a la documentación presentada por la representante procesal demandado y debidamente relacionada por la juez, la demandante en el desempeño de sus labores fue objeto de un procedimiento disciplinario por haber cometido faltas en el desarrollo de su trabajo, el cual culminó en el despido de la demandante a partir del 22 de noviembre del año 2016, en vista que la demandante no acudió a la Audiencia de descargos en la que previamente había sido citada, pero si se aportó la declaración de la enfermera Jesi Iveth Robles Hernandez y del testigo Marco Aurelio Colindres Rivera, quienes tuvieron conocimiento de los hechos imputados a la demandante, de lo cual hace concluir que la demandante tuvo un comportamiento negligente en el cumplimento de sus obligaciones tan delicadas como es la atención la salud de las personas, comportamiento que de conformidad con el artículo 112 literal l), es sancionado con el despido. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de septiembre del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos al no haberse acreditado que los contratos eran de servicios profesionales, todo lo contrario se determinó que eran contratos de trabajo por tiempo indefinido, el juzgador en tutela de los derechos laborales ha concedido los derechos adquiridos, también ha declarado sin lugar la acción de reintegro por estar acreditada la negligencia en la actuación de la demandante frente a un paciente menor de edad, que estaba bajo su cuidado, sentencia que ha motivado jurídica y fácticamente, por lo que es procedente su confirmatoria. 5.- Mediante auto de fecha dieciocho de enero del dos mil veintidós, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su condición de representante procesal de la señora THELMA LARISSA MADRID ESTRADA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha veinticinco de noviembre del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su condición de representante procesal de la señora THELMA LARISSA MADRID ESTRADA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de noviembre del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de marzo del dos mil veintitrés, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada LIDYA VIRGINIA CALIX GARCIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su primer motivo de casación alega: “Infracción directa o falta de aplicación del artículo 117 del Código del Trabajo que establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe expresar la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación. Para J. Chiovenda, "Violación de ley significa error en el juicio de derecho, esto es negación o mal entendimiento de una norma abstracta de la ley existente o afirmación de una norma abstracta inexistente". III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso el motivo carece de precepto autorizante, concepto de la infracción y explicación de la violación volviendo ineficaz su ataque. IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Apreciación errónea de la nota de despido contenida en el Oficio No.4683-SGRH-SS, de fecha 17 de noviembre de 2016, a folio trece (13) de la primera pieza, en virtud de haber incurrido el sentenciador en error de hecho, al darle valor a un medio de prueba que no reúne las formalidades legales para concluir es que el despido es legal y justo”. V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso el motivo carece de precepto autorizante, concepto de la infracción y explicación de la violación volviendo ineficaz su ataque. VI.- Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus 2 motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777, 858 y 865 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal A del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado FELIX EDGARDO HERNANDEZ SUAREZ, en su condición de representante procesal de la señora THELMA LARISSA MADRID ESTRADA, en sus dos motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ODALIS ALEYDA NÁJERA MEDINA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROY PINEDA CASTRO, COORDINADOR, ANNY BELINDA OCHOA MEDRANO, ODALIS ALEYDA NAJERA MEDINA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes septiembre del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha uno de junio del dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Casación Laboral número CL7-2022. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.