Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-88-22 — Registro 15176

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral para que en aplicación en la Cláusula 84 del XIII Contrato Colectivo vigente, judicialmente se decrete la obligación del patrono de otorgar una nivelación salarial conforme al salario más alto que se ha devengado en el puesto de igual categoría, se ordene el reajuste y pago retroactivo de colaterales, tales como vacaciones, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes en concepto de compensación social y de los beneficios otorgados a los demás trabajadores, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violadas (Artículo 367 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 331 de la Constitución de la Republica.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 142 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el año 2019) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 1 de abril del 2022, por la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ y ABRAHAM GUILLERMO SIERRA GARCIA, representados en juicio por el Abogado RAFAEL LEONARDO MEDINA GALO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para que en aplicación en la Cláusula 84 del XIII Contrato Colectivo vigente, judicialmente se decrete la obligación del patrono de otorgar una nivelación salarial conforme al salario más alto que se ha devengado en el puesto de igual categoría, se ordene el reajuste y pago retroactivo de colaterales, tales como vacaciones, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes en concepto de compensación social y de los beneficios otorgados a los demás trabajadores, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de marzo del 2019, por los señores ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ y ABRAHAM GUILLERMO SIERRA GARCIA, ambos hondureños, mayores de edad, casados, Abogados, de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General señor MELVIN MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de agosto del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 27 de noviembre del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR; La demanda ordinaria Laboral EN APLICACIÓN A LA CLAUSULA 84 Y 20 del XIII contrato colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL y el SITRATEL, SE DECRETE LA OBLIGACION DEL PATRONO DE OTORGAR UNA NIVELACION SALARIAL CONFORME AL SALARIO MAS ALTO QUE SE HA DEVENGADO EN EL PUESTO DE IGUAL CATEGORIA, B) QUE SE ORDENE EL REAJUSTE DE PAGO Y COLATERALES TALES COMO VACACIONES DECIMO, DECIMOTERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSASION SOCIAL DE LOS BENEFICIOS OTORGADOS A LOS DEMAS TRABAJADORES DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO Sin costas, promovida por los señores ANGELA GABRIELA MEDINA HERNRIQUEZ Y ABRAHAM GUILLERMO SIERRA GARCIA y actuando en su condición de Representante Legal el Abogado DARIN ALEXANDER PADILLA VINDEL, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Gerente General y Representante Legal el MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. II.- CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Gerente General y Representante Legal el MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a lo siguiente: El pago de la Nivelación Salarial EN APLICACIÓN A LA CLAUSULA 84 Y 20 del 13 contrato colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL y el SITRATEL, SE DECRETE LA OBLIGACION DEL PATRONO DE OTORGAR UNA NIVELACION SALARIAL CONFORME AL SALARIO MAS ALTO QUE SE HA DEVENGADO EN EL PUESTO DE IGUAL CATEGORIA, B) QUE SE ORDENE EL REAJUSTE DE PAGO Y COLATERALES TALES COMO VACACIONES DECIMO , DECIMOTERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSASION SOCIAL DE LOS BENEFICIOS OTORGADOS A LOS DEMAS TRABAJADORES DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO. III.- Que se deberá de pagar la cantidad de TRES MILLONES OCHOCIENTOS CATORCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (3,814,637.28). En concepto de Nivelación Salarial desglosada de la forma siguiente: En concepto de Nivelación Salarial, décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones de acuerdo al contrato colectivo. Desglosada de la forma siguiente: Señora ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ Para el año 2014, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 137,565.19; Para el año 2015, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 341,200.00; Para el año 2016, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 344,133.24; Para el año 2017, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 344,133.24.00; Para el año 2018, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 356,133.24; Para el año 2019, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 41,688.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 376,290.80; Para el año 2020, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 41,688.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 296,945.28; Siendo un subtotal total de DOS MILLONES CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (2,196,400.99). y Para el señor ABRAHAM GUILLERMO SIERRA GARCÍA Para el año 2015, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 110,337.42; Para el año 2016, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 299,487.00; Para el año 2017, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 299,487.00; Para el año 2018, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 312,118.00; Para el año 2019, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 36,477.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 323,553.07; Para el año 2020, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de 36,477.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L.273,253.8; Siendo un subtotal total de UN MILLON SEISCIENTOS DIECIOCHO MIL DOS CIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTINUEVE CENTAVOS, (L. 1,618,236.29)-. Más los que resulten a la fecha en que sea firme la Sentencia Condenatoria. - IV.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con Hondutel, de la siguiente manera: Ángela Gabriela Medina Henríquez, el 31 de agosto del 2012, en el puesto de Asesor Legal I en el Departamento de Procuraduría Legal adscrito a la Dirección Legal de HONDUTEL, realizando actos de procuración, desempeñando las funciones incoar en representación de la empresa demandas ante los juzgados y tribunales de la República; contestar demandas que se promuevan en contra de la empresa en los juzgados y tribunales de la República y darles seguimiento hasta su finalización; asistir en representación de la empresa a la Secretaría de Trabajo y Seguridad, a las audiencias que se celebren con el objeto de agotar el trámite administrativo en materia laboral; interponer denuncias ante el Ministerio Público y demás entes del Estado, en virtud de ilícitos que se cometan en perjuicio de los intereses de la empresa entre otras, devengando un salario ordinario mensual de L. 18,000.00; y, Abraham Guillermo Sierra García, el 7 de octubre de 1998, en el área de abonados, pero en el transcurso de los años, realizó sus estudios universitarios, obteniendo el título de Abogado y esto le dio la oportunidad de ocupar el cargo de Asesor Legal en el Departamento de Jurídico Administrativo adscrito a la Dirección Legal desde el 26 de noviembre del 2015, realizando las siguientes funciones, elaborar contratos y convenios solicitados por las diferentes áreas de la empresa; renovación de los contratos y convenios arriba mencionados; realizar estudios, recomendaciones y observaciones a los pliegos de condiciones de las licitaciones, subastas, concursos y precalificación de firmas constructoras y otras; participar como miembro de las comisiones de recepción y apertura de ofertas en los procesos de contratación pública y subastas, así como en la evaluación legal de dichas ofertas, entre otras, devengando un salario ordinario mensual de L. 16,805.00, ambos con un horario de 8:00 a.m. - 4:00 p.m., y con un salario mensual por debajo inclusive del salario mínimo establecido en el Arancel del Profesional del Derecho; posterior a sus ingresos a la empresa, fueron contratados otros profesionales del derecho que tienen el mismo nombramiento con las mismas funciones, dichos profesionales ingresaron ganando un salario mayor al de ellos, por lo que en un espíritu de equidad, gestionaron ante las autoridades de la empresa que les nivelaran el salario al de los compañeros que tenían una mejor asignación salarial, debido a que el puesto y las funciones son iguales, no sólo al del escalafón de Hondutel, si no al establecido en el del Arancel del Profesional del Derecho; en relación a la señora Ángela Gabriela Medina Henríquez, se realizaron nuevas contrataciones en la Dirección Legal, específicamente en el departamento de Procuraduría Legal, donde labora actualmente; con lo que se probará que el 3 de mayo del año 2015, es decir 3 años después de su ingreso, inició a laborar el abogado César Augusto Anduray Zelaya, contratado para desempeñarse en el puesto Asesor Legal I, dependiente del Departamento de Procuraduría legal, devengando un salario ordinario mensual de L.40,000.00, con la misma jornada de trabajo de 8:00 a.m. - 4:00 p.m., y desempeñando las mismas funciones, luego se contrató en el referido departamento a los abogados Jean Manuel Castro Brocato con un salario de L. 21,000.00, María Fernanda Mendoza con un salario de L. 21,000.00 y Jorge Enrique Castro Becerra con un salario de L 30,000.00, siendo el asesor legal más antiguo y que menos gana; con respecto al señor Abraham Guillermo Sierra García, se realizaron nuevas contrataciones en la Dirección Legal, específicamente en el Departamento de Jurídico Administrativo, donde labora actualmente, y se probará que en los meses de abril y septiembre del 2015, se contrataron a los abogados Dagoberto Aspra Castellanos, a partir del 1 de abril del 2015 en el cargo de Asesor Legal con un horario de 8:00 a.m. - 4:00 p.m., con un salario de L. 35,000.00, y a Ninoska Carolina Rosales Castillo, que ingresó en fecha 25 de septiembre del 2015, en el cargo de Asesor Legal I con un horario de 8:00 a.m. - 4:00 p.m., con un salario de L. 35,000.00; se ventiló en el juzgado y sirve como como antecedente judicial a esta demanda, el juicio registrado bajo el expediente No. 0801-2017-00027, Juez 1, en el cual las partes intervinientes son Marco Tulio Padilla Velásquez contra HONDUTEL, demanda mediante la cual solicitó entre otras pretensiones la nivelación salarial precisamente al salario devengado por el Abogado Anduray Zelaya y en la que los Tribunales del Trabajo dictaron sentencias favorable al demandante en sus tres instancias y la misma se encuentra firme; existe un evidente trato discriminatorio, sin respetar su antigüedad, por el hecho que los asesores mencionados realizaban las mismas funciones y eran mucho mejor remunerados, violentando por consiguiente lo dispuesto en los artículos 60 y 64 de la Constitución de la República; articulo 128 numeral 3) y 367 del Código del Trabajo; articulo 95, 100 y 111 del Convenio de la OIT relativos al salario; en el caso de Ángela Gabriela Medina Henríquez, incluso con violación a lo establecido en los artículos 1, 2, 3, 44, 49 y 53 de la Ley de Igualdad de Oportunidades para la Mujer; se agotó la vía administrativa establecida en la cláusula 84 del XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, que establece el procedimiento para la solución de conflictos. Asimismo, agotaron la vía administrativa gubernativa y comparecieron al departamento de Conciliación y Mediación dependiente de la Dirección de Trabajo, solicitando los oficios conciliatorios, llevándose a cabo la audiencia el día 8 de febrero del 2019, con la comparecencia de la apoderada legal de Hondutel, y se cerró la misma sin haber llegado a un acuerdo conciliatorio, dando por terminado el procedimiento administrativo gubernativo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que la fecha de ingreso, los salarios mensuales, salarios promedio mensuales y demás ingresos, serán demostradas en el momento procesal oportuno; como lo manifiestan los demandantes fueron nombrados en el puesto de Asesor Legal I, desempeñando las funciones conforme al perfil del puesto de trabajo, en consonancia con ese nombramiento han solicitado que se les pague el salario que devengaron otros compañeros que supuestamente tuvieron el mismo cargo y realizaron las mismas labores que ellos, al respecto el articulo 128 numeral 3) de la Constitución de la República señala que a trabajo igual corresponde salario igual, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales, en tal sentido, se probará en juicio que el salario que reciben los demandantes es justo, debido a sus condiciones y a que los empleados utilizados como referencia para el juicio de marras, que supuestamente realizaron idénticos trabajos, se encontraban en condiciones distintas, aunado a lo anterior la determinación del salario de los trabajadores es una facultad discrecional de la empresa, con base en los principios de libre contratación, libre empresa y libre administración de la misma estipulados en el artículo 331 de la Constitución de la Republica, esto quiere decir que el salario depende, no de la descripción nominal del puesto, sino de las capacidades, talento, disposición y la productividad del empleado; es importante aclarar que si los demandantes se consideraron perjudicados, disminuidos o discriminados en sus derechos, tuvieron que seguir el procedimiento correspondiente para atender tal situación, que consiste en acudir primero de manera directa ante su Jefe Inmediato y posteriormente, actuar a través del sindicato ante la Dirección de Talento Humano y Gerencia General, para la solución de conflictos conforme con lo establecido en la cláusula 84 del Contrato Colectivo, lo cual no hizo, incumpliendo por tanto la normativa aplicable para las peticiones, quejas o reclamos que tenga el trabajador a su patrono, previo acudir a las autoridades del trabajo, los demandantes manifiestan haberla agotado pero no consta en los registros que se haya hecho trámite alguno, en consecuencias, las acciones realizadas por los trabajadores son totalmente improcedentes; el artículo 142 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el año 2019, señala que para el otorgamiento de cualquier incremento salarial que se pretenda otorgar en las instituciones descentralizadas, deberá demostrarse que se cuenta con la respectiva disponibilidad financiera y presupuestaria que respalde dicho beneficio, el consabido articulo también ordena que previo al otorgamiento de dicho beneficio debe solicitarse dictamen a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas y debe acompañarse el estudio económico y financiero correspondiente que acredite la sostenibilidad del mismo, asimismo dicho artículo establece que de otorgarse algún incremento, el mismo no deberá exceder la variación interanual del índice de precios al consumidor (IPC) establecido por el Banco Central de Honduras; el requisito anterior no solo es ineludible, sino que también su incumplimiento derivaría en las consecuencias legales que dicta el artículo 5 de las consabidas disposiciones, al instaurar que las violaciones a las mismas serán penadas hasta con 30 salarios mínimos, sin perjuicio de las responsabilidades de tipo civil, administrativo y penal que hubieren a lugar; finalmente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno instaura lo siguiente “Disposición General, El Estado o sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo; en cuyo administrativa, civil caso el funcionario es responsable y penalmente”, establece de forma indiscutible que el Estado está exento del pago de costas, ya que en ningún momento se ha probado que haya obrado con dolo, dado que el mismo, al ser una violación de la buena fe debe ser probado en juicio penal, administrativo o civil y declarado mediante una sentencia firme para que produzca efecto. En ese sentido, no se puede omitir lo establecido en el precitado artículo, pues de lo contrario el juzgador no estaría impulsando una tutela judicial efectiva al desconocer que la ley es de obligatorio cumplimiento para todos los habitantes de la República una vez promulgada, extremo confirmado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, mediante sentencia del recurso de amparo otorgado a favor de HONDUTEL, en el expediente número AL-85-17, la cual establece que le Decreto Legislativo 266-2013, es de obligatorio cumplimiento por ser un derecho fundamental que se materializa en garantías mínimas e ineludibles que debe ser aplicada para la eficiencia del proceso, sin atribuirle otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos y que su incumplimiento vulnera los derechos y garantías de mi representada, además los empleados activos de la empresa que exijan que se le condene en costas es una actuación reñida con la ética profesional.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de noviembre del 2020, dictó sentencia la cual en su parte resolutiva declara CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral promovida por los señores Angela Gabriela Medina Henríquez y Abraham Guillermo Sierra García, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) por medio de su Gerente General y Representante Legal señor Melvin Remberto Maldonado Maldonado; CONDENA a la demandada el pago de la nivelación salarial en aplicación a la cláusula 84 y 20 del XIII Contrato Colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL y el SITRATEL, se decrete la obligación del patrono de otorgar una nivelación salarial conforme al salario más alto que se ha devengado en el puesto de igual categoría, que se ordene el reajuste de pago y colaterales tales como vacaciones decimo, decimotercer mes en concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes en concepto de compensación social de los beneficios otorgados a los demás trabajadores; se deberá de pagar la cantidad de L. 3,814,637.28, en concepto de nivelación Salarial desglosada de la forma siguiente, en concepto de nivelación salarial, décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones de acuerdo al contrato colectivo, desglosada de la forma siguiente, señora Angela Gabriela Medina Henríquez para el año 2014, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 137,565.19; para el año 2015, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 341,200.00; para el año 2016, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 344,133.24; para el año 2017, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 344,133.24.00; para el año 2018, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 40,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 356,133.24; para el año 2019, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 41,688.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 376,290.80; para el año 2020, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L.41,688.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 296,945.28, siendo un subtotal total de L. 2,196,400.99; y para el señor Abraham Guillermo Sierra García para el año 2015, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L.35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 110,337.42; para el año 2016, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 299,487.00; para el año 2017, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 299,487.00; para el año 2018, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 35,000.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L.312,118.00; para el año 2019, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L.36,477.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 323,553.07; para el año 2020, una nivelación al salario que tuvo que devengar el cual es de L. 36,477.00 más el décimo tercer, decimocuarto mes, y vacaciones, salario que tuvo que devengar un total de L. 273,253.8; siendo un total de L. 1,618,236.29; más los que resulten a la fecha en que sea firme la Sentencia Condenatoria; SIN COSTAS. Bajo el criterio que se estiman debidamente acreditados los hechos en los cuales existe conformidad entre las partes, como ser los siguientes, la relación laboral que existe entre los señores Ángela Gabriela Medina Henríquez, iniciando el 31 de agosto del 2012, en el puesto de Asesor Legal I en el Departamento de Procuraduría Legal adscrito a la Dirección Legal de Hondutel, devengando un salario ordinario mensual de L. 18,000.00; y el señor Abraham Guillermo Sierra García, iniciando el 7 de octubre de 1998, en el área de abonados, pero en el transcurso de los años, realizo sus estudios universitarios, obteniendo mi título de abogado y esto le dio la oportunidad de ocupar el cargo de Asesor Legal I en el Departamento de Jurídico Administrativo adscrito a la Dirección Legal desde el 26 de noviembre del año 2015, devengando un salario ordinario mensual de L. 16,805.00; los demandantes solicitan en base a la cláusula 84 del XIII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, el ajuste de la nivelación de salario conforme al salario que devengan otros compañeros que fueron contratadas en fechas posteriores a ellos, con un salario mayor; que se realizaron nuevas contrataciones tanto en la Dirección Legal en el departamento de Procuraduría Legal, devengando un salario más alto que los demandantes con la misma jornada de trabajo y desempeñando las mismas funciones; para los efectos legales pertinentes consta que la señora Angela Gabriela Medina Henríquez, inició a laborar en fecha 31 de agosto del año 2012, desempeñándose en el puesto de Asesor Legal I en el Departamento de Procuración Legal Adscrito a la Dirección Legal de Hondutel devengando un salario ordinario mensual de L. 18,000.00; y en fecha 31 de julio del 2014 inició a laborar el señor Cesar Augusto Anduray Zelaya, desempeñándose en el puesto de Asesor Legal I en el Departamento de Procuración Legal Adscrito a la Dirección Legal de Hondutel devengando un salario ordinario mensual de cuarenta mil lempiras L. 40,000.00 ambos bajo el mismo horario de trabajo de 8:00 a.m. - 4:00 p.m. y desempeñando las mismas funciones; en cuanto al señor Abraham Guillermo Sierra García quien inició a laborar para Hondutel el 7 de octubre de 1998, en el área de abandonos, no obstante, comienza a laborar en el cargo de Asesor Legal I en el Departamento de Jurídico Administrativo adscrito a la Dirección Legal desde el 26 de noviembre del año 2015 devengando un salario de L. 16,805.00 y en fecha 21 de Septiembre de 2015 inicia a laborar la señora Ninosca Carolina Rosales Castillo en el cargo de Asesor Legal I, en el Departamento de Jurídico Administrativo adscrito a la Dirección Legal ambos bajo el mismo horario de trabajo de 8:00 a.m. - 4:00 p.m. desempeñando las mismas funciones, por lo cual procede declarar con lugar dicho reclamo, por lo tanto deben gozar el mismo salario y los mismos derechos que sus compañeros sin discriminación de ninguna índole; que la pretensión principal de los demandantes recae en el reclamo de la nivelación salarial, extremo que se ha probado de manera indubitada ya que al aplicar el artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República, por lo cual al examinar el mandato constitucional con la prueba aportada, se llega a la evidente conclusión que indudablemente existe una discriminación hacia los demandantes en relación al sueldo devengado; el artículo 1 del Convenio Internacional de la OIT, del cual Honduras forma parte y ratifica mediante decreta 209 en fecha 19 de marzo de 1960, prohíbe la discriminación en materia de empleo y ocupación que tenga por efecto anular o alterar igualdad de oportunidades o de trato en el empleo u ocupación, por cuestiones de orden político entre otras causas, pues todos los seres humanos tienen derecho al trabajo, a escoger libremente su trabajo y realizarse dentro del mismo, teniendo derecho además a la estabilidad laboral, sin distinciones de ninguna naturaleza; por lo tanto del análisis de las presentes diligencias se puede apreciar que la doctrina de Derecho del Trabajo y su carácter tuitivo, instaura los principios que rigen ésta materia que nos manda a tutelar a favor del trabajador, para equilibrar desigualdades de carácter social, económico y cultural; dado que en el presente caso concurren los requisitos plasmados en la ley laboral y demás leyes, ya que el cargo en la que se les nombra es de Asesor Legal I en el Departamento de Procuraduría Legal, en el caso de la señora Angela Gabriela Medina; y Asesor Legal I en el Departamento de Jurídico Administrativo adscrito a la Dirección Legal en el caso de Abraham Guillermo Sierra García, ambos cumplen con la misma intensidad y calidad, tiempo de servicio del trabajador, y se probó que los demandantes no gozaban del mismo salario, si no que gozaban de un salario inferior teniendo el mismo cargo, mismas funciones y un mismo horario laboral en comparación a sus compañeros, quienes inclusive no contaban con la misma antigüedad laboral de los demandantes ya que fueron contratados a posteriori, por lo que procede declarar con lugar dicho reclamo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 27 de agosto del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que de acuerdo al espíritu de lo establecido en la cláusula 20 del Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, el patrono estaba obligado a respetar el principio que “a trabajo igual corresponde salario igual”, de acuerdo al artículo 367 del Código del Trabajo que literalmente dice “para fijar el importe de salario en cada clase de trabajo, se deben tomar en cuenta, la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida, y el tiempo de servicio del trabajador. A trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio dentro de la misma Empresa, sean también iguales, comprendiendo en éste, tanto los pagos hechos por cuota diaria como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sean entregadas a un trabajador a cambio de su labor ordinaria, no pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales”, asimismo, dicha cláusula establece el procedimiento a seguir en los casos en que se solicite un reajuste de salario; y de autos está probado que los demandantes solicitaron dicho reajuste y tal procedimiento no se realizó por parte del patrono, ya que ese fue la obligación adquirida por las autoridades de Hondutel al firmar el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente; en lo que respecta a la aplicación de la cláusula 84 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, considera que el caso sometido a debate ante la instancia laboral, tampoco se cumplió con el procedimiento establecido en esta cláusula, en lo que se refiere a documentarse, estudiar y tratar de resolver todos los conflictos o quejas laborales ya sean individuales o colectivos, derivados de la aplicación de este contrato Colectivo o demás leyes laborales, que puedan dar lugar a peticiones, quejas y reclamos que los Trabajadores de Hondutel presenten por la vía directa antes de acudir a las autoridades del trabajo correspondiente; ya que se encuentra probado que los demandantes si solicitaron su nivelación salarial, y tal petición aun y cuando reunían todos los requisitos para ser otorgados, Hondutel no lo hizo, por lo que procede otorgar el mismo.- 5. Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2022, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 1 de abril del 2022, compareció ante este Tribunal la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 1 de abril del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de mayo del 2022 se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado RAFAEL LEONARDO MEDINA GALO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada NELLY DE JESUS CRUZ, en el primer motivo de casación alega: “ PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del primer párrafo del artículo 367 del Código del Trabajo, que indica: "Para fijar el importe del salario en cada clase de trabajo, se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida, y el tiempo de servicio del trabajador, A trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales, comprendiendo en éste, tanto los pagos hechos por cuota diaria, como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria. No pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales." PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La determinación del salario de los trabajadores es una facultad discrecional la empresa, con base en los principios de LIBRE CONTRATACIÓN, LIBRE EMPRESA y LIBRE ADMINISTRACIÓN DE LA MISMA estipulados en el artículo 331 de la Constitución. Esto quiere decir que el salario depende, no de la descripción nominal del puesto, sino de las capacidades, talento, disposición y la PRODUCTIVIDAD del empleado.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violadas (Artículo 367 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 331 de la Constitución de la Republica.- IV. Que la recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 142 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el año 2019. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el artículo 142 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el año 2019, dado que, este señala que para el otorgamiento de cualquier incremento salarial que se pretenda otorgar en las instituciones descentralizadas, deberá demostrarse que se cuenta con la respectiva disponibilidad financiera y presupuestaria que respalde dicho beneficio. El consabido artículo también ordena que previo al otorgamiento de dicho beneficio debe solicitarse dictamen a la Secretaría de Estado en el despacho de Finanzas y debe acompañarse el estudio económico y financiero correspondiente que acredite la sostenibilidad de este. Asimismo, dicho artículo establece que, de otorgarse algún incremento, el mismo no deberá excederla variación interanual del índice de precios al consumidor (IPC) establecido por el Banco Central de Honduras. El requisito anterior no solo es ineludible, sino que también su incumplimiento derivaría en las consecuencias legales que dicta el artículo 5 de las consabidas disposiciones, al instaurar que las violaciones a las mismas serán penadas hasta con 30 salarios mínimos, sin perjuicio de las responsabilidades de tipo civil, administrativa y penal que hubiera a lugar”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 142 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el año 2019) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., uno de septiembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 88-22.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

Página 2 de 2