Sentencia CL-87-21 — Registro 15396
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales como ser preaviso, auxilio de cesantía, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, vacaciones, salarios adeudados, salarios dejados de percibir, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que, si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- IX. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos, así como en los alegatos adicionales de nulidad subsidiaria.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El cargo que antecede no es admisible a razón de lo siguiente: Si bien en su explicación del motivo el Censor establece cuál es, a su criterio, la correcta apreciación de los medios probatorios, este Tribunal, al revisar la sentencia emitida por el Ad-quem, concluye que la prueba fue debidamente analizada conforme a la libre valoración de la prueba y en respeto a los derechos y garantías que el proceso laboral ordena. Por lo que, el motivo de casación no cumple con el requisito en el cual error de hecho expresado, deba ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. Aunado a la falencia antes señalada, el Censor invoca una apreciación errónea en el interrogatorio de partes, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia. Finalmente, el Censor manifiesta dentro de su explicación del motivo, alegatos de instancia, los cuales no son propios ante esta impugnación extraordinaria."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Tras analizar el motivo de casación que antecede, se concluye que éste no es admisible por lo siguiente: El censor debe además de señalar cuáles pruebas fueron apreciadas en forma equivocada, describir claramente lo que se acredita con cada medio de prueba, cuál es el alcance que la ley le confiere y en qué consiste la apreciación errónea del juzgador. Adicional a ello, cuando establece como motivo de casación el error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba, el recurrente debe expresar, cuál es el sentido correcto que, a su juicio, debió habérsele dado a cada medio probatorio. Situación que no se dio en la explicación del cargo. No obstante, tras analizar la fundamentación y valoración utilizada por el Ad-quem en su fallo, esta Sala concluye que el material probatorio fue debidamente analizado en atención a los requisitos y obligaciones que la Ley impone en relación a los Artículos 97, 98, 112 y 117 del Código de Trabajo.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de septiembre de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 25 de marzo del 2022, por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, en su condición de representante procesal de la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, el señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, representado en juicio por el Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales como ser preaviso, auxilio de cesantía, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, vacaciones, salarios adeudados, salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de diciembre del 2013, por el señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, mayor de edad, casado, hondureño, Maestro de Educación Primaria y de este domicilio, contra la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General la señora REINA RIVERA DE ARDON, y solidariamente y de manera personal contra la señora REINA RIVERA DE ARDON. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 28 de febrero del 2020, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 13 de junio del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, contra CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atravez de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON.- SEGUNDO: CONDENAR a la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atreves de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON, a pagar a favor del demandante FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR los siguientes conceptos Preaviso L. 25,200.00; auxilio de cesantía L. 25,200.00; auxilio de cesantía proporcional L. 596.40; vacaciones proporcionales L. 197,40; aguinaldo proporcional L. 11,167.80, décimo cuarto proporcional L. 4,867.80., SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps. 67,229.40) más los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido ilegal hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SE ABSUELVE a la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atravez de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON, a pagar al señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR concepto de salarios adeudados.- CUARTO: SE ABSUELVE a la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atravez de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON, a pagar al señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, vacaciones pendientes.- QUINTO: SE ABSUELVE a la señora REINA RIVERA DE ARDON, de toda responsabilidad en el presente juicio, en vista de que se DECLARA SIN LUGAR la solidaridad interpuesta por el representante procesal del señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR.- SEXTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., en fecha 2 de noviembre del año 2010, mediante contratación verbal, devengando un salario mensual de L.12,600.00, argumenta que la demandada no cumplía con las obligaciones laborales a las cuales estaba obligada como ser el pago del Instituto Hondureño de Seguridad Social, pago al INPREMA y otros beneficios. Señaló a su vez la parte actora que en fecha 19 de noviembre del 2013, le fue entregado una notificación de despido que literalmente dice: “señor Federico García por este medio se le notifica a usted en virtud que en la audiencia de descargo realizada a su persona no desvirtúa los hechos ocurridos el día uno de noviembre del 2013 y en aplicación a las leyes laborales, código del Trabajo artículo 97, y articulo 98 numeral 5 la empresa Children's World School S. de R.L. de C.V., prescinde de sus servicios como maestro del 6to grado a partir de la fecha sin responsabilidad de la empresa. dado en la ciudad de Comayagüela, M.D.C. a los diez y nueve días del mes de noviembre del dos mil trece”, que de la lectura de la nota de despido, se desprende que la misma no cumple los requisitos tipificados en el artículo 117 del Código del Trabajo, la parte patronal no establece en lo absoluto cual es la causa o motivo en que se basó el despido, nada más se limita exponer una serie de fundamentos, incumpliendo a su vez los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República y 112 del Código del Trabajo. Se demanda solidariamente a la señora Reina Rivera de Ardón, siendo que la relación de trabajo era directamente con Children's World School S. de C.V. pero el pago del salario mensual del demandante como retribución de sus servicios prestados era por parte de la señora Reina Rivera de Ardón, el pago se realizaba en efectivo a través de cheque de su cuenta personal y no de la escuela.- 2. La parte demandada, la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V, contestó dicha demanda señalando que, acepta la relación laboral entre las partes, que el demandante fue citado a una audiencia de descargo, llevándose a cabo la misma con las autoridades correspondientes y sin menoscabo de sus derechos, por lo que, el demandante no desvirtuó la falta grave, ni la muy grave, por el contrario en vez de desvanecer la misma confirmó con su declaración que había suspendido las clases porque deseaban hablar con la señora Reina Rivera; que la causal de cancelación esta expresada con claridad en la notificación entregada al demandante por la empresa, cumpliendo con los requisitos tipificados en el artículo 117 del Código del Trabajo. Que el día 01 de noviembre del 2013 se iniciaron labores como de costumbre, sin embargo, a eso de las 8:00 de la mañana un grupo de maestros solicitaron tener una conversación la señora Reina María Rivera Rosa, misma que no se encontraba en las instalaciones, por lo que fueron atendidos por la señorita Sandra Castillo, en su condición de Directora de la empresa Children's World School S. de R.L. de C.V., la que ordenó que impartieran las clases como corresponde y que esperaran a que llegara la señora Rivera Rosa, 11 de los maestros desobedecieron dichas ordenes incluyendo al demandante; en base a lo anterior la demandada en ningún momento le ha violentado sus garantías Constitucionales, al contrario fue él, quien con su actuar de cerrar las aulas y suspender las clases infringió las normas jurídicas relativas a la educación de los alumnos de la Escuela Children's World School como ser los artículos 123, 151, 152, 153 de la Constitución de la República; 11, 35, 36, 37, 38, 39, 40 del Código de la Niñez y la Adolescencia; 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 12, 13 de la Ley Fundamental de Educación; que en la Escuela Children's World School los únicos propietarios son los señores Reina Maria Rivera Rosa y su esposo el señor Francisco Abraham Ardón Ordoñez, por lo que jamás se ha cometido ninguna infracción por parte de la demandada, por tanto el pago del demandante fue hecho en tiempo y forma y nunca se le dejo de cancelar su salario mensual; que en la contestación de la demanda de la señora Reina María Rivera Rosa, quien ha sido demandada de forma solidaria, argumenta de forma concreta: Que acepta la fecha de contratación y el salario, de igual forma acepta que el señor demandante Federico Lorenzo García Amador fue despedido de su puesto de trabajo sin responsabilidad de la demandada, ya que existió justa causa de despido, en lo demás niega los hechos argumentados por la parte actora en los hechos y omisiones del escrito de demanda, en sus hechos en que se apoya la defensa que el demandante inicio su relación laboral en fecha 2 de noviembre del año 2010 y finalizo en fecha 19 de noviembre del año 2013, siendo contratado para desempeñar el cargo de maestro y su último puesto fue el de sexto grado en la empresa Childrens World School S. DE R.L. de C.V., siendo una de sus obligaciones y deberes básicos, era el de impartir clases en el horario establecido por parte de la empresa referida dentro de los parámetros establecidos por la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación Pública, argumenta que al demandante se le despidió con justa causa debidamente investigada, según la audiencia de descargo realizada en fecha 13 de noviembre del año 2013, con el fin de escucharle por faltas consistentes en: a) Haber dejado de servir sus cátedras a los escolares, por las últimas cinco (5) horas clase, las cuales corrían de 10:25 a.m. hasta las 2:05 p.m. del día uno de noviembre, b) Por haberle indicado a los alumnos que desalojaran las aulas de clase y que se quedaran fuera de las aulas el resto de la jornada escolar, c) Por cerrar las aulas de clase de la institución para que los estudiantes no tuvieran acceso a ellas y se desarrollaran normalmente las clases, d) Por hacer un paro de labores, aduciendo que no le habían cancelado el salario como maestro, en la audiencia de descargo el demandante dijo: “Lo que anteriormente no tengo nada que manifestar al respecto”, ante lo expuesto indica el demandado que el demandante tuvo y tiene conocimiento del porque se le despidió en fecha 19 de noviembre del año 2015, mediante nota que el mismo demandante relaciona le fue entregada y finalmente agrega que la empresa CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. de C.V. no violento el artículo 117 del Código del Trabajo. El hecho controvertido de este proceso radica, por parte del demandante: el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales al señor Federico Lorenzo García Amador por despido directo ilegal e injustificado, décimo tercer y cuarto mes de salario, vacaciones pendientes, salarios adeudados, salarios dejados de percibir, costas; y por la parte demandada, la negación de las pretensiones que se reclaman por considerar que el señor demandante en mención fue despedido de manera justificada, y se niega la solidaridad argumentada por la parte actora, en vista de que la señora Reina Maria Rivera Rosa, no es la empleadora del trabajador Federico Lorenzo García Amador.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de junio del 2019, dictó sentencia misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, contra CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atravez de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON.- SEGUNDO: CONDENAR a la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atravez de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON, a pagar a favor del demandante FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR los siguientes conceptos Preaviso L. 25,200.00; auxilio de cesantía L. 25,200.00; auxilio de cesantía proporcional L. 596.40; vacaciones proporcionales L. 197,40; aguinaldo proporcional L. 11,167.80, décimo cuarto proporcional L. 4,867.80., SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps. 67,229.40) más los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido ilegal hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SE ABSUELVE a la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atravez de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON, a pagar al señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR concepto de salarios adeudados.- CUARTO: SE ABSUELVE a la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., atravez de su Gerente General REINA RIVERA DE ARDON, a pagar al señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR, vacaciones pendientes.- QUINTO: SE ABSUELVE a la señora REINA RIVERA DE ARDON, de toda responsabilidad en el presente juicio, en vista de que se DECLARA SIN LUGAR la solidaridad interpuesta por el representante procesal del señor FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR.- SEXTO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, no es controversia en la presente demanda la relación laboral existente entre las partes, con el medio de prueba reconocimiento judicial admitido al apoderado demandado se ha comprobado que el demandante devengaba un salario mensual a los seis meses de la fecha del despido de L.10,800.00, y se toma como fecha de la terminación laboral la fecha de emisión de la notificación dirigida al señor Federico García de que se prescinde de sus servicios como Maestro el día 19 de noviembre del año 2013. Ahora bien, la parte actora ha exigido únicamente en la suma de la demanda y en el acápite cuantía de la demanda el pago de vacaciones pendientes, no relacionando en todo el texto de la demanda sobre que basa su petición, ni siquiera en el momento procesal oportuno es decir en la audiencia primera de trámite, que se generó prueba en relación a lo pretendido, es del parecer que no es con simples alegatos que se sustentan las pretensiones, ante ello no se puede a pronunciar a esta pretensión, y tomando a en consideración a su vez que las decisiones judiciales no pueden descansar nunca sobre los hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre su demostración por alguno o algunos de los medios de prueba reconocidos por la ley, siendo estos medios de prueba los instrumentos legales necesarios de que se valen las partes para demostrar al juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla, por lo que esta juzgadora deniega el pago de vacaciones pendientes, en vista de la insuficiencia probatoria. En relación a la prueba que fuere admitida referente a que la parte demandada no efectuó las cotizaciones al INPREMA y al IHSS, de la simple lectura del escrito de demanda la parte actora, no hace ver en lo absoluto lo que pretende que el órgano jurisdiccional le conceda, es por ello que no se puede pronunciarse y relacionar dicha prueba con una pretensión, es del parecer de la que juzga que es obligación del profesional del derecho conocer de los tecnicismos facticos y jurídicos del proceso entablados por su representado, esta insuficiencia petitoria conlleva al juzgador a cometer desaciertos en sus fallos al no obtener con claridad lo que pretenden las partes intervinientes en el proceso. Que la parte demandante relaciona en el escrito de demanda el pago de salarios adeudados, se ha comprobado con el medio de prueba reconocimiento judicial al tener a la vista las planillas de la empresa demandada, se ha constatado que el último salario devengado y pagado al señor Federico Lorenzo García Amador, se efectuó en el mes de noviembre del año 2013 y se le cancelo el 19 de noviembre del mismo año y su notificación de terminación de la relación laboral es de ese mismo día en fecha 19 de noviembre del año 2013, es por ello que no procede la pretensión de salarios adeudados al señor demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de febrero del 2020, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que del estudio de las presentes diligencias se desprende que la notificación realizada al demandante para la audiencia de descargo es de fecha 5 de noviembre de 2013, donde le ponen en conocimiento que dicha audiencia se llevara a cabo el día 13 de noviembre del mismo año, con lo cual transcurrieron más de 24 horas para poder preparar su defensa, en ese sentido no podemos hablar de ninguna vulneración de derechos, posteriormente en la fecha señalada se lleva a cabo dicha audiencia, de la cual se desprenden una serie de preguntas, a las cuales el demandante da respuesta de acuerdo a la pertinencia, pero en definitiva, no queda claro cuál es el motivo de esa audiencia, solo una de las preguntas si la hacen de forma directa y es que cual fue el motivo de que en fecha 1 de noviembre de 2013 dejara de servir sus clases durante 5 horas, donde el demandante manifiesta que ya dio respuesta, porque al inicio manifestó que llego a las 11:20 a.m., porque tenía permiso de la directora de llegar a las 11:20 a.m., que luego sonó la campana, y que luego empezaron a discutir sobre una nota que él había enviado a la dueña sobre el clima laboral, y al parecer hubo una discusión, luego seguía la hora libre, al parecer se levantó un acta, pero en conclusión a la pregunta directa hecha por la parte demandada, hubo respuesta del demandado, sin que la situación realmente quedase clara. En fecha 19 de noviembre de 2013 le notifican el despido, porque no desvirtuó los hechos ocurridos el 1 de noviembre de 2013, le citan las normas laborales, artículos 97 y 98 numeral 5 del Código del Trabajo, referente a disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución de trabajo, suspender ilegalmente las labores, promover suspensiones.... dicho despido era efectivo a partir de la fecha, es decir el mismo día. Que de la relación de hechos que culminaron con el despido observamos que la nota de citación para audiencia está dentro del marco legal, la audiencia de descargo realmente no abona casi nada a cual realmente es la falta cometida ya que el demandante dio justificaciones a las preguntas hechas por la parte patronal, en relación a la nota de despido, debe hacerse la aclaración que no es cierto que sea criterio de esta Corte y de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, que no es necesario de que en la nota de despido, conste el día, mes y año en que ocurrió la falta que origina un despido justificado, claro que es importante por lo que, si no se establece el tiempo y el espacio, día, lugar, hora, fecha, no se podría contar si la falta prescribió o no, por otra parte, podrían cometerse abusos por parte de los patronos al despedir a un trabajador por faltas cometidas hace dos años, nunca prescribiría el poder disciplinario del patrono para sancionar las faltas cometidas por sus trabajadores, pero en el caso de autos, se refiere a una falta el 1 de noviembre de 2013, la nota de despido tiene fecha y a partir de cuándo será efectivo, el problema, es que, no enmarca dicha falta en ninguna de las causales del artículo 112 del Código del Trabajo, ya que el 97 y 98 numeral 5 se refieren a las obligaciones y prohibiciones a los trabajadores. En ese mismo orden de ideas al momento de ejercer el poder disciplinario el patrono debe de aplicar el Principio de Proporcionalidad, en el dado caso de que aceptáramos que el trabajador dejo de dar clases por 5 horas, el despido no parece la sanción más proporcional con la falta cometida, porque el despido es la sanción más grave a imponer a un trabajador, ya que lo deja sin su sustento familiar, por lo que a consideración de esta Corte además de que la nota de despido, no llena los requisitos legales, tampoco la sanción aplicada si la falta existiese es desproporcional.- 5. Mediante auto de fecha 15 de marzo del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO SOTO OVIEDO, en su condición de representante procesal de la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 25 de marzo del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, en su condición de representante procesal de la sociedad CHILDREN'S WORLD SCHOOL S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 25 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 05 de mayo del 2022, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. La finalidad del recurso de casación es, en forma primordial, la tutela de la ley y con ello, la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. En razón que el recurso de casación se encuentra instituido primordialmente para tutelar la Ley, rectificando cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable una demanda de casación, debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- III. Que el Abogado Max Ricardo Salgado Lagos, actuando en su condición de Representante Procesal de la sociedad mercantil denominada Children´s World School S. de R.L., estableció en su primer motivo de casación lo siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta, por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba que corren agregados a folio 28, 30 al 32 y 33, de la primera pieza del expediente, los que fueron propuestos por la parte demandada. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 117 del Código de Trabajo, en lo relativo a la terminación motivada del contrato de trabajo. De igual manera se encuentra relacionados a dicha infracción, los artículos 98 numeral 5) y 112 párrafo primero literal 1) del referido Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo.- MEDIOS DE PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADOS: Los medias de prueba erróneamente apreciados en la sentencia impugnada son los siguientes: 1.- Notificación de Despido dirigida al señor FEDERICO LORENZO GARCIA MADOR, del 19 de noviembre de 2013, que corre a folio 33 de la primera pieza de autos; 2.- Acta de Audiencia de Descargo realizada al señor FEDERICO LORENZO GARCIA MADOR, el 19 de noviembre de 2013 que corre a folio 30 al 32 de la primera pieza del expediente; 3.-Nota dirigida a la Señora Reina de Ardón, del 03 de noviembre de 2013, la cual corre a folio 28 de la primera pieza de autos; EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: Que el artículo 117 del Código de Trabajo hace referencia al Principio de Terminación Motivada del Contrato de Trabajo, el cual obliga a la parte que termina de forma unilateral el Contrato de Trabajo, a dar una explicación clara de la causa o motivo que le impulsa a tomar dicha decisión; de tal manera que no quepa duda del hecho que la genero. En el entendido que dicha causa, no puede ser ni distinta ni contraria a las establecidas en la ley.- En el caso que nos compete, se denuncia la violación a dicha norma sustantiva, en relación con los Artículos 98 numeral 5) y 112 literal l) del mismo Código de Trabajo; en virtud que la Ad quem le imputa a mi representada el incumplimiento del Principia enunciado en el párrafo anterior; no obstante, de la revisión y análisis del haz probatorio se concluye lo siguiente: 1) Que la violación de la norma sustantiva antes referida se produce por un error de hecho, proveniente de la apreciación errónea de la Notificación de Despido entregada al demandante el 19 de noviembre de 2013 (folio 33 p.p.), en relación con el Acta de Audiencia de Descargo del día 13 del mismo mes y año (Folio 30 al 32 p.p.).- 2) Que en la notificación de despido que corre a folio 33 p.p., se informa al demandante que el motivo por el cual la patronal ha decidido finalizar la relación laboral obedece a que él no desvirtuó, en la audiencia de descargo del 13 de noviembre de ese mismo año, los hechos ocurridos el 01 de noviembre de 2013; y de forma puntual, se cita coma fundamento el articulo 98 numeral 5 del Código de Trabajo, que dicta que: "Se prohíbe a las trabajadores: 1) ... , 2) ... , 3) ... , 4)... , 5) Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo, suspender ilegalmente labores, promover suspensiones intempestivas de] trabajo, o excitar a su declaración y mantenimiento sea que se participe o no en ellas".- 3) Que en el Acta de Audiencia de Descargo que corre a folio 30 al 32 p.p., del renglón 25 al 50 el demandante narra con pleno conocimiento de causa lo sucedido ese día; y aun cuando se evidencia que pretende encubrir los hechos; finalmente se revela la ilegal suspensión de labores de la mayor parte de los maestros del Centro Educativo; suspensión de la cual no solo fue participe, sino también lideró, teniendo en cuenta que en el documento en mención, el manifiesta que ésta se realizó como medida de presión de una solicitud presentada a su patrono a efectos de obtener un incremento salarial, solicitud que corre a folio 28 pp., y donde él aparece como miembro de una comisión representativa. De lo anterior se concluye, que cuando mi representada notificó la terminación del Contrato de Trabajo, el demandante conocía perfectamente la causa que motivó dicha determinación, y que consecuentemente se dio fiel cumplimiento a lo estipulado en el artículo 117 del C6digo de Trabajo.- En lo referente al artículo 112 literal l) del Código de Trabajo, que establece que: "Son causas justas que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)..., b)…, c) ..., ... l). Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98…". Como se había mencionado anteriormente, en la nota de despido (folio 33 p.p.) se hizo expresa mención del articulo 98 numeral 5 del mismo Código de Trabajo; razón por la cual resulta erróneo que la Ad quem afirme qué: "El problema es que no enmarca dicha falta en ninguna de las causales del artículo 112 del Código de Trabajo" cuando la falta imputada, es decir, incurrir en la prohibición establecida en el artículo 98 numeral 5) del Código de Trabajo, se encuentra contenida en el artículo 112 literal 1) de la referida codificación como una justa causa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, encontrándose expresamente señalada en el documento mediante el cual se notifica la cancelación del contrato, siendo evidente la mala apreciación del media probatorio por parte del Tribunal de Segunda Instancia. Como puede observar esta Honorable Sala, los errores, en la apreciación de los medios probatorios que corren a folios 28, 30 al 32 y 33 son manifiestos y suficientes para declarar a lugar el presente motivo de casación en tanto, aparece en pugna con evidencia del error de hecho expresado.- IV. Tras analizar el motivo de casación que antecede, se concluye que éste no es admisible por lo siguiente: El censor debe además de señalar cuáles pruebas fueron apreciadas en forma equivocada, describir claramente lo que se acredita con cada medio de prueba, cuál es el alcance que la ley le confiere y en qué consiste la apreciación errónea del juzgador. Adicional a ello, cuando establece como motivo de casación el error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba, el recurrente debe expresar, cuál es el sentido correcto que, a su juicio, debió habérsele dado a cada medio probatorio. Situación que no se dio en la explicación del cargo. No obstante, tras analizar la fundamentación y valoración utilizada por el Ad-quem en su fallo, esta Sala concluye que el material probatorio fue debidamente analizado en atención a los requisitos y obligaciones que la Ley impone en relación a los Artículos 97, 98, 112 y 117 del Código de Trabajo.- V. Que, en un segundo motivo de casación, el Censor establece lo siguiente: SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta, por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba que corren agregados a folios, 28, 30 al 32, 33 122 al 124 y 178 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTENTIVA VIOLADA: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 párrafo primero y literal l) del Código de Trabajo, en relación con el 98 numeral 5) de la misma normativa legal; y 129 de la Constitución de la República de Honduras. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo.- MEDIOS DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADOS: Los medios de prueba erróneamente apreciados en la sentencia impugnada son los siguientes: 1.- Acta de Audiencia de Descargo realizada al senior FEDERICO LORENZO GARCIA MADOR, el 19 de noviembre de 2013 que corre a folio 30 al 32 de la primera pieza del expediente; 2.- Notificación de Despido dirigida al señor FEDERICO LORENZO GARCIA MADOR, del 19 de noviembre de 2013, que corre a folio 33 de la primera pieza de autos; 3.- Nota dirigida a la Señora Reina de Ardón, del 03 de noviembre de 2013, la cual corre a folio 28 de la primera pieza de autos; 4.- Interrogatorio de Parte, consistente en la declaración de la parte demandante, los señores FEDERICO LORENZO GARCIA AMADOR; y, de la representante legal de la parte demandada, la seriara REINA MARIA RIVERA ROSA, los cuales fueron realizadas el 21 de julio de 2016, según consta en acta de esa misma fecha que corre a folio 122 al 124 y soporte técnico audiovisual que corre a folio 178, todos de la primera pieza de autos.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN: Conforme a lo expresado en el fallo del 28 de febrero de 2020, el Ad quem, es del criterio, que la sanción impuesta por la patronal falta al "PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD" en virtud que el despido, siendo la sanción más grave a imponer a un trabajador, no resulta proporcional a la falta cometida; es decir, "a dejar de dar 5 horas de clases"; afirmación que resulta violatoria por la vía indirecta, al artículo 112 primer párrafo del Código de Trabajo, en relación con el 98 numeral 5) de la misma normativa legal y 129 de la Constitución de la Republica. Y se asevera que la violación a la norma sustantiva en referencia se produce de forma indirecta, ya que esta obedece a la apreciación errónea de los medias probatorios que corren a folios 28, 30 al 32, 33, 122 al 124 y 178 de la primera pieza de autos, por los motivos que detallo a continuación: 1) Que en la notificación de despido que corre a folio 33 p.p., mi representada, informa al demandante, que su decisión obedece a que él no desvirtuó, en la audiencia de descargo del 13 de noviembre de ese mismo año, los hechos ocurridos el 01 de noviembre de 2013; y de forma puntual, se cita como fundamento el articulo 98 numeral 5) del Código de Trabajo, que dicta: "Se prohíbe a las trabajadores: 1). .. , 2) ... , 3) ... , 4). .. , 5) Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo, suspender ilegalmente labores. promover suspensiones intempestivas del trabajo, o excitar a su declaración y mantenimiento sea que se participe o no en ellas".- 2) Que, en la referida Audiencia de Descargo, cuya acta corre a folio 30 al 32 p.p., se evidencia del renglón 25 al 50 la comprobación de la suspensión de labores del 01 de noviembre de 2013, en tanto el demandante narró lo sucedido ese día; y aun cuando se evidencia que pretende encubrir los hechos; finalmente se revela el hecho en el cual no sólo fue participe, sino que también figura como promotor del mismo; motivado en la pretensión de conseguir un aumento salarial de parte de la patronal.- 3) Que, en el Interrogatorio de Parte, en que rindió declaración el señor FEDERICO GARCIA AMADOR, ratifica lo manifestado en la audiencia de descargo y con propiedad alude que en dicha suspensión de labores participaron la mayor parte de los maestros empleados de la Institución; mejor dicho, todos, a excepción de dos de ellos. También manifiesta, que la suspensión de labores se dio de forma intempestiva, en tanto afirma que la señora Rivera de Ardón no atendió una solicitud que presentaron ese día a fin de tratar un incremento salarial, y que, en dicha solicitud, el figuraba como miembro de la comisión negociadora, es decir que era líder de este movimiento (ver folio 28 p.p.).- 4) Que en el Interrogatorio de Parte, en que rindió declaración la señora REINA MARÍA RIVERA ROSA: a) Ratifica lo sucedido el 01 de noviembre en el Centro Educativo y narra las hechos; las cuales se relacionan con la audiencia de descargo y la nota de despido; b) Establece la jornada laboral del demandante, quien el 01 de noviembre de 2013 junto a 10 trabajadores más, suspendió labores de 10:25 am a 1:50 pm, con un receso de 10:10 a 10:25 am y de 12:15 a 12:45m; c) Narra como el demandante y sus compañeros decidieron sacar a los pasillos de la Institución a las alumnos de las aulas, como una medida de presión para que le atendiera la solicitud presentada; d) Establece el perjuicio que ocasionó el accionar del señor Federico García Amador y sus compañeros a la Institución Educativa en primer término, por el caos que ocasionaron no sólo con los alumnos del sexto grado, sino en todos los grados; y, en segundo término, por la reacción de las padres de familia cuando se enteraron que sus hijos no estaban recibiendo las clases del segundo y tercer bloque, lo que evidentemente provocó insatisfacción en ellos; e) También manifestó la señora Rivera de Ardón, que los demás maestros se disculparon por las acciones realizadas, en tanto suspender clases como medida de presión cuando no hay un incumplimiento de las obligaciones patronales, resulta radical; en cambió el demandante junto a otras dos maestras no mostraron arrepentimiento, lo que indicaba que podían volver a generar este tipo de actos de insurrección o cuestiones aún peores, volviendo insostenible la relación laboral.- Que del análisis de la prueba antes referida se evidencia el error de hecho del Ad quem, proveniente de una apreciación errónea; en tanto, en ellos se configura la gravedad de la falta cometida par el demandante, la cual se enmarca en el artículo 98 numeral 5), y que a su vez se encuentra contenida en las justas causas que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, del que refiere el artículo 112 del Código de Trabajo; y de forma específica, en el literal l), que dicta: "Cualquier violación grave a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los articulo 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional"; produciéndose de esta forma la violación a la norma sustantiva antes relacionada y al artículo 129 de la Constitución de la República; en virtud que éste último, recoge el "PRINCIPIO DE ESTABILIDAD LABORAL" y Sus EXCEPCIONES, dentro de las cuales, se encuentra precisamente, las causa que motivó a la demanda a tomar tal decisión.- VI. El cargo que antecede no es admisible a razón de lo siguiente: Si bien en su explicación del motivo el Censor establece cuál es, a su criterio, la correcta apreciación de los medios probatorios, este Tribunal, al revisar la sentencia emitida por el Ad-quem, concluye que la prueba fue debidamente analizada conforme a la libre valoración de la prueba y en respeto a los derechos y garantías que el proceso laboral ordena. Por lo que, el motivo de casación no cumple con el requisito en el cual error de hecho expresado, deba ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate. Aunado a la falencia antes señalada, el Censor invoca una apreciación errónea en el interrogatorio de partes, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia. Finalmente, el Censor manifiesta dentro de su explicación del motivo, alegatos de instancia, los cuales no son propios ante esta impugnación extraordinaria.- VII. El impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual manifiesta lo siguiente: NULIDAD SUBSIDIARIA. De igual manera, se identifica en la sentencia impugnada algunas causas de nulidad, la cuales se presentan de forma subsidiaria a las motivos de casación antes expresados y obedece a las hechos y fundamentos siguientes: PRIMERO: Que a folio 125 y vuelto p.p., corre el acta del 15 de Noviembre de 2016; donde el Tribunal de Primera Instancia evacua el media de prueba MEDIOS TECNICOS DE REPRODUCCION DEL SONIDO Y LA IMAGEN; teniendo la Juzgadora a la vista las grabaciones de las cámaras de seguridad de la demandada, a fin de apreciar lo sucedido el 1 de noviembre de 2013; cuyos hechos originan la terminación del contrato, en virtud de ser constitutivo de las faltas establecidas en el artículo 112 literal 1) del Código de Trabajo, en relación con el 98 numeral 5) del mismo cuerpo legal.- Es preciso señalar, que el acta del 15 de noviembre de 2016 está redactada de manera sucinta y no contiene ningún tipo de detalle de lo observado en las imágenes. SEGUNDO: Dicha audiencia quedó grabada en el soporte técnico que corre a folio 178 p.p.; y en ella, la Juez y las partes, identifican en las imágenes que el secretario pasaba en la computadora de forma rápida, el rostro del demandante, la forma en que vestía y las horas, pero no se hizo de tal manera, que permita valorar el media probatorio con la exhaustividad que prevé la norma procesal aplicable. TERCERO: El soporte técnico que contiene las imágenes de las cámaras de seguridad de la demandada, no fueron agregadas al expediente y consecuentemente NO FUERON APRECIADAS por el Tribunal Ad quem de la forma prescrita en el artículo 245 del Código Procesal Civil, norma de aplicación analógica al proceso laboral, que dicta: "Articulo 245. VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. La valoración de la prueba civil por el Tribunal excluiría en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada en manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá_ deducirse de manera clara y determinante de los fundamentos facticos jurídicos de la sentencia bajo sanción de nulidad." CUARTO: Como es notorio, en el caso que nos compete, la Ad quem, no pudo valorar el medio de prueba denominado medios técnicos de la forma que establece la normativa procesal, en virtud que nunca lo tuvo a la vista. Y al parecer el análisis de los distintos medios probatorios allegados al proceso, no fue completo y profundo, en tanto no se percató del error del secretario del tribunal de Letras de no agregar el soporte técnico que contiene las imágenes al expediente, infringiendo de esta manera lo preceptuado en el artículo 207 del mismo Código Procesal Civil que expresa: "Articulo 207: MOTIVACION. 1. Las sentencias se motivarán expresando, los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación de derecho. 2. La motivación deberá indicar en Jos distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón". QUINTO: Como puede observar esta Honorable Sala, la Ad quem, en la valoración de la prueba prescindió de normas de procedimiento, que produjeron indefensión a mi representada; en tanto su función se regula precisamente de la revisión y análisis probatorio, a fin de determinar la legalidad o no de la sentencia de primera instancia; finalidad que coma es evidente no se cumplió, y que, conforme a lo establecido en el artículo 212 numeral 4 del mismo Código Procesal Civil, en relación con los preceptos ya citados, conllevan a la nulidad de la sentencia”.- VIII. Que, si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y confirmado por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias, sin embargo estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- IX. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos, así como en los alegatos adicionales de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 97, 98, 112, 117, 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado MAX RICARDO SALGADO LAGOS, actuando en su condición de Representante Procesal de la sociedad mercantil denominada Children´s World School S. de R.L., en sus dos motivos, así como la nulidad subsidiaria planteada. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes noviembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 87-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2