Sentencia CL-85-21 — Registro 14049
Resumen
segunda instancia declara parcialmente demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa de un despido, caso contrario paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que no demuestra el error de hecho en que incurrió el juzgador, debe recordar el impetrante y tener en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) que formula alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que no demuestra el error de hecho en que incurrió el juzgador, debe recordar el impetrante y tener en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) que formula alegatos propios de instancia.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito el abogado Adolfo Pineda Padilla en su primer y único motivo y el abogado Miguel Antonio Castillo Gamero en sus dos motivos y no haber lugar a la nulidad subsidiaria"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de marzo del año dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laborales formalizados ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 04 de agosto del 2021, por el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad SERVICIOS DE COMUNICACONES DE HONDURAS S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.), como recurrente/recurrido, y en fecha 31 de agosto del 2021, por al Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesa de la empresa mercantil TELESOLUCIONES S.A., recurrente/recurrido. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa de un despido, caso contrario paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que con sujeción de las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de junio del 2015, por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, en su condición de apoderada legal del señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Eléctrico, hondureño y de este domicilio, contra la empresa TELESOLUCIONES S.A., por medio de su REPRESENTANTE LEGAL el señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ solidariamente a la empresa SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. por medio de su PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, el señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de octubre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de marzo del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, contra la empresa TELESOLUCIONES S.A. por medio de su representante legal el señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ y solidariamente la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS.- SEGUNDO: CONDENAR a las empresas TELESOLUCIONES S.A. por medio de su representante legal el señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ y solidariamente la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS, a pagar a favor del demandante ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ los siguientes conceptos Preaviso L.238,670.32, auxilio de cesantía L. 954,681.28; auxilio de cesantía proporcional L. 99,777.49 ; vacaciones proporcionales L. 32,803.58 ; aguinaldo proporcional L. 54,695.30, décimo cuarto proporcional Lps. 114,362.90 haciendo un total de (Lps. 1,494.990.87), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. TERCERO: SE ABSUELVE a las empresas TELESOLUCIONES S.A. por medio de su representante legal el señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ y solidariamente la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS, a pagar a favor del demandante ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, los conceptos de vacaciones pendientes y ajuste de aguinaldo proporcional año 2014.- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción empezó a laborar en la empresa TELESOLUCIONES S.A. en fecha 15 de agosto del año 2006, desempeñándose en el puesto de Gerente de Operaciones Honduras, devengando un salario mensual en los últimas seis meses de L.102,287.28, asimismo señala el escrito de demanda que en fecha 16 de junio del año 2015 el señor demandante fue despedido, mediante nota de despido, que en su parte concreta dice: "... Me dirijo a usted para notificar en forma oficial, que la empresa Telesoluciones S.A. ha optado por prescindir de sus servicios de manera definitiva e inmediato en base a lo que dispone el código de trabajo vigente, reglamento interno y contrato individual de trabajo; en fecha 15 de agosto de 2006 usted celebro contrato de iniciación de trabajo desempeñando el nuestro de Gerente de Operaciones Honduras devengando un salario a la fecha de 57,000.00 (cincuenta y siete mil lempira exacto) siendo las siguientes las causas de la terminación de su contrato laboral sin responsabilidad del patrono: 1. Deslealtad y abuso de confianza en las gestiones encomendadas a su persona, que ha perjudicado directamente a la empresa. 2. Por comisión de actos inmorales, delictuosos y contrarios a las buenas costumbres, cometidos en la dependencia de esta empresa, no justificables por puesto de trabajo. 3. Por no ejecutar su trabajo con eficiencia, no realizarlo con cuidado, esmero y en la forma lugar y tiempo convenidos. (cometer errores, no elaborar informes, entregarlos fuera de tiempo, no realizar las actividades propias de su cargo). Estas coma prohibiciones expresas a los trabajadores en el artículo 116 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa Telesoluciones S.A. de fecha 16 de septiembre del 2010, asimismo lo establece el artículo 98 del código laboral vigente numerales 4; sustracción de materia primas del centro de trabajo sin permiso de patrono; numeral 7: usar los útiles o herramientas suministradas por el patrono para objetos distintos de los que están normalmente destinados estas coma prohibiciones expresas establecidas el artículo en mención. Asimismo lo que establece el artículo 97 coma obligación que usted tenía como Gerente de Operaciones al no cumplir las disposiciones de nos numeral 3 por no mostrar buenas costumbres y conducta ejemplar durante su servicio; numeral 6 por la no restitución o devolución de las materias no usados, y numeral 13 abuso de confianza y abusos a los procedimientos de la empresa, perjudicando la fama mercantil de Telesoluciones S.A., esto tipificado en el las Leyes Laborales, reglamentos internos y la Constitución de la República de Honduras. De igual manera lo dispone el artículo 112 del Código del Trabajo vigente inciso e; por la comisión de actos inmorales y delictuosos. Por la comisión de faltas graves a su contrato individual de trabajo que ameritan despido justificado, clausula novena; al no liquidar viáticos, presentar facturas falsas y alteradas al departamento de contabilidad; clausula octava por la violación de sus deberes derivados de su contrato de trabajo a) porno sujetarse a las órdenes y a la dirección de la empresa b) la plena observación del no cumplimiento de fidelidad para con la empresa d) no obrar de buena fe durante la ejecución de un contrato de trabajo, Atentamente, JOSE TOLEDO ORDONEZ...". Señala la parte actora que la nota de despido es ilegal en vista de que no establece en ninguna de las cuatro supuestas causales enumeradas falta o acción alguna en que haya cometido la misma, para la primera causal solo dice que hay abuso de confianza en las gestiones emanadas a su persona, en ningún momento dice que se ven que consistió el abuso de confianza, tampoco cuando fueron cometidas, ni que medias se utilizaron para llegar al abuso de confianza.- En la supuesta segunda causal dice que es por la comisión de actos inmorales y delictuosos, en este caso en particular no dice cuál es el acto inmoral o delictuoso, ni siquiera dice cuál es la acción que cometió, peor aun cuando fue, en la tercera causal establece que por no ejecutar su trabajo con eficiencia, no realizarlo con cuidado y esmero en la forma, lugar y tiempo convenido, ahí tampoco dice que trabajo fue el que no se realizó con eficiencia y esmero, o que trabajo dejo de realizarse, se limita nada más a describir un fundamento jurídico, en la cuarta causal, solo se limita a decir lo que manda el articulo 98 numeral 4 del Código del Trabajo, pero en ningún momento dice cuál es la acción y cuando sucedieron los hechos ni de qué forma se incumplió, con ello se violenta el artículo 117 del Código del trabajo, ya que la nota de despido se limita nada más a establecer generalidades, pues debe existir la buena fe del contrato de trabajo desde el inicio hasta la finalización del mismo y que al momento del despido debe de establecerse con claridad la causal para que el trabajador pueda hacer su defensa plenamente de la justificación que aduce el patrón, al no hacerlo deja en indefensión al trabajador como es el caso que nos ocupa a tal grado que si no sabemos cuál es la falta específica y cuando sucedió, el trabajador no puede adivinar presentando prueba al azar o aún más sin establecer fechas tampoco se puede alegar prescripción por carecer de elementos para la fundamentación jurídica de la misma, así mismo señala el escrito de demanda que se demanda solidariamente a la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. también conocida como CLARO, en vista de que la empresa TELESOLUCIONES S.A. lo tenía como único cliente al cual le prestaba los servicios de: mantenimiento preventivo y correctivo en los sitios de telefonía celular en área rural y urbana, en el área electromecánica y obra civil menor, servicio de abastecimiento de combustible, atención de fallas de energía, servicio de mantenimiento de motores, generadores, sistemas de aterrizaje y el demandante al igual que todos los trabajadores de la empresa prestábamos los servicios de forma directa para SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., el salario nos lo pagaban a todos los trabajadores una vez que SERCOM le hacia los pagos por los servicios que prestaban, pagos que los hacían mensualmente de acuerdo a los servicios que prestaban, se hace ver que TELESOLUCIONES fue constituida para prestarle únicamente servicio para SERCOM DE HONDURAS S.A DE C.V., en vista de que ella prestaba los servicios en otros países de Centroamérica y durante muchos años opero con contrato de exclusividad,, el despido obedece a que ya SERCOM DE HONDURAS S.A. le notificó a TELESOLUCIONES S.A. que ya no va a continuar tercerizando los servicios con ellos , lo cual está cancelando a los empleados de TELESOLUCIONES S.A., indica a su vez la parte actora que la triangulación en los servicios tal y como lo ha sostenido el juzgado del trabajo, en donde el dueño de la obra contrata los servicios de una segunda persona natural o jurídica para que esta a su vez contrate trabajadores para que ejecuten una obra en beneficio en este caso el dueño de la obra es SERCOM DE HONDURAS S.A., los trabajos TELESOLUCIONES S.A. consistía en el mantenimiento preventivo y correctivo de los lugares antes descritos, mismos que son actividades del giro principal de SERCOM DE HONDURAS S.A., ya que sin la instalación y mantenimiento de este equipo que era lo que TELESOLUCIONES S.A. hacia no puede funcionar la red inalámbrica en los diferentes servicios que da SERCOM DE HONDURAS S.A. todos los trabajos se realizaban al equipo de SERCOM en los lugares y talleres que esta tiene el equipo instalaciones, es por ello que se solicita sea condenada también de forma solidaria.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil SERCOM DE HONDURAS S.A., contestó dicha demanda rechazando todos los hechos y omisiones del escrito de demanda y en su defensa indica que SERCOM DE HONDURAS S.A. es una sociedad mercantil legalmente constituida en el país por la magnitud de la compañía y por la tecnología que utiliza para ofrecer los servicios de comunicación requiere de la prestación de servicios en diferentes aéreas, es así que suscribe que hacía contratos comerciales con otras empresas como ser: Flores &Flores Ingenieros, Ingelmec S.A., Comercial Lainz S.A., Ericsson Honduras .S.A, Netsolutions, S.A., Sinergia S.A., Comarca S.A., IMCOM RF S.A., todas las anteriores han proporcionado o proporcionan servicios en el área de mantenimiento, tal y como ha proporcionado Telesoluciones S. A., así mismo se agregan a la lista Comcorp S.A., Recargas Virtuales S.A., Recargas Móviles, Inversiones AD S.A., ADISA S.A., TOPCELL S.A., Inversiones Chevez, Amepro S.A., Inversiones Isabal, S.A., Inversiones Palo Alto S.A., Comercial Valladares , S.A., Rentocel S.A., Decoma S.A., Intel S.A., entre otros, señala que entre estas empresas esta Telesoluciones S.A., compañía que es una de las que ofrece entre otros los servicios en Honduras de mantenimiento preventivo y correctivo en los diferentes sitios en los que se encuentren las antenas de telefonía, por tal razón CLARO contrato como proveedor a Telesoluciones S.A., siendo representada legalmente por su Gerente de Operaciones el señor Orestes Alberto Romero Álvarez.- Señala el escrito de demanda de SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., que la relación entre el proveedor Telesoluciones S.A. y SERCOM se ampara bajo un contrato, es tan estricta esta relaci6n que inclusive se encuentran firmados entre las partes acuerdos de confidencialidad que inclusive el demandante en su oportunidad firmo como representante legal y Gerente General de la compañía proveedora de servicios aquí en Honduras.- Sercom de Honduras S.A. ejerciendo el derecho de elegir la compañía que le preste servicios de mantenimiento tomo la determinación de prescindir de los servicios que le prestara Telesoluciones S.A. , pero es imprescindible aclarar que esto no detiene las operaciones normales de SERCOM, para eso existen otras empresas en el mercado de telecomunicaciones que prestan iguales o mejores servicios, con esto se desvanece el aseveramiento del demandante al argumentar de que Telesoluciones fue creada exclusivamente para SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., es de hacer ver que la empresa Telesoluciones S.A. no tiene vínculos directos e indirectos según su composición accionaria con SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., en consecuencia no existe una relación administrativa, financiera, laboral, jurídica que ubique a SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. en la posición de asumir responsabilidades solidarias de los actos o contratos de cualquier naturaleza que suscriba Telesoluciones S.A., con personas naturales o jurídicas, de igual forma en el caso particular del demandante es ajena a las condiciones contractuales suscritas por el actor con su verdadero patrono Telesoluciones S.A., es mas en el presente caso no concurren los elementos esenciales que privan en la relación de tipo laboral, pues, SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. nunca giro instrucciones u órdenes particulares sobre la forma, modo, tiempo, de cómo ejecutar su labor, por el contrario el demandante en su condición de Gerente General de Telesoluciones S.A. propiamente fungió como representante de su patrono ya que ejercía sobre otros trabajadores subordinados un cargo de dirección subrogándose la representación patronal en materia laboral de conformidad a lo dispuesto en el artículo 6 del Código del trabajo, además Telesoluciones S.A. consta de su propio permiso de operación, registro Tributario Nacional y hasta reglamento interno de trabajo aprobado por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, además el demandante no se encuentra registrado en las planillas de personal como empleado de SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., así como en las planillas del IHSS y RAP, es decir no existe ningún documento girado por parte de SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. en el cual se gire instrucción particular u órdenes que demuestren indiscutiblemente un vínculo laboral, pues lo único que ha existido son comunicaciones de orden comercial derivado de la prestación de los servicios de Telesoluciones S.A. y SERCOM.- De igual forma argumenta el demandado que el hecho de que SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. pueda a futuro prescindir de los servicios de Telesoluciones S.A., no quiere decir que por ello la empresa SERCOM no pueda operar, como argumenta el demandante, por el contrario repetimos que en el mercado de telecomunicaciones existen otras empresas que prestan iguales o mejores servicios ya un precio más considerado que Telesoluciones S.A., por lo que la probanza en el presente proceso incumbe -únicamente a los presupuestos de la triangulación y no a lo referente a causales o motivos de despido, aplicación de leyes laborales y / o normas internas de trabajo y otros.- 3.- La parte demandada, la empresa TELESOLUCIONES S.A., contestó dicha demanda aceptando la relación laboral existente entre el señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ y la empresa TELESOLUCIONES S.A. , fecha de inicio de la relación laboral, cargo desempeñado y salario mensual devengado y argumenta que el señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ incurrió en faltas graves, señaladas en la nota de despido, señalando que el despido es legal, rechaza lo indicado por la parte actora en cuanto a que se ha violentado el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que cada una de las causas enunciadas en la nota de despido son veraces y cada una de ellas se comprobara en el desarrollo del presente juicio, a su vez indica que la relación contractual del señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ es y ha sido siempre con la empresa TELESOLUCIONES S.A. así mismo de acuerdo a la escritura de constitución de la empresa en referencia esta puede celebrar contratos mercantiles con cualquier empresa que contrate sus servicios, por lo que la solidaridad relacionada con la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. no tiene relevancia alguna, porque el demandante fue contratado por la empresa Telesoluciones S.A. y dentro de las funciones asignadas era atender con toda la logística de la empresa a todas y cada una de las empresas que contrataban sus servicios, alegando que los hechos, razones y causas enunciadas en la nota de despido y que se dieron durante la gestión del señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ como Gerente de Operaciones de Telesoluciones S.A. desde el 15 de agosto del año 2006 hasta el 16 de junio del 2015, fueron tan graves y suficientes como para tomar la decisión de separarlo de su cargo y proceder al despido, tomando como base cada una de las causas enunciadas en la nota de despido.- 4.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 19 de marzo del 2019, dictó sentencia así: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, contra la empresa TELESOLUCIONES S.A. por medio de su representante legal el señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ y solidariamente la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS.- SEGUNDO: CONDENAR a las empresas TELESOLUCIONES S.A. por medio de su representante legal el señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ y solidariamente la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS, a pagar a favor del demandante ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ los siguientes conceptos Preaviso L.238,670.32, auxilio de cesantía L. 954,681.28; auxilio de cesantía proporcional L. 99,777.49 ; vacaciones proporcionales L. 32,803.58 ; aguinaldo proporcional L. 54,695.30, décimo cuarto proporcional Lps. 114,362.90 haciendo un total de (Lps. 1,494.990.87), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. TERCERO: SE ABSUELVE a las empresas TELESOLUCIONES S.A. por medio de su representante legal el señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ y solidariamente la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS, a pagar a favor del demandante ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, los conceptos de vacaciones pendientes y ajuste de aguinaldo proporcional año 2014.- CUARTO: SIN COSTAS”; bajo el criterio que la parte demandante ha incoado su demanda, de manera solidaria a la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. argumentando que, la empresa TELESOLUCIONES S.A. tenía como único cliente a SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. al cual le prestaba los servicios de: mantenimiento preventivo y correctivo en los sitios de telefonía celular en área rural y urbana, en el área electromecánica y obra civil menor, servicio de abastecimiento de combustible, atención de fallas de energía, servicio de mantenimiento de motores, generadores, sistemas de aterrizaje y que el demandante al igual que todos los trabajadores de la empresa TELESOLUCIONES S.A. prestaba los servicios de forma directa para SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., el salario se les pagaba a todos los trabajadores una vez que SERCOM le hacia los pagos por los servicios que prestaban, pagos que los hacían mensualmente de acuerdo a los servicios que prestaban, se hace ver que TELESOLUCIONES S.A. fue constituida para prestarle únicamente servicio para SERCOM DE HONDURAS S.A DE C.V., en vista de que ella prestaba los servicios en otros países de Centroamérica y durante muchos años opero con contrato de exclusividad, el despido obedece a que ya SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. le notificó a TELESOLUCIONES S.A. que no iba a continuar tercerizando los servicios con ellos , lo cual está cancelando a los empleados de TELESOLUCIONES S.A., indica a su vez la parte actora que la triangulación en los servicios tal y como lo ha sostenido el juzgado del trabajo, en donde el dueño de la obra contrata los servicios de una segunda persona natural o jurídica para que esta a su vez contrate trabajadores para que ejecuten una obra en beneficio en este caso el duerno de la obra es SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., los trabajos que hacia TELESOLUCIONES S.A. consistía en el mantenimiento preventivo y correctivo de los lugares antes descritos, mismos que son actividades del giro principal de SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., ya que sin la instalación y mantenimiento de este equipo que era lo que TELESOLUCIONES S.A. hacia, no puede funcionar la red inalámbrica en los diferentes servicios que da SERCOM DE HONDURAS S.A., en contraposición la defensa de SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. niega la tercerización atribuida por la parte actora, que la tercerización, es una práctica llevada a cabo por una empresa cuando contrata a otra firma para que preste un servicio, que, en un principio debería ser brindado por ella misma, se define como la contratación de empresas para que desarrollen actividades especializadas u obras, siempre que aquellas asuman los servicios prestados por: 1) Su cuenta y riesgo, el servicio prestado sea integral, es decir, que el servicio para el cual la contratista es contratada sea lo suficientemente completo y complejo para que el mismo sea gestionado y ejecutado de manera autónoma por dicha contratista, con independencia de organización empresarial de la empresa principal, asumiendo los riesgos que dicha actividad reporta y también sus beneficios, 2) Sean responsables por los resultados de sus actividades, con relación a la responsabilidad por el servicio, al comprometerse la contratista a la prestación de un servicio integral y autónomo, debe asumir responsabilidad en caso de incumplimiento del mismo en los términos acordados por el contrato, debe de haber control y gestión de resultados por parte de la empresa principal, existiendo relaciones de coordinación entre ambas empresas, 3) Cuenten con sus propios recursos financieros, técnicos o materiales, el contratista debe contar con los recursos necesarios para la ejecución del servicio que no requieren ser de su propiedad, pero si estar sujetos a su administración y gestión, 4) Sus trabajadores estén bajo su exclusiva subordinación, el contratista debe de contar con una organización que registre en su planilla a sus trabajadores, sean parte de organización laboral, y estén sujetos a sus órdenes fiscalización y poder sancionador y que la empresa principal no tenga injerencia alguna en la organización del personal y de trabajo.- Estos cuatro elementos son copulativos la inexistencia de cualquiera de ellos desvirtúa la tercerización.- Ahora bien, partiendo de lo antes expuesto, analizadas de manera armónica y exhaustivamente las pruebas que han sido incorporadas en el proceso por la parte demandante y la parte demandada específicamente la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., se ha tenido a la vista el contrato de suministro de bienes y servicios de mantenimiento preventivo y correctivo a centrales, sitios celda, y aire acondicionado que celebraron la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. y TELESOLUCIONES S.A., así como su adendum, la escritura de constitución de la sociedad Telesoluciones S.A., permiso de operaciones de Telesoluciones S.A., Registro Tributario, declaración jurada del impuesto sobre industria, comercio y servicios para permiso de operación del negocio, acuerdo de confidencialidad de servicios de Telesoluciones S.A. para con claro, planillas de empleados de Telesoluciones S.A. con las planillas de cotizaciones hacia el Régimen de Aportaciones Privadas (RAP) y el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), el medio de prueba reconocimiento judicial, documentales por oficio dirigidos al Instituto Hondureño de Seguridad Social, al Régimen de Aportaciones Privadas, Banco Ficohsa, Instituto de la Propiedad, Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa y la declaración del señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ Representante de la empresa Telesoluciones S.A., y tomando en consideración el principio del Derecho del Trabajo, el PRINCIPIO DE PRIMACIA DE LA REALIDAD, el cual supone que la realidad de los hechos, tal como ocurren en la práctica cotidiana, tenga primacía frente a las apariencias formales que puedan adoptar las partes mediante declaraciones de voluntad, independientemente de que las mismas sean espontaneas o producto de la presión ejercida sobre una de ellas o de que sean emitidas en ausencia de dolo o de que envuelvan una intención fraudulenta, o también independientemente de lo que conste en los documentos; la que juzga, aprecia una real y plena relación triangular (tercero ), donde el mayor reto estriba en lograr que los trabajadores abarcados en tal relación gocen del mismo nivel de protección que la ley tradicionalmente prevé para el trabajador en una relación puramente bilateral y directa.- La relación triangular laboral, surge del hecho de que los trabajadores de una persona natural o jurídica (el contratista o «proveedor directo») trabajan realmente para una tercera persona (el «usuario» o beneficiario del trabajo), dicha forma de contratar, tan frecuente en esta época, puede crear una dificultad de orden técnico dado que los trabajadores interesados podrán hallarse ante dos (o más) interlocutores, cada uno de los cuales asumiría ciertas funciones que tradicionalmente competen a un solo empleador.- También en los casos de relación «triangular» pueden comprender situaciones de encubrimiento o de ambigüedad objetiva, ya que presupone, la existencia de un contrato civil o comercial entre el proveedor o suministrador (contratista) y el usuario (beneficiario del trabajo), sin embargo, es posible que no haya tal contrato, que no tenga conocimiento de la contratación y que el suministrador no sea una empresa propiamente dicha, sino un intermediario del usuario que está encubriendo la identidad del verdadero empleador. Las relaciones de trabajo «triangulares» se originan de diversas maneras, las más conocidas y usuales acontecen a raíz del recurso a contratistas y a agendas de empleo; y esta apreciación surge en razón de que la empresa TELESOLUCIONES S.A. ha cumplido todos y cada uno los elementos establecidos en la doctrina en la relación de la tercerización, según los servicios prestados, siendo que los efectuó: 1) A Su cuenta y riesgo, ver contrato de suministros, 2) Era responsable por los resultados de sus actividades, ver contrato de suministros, 3) Contaba con sus propios recursos financieros, técnicos o materiales acreditado con la misma declaración del señor JOSE TOLEDO ORDOÑEZ y de igual forma se constata con el contrato de suministros, 4) Sus trabajadores estaban bajo su exclusiva subordinación, y procede la solidaridad cuando la naturaleza o finalidad de la obra contratada sea inherente o también conexa con la actividad ordinaria del beneficiario, es decir cuando la labor contratada sea propia de las actividades que se desarrollan en la empresa, se dará siempre y cuando la actividad del contratista se encuentre relacionada con la actividad propia para lo que fue contratado, comprobándose en la demanda que nos ocupa esa relación directa, con solo la exclusividad exigida por la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. de servicios de mantenimiento, estándole prohibido a Telesoluciones S.A. expresamente suministrarle los servicios estipulados en el contrato de suministros a cualquier otra persona individual o jurídica, cuyo objeto sea las telecomunicaciones o que estas entidades se encuentren vinculadas de cualquier forma con el ramo a esas actividades, esto en razón de que el objeto social de SERCOM S.A. DE C.V. es construir, instalar, mantener, operar y explotar una red de telefonía y de telecomunicaciones para prestar el servicio de conducción de señales de voz, sonidos, datos, textos e imagines a nivel local y de larga distancia nacional e internacional, mediante el servicio de telefonía básica, telefonía móvil digital o de cualquier otra tecnología, esta relación directa comprobada, independientemente de los proveedores adscritos a SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. que prestan los mismos servicios de TELESOLUCIONES S.A., por lo que procede la solidaridad de responsabilidad de la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V, No considerándose la admisión ficta expresada por la representante procesal demandante, en relación a la declaración del señor LUIS ENRIQUE OLIVEROS Representante de la empresa SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., en vista de no fue citado en legal y debida por parte del órgano jurisdiccional, a efecto de que hiciera acto de presencia a la audiencia de interrogatorio de partes, de igual forma la apoderada demandante al manifestar se le aplicara la admisión ficta a la declaración del señor antes referido, se limitó a indicar que se tuvieran por probados los hechos de la demanda, no siendo específica a cuales hechos se refería, y no hizo de conocimiento al juzgado de manera concreta y clara el interrogatorio al cual sería sometida dicha parte, que en cuanto al pago de vacaciones pendientes y otros pagos (ajuste de aguinaldo 2014), esta pretensión, no fue argumentada en los hechos de la demanda y probada en juicio con medios de prueba, ya que la representante procesal de la parte demandante en el momento procesal oportuno, no forjo ni siquiera la prueba para acreditar los pagos solicitados, ni tampoco fue sujeta a prueba por las partes demandadas, por lo que no procede el pago de vacaciones pendientes y ajuste de aguinaldo del año 2014.- 5.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 30 de octubre del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que quedo probado en juicio la relación laboral existente entre las partes, así como la fecha de inicio y salario devengado, y que el patrono al ponerle fin a la relación laboral lo hizo sin sustento o causa legal establecida en el artículo 112 del Código del Trabajo, violentando así el derecho al trabajador y las garantías constitucionales.- 6.- Mediante auto de fecha 15 de marzo del 2021, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, en su condición de representante procesal de TELESOLUCIONES S.A. y el Abogado ADOLFO PINEDA PADLLA, en su condición de representante procesal de SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a los recurrentes por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 7.- En fecha 04 de agosto del 2021, compareció ante éste Tribunal el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (SERCOM DE HONURAS, S.A. DE C.V.), formalizando su demanda, exponiendo UN motivo de casación y NULIDAD SUBSIDIARIA, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, para que formalice su recurso, quien compareció en fecha 31 de agosto del 2021, en su condición de representante legal de la empresa TELESOLUCIONES S.A., exponiendo DOS motivos de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de octubre del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracci6n indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en los medios de prueba consistentes en: DOCUMENT AL PUBLICO Y PRIVADO, DOCUMENT AL POR OFICIO Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL propuestos por mi representada, que obran a folios 72 al 295 y del folio 967 al 1345; en relación con la prueba en su conjunto. Todos de la primera pieza, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del articulo 111 numerales 1) y 10) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 1, 5, 6, 7 reformado párrafo primero, 19 y 20 del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada articulo articulo 111 numerales 1) y 10) del Código de Trabajo, este relacionado con los artículos 1, 5, 6, 7 reformado párrafo primero, 19 y 20 del Código de Trabajo en relación a los artículos 738 y 739 del mismo Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: La prueba APRECIADA ERRONEAMENTE es DOCUMENT AL PUBLICO Y PRIVADO, DOCUMENTAL POR OFICIO Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL propuestos por mi representada, visible a folios 72 al 295 y del folio 967 al 1345; En el IHSS, Régimen de Aportación Personal (RAP), Banco FICOHSA, Instituto de la Propiedad, Registro Mercantil. (inscripci6n patronal de la Empresa TELESOLUCIONES S.A., Afiliación del demandante en el IHSS, Firmas autorizadas al demandante en banco FICOHSA, Poder de Representación otorgado al demandante por la Empresa TELESOLUCIONES S.A., ANTECEDENTES societarios de la empresa SERCOM S.A. para identificar socios, composici6n accionaria de TELESOLUCIONES S.A.) Reconocimiento Judicial en la Empresa TELESOLUCIONES, constatando: Expediente de empleado del demandante, contrato individual de trabajo del demandante con su patrono TELESOLUCIONES S.A., La notificación del despido por parte del patrono a su empleado, el pago o remuneración laboral de TELESOLUCIONES a favor de su empleado, documentos de ordenes e instrucciones giradas al demandante por su patrono TELESOLUCIONES S.A., planilla de personal de la Empresa TELESOLUCIONES S.A. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba. - La doctrina según el tratadista Arámbula Duran señala que: El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido enjuicio por apreciación errónea de la prueba ... ".- El artículo 111 del Código de Trabajo. establece: Son causas de terminación de los contratos de trabajo: a) Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la Ley; y, j) Ejercicio de las facultades que conceden a las partes los Artículos 112 y 114,· Estas disposiciones como lo expresan, facultan a las partes, entiéndase patrono y trabajador, a poner término al contrato de trabajo, relación de la cual no es parte mi representada como se acredito con la prueba singular izada en este motivo. El artículo 5 del Código de Trabajo dispone que, Patrono es toda persona natural o jurídica, particular o de derecho público, que utiliza los servicios de uno o más trabajadores, en virtud de un contrato o relación de trabajo. Es evidente de la prueba que fuese apreciada erróneamente, que el demandante nunca presto servicios a mi representada, simplemente porque esta NO es ni ha sido su patrono. El artículo 6 del Código de Trabajo define, Se consideran representantes de los patronos y en tal concepto obligan a estos en sus relaciones con los demás trabajadores: los Directores, Gerentes, Administradores, Capitanes de Barco y en general las personas que, en nombre de otro, ejerzan funciones de dirección o de administración. El Señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, siendo Gerente de Operaciones y Representante Legal, participo en las relaciones comerciales que suscribió SERCOM HONDURAS S.A. de C.V. con su representada TELESOLUCIONES S.A., y en su condición nunca pudo estar SUBORDINADO a instrucciones o directrices de mi representada, reitero, su labor era de representante legal de su patrono, consecuentemente NO se ven cumplidas las exigencias o presupuestos legales de solidaridad laboral entre las Empresas mencionadas en relaci6n a las eventuales obligaciones o derechos laborales que pudieran corresponder al demandante. El articulo 7 reformado párrafo primero del Código del Trabajo norma, Intermediario: es toda persona natural o jurídica, particular o de derecho público que contrata en nombre propio los servicios de uno o más trabajadores para que ejecuten algún trabajo en beneficio de un patrono. Este último queda obligado solidariamente por la gestión de aquel para con el o los trabajadores, en cuanto se refiere a los efectos legales que se deriven de la Constitución de la República, del presente Código, de su Reglamento y las Disposiciones de Seguridad Social. Sin embargo la contratación suscrita entre las Empresas SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. y TELESOLUCIONES S.A., no ha sido producto de tercerización o similar, ha sido la prestación de servicios especializados que requiere mi representada y que también pueden ser adquiridos de otras empresas del comercio que prestan dichos servicios de mantenimiento; es evidente que la prueba singularizada y APRECIADA ERRONEAMENTE deja acreditado que mi representada no es patrono conforme a la realidad de hechos en la presente causa, por lo que es inexistente la intermediación dispuesta en el fallo impugnado, que confirma el proferido por el Juez de instancia. El artículo 19 del Código del Trabajo, define: Contrato Individual de Trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona, natural o jurídica, bajo la continua, dependencia o subordinación de esta, y mediante una remuneración. Por dependencia continua se entiende la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por media de terceros, en todo lo que se refiera al trabajo. De la prueba singularizada puede observarse que el Señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, siendo Gerente de Operaciones y Representante Legal, era empleado dependiente de su patrono la Empresa TELESOLUCIONES S.A., quien le registro como tal en las distintas instituciones y regímenes que competen a la relación obrero patronal, estando subordinado a las instrucciones y ordenes giradas por TELESOLUCIONES S.A. Mi representada SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V., nunca giro instrucción alguna, de ninguna forma al demandante Señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, siendo Gerente de Operaciones y Representante Legal de TELESOLUCIONES S.A., así como tampoco realizo erogación económica alguna a su favor, es decir no existe la figura de remuneración a favor del demandante. El artículo 20 del Código del Trabajo establece: Para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran estos tres (3) elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y. c) Un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos los tres (3) elementos de que trata este artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. Conforme lo acreditado con la prueba singularizada y apreciada erróneamente en el fallo impugnado, se puede observar que no concurrían ninguno de los elementos que se requieren para que se configure un contrato de trabajo, ya que el demandante, si bien realiza una actividad personal conforme al resto del material probatorio aportado al proceso, dicha actividad personal NO ES prestada a mi representada, consecuentemente no hay subordinación, ya que SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. en ningún momento giro instrucciones u ordenes al demandante porno ser su empleador, la dependencia del trabajador era para con su patrono quien es quien podría exigirle el cumplimiento de ordenes u otros que no competen a mi representada, dichas exigencias u ordenes de ser remuneradas deben serlo por quien figura como patrono y no por mi representada SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razono sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expreso de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que aprecio de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, medios de prueba singularizados en el presente motivo, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que MI REPRESENTADA SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V., NO ES PATRONO DEL DEMANDANTE, QUE NO EXISTE TERCERIZACION 0 INTERMEDIACION O SIMALAR CON LA EMPRESA TELESOLUCIONES S.A., que puedan originar SOLIDARIDAD en el cumplimiento de obligaciones laborales reclamadas por el demandante en el presente caso; pruebas que asociadas con el resto del material probatorio, como prueba en su conjunto, llevan a la conclusión que la demanda solidaria resulta improcedente, debiendo absolverse a SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. Consecuentemente la legalidad o no del despido compete a su verdadero patrono acreditarlo así como asumir las consecuencias y no mi representada. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que no demuestra el error de hecho en que incurrió el juzgador, debe recordar el impetrante y tener en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) que formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “Se INTERPONE SUBSIDIARIAMENTE LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: La Sentencia recurrida es contradictoria en virtud de que, al ser confirmatoria hace suyos los argumentos y disposiciones del Juzgador de primera instancia, siendo que la sentencia hace referencia a la existencia de intermediación, derivada de las relaciones comerciales y contratación entre las Empresas TELESOLUCIONES S.A. y SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V., SIN EMBARGO, esgrime aspectos que competen a la figura de contratista. Que si bien es cierto ambas figuras generan solidaridad, pero distintas en su concepción, lo cual provoca falta de claridad, precisión y violación al derecho de defensa al no poder establecer con categoría la figura jurídica que asume corresponde. En el presente caso, no aplica ninguna de las figuras que se encuentran contempladas en el artículo 7 del Código del Trabajo, pero aun y cuando no es pertinente su aplicación al no existir SOLIDARIDAD por carencia de subordinación, dependencia y demás elementos que configuren el contrato de trabajo, así como tampoco aplican a razón de que mi representada NO ostenta la calidad de patrono en ningún caso, ni para los efectos de las relaciones entre Empresas ni para con el demandante como empleado de TELESOLUCIONES S.A. Dicho lo anterior, el fallo es contradictorio en las improcedentes figuras de intermediario y las que competen al contratista, dejando un fallo sin claridad y precisión que limita el derecho de defensa en el presente recurso, en detrimento de derechos constitucionales, por lo que procede anular la sentencia impugnada. Reafirmando que en ningún momento un factor o como comúnmente se conoce el Gerente, no puede ser en ningún momento considerarse que existe SOLIDARIDAD, ya que no reine ninguno de los requisitos por lo que esta Corte Suprema ha establecido la Solidaridad.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI.- Que el abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesta por la parte demandante que obra a folios 183, al 216, frente y vuelto y folio 308. de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 97 numerales 3, 6, 13, 98 numerales 4, y 7, 112 literales e) y 117 del Código del Trabajo, 82 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA. La prueba no apreciada y en consecuencia no reflejado su juicio racional de valoración tanto en forma individual y en su conjunto en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en, Contratos de la Cooperativa Sagrada Familia, CUMIS FOLIOS 183 al 216, poder limitativo de Representación que tenía el Demandante Corre a Folio 292 al 294 Constancia emitida por Banco Ficohsa, que corre agregada del folio 308, de la primera pieza de autos, en relación con el escrito de contestación de la demanda, en su acápite RAZONES DE LA DEFENSA, PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTVO. Este motivo o Causal de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Vos, Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo de esta Honorable Corte Suprema de Justicia; procedo a explicar el motivo o razon de la violación: Nótese, Sala de lo Laboral, que la Nota de fecha 16 de junio del 2015 donde la Empresa Telesoluciones S.A prescinde de los servicios del Demandante y que corre a folios (65) en ella se indica claramente las causas por las cuales se prescinde de los servicios del demandante, precisando su fundamentación en el articulado incontinenti: (art 94 numerales 3, 6, 13 art 98 numerales 4, y 7, 112 literal e) que en la sentencia del A-quo, en su página 3 dice que al momento del despido debe de establecerse con claridad la causal para que el trabajador pueda hacer su defensa plenamente de la justificación que aduce el patrona, al no hacerlo deja en indefensión al trabajador como es el caso que nos ocupa a tal grado que si no sabemos cuál es la falta específica y cuando sucedió, NO ES SUFICIENTE HABER SENALADO EN LA NOTA LOS AR TICULOS LOS NUMERALES Y LOS LITERALES DONDE ESTAN ESTABLECIDAS LAS CAUSAS, que dice el Juez de primera instancia y que para el demandado estaban sustentadas; todas con el medio de prueba que corre a folio 308 frente y vuelto, a su vez, que la constancia emitida por Banco Ficohsa de fecha 24.6.2016 en la que refleja una cuentas en dólares y lempiras para un valor total en Lempiras de L. 5,380,490.00 explicándose que con el nivel de vida que lleva el demandante es casi imposible el nivel de ahorro relacionado, y que el mismo tiene una estrecha relación de acuerdo al informe de auditoría y que es la pieza tres del expediente tiene una estrecha relación con el perjuicio ocasionado a la empresa demandada, en su sentencia de fecha 30 de octubre del 2019 El Juzgador Ad Quem, al confirmar la sentencia del A-quo de fecha 29 de marzo del 2019, se apegó totalmente a lo que dice el A-quo. No hubo pronunciamiento alguno sobre los medios de prueba up-supra indicados y que fueron admitidos por el A QUO, y nunca impugnados por la parte contraria, no obstante, con gran extrañez el A QUO, no efectuó la valoración de la prueba subrayada y el AD QUEM, hace suyo dicho error, "In Procedendo", en la sentencia censurada y que se recurre en casación lo que hiso nacer a la vida del Derecho una sentencia con falta de motivación, en virtud de no apreciarse por inexistencia en la sentencia recurrida el juicio de valoración de la prueba documental antes expuesta, lo que violenta los requisitos internos de la sentencia que por principio de supletoriedad debe observar los requisitos; Sine Qua Non, que toda sentencia debe de contener por mandato Constitucional y legal ordinario, así como lo exige los artículos 206,207, del Código Procesal Civil, por lo que carece de motivación, claridad y exhaustividad. Habida cuenta de lo anterior pedimos a esta Sala de lo laboral tener a bien recibo este motivo de casación y declarar con lugar el mismo.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que no demuestra el error de hecho en que incurrió el juzgador, debe recordar el impetrante y tener en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) que formula alegatos propios de instancia.- VIII. Que el recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso y censuro a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción directa proveniente del Error de Interpretacion del artículo 7, en su párrafo primero del Código del Trabajo, conocido en la Doctrina como ERROR IN IUDICANDO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están, contenidas en los artículos 7, párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 19, 20, 22 ,117 del Código del Trabajo y 82 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. Honorable Sala de lo Laboral: El A Quo, en su sentencia de fecha 29 de marzo del 2019 condena SOLIDARIAMENTE, a la empresa mercantil, SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V por medio de su presidente del Consejo de Administracion LUIS ENRIQUE OLIVEROS, a pagar Preaviso L 238,670.32 auxilio de cesantía L 954,681.21 auxilio de cesantía proporcional L 99,777.49 vacaciones proporcionales, L 32,803.58, Aguinaldo proporcional L. L 54,695.30 décimo cuarto mes L 114,362.90 haciendo un total de L 1,494,990.87) más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido ilegal hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. En el juicio se dejó establecido que el demandante era empleado de Telesoluciones S.A y No Sercom de Honduras S.A (véase contrato Individual de trabajo folios 65 al 69 primera pieza) planillas del I.H.S.S folio 175 al 182 primera pieza) planilla Rap folios 133 al 174) así, como se acredito de forma indubitada, al A-quo que Telesoluciones, no solo tenía vinculo contractual con SERCOM DE HONDURAS S.A de C. V. Mantenía relaciones contractuales verbigracia: con la Cooperativa Sagrada Familia (Sector Financiero ver folio 183 al 216 de la primera pieza) y con CUMIS, ver folios 183 al 216) y repito en la secuela proceso quedo comprobado que el señor, ORESTES ALBERTO ALVAREZ, es empleado de TELESOLUCIONES S.A no de SERCOM DE HONDURAS S.A. y en ninguna parte del contrato se dice que TELESOLUCIONES S.A contrato al señor ORESTES ALBERTO ROMERO ALVAREZ, para que trabaje en SERCOM DE HONDURAS S.A. No hay Tercerización de servicios como lo hace saber el A-quo en su fallo, y en su teoría de la triangulación del servicio que es una tesis que en los arios 1990 imperaba en la República Federal de la Argentina, no obstante, esta Sala de lo Laboral, en sentencia recaída en el expediente número CL-310-15 DEL 7 DE DICIEMBRE DEL 2016, deja muy claro en sus consideraciones, todo lo contrario a lo argumentado por el A QUO, en su fallo, tesis que hace suyo el AD QUEM, sin haber efectuado una real y verdadera valoración de la prueba y un exhaustivo razonamiento lógico jurídico para tener por acreditada dicha triangulación de servicio. En este punto entiende este, recurrente que tanto en la sentencia de primera instancia la cual fue confirmada por el AD QUEM, EXISTE UN GRAVISIMO ERROR DE INTERPRETACION EN CUANTO A LA SOLIDARIDAD, EN VIRTUD QUE DICHA INTERPRETACION, DESTRUYE Y ATROPELLA EL EQUILIBRIO REGULADOR DE LAS RELACIONES ENTRE EL CAPITAL Y EL TRABAJO. EXPLICO: El articulo siete (7) del Código de Trabajo literalmente dice: "Intermediario: es toda persona natural o jurídica, particular o de derecho público, que contrata en nombre propio los servicios de uno o más trabajadores para que ejecuten algún trabajo en beneficio de un patrono. Este último queda obligado solidariamente por la gestión de aquel para con el o los trabajadores, en cuanto se refiere a los efectos legales que se deriven de la Constitución de la República, el presente Código, de su reglamento y de las disposiciones de seguridad social. Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores, los mismos salarios, prestaciones e indemnizaciones que para el beneficio del trabajo, a sus trabajadores en sus labores, obras o negocios. Se entenderá como agencias privadas de empleo, toda persona natural o jurídica, independiente de las autoridades, que preste servicios destinados a vincular ofertas y demandas de empleo. La Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a través de la Dirección General de Empleo, regulara, supervisara y controlara el funcionamiento de las agencias privadas de empleo para garantizar los derechos fundamentales del trabajador y mantendrá un registro de los mismos". En el caso sub-judice la empresa, TELESOLUCIONES NO ES NINGUN INTERMEDIARIO DE SERCOM DE HONDURAS S.A. En ese orden de ideas, ni contrato ni selecciono al señor, Orestes Alberto Romero Álvarez, para realizar trabajos para un tercero (SERCOM DE HONDURAS S.A). Se contrato (ver folios 61 al 63 de primera pieza) al señor, ORESTES ALBERTO ROMERO ALVARES, como empleado de Telesoluciones S.A en el puesto de Gerente de Operaciones de Honduras, con las funciones y responsabilidades a el encomendadas, contrato en el cual el señor Romero Alvares en la cláusula SEPTIMA del contrato firmo exclusividad de trabajar para Telesoluciones S.A. En tal sentido La Sala de Lo Laboral -Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia en el fallo del Recurso 310-15 de fecha 7 de diciembre del 2016 en su considerando de SALA:" ... en el caso de autos los Tribunales de grado han apreciado las mismas han podido ser efectuadas por la empresa demandada o en la forma que ha contratado a un tercero, quiere ello decir que si el empresario ha podido adelantar la actividad directamente y utilizado sus propios trabajadores, pero decide hacerlo contratando a un tercero para que este adelante la actividad, empleando trabajadores dependientes por el contratados, el beneficiario o dueño de la obra debe hacerse responsable de los salarios, prestaciones e indemnizaciones a que tienen derecho los trabajadores, por vía de la solidaridad laboral, pues, en ultimas, resulta beneficiandose del trabajo desarrollado por personas que prestaron su servicio en una labora que no es extraña a lo que a lo que constituyen lo primordial de sus actividades empresariales". En la foliada judicial presente, PARA EL CASO QUE NOS OCUPA SABIAMENTE NO ES APLICABLE LA TESIS DE LA INTERMEDIACION. Veamos: mi representada jamás, ha prestado el servicio de intermediación de empresa de colocación de empleos que reclutara empleados para hacerles materialmente efectivo una obra a la empresa SERCOM, S.A. Nada más, alejado de la verdad y falacia interpretativa del artículo 7 del Código del Trabajo, contra mi poderdante. Alejados de lo que la prueba allegada al juicio acredito, en virtud que TELE SOLUCIONES S.A. es una empresa, una persona jurídica, cuyo giro comercial para contratar con el público en general es : "dar el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo para moto generadores, telecomunicaciones, centrales telefónicas fijas y móviles, aires acondicionados, equipos electromecánicos y electrónicos en general, mantenimientos general de edificios, importar, exportar, vender, distribuir e industrializar y comercializar equipos electrónicos, materiales para la protección de los mismos, materiales para electricidad, equipos electrodomésticos, aires acondicionados de confort y de precisión y sus respectivos repuestos, así como la instalación de materiales para electricidad, representación de firmas extranjeras que se dediquen a ese giro". Es lógico que una empresa contrate personal para ofrecer y ejecutar al público en general la finalidad para lo cual fue el objeto de su constitución. Lógicamente ofrece sus servicios a personas naturales y jurídicas y contrata con ello sus servicios y quienes los realizan son sus empleados a cambio de su remuneración mensual o quincenal denominada salario. En tal sentido TELESOLUCIONES S.A. Es el patrono del demandante mismo que nunca lo contrato única y exclusivamente para realizarle un trabajo a la empresa SERCOM,DE HONDURAS S.A. a contrario sensu, TELOSOLUCIONES, contrataba a sus empleados para ejecutar la operatividad de la venta de sus servicios a todos los clientes que contrataran con ella, independientemente, fuera SER COM S.A." ES TAN SEN CILLO DE EST ABLECER VEAMOS": ES COMO QUE TELOSOLUCIONES CONTRATE CON ESTA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PORQUE ASI LO REQUIERA, ESTA, LOS SERVICIOES POR UN ANO DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE AIRES ACONDICIONADOS, ENTONCES TELESOLUCIONES S.A. MANDA A SUS EMPLEADOS HA DAR EL SERVICIO CONTRTADO ENTRE ESTE POIDER JUDICIAL Y TELESOLUCIONES Y LUEGO VENGA EL SENOR, ORESTES A DEMANDAR A TELOSOLUCIONES Y SOLIDARIAMENTE A LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. 3Donde ESTA LA TRIANGULACION DEL SERVICIO, ENTRE TELESOLUCIONES, ¿LA CORTE Y EL SENOR ORESTES? ¿DONDE ESTA LA INTERMEDIACION CONTRACTUAL? Sin lugar a duda estamos frente una errona interpretación del articulo 7 párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO, en lo relativo a la condena por solidaridad. Sala de lo laboral se le olvida al Juez natural de primera y segunda instancia que la solidaridad implica que un tercero no obligado directamente responda por los derechos y garantías del trabajador de las cuales el contratante principal debió o debe de responder y en los casos determinados por la ley, ya que la solidaridad no se presume debe estar taxativamente establecida en la ley. Debemos recordar que la naturaleza de la obligaci6n solidaria es que el acreedor en este caso el trabajador demande o al patrono directo o al indirecto, pero no a ambos, eso, de plantear la solidaridad como si fuera subsidiariedad es un grave error en el derecho laboral. En tal sentido si la duda del trabajador es por quien responderá por su pasivo laboral la ley es muy clara cuando el patrono demandando es una empresa mercantil una persona jurídica, para ello existe un 5% de reserva del capital social para responder del pasivo laboral esto último relacionado en la misma escritura de constitución de la sociedad. Así las cosas, con una interpretacion que realiza tanto el A QUO como el AD QUEM, rompen el equilibrio entre en capital y el trabajo y ponen en tensión dicho equilibrio por realizar una ponderación, lato sensu, de los principios del indubio pro operario y el principio pro homine, en la creencia que a todos los casos sub-judices se les puede aplicar tan errada interpretacion constitutiva de ERROR IN IUDICANDO. Por las razones expuestas pido a esta Sala de lo Laboral y Contencioso Administrativo, admitir a bien recibo de este motivo de casación y declararlo ha lugar.”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y, b) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito el abogado Adolfo Pineda Padilla en su primer y único motivo y el abogado Miguel Antonio Castillo Gamero en sus dos motivos y no haber lugar a la nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que ha hecho mérito el abogado ADOLFO PINEDA PADILLA en su primero y único motivo de casación. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que ha hecho mérito el abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO en sus dos motivos de casación. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de abril del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha ocho de marzo del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número 85-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Página 2 de 2