Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-77-21 — Registro 15174

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, pago de horas extras trabajadas y no pagadas, vacaciones pendientes y bonificaciones sobre vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas los artículos 99, 100, 101 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de normas sustantivas exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8, 113, del Código del Trabajo no ostentan esa categoría; y, c) No Indica correctamente las normas procesales que sirvieron de medio para la violación.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de marzo del dos mil veintidós, por el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida, el señor STEVE JESUS PERALTA GONZALES, representado en juicio por el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios adeudados, pago de horas extras trabajadas y no pagadas, vacaciones pendientes y bonificaciones sobre vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de septiembre del dos mil quince, por el señor STEVE JESUS PERALTA GONZALES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de febrero del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil veinte, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: SE DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS ADEUDADOS, PAGO DE HORAS EXTRAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS, VACACIONES PENDIENTES Y BONIFICACION SOBRE VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO PROPORCIONAL, Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA EN QUE SE PRODUJO EL DESPIDO HASTA AQUELLA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA. Promovida por el señor STEVE JESUS PERALTA GONZALES, de generales ya conocidas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal el señor JESUS ANTONIO MEJIA ARITA. SEGUNDO: SE CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal, a pagar al señor STEVE JESUS PERALTA GONZALES la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L.265,211.73) por concepto de prestaciones y demás derechos laborales que se desglosan de la siguiente forma: 1.) Preaviso por la cantidad de L.63,608.21; 2.) Cesantía por la cantidad de L.95,412.31; 3.) Cesantía proporcional por la cantidad de L.17,403.91; 4.) Vacaciones proporcionales por la cantidad de L.9,945.09; 5.) Aguinaldo Proporcional por la cantidad de L. 5,906.48; 6.) Décimo cuarto mes proporcional L.19,536.81; 6) Vacaciones pendientes por la cantidad de L. 9,995.57; Bonificación sobre vacaciones: L 14,243.76; Horas extras adeudadas: L 12,803.20; Salario adeudado: L.16,356.40.- Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día que quede firme esta sentencia con sujeción a las normas laborales. TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), desde el 01 de septiembre del año 2011, siendo contratado por tiempo indefinido para desempeñar el cargo de ayudante de electricista y la cantidad de L. 34,995.80, constituyó el salario promedio mensualmente que recibió durante los últimos seis meses en que estuvo vigente la relación de trabajo, trabajando en una jornada de trabajo de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes; más las horas extras que suscitaban según la necesidad de la empresa, es de hacer notar que conforme al perfil y descripción del puesto asignado, cumplía a cabalidad con esmero todas las responsabilidades destinadas en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), siendo sus jefes inmediatos los señores Víctor Girard López y Marco Tulio Orellana, el primero siendo Jefe de Mantenimiento y el segundo Jefe de distribución. El 18 de marzo del 2015, el Jefe de Mantenimiento, le notificó al demandante el despido verbalmente, tal y como consta en el acta elaborada por las Inspectoras del trabajo Carolina Argueta y Maritza Gallardo, quienes constataron plenamente el despido directo, verbal, injusto e ilegal, acta en la cual el Gerente de Recursos Humanos el Abogado Jorge Gutiérrez de forma libre aceptó que a los reclamantes no se les estaba negando el pago, el salario ni las horas extra, que debían solicitar el pago que por derecho a ley les correspondía, en el departamento de planilla, se acompaña fotostática del Acta levantada por las Inspectoras del Trabajo para probar lo invocado; dando por agotado el trámite administrativo respectivo, sin poder llegar a un arreglo conciliatorio con la parte demandada.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que, como organismo autónomo de servicio público del Estado, con personería, capacidad jurídica y patrimonio propio, fue creada mediante Decreto No. 48, que contiene su Ley Constitutiva, cuyo objeto es promover el desarrollo de la electrificación del país. Resulta que a través del acta levantada ante las autoridades de la Secretaría del Trabajo se le notificó al demandante que debía realizar todo el trámite solicitando ante las diferentes unidades, el finiquito correspondiente de cada una de ellas, para así poder iniciar el trámite de lo que se le manifestó en dicha acta, algo que el ahora demandante ha hecho caso omiso y no ha realizado el respectivo trámite. En la misma acta levantada ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social el señor Peralta Gonzales, manifestó de viva voz, libre y espontáneamente que devengaba la cantidad de L.19,205.00, al igual que en la constancia que adjunta; es una pena que el ahora demandante quiera burlar a este Tribunal pretendiendo obtener el pago de una cantidad que no le corresponde elevando de sobre manera el salario.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de septiembre del dos mil veinte, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: SE DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS ADEUDADOS, PAGO DE HORAS EXTRAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS, VACACIONES PENDIENTES Y BONIFICACION SOBRE VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO PROPORCIONAL, Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA EN QUE SE PRODUJO EL DESPIDO HASTA AQUELLA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA. Promovida por el señor STEVE JESUS PERALTA GONZALES, de generales ya conocidas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal el señor JESUS ANTONIO MEJIA ARITA. SEGUNDO: SE CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su representante legal, a pagar al señor STEVE JESUS PERALTA GONZALES la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L.265,211.73) por concepto de prestaciones y demás derechos laborales que se desglosan de la siguiente forma: 1.) Preaviso por la cantidad de L.63,608.21; 2.) Cesantía por la cantidad de L.95,412.31; 3.) Cesantía proporcional por la cantidad de L.17,403.91; 4.) Vacaciones proporcionales por la cantidad de L.9,945.09; 5.) Aguinaldo Proporcional por la cantidad de L. 5,906.48; 6.) Décimo cuarto mes proporcional L.19,536.81; 6) Vacaciones pendientes por la cantidad de L. 9,995.57; Bonificación sobre vacaciones: L 14,243.76; Horas extras adeudadas: L 12,803.20; Salario adeudado: L.16,356.40.- Más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día que quede firme esta sentencia con sujeción a las normas laborales. TERCERO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que la existencia de una relación de trabajo permanente, la naturaleza de la actividad de conformidad con los artículos 21, 30 y 47 del Código del Trabajo según las funciones realizadas, la falta de comprobación de un contrato escrito, y la actividad prestada deja plenamente verificado que el trabajador es permanente, de modo que lo cobija la protección del principio "Estabilidad Laboral". De tal suerte, que no puede ser separado de su cargo si no es mediante justa y legal causa de terminación que motive tal ruptura del vínculo laboral. Realizar la terminación de forma verbal, lesiona derechos fundamentales del actor, el despido no obedeció a ninguna causa justificada contemplada en el ordenamiento jurídico, ni demostró la patronal el motivo que sea legal y justificado, se limitó en el argumento defensivo relativo a que el trabajador no inició "el trámite" para el pago de sus derechos. Cuando lo cierto es que no hay prueba alguna que apunte que la patronal haya cumplido el reconocimiento de los derechos exigidos, aunado a ello, no son obligaciones del trabajador gestionar trámites internos con la misma empresa, para el reconocimiento de sus derechos, en virtud que, frente a la exigencia legal, la patronal si era su interés no causar lesión al derecho económico del actor, le devenía cumplir, no obstante, no lo hizo así. La patronal al despedir verbalmente al actor, tal coma ha sido acreditado con el acta levantada por inspectoría del trabajo en fecha 15 de abril del 2015, configuró una lesión al principio de estabilidad en el empleo. Debe comprenderse que todo cese verbal del trabajador es "irregular e injustificado" y se produce mediante el acto unilateral y arbitrario del empleador por cual este extingue la relación laboral de aquel, sin que exista causa justa que lo justifique ni procedimiento previo que garantice el derecho de defensa del trabajador, por lo que tal acto constituye, objetivamente, un despido incausado, además de arbitrario. Siendo despido incausado aquel que se produce cuando: "se despide al trabajador, ya sea de manera verbal o mediante comunicación escrita, sin expresarle causa alguna derivada de la conducta o la labor que la justifique". Al no probar la patronal que hayan realizado los pagos de los derechos económicos adeudados reclamados; y que el trabajador no haya desempeñado horas extras en los meses afirmados por el actor; o que tales horas se encuentren pagadas, todos los montos económicos exigidos por el trabajador deben ser otorgados, en aplicación del artículo 30 del Código del Trabajo, bajo el salario probado que percibió el trabajador durante prestó su relación laboral siendo este el monto de L.27,260.66, así como son procedentes las prestaciones sociales reclamada y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, ya que estos últimos deben entenderse: "como una indemnización y reparación económica que el empleador se encuentra obligado a cumplir cuando ha despedido al trabajador sin justa causa, y tiene como fin reparar los daños y perjuicios originados en la desvinculación del contrato o relación de trabajo". De conformidad con el artículo 739 del Código del Trabajo el juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de febrero del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que en el presente caso, el apoderado judicial demandado en las alegaciones formuladas ante ésta Corte se limitó a narrar los mismos alegatos realizados en primera instancia, sin establecer los motivos de la apelación, sin citar norma material o procesal que se considere infringida ni se denuncia error en la apreciación y valoración de la prueba; bajo esas circunstancias se le impide a este Tribunal conocer cuales puedan ser las equivocaciones en que, a juicio de la apelante pudiera haberse incurrido en la resolución impugnada.- 5. Mediante auto de fecha quince de marzo del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciséis de marzo del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de mayo del dos mil veintidós, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 119-121 y 175, 176, 198, 199, del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 99, 100, 101, 102, 111.8, 113, del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a en el expediente de primera instancia demuestra en todo que la empresa en las notas de despido es clara y explica apegada a ley las razones por las que pone fin a las relaciones de trabajo y a la misma vez pone a orden de las partes aun sin tener necesidad de hacerlos por tener razones más que suficientes para efectuar despido sin responsabilidad de su parte pone a la orden de los gratuitos demandante el 100% de sus prestaciones sociales e indemnizaciones legales, demostrando con esto Honorables Magistrados una notoria y más que evidenciada buena fe y que el no tomarlo por parte de los gratuitos demandantes obedece únicamente a un capricho antojadizo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos en los folios 119-121 y 175, 176, 198, 199, del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a dictar un fallo que confirma los efectos indemnizatorios de la sentencia de primera instancia derivados de la aplicación de las normas aplicables al caso concreto y que el Juzgador de Primera Instancia aplico incorrectamente. En el caso de la demanda a que nos referimos en el presente motivo de casación, con la prueba aportada y señalada en este motivo se prueba plenamente que la demandante STEVE JESUS PERAL TA GONZALES, así se probó plenamente tal como consta a en los cuales se encuentra debidamente acreditado y demuestra que en la nota de despido mi representada en todo momento hace el ofrecimiento del pago de todos y cada uno de los derechos que por ley le corresponden al ahora demandante una vez este hiciera el tramite respectivo. La Corte de Apelaciones recurrida aprecia erróneamente los medios de prueba relacionados que dejan clara constancia del demandante STEVE JESUS PERALTA GONZALES, como se indica en los hechos. Es evidente que la Corte sentenciadora en error de hecho que es evidente en los autos aprecio erróneamente los medios de prueba relacionados y singularizados en este motivo. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas arriba indicadas, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA EN EL PRESENTE MOTIVO”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas los artículos 99, 100, 101 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de normas sustantivas exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8, 113, del Código del Trabajo no ostentan esa categoría; y, c) No Indica correctamente las normas procesales que sirvieron de medio para la violación.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su unico motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes septiembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 77-21.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2