Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-591-19 — Registro 14945

Resumen

Demanda laboral ordinaria de emplazamiento para que el patrono pruebe causa en que se fundó el despido, nivelación del salario conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado, pago de la última quincena, pago del décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario del año 2015 y 2016, pago de vacaciones de los dos últimos años, pago de indemnizaciones y los daños y perjuicios de conformidad a lo prescrito por la Ley del Estatuto del Médico Empleado, salarios dejados de percibir, costas del juicio,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo expuesto resulta inadmisible, ya que el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos; sin embargo, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del Juez A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración apropiada de todo el material probatorio allegado al juicio, llegándose a la conclusión de la procedencia de la demanda de mérito. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, este Tribunal llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso y en el caso sub-judice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio. En adición, se expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia y formula alegatos de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. En adición, los artículos 113 párrafo primero, 116 literal d), 120 literal c) del Código del Trabajo, señalados como violados indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, los mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; y en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de marzo del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 29 de septiembre del 2021, por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. (INVASULA), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN, representado en juicio por el Abogado JOSE MARIA ARRIOLA MAYORGA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral ordinaria de emplazamiento para que el patrono pruebe causa en que se fundó el despido, nivelación del salario conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado, pago de la última quincena, pago del décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario del año 2015 y 2016, pago de vacaciones de los dos últimos años, pago de indemnizaciones y los daños y perjuicios de conformidad a lo prescrito por la Ley del Estatuto del Médico Empleado, salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 18 julio del 2016, por el señor NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina y Cirugía, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. filial “HOSPITAL DEL VALLE”, a través de su Presidente Ejecutivo el señor CARLOS LUCIANO MILLA BOGRAN. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de septiembre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 13 de agosto del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO, NIVELACIÓN DEL SALARIO DE CONFORMIDAD A LA LEY DEL ESTATUTO DEL MEDICO EMPLEADO, PAGO DE LA ULTIMA QUINCENA, PAGO DEL DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DEL AÑO DOS MIL QUINCE Y DOS MIL DIECISÉIS, DE CONFORMIDAD A LO PRESCRITO EN LA LEY DEL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO, PAGO DE VACACIONES DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS DE CONFORMIDAD A LO PRESCRITO POR LA LEY DEL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO, PAGO DE INDEMNIZACIONES Y LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CONFORMIDAD A LOS PRESCRITO POR LA LEY DEL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO, HASTA QUE DE CONFORMIDAD CON LA LEY QUEDE FIRME EL FALLO. Promovida por el señor NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN, de generales ya conocidas. Contra la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA S.A. Filiar HOSPITAL DEL VALLE a través de su Presidente Ejecutivo el señor CARLOS LUCIANO MILLA BOGRAN.- SEGUNDO: SE CONDENA a la empresa mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA S.A. Filiar HOSPITAL DEL VALLE a través de su Presidente Ejecutivo el señor CARLOS LUCIANO MILLA BOGRAN a pagar a favor del trabajador NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN la cantidad total que suma UN MILLÓN SETESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETESCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS.- (L.1,738,780.82) que se desglosa en los siguientes conceptos: Preaviso: L 86,955.14; Auxilio de cesantía: L 260,865.43; Auxilio de cesantía proporcional: L 29,105.82; Vacaciones proporcionales: L 16,631.90; Décimo tercer proporcional: L 7,867.37; Décimo cuarto proporcional: L 26,500.62; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2009: L 105,041.25; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2010: L 130,939.32; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2011: L 130,939.32; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2012: L 165,633.24; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2013: L 165,633.24; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2014: L 198,072112; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2015: L 174,387.26; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2016: L 52,496.11; Décimo tercer y décimo cuarto mes últimos dos años 2015 y 2016: 138,024.04, Vacaciones últimos dos años 40 días: 49,688.65.- Más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el cese laboral hasta que quede firme el presente fallo.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 06 de agosto del 2005, fue contratado en forma verbal por el "HOSPITAL DEL VALLE", para desempeñarse en el puesto de Médico de Ambulancia (PLANMED) y posteriormente fue trasladado como Médico de Hospitalización, en el turno matutino de las 7:00 a.m. a la 1:00 p.m. de lunes a viernes; que inició devengando un salario L.18,000.00 mensuales y terminó laborando como Médico de Emergencias con el mismo horario y a veces haciendo turnos nocturnos y también fines de semanas, llegando a devengar en los últimos seis meses un salario de L. 22,300.00, teniendo como Jefe Inmediato al Doctor GONZALO PINEDA; resulta que el 16 de marzo del 2016, se le entregó la carta de despido, en la cual le manifestaron que: "Por este medio se le comunica que el contrato comercial de servicios denominado contrato de Prestación de Servicios Médicos" entre su persona y la Sociedad Inversiones del Valle de Sula S.A. Filial "Hospital del Valle" a concluido por cumplimiento del plazo y por ende sea extinguido de manera natural las obligaciones entre las partes, Asimismo la Sociedad Inversiones del Valle de Sula S.A., Filial "Hospital del Valle" ha decido dar por terminado el contrato aludido que había mantenido hasta la fecha con la institución, agradeciendo sus servicios. Atentamente el Doctor CARLOS LUCIANO MILLA, SELLO. PRESIDENTE EJECUTIVO", misma que acompañó a la demanda; igualmente manifestó, que el 16 de mayo del 2016, la Jefa de Servicios de Resoluciones Alternas de Conflictos Laborales de la Dirección General del Trabajo, de esa ciudad (San Pedro Sula) libró cita al señor LUCIANO MILLA, en condición de Gerente Propietario del Hospital del Valle, para que compareciera ante esa dependencia el miércoles 18 de mayo del 2016, a las 10:00 a.m., culminando las diligencias administrativas, sin que se hubiese logrado la conciliación; si bien es cierto, la facultad de sancionar y disciplinar le corresponde al patrono, pero no significa que pudiera imponer arbitrariamente sanciones, sino que debió hacerlo de acuerdo con los límites y procedimientos reglamentarios o contractuales aplicables; de acuerdo con la doctrina no basta que un patrono pruebe los hechos en que se basa la sanción impuesta al trabajador, sino que es menester que acredite el fundamento jurídico en que se apoya esa disciplina, así como de haber seguido el procedimiento para imposición de la misma, pues de lo contrario la medida disciplinaria impuesta no sería válida, proceso éste que se encuentra cimentado en los postulados del debido proceso, principio de contradicción y derecho de defensa, que tiene su fundamento en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, 8.1 de la Convención Americana de los Derechos Humanos, 7 del Convenio 158 de la OIT, que amplía el numeral 9 del artículo 92 del Código de Trabajo; que en el presente caso la demandada jamás escuchó al demandante en audiencia de cargos y descargos, previo a finalizar la relación de trabajo, por la sencilla razón de que no hubo dicha audiencia, limitándose únicamente a hacerle entrega de la nota antes mencionada; manifestó además, que desde que se le contrató de forma verbal, siempre recibió un salario y estaba bajo la continua dependencia y subordinación de un patrono y realizaba personalmente su trabajo, cumpliendo así con lo prescrito por el artículo 20 del Código de Trabajo; debido a la condición de trabajador de la demandada, ésta lo aseguró con la Compañía de Seguros Crefisa S.A., demostrándolo con el Carnet de Seguro Médico, el que se encontraba vigente hasta el 7 de enero del 2017, el cual acompañó a la demanda; que el patrono no le pagaba el salario de conformidad a lo que ordena la Ley del Estatuto del Médico Empleado, según lo ordenado en los artículos 4, 8 numeral 6, 8-A, 22, 33, 34 y 46; asimismo agregó, que le adeuda el salario de la primera quincena del mes de marzo, el que cuantificado a lo que ordena Ley del Estatuto del Médico Empleado, asciende a la cantidad de L.57,557.28.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. (INVASULA), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la parte demandante; alegando en su defensa que en fecha 15 de julio del 2009,

la demandada y el Dr. Nelson Enrique Cruz Marin, en su condición de comerciante individual titular de "SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN", suscribieron un contrato de servicios médicos de Guardia, con vigencia de 11 meses y que dentro de dicho contrato se contempló los servicios médicos que prestaría "SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN" como proveedor externo y contratista de la demandada; alegó que entre ambas partes nunca existió una relación laboral, por las razones de tipo legal siguientes: 1) Por principio de cuenta no puede existir un contrato de trabajo entre dos empresas mercantiles. 2) El demandante entabló una relación de carácter mercantil con la demandada, que quedó plasmada en contratos de servicios profesionales que fueron suscritos desde el 15 de julio del 2009 y renovados en forma sucesiva hasta que el último contrato concluyó el 16 de marzo del 2016; 3) Que en ese mismo contrato de servicios profesionales, quedó claramente pactado que "SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN" es el que tenía la potestad de designar al profesional médico que efectivamente prestaría sus servicios en las instalaciones de la demandada; por lo que con ello se desvirtuó la existencia del "elemento personal" del inciso a) del artículo 20 del Código del Trabajo, es decir, no se da el intiuitu personae a que se refire la doctrina del Derecho del Trabajo; que “SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN” lo que adquiría era una obligación de resultados y no del medio para lograrlo, en el sentido de que la prestación del servicio contratado no se circunscribía a ninguna persona física en particular al médico colegiado, designado por el contratista; sino que en atención a que el servicio como tal sea efectivamente efectivo cumplido, sin referencia especial a aquella persona física; 4) Que mientras estuvo vigente la relación mercantil entre ambas partes, mensualmente el actor, en su condición mercantil indicada, emitía la respectiva factura por Servicios Profesionales al demandado, a lo que se le pagaba era Honorarios Profesionales; 5) Que durante la relación comercial entre ambas partes, la parte demandada tampoco le aplicó al actor ninguna norma del reglamento Interno de Trabajo (simplemente no procedía hacerlo), ya que ni "SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN" ni el médico que éste designara podía tener carácter de "trabajadores" de la demandada; alegó que descarta la figura del contrato de trabajo en esa relación, por no existir uno de los elementos esenciales, que es la actividad personal y que consecuentemente al no tener la demandada ninguna potestad decisoria para establecer quién será el médico designado por el proveedor médico, tampoco puede existir el elemento de la subordinación contemplando en el inciso b) del artículo 20 del Código del Trabajo; asimismo, descartó la existencia de la actividad personal como elemento del contrato debido a que los servicios médicos de guardia son proporcionados sin referencia a un determinado médico, ya que la designación del médico es una prorrogativa del contratista proveedor de dichos servicios; que por ende al no existir contrato de trabajo, resulta improcedente cualquier reclamo de derechos derivados de la legislación laboral (llámense salarios, prestaciones o indemnizaciones laborales, retroactivos salariales, etc.), por todo lo antes expuesto, procede se declare sin lugar la demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 13 de agosto del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO, NIVELACIÓN DEL SALARIO DE CONFORMIDAD A LA LEY DEL ESTATUTO DEL MEDICO EMPLEADO, PAGO DE LA ULTIMA QUINCENA, PAGO DEL DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DEL AÑO DOS MIL QUINCE Y DOS MIL DIECISÉIS, DE CONFORMIDAD A LO PRESCRITO EN LA LEY DEL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO, PAGO DE VACACIONES DE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS DE CONFORMIDAD A LO PRESCRITO POR LA LEY DEL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO, PAGO DE INDEMNIZACIONES Y LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CONFORMIDAD A LOS PRESCRITO POR LA LEY DEL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO, HASTA QUE DE CONFORMIDAD CON LA LEY QUEDE FIRME EL FALLO. Promovida por el señor NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN, de generales ya conocidas. Contra la Sociedad Mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA S.A. Filiar HOSPITAL DEL VALLE a través de su Presidente Ejecutivo el señor CARLOS LUCIANO MILLA BOGRAN.- SEGUNDO: SE CONDENA a la empresa mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA S.A. Filiar HOSPITAL DEL VALLE a través de su Presidente Ejecutivo el señor CARLOS LUCIANO MILLA BOGRAN a pagar a favor del trabajador NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN la cantidad total que suma UN MILLÓN SETESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SETESCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS.- (L.1,738,780.82) que se desglosa en los siguientes conceptos: Preaviso: L 86,955.14; Auxilio de cesantía: L 260,865.43; Auxilio de cesantía proporcional: L 29,105.82; Vacaciones proporcionales: L 16,631.90; Décimo tercer proporcional: L 7,867.37; Décimo cuarto proporcional: L 26,500.62; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2009: L 105,041.25; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2010: L 130,939.32; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2011: L 130,939.32; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2012: L 165,633.24; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2013: L 165,633.24; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2014: L 198,072112; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2015: L 174,387.26; Reajuste de salario conforme la Ley del Estatuto Medico Empleado año 2016: L 52,496.11; Décimo tercer y décimo cuarto mes últimos dos años 2015 y 2016: 138,024.04, Vacaciones últimos dos años 40 días: 49,688.65.- Más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el cese laboral hasta que quede firme el presente fallo.- TERCERO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, la forma de terminación unilateral que realiza la patronal, es totalmente ilegal e injustificado, no existen hechos ni motivos fundados en la normativa laboral que respalden que el cese que se produce sea justificado, por el contrario, tal forma de terminación de la relación es ilegal, no se seguió un procedimiento administrativo debido de comprobación de faltas graves, ni está justificado al no ampararse en causa legal comprobada del artículo 112 y en apego del artículo 117 del Código del Trabajo. De manera que el despido que se produce en este caso es evidentemente ilegal e injusto y todos los conceptos económicos que reclama la parte actora deben ser estimados de conformidad con los artículos 33, 34 y 71 reformado de la Ley del Estatuto del Médico Empelado en cuanto a los ajustes de salario reclamados desde el año 2009 al año 2016 y reajuste de vacaciones de los últimos dos años y decimotercer y decimocuarto mes de los últimos dos años 2014 y 2015, vale establecer que no es procedente el pago de la primera quincena del mes de marzo del año 2016, al verificarse que esta pagado por la demandada, el reajuste se debe de realizar tomando en cuenta el salario de L 18,000.00, desde el inicio de la relación laboral el 15 de julio del año 2009 al 15 de septiembre del año 2015, esto por aplicación del artículo 30 del Código del Trabajo, ya que los últimos seis meses de la relación devengó un salario mensual de L 22,409,10, para el monto de prestaciones sociales se debe hacer el cómputo con el salario legal vigente conforme el Colegio Médico para el médico general que es un monto de L 37,266.49, lo que da un monto de prestaciones de L 427,926.27. Y como total de reajuste de salario incluyendo los montos de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de los últimos dos años, da un valor total de L 1,310,854.55, que la relación de trabajo debatida existía, la parte demandada no ha desacreditado la relación laboral ni destruido la presunción de subordinación, en este caso se cumplen los elementos del artículo 20 del Código del Trabajo y conforme la normativa constitucional debe prevaler el principio de la estabilidad laboral que consagra el artículo 129 eminentemente tuitivo y protector del derecho humano al trabajo en este caso debe prevalecer la relación laboral por sobre todo intento patronal de desconocer la misma mediante contratos denominados mercantiles, ya que conforme el artículo 18 del Código del Trabajo y aplicando el principio de primacía de la realidad debe prevalecer el terreno de los hechos por sobre las formas, son los elementos del contrato de trabajo que una vez materializados provocan que la relación sea de naturaleza laboral y no se puede desconocer, esto con el fin de evitar la simulación del contrato de trabajo por medio de exigencias que los patronos imponen para el mantenimiento de la relación laboral; de manera que la presente demanda debe declararse con lugar parcialmente únicamente contra la empresa demandada, declaración parcial, ya que la relación laboral se estima probada desde el 15 de julio del 2009 y no como lo señala el demandante, en fecha 06 de agosto del 2005, en PLANMED.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 24 de septiembre del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que, en el presente caso, el demandante inició sus labores mediante la suscripción de un contrato de prestación de servicios médicos en fecha 15 de julio del 2009, no obstante lo anterior, habiendo analizado los argumentos de las partes procesales, en conjunto con las disposiciones legales pertinentes y los medios de prueba allegados al proceso, esta Corte de Apelaciones ha llegado al convencimiento de los siguientes extremos: a) Consta en autos una Escritura de Constitución de Comerciante Individual del demandante en un establecimiento denominado "Servicios Médicos Cruz Marín"; sin embargo, no se acreditó la existencia real y funcionamiento de dicha persona jurídica como prestadora de servicios a la sociedad demandada, antes bien se demostró que el Doctor Nelson Enrique Cruz Marín, realizó personalmente su labor como médico en las instalaciones de la entidad hospitalaria referida; b) Existía una relación de subordinación del demandante respecto de la sociedad demandada en razón del establecimiento de un horario de trabajo exacto y controlado mediante reloj marcador; asimismo, en el numeral 2 de la cláusula segunda de los contratos referidos se establece la sujeción de sus actividades al manual de atención del Médico Residente del Hospital del Valle; por lo que existía una obligación de cumplimiento de las pautas impuestas por el patrono y unido a todo lo anterior.- 5.- Mediante auto de fecha 17 de enero del 2020, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V., (INVASULA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 29 de septiembre del 2021, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSÉ SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V., (INVASULA) formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de noviembre del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSÉ MARÍA ARRIOLA MAYORGA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria del artículo 113 Interpretado, párrafo primero y tercero letra a), del Código del Trabajo, por Infracción Directa, en relación con los Artículos 20, 116, 118 párrafo segundo y 120 reformado, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACIÓN SE HACE ASÍ: La Corte Sentenciadora al confirmar Por Unanimidad de Votos la sentencia que conocía en apelación y confirmar la misma en el sentido de condenar a mi representada al Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer mes proporcional, Décimo Cuarto mes proporcional, Reajuste de Salario Conforme la Ley del Estatuto Médico Empleado de los años 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, Décimo Tercer y Décimo Cuarto mes últimos años 2015 y 2016, Vacaciones últimos dos años 40 días, y salarios dejados de percibir, incurrió en Violación por Infracción Directa del artículo 113 interpretado, párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, al considerar equivocadamente que el demandante fue empleado de mi representada, cuando en la secuela del juicio se observó que él NO HA SIDO TRABAJADOR DE Ml REPRESENTADA, en tal razón NO SE LE DESPIDIÓ NI EN FORMA VERBAL NI POR ESCRITO, PUES LA RELACIÓN QUE DEMANDANTE TENÍA CON MI REPRESENTADA ERA EXCLUSIVAMENTE DE CARÁCTER MERCANTIL, es decir, el demandante le prestaba servicios profesionales a mi representada, a través de su empresa denominada "SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN", por tal motivo a lo largo de los años de vigencia del Contrato de Servicios Profesionales y sus respectivas prórrogas celebrado de BUENA FE entre las partes, aclarando lo siguiente. a) El médico que designara el demandante para prestar los servicios médicos, no tenía horario de entrada o salida establecido, de igual manera lo que el contrato de servicios estipulaba es que fuera un médico autorizado (colegiado), es decir, era indiferente de la persona que se asignara para prestar los servicios médicos contratados, b) Al demandante se le pagaba mediante recibo/cheque por Pago de los Servicios Profesionales prestados, lo cuales eran emitidos por "SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN" empresa cuyo titular era el demandante, c) Que el médico que designara el demandante para prestar los servicios, no tenía Jefe Inmediato de parte de INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. (INVASULA), ni mucho menos, le aplicaban los procedimientos disciplinarios establecidos en el Reglamento Interno Trabajo de mi representada, al no ser empleado de mi poderdante; POR LO ANTERIOR llegamos a la incuestionable Conclusión que NO HA EXISTIDO EL CUMPLIMIENTO DE LA ACTIVIDAD PERSONAL DEL TRABAJADOR, NI LA CONTINUA SUBORDINACIÓN DE ESTE, NI MUCHO MENOS EL PAGO DE SALARIO DE PARTE DE Ml REPRESENTADA, ES DECIR, QUE NO SE REÚNEN LOS TRES (3) REQUISITOS EXIGIDOS POR EL ARTÍCULO 20 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO PARA QUE EXISTA UNA RELACIÓN DE TRABAJO, MAS BIEN, SI LA CORTE SENTENCIADORA HUBIERA APLICADO CORRECTAMENTE DICHO ARTÍCULO, ENTONCES HUBIERA LLEGADO A LA CONCLUSIÓN QUE NO ERA PROCEDENTE CONDENAR A Ml REPRESENTADA AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES. ES DECIR, LA CORTE RECURRIDA APLICO LA NORMA INVOCADA COMO VIOLADA AL HECHO INEXISTENTE DE CONTRATO TRABAJO, YA QUE NO EXISTIÓ RELACIÓN LABORAL. NI MUCHO MENOS DESPIDO DEL DEMANDANTE. En el caso que nos ocupa, mi representada y el demandante en su condición de Comerciante Individual como propietario de "SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN", DE BUENA FE suscribieron un Contrato de SERVICIOS MÉDICOS DE GUARDIA por una vigencia de once (11) meses y el mismo siguió siendo prorrogado hasta la fecha de su terminación en fecha 16 de marzo de 2016, en el cual se contempló que el demandante únicamente sería un Proveedor de Servicios Profesionales para mi representada, por lo que, no existió la continua subordinación y en los contratos de servicios profesionales lo que se acordó fue pago de honorarios profesionales, y sin ningún otro concepto de pago, cabe resaltar que el demandante es un PROFESIONAL UNIVERSITARIO y precisamente dentro del marco de la buena fe y ese entendimiento es que se pactaron desde un principio las condiciones de la prestación de servicios profesionales de manera libre e independiente, en otras palabras, en esa contratación no existió vicio en el consentimiento, ya que no ha existido amenaza o coacción, ni ningún otro vicio, más bien, se insiste que lo que Si existió entre las partes fue una relación de Carácter MERCANTIL Y NO LABORAL. y por ello lo procedente era Absolver a mi representada del Pago de las indemnizaciones y prestaciones laborales contenidas en los artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 reformado todos del Código del Trabajo, así como al Pago por los conceptos de derechos adquiridos pues estos beneficios tampoco le corresponden al demandante por las razones antes expresadas, ya que, se insiste él nunca fue trabajador de mi representada. En el presente caso ni el Médico Director ni ningún otro representante de INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. (INVASULA) despidió ni verbalmente ni por escrito al demandante, ya que lo que ocurrió fue que el Contrato por Servicios Profesional “Servicos Médicos Cruz Marín" CELEBRADO DE BUENA FE POR MI REPRESENTA Y EL DEMANDANTE llegó al término de su duración en fecha 16 de marzo de 2016, y lo que se le notificó al demandante por escrito, fue únicamente que el mismo llegó a su término y que el contrato no volvería a ser renovado, por lo que, es injusto que a estas alturas el demandante sabiendo que no era empleado de mi representada, ahora pretenda injustamente que se le paguen Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y los salarios dejados de percibir, pues se insiste entre el demandante y mi representa NO HA EXISTIDO NI CONTRATO DE TRABAJO, NI MUCHO MENOS UNA RELACIÓN LABORAL. Honorables Magistrados, es importante recordar que la Infracción Directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente, siendo esto último lo que concurre en el presente caso, ya que la violación por Infracción directa de la Ley en que incurrió la Corte sentenciadora, consistió en aplicar el artículo 113 código del trabajo, al considerar que mi representada "Era Patrono del demandante y que No tuvo causal Justa para despedirlo” siendo EQUIVOCADO ya que lo que Si existió entre las partes fue Un Contrato Por Servicios Profesionales, es decir, una relación mercantil que únicamente llego a su término o fin; Asimismo, en íntima relación con el artículo 20 del Código del Trabajo que claramente establece los elementos del contrato de trabajo siendo: a) La actividad personal del trabajador, b). La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, y c). Un salario como retribución del servicio, dichos requisitos o elementos son indispensables para que exista un Contrato de Trabajo, los cual no se cumplen en el presente caso, como en forma clara y precisa se ha explica en este motivo de casación. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.”.- III. Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria del artículo 113 Interpretado, párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 20, 116, 118 párrafo segundo y 120 reformado todos del Código del Trabajo, violación que se produjo por vía Indirecta, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, proveniente de la apreciación errónea de la prueba Documental y Testifical propuesta por la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA: De la prueba propuesta en el juicio, se singulariza la prueba documental propuesta por la demandada y la Testifical también propuestas por la parte demandada y que se detallan a continuación. DOCUMENTAL PRIVADA: Consistente en los siguientes documentos propuestos por parte demandada: a) Contrato de Prestación de Servicios Médicos de Guardia suscrito en INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. y SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN, el 15 de julio de 2009, con vigencia del 15 de 2009 al 14 junio de 2010, a folios 57 al 60 de la primera pieza de autos; b) Contrato de Prestación de Servicios Médicos de Guardia suscrito entre INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. Y SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN, el 1 de julio de 2011, con vigencia del 1 de julio de 2011 al 30 mayo de 2012, a folios 61 al 64 de la primera pieza de autos; c) Contrato de Prestación de Servicios Médicos de Guardia suscrito entre INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. y SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN, el 16 de mayo de 2013, con vigencia del 16 de mayo de 2013 al 15 de abril de 2014, a folios 65 al 69 de la primera pieza de autos; d) Contrato de Prestación de Servicios Médicos de Guardia suscrito en INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. y SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN, el 1 de mayo de 2014, con vigencia del 1 de mayo de 2014 al 1 de abril de 2015, a folios 70 al 74 de la primera pieza de autos; e) Contrato de Prestación de Servicios Médicos de Guardia suscrito en INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V. y SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN, el 16 de abril de 2015, con vigencia del 16 de abril de 2015 al 16 marzo de 2016, a folios 73 al 79 de la primera pieza de autos; f) Carta de fecha 16 de marzo de 2016, dirigida por el Presidente de INVASULA, S.A., al Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN, dando por terminado el contrato de servicios médicos suscrito entre aquella entidad y Servicios Médicos Cruz Marín a folio 80 de la primera pieza de autos; g) Escritura de Constitución Social de "INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. DE C.V." (INVASULA), autorizada ante los oficios del Notario Horacio Iván Fajardo, en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, el 17 de noviembre de 1992, e inscrita bajo el número 88 del tomo 148 del Registro Mercantil de San Pedro Sula, a folios 81 al 94 de la primera pieza de autos; h) Escritura de Constitución Social de "PLANES MEDICOS, S.A. DE C.V. (PLANMED), autorizada ante los oficios del Notario Norman Enrique Mejía Orozco en esta ciudad, el 30 de julio de 2003, e inscrita bajo el número 19 del tomo 369 Registro de Comerciantes Sociales del Registro de la Propiedad Inmueble Mercantil de San Pedro Sula, Cortes, a folios 95 al 111 de la primera pieza autos; i) Acta de Declaración de Comerciante Individual otorgada por el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN, ante los oficios del Notario Isaac Blanco Merlo, en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, el 29 de diciembre de 2005, mediante la cual crea el nombre comercial del establecimiento "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", documento que se halla inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de San Pedro Sula, Cortes, bajo el número 1 del tomo 309 de Registro de Comerciante Individual, y el número 73 del tomo 139 del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de San Pedro Sula, Cortes, a folios 113 al 115 de la primera pieza de autos; j) Solicitud de Cambio de Guardia Médico Residente de fecha 1 de agosto 2013, mediante la cual el Dr. NELSON MARIN solicita al Hospital del Valle cambio de guardia de médico residente, de manera que el médico que pase a desempeñar funciones de guardia sea el doctor NESTOR RIVERA, a folios 116 de la primera pieza de autos; k) Cheque número 104210, de Banco de Occidente, emitido por el Hospital del Valle a "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", el 8 de agosto de 2013, por valor de L. 11,204 55, en concepto de honorarios profesionales, a folios 117 de la primera pieza de autos; l) Cheque número 104344, de Banco de Occidente, emitido por el Hospital del Valle a "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", el 21 de agosto de 2013, por valor de L.9,904 54, en concepto de honoraros profesionales, a folios 119 de la primera pieza de autos; m) Cheque número 112717, de Banco de Occidente, emitido por el Hospital del Valle a "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", el 8 de enero de 2016, por valor de L. 10,648 06, en concepto de honorarios profesionales, a folios 121 de la primera pieza de autos, n) Recibo por Honorarios serie 000-001-04-00, número 000021, emitido por el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN al Hospital del Valle, en fecha 8 de enero 2016, por servicios médicos de la primera quincena de ENERO 2016, a folios 122 de la primera pieza de autos; o) Cheque número 112852, de Banco de Occidente, emitido por el Hospital del Valle; a "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", el 22 de enero de 2016, por valor de L. 9,116.55, en concepto de servicios médicos de la segunda quincena de ENERO 2016, a folios 123 de la primera pieza de autos; p) Recibo por Honorarios serie 000-001-04-00, número 000022, emitido por el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN al Hospital del valle, en fecha 8 de enero 2016. por servicios médicos de la segunda quincena de ENERO 2016, a folios 124 de la primera pieza de autos; q) Cheque número 113073, de Banco de Occidente, emitido por el Hospital del Valle; a "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", el 11 de febrero de 2016, por valor de L.10,148.06, en concepto de servicios médicos de la primera quincena de FEBRERO 2016, a folios 125 de la primera pieza de autos; r) Recibo por Honorarios serie 000-001-04-00, número 000028, emitido por el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN al Hospital del Valle, en fecha 1 de febrero de 2016, por servicios médicos de la primera quincena de FEBRERO 2016, a folios 126 de la primera pieza de autos; s) Cheque número 113191, de Banco de Occidente, emitido por el Hospital del Valle a "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", el 24 de febrero de 2016, por valor de L.8,719.55, en concepto de servicios médicos de la segunda quincena de FEBRERO 2016, a folios 127 de la primera pieza de autos; t) Recibo por Honorarios serie 000-001-04-00, número 000029, emitido por el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN al Hospital del Valle, en fecha 11 de febrero 2016, por servicios médicos de la segunda quincena de FEBRERO 2016, a folio 128 de la primera pieza de autos; u) Cheque número 113303, de Banco de Occidente, emitido por el Hospital del Valle a "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", el 10 de marzo de 2016, por valor de L.10,148.06, en concepto de servicios médicos de la primera quincena de MARZO 2016, a folios 129 de la primera pieza de autos; v) Recibo por Honoraros serie 000-001-04-00, número 000030, emitido por el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN al Hospital del Valle, por servicios médicos de la primera quincena de MARZO 2016, a folios 130 de la primera pieza de auto; w) Constancia de estar sujeto al Régimen de Pagos a Cuenta, emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos a favor del Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN, en fecha 9 de mayo de 2015, según solicitud número 321-15-11000-6590, a folio 131 de la primera pieza de autos; LA TESTIFICAL propuesta por la demandada y consistente en la Declaración de las testigos; ELY DENISSE ERAZO UMAÑA y IRMA NOHEMI LÓPEZ LÓPEZ, y cuya acta aparece agregada en la primera pieza de autos, Testigos que fueron contestes en sus dichos y que declararon con claridad y precisión al ser interrogadas y no entraron en contradicción al ser repreguntadas. Acta de declaración de testigos de fecha 14 marzo de 2019 que corre agregada a folios números 144 al 146 de la primera pieza de autos y con dicho medio de prueba queda demostrado categóricamente que el demandante NO ERA EMPLEADO DE MI REPRESENTADA, SINO QUE ÚNICAMENTE ERA PROVEEDOR CONTRATISTA. LA EXPLICACIÓN SE HACE ASÍ:

Honorables Magistrados, en el presente caso la Corte Sentenciadora apreció de manera errónea las pruebas singularizadas en este motivo, ya que, al analizarlas erróneamente concluye: “… a) CONSTA EN AUTOS UNA ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE COMERCIANTE INDIVIDUAL DEL DEMANDANTE en un establecimiento denominado "Servicios Médicos Cruz Marín (folios 114 y 115), sin embargo, no acredito la existencia real y funcionamiento de dicha persona jurídica como prestadora de servicios a la sociedad demandada, antes bien se demostró que el doctor Nelson Enrique Cruz Marín realizo personalmente su labor como médico en las instalaciones la entidad hospitalaria referida (ver audiencia de interrogatorio de parte a folios 134 al 136)…” (LO EN NEGRITA Y SUBRAYADO ES NUESTRO). Por lo anterior queda evidenciado que la Sentencia Recurrida Afirma que el demandante SI ESTABA CONSTITUIDO COMO PERSONA JURÍDICA SIENDO PROPIETARIO DE "SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN", pero erróneamente Concluye que no probó que esta existiera realmente y que prestara servicios a mi representada, cuando en la misma Acta de Interrogatorio de partes a folios 134 al 136 de la primera pieza autos, fue el propio demandante NELSON CRUZ MARIN, quien ACEPTO que se le pagaba HONORARIOS PROFESIONALES mediante cheque y que era su firma que aparece en los Recibos por Pagos de Honorarios a folios 122, 124, 126. 128 y 130 de la primera pieza de autos, emitidos por SERVICIOS MEDICOS CRUZ MARIN a mi representada, es decir, ESTO PRUEBA QUE EL DEMANDANTE NO RECIBÍA SALARIO. Asimismo, con la declaración del señor CARLOS LUCIANO MILLA y hasta del mismo demandante, se acredito que este (demandante) No tenía exclusividad con mi representada, ya que podía trabajar donde quisiera y es más, él trabaja en otro Hospital (Cemesa), también se probó que la compañía prestadora de servicios médicos, en estos casos y como el contrato lo estipula, la empresa contratada puede nombrar un médico acreditado (colegiado) siempre con la autorización de mi representada, y el médico asignado está sujeto al departamento de servicios médicos generales y ahí ellos tienen contacto con todos los médicos del hospital, por lo que dicha particularidad No significa o prueba que el fuera empleado, desvirtuando lo manifestado por el demandante. El Acta de Declaración de testigos de fecha 14 de marzo de 2019 que corre agregada a folios números 144 al 146 de la primera pieza de autos, y con dicho medio de prueba queda demostrado categóricamente que el Demandante No era empleado de mi representada, y que lo que existía entre ambas era una relación de carácter mercantil entre dos personas Jurídicas, ya que demandante proveía servicios médicos profesionales a mi representada, siendo que las testigos de la parte demandada: ELY DENISSE ERAZO UMAÑA e IRMA NOHEMI LÓPEZ LÓPEZ, fueron contestes en sus dichos y que declararon con claridad y precisión al ser interrogados y no entraron en contradicción al ser repreguntadas. Resaltamos que la testigo ELY DENISSE ERAZO UMAÑA, con su declaración se desvirtúa fehacientemente lo afirmado por el demandante, ya que, la referida testigo afirmó que mi representada no solo a los empleados les otorga seguro médico, en el caso de algunos médicos o algún personal externo si presidencia ejecutiva quiere hacer concesiones con ellos les otorga seguro médico, (es decir, ERAN BENEFICIOS O CORTESÍAS QUE Ml REPRESENTA LES OTORGABA A ALGUNOS PROVEEDORES DE SERVICIOS) y que el DEMANDANTE NO DEVENGABA SALARIO, YA QUE EL SEÑOR CRUZ MARIN TENÍA CONTRATO POR SERVICIO ESPECIALIZADO (Servicios profesionales). Asimismo, la Testigo IRMA NOHEMI LÓPEZ LÓPEZ, también contundentemente declaró que los Médicos TIENEN CONTRATO POR SERVICIOS ESPECIALIZADOS (SERVICIOS PROFESIONALES Y NO CONTRATOS DE TRABAJO, que a los médicos bajo este esquema no se les da vacaciones, décimo tercero o décimo cuarto mes pues NO SON EMPLEADOS, de igual manera no aparecen en las planillas de empleados de la empresa, los médicos deben presentar por servicios profesionales para el pago de sus honorarios profesionales, se les paga por el área de contabilidad y para que se les paguen siempre presentan recibos, ya sea médico general o cualquier proveedor siempre presenta recibo, también que Hospital del Valle hace ciertas concesiones con médicos generales y especialistas generales de parte de presidencia ejecutiva y al demandante se le dio concesión de incluirse a póliza para opción del seguro médico y que a los especialistas el hospital LES REGALA EVALUACIONES MEDICAS, EXÁMENES O EVALUACIONES PREVENTIVOS PARA PROBLEMAS DE SALUD. TODO LO ANTERIOR FUE INCREÍBLEMENTE OBVIADO POR LA CORTE SENTENCIADORA, LO QUE LA LLEVO HA APRECIAR ERRÓNEAMENTE DICHO MEDIO DE PRUEBA. Si Corte sentenciadora hubiera apreciado correctamente los medios de prueba singularizados en este motivo, como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo hubiera llegado a la conclusión que en el presente caso, el hoy demandante no se le despidió por escrito, porque No era empleado de mi representada, por eso no se pagaba salario, no había subordinación hacia mi representada, no tenía horario trabajo establecido, no estaba asegurado al IHSS y RAP, no aparecía en planillas de empleados, por consiguiente lo procedente hubiera sido Absolver a mi representada de las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 reformado del Código del Trabajo, lo que no hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.- V. Que el cargo expuesto resulta inadmisible, ya que el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos; sin embargo, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del Juez A-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración apropiada de todo el material probatorio allegado al juicio, llegándose a la conclusión de la procedencia de la demanda de mérito. En adición, en cuanto al error de hecho en la apreciación de las pruebas, este Tribunal llama la atención en cuanto a que no es la apreciación de una prueba o la omisión de la misma por parte del juzgador lo que constituye el error de hecho, sino que este vicio es el efecto o resultado que puede presentarse en el criterio del juzgador como consecuencia de haberse dejado de apreciar o de haberse apreciado equivocadamente una prueba, en forma de inducirlo a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente o al contrario, a dar por no probado un hecho que sí está demostrado en el proceso y en el caso sub-judice no aparece ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio. En adición, se expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia y formula alegatos de instancia.- VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta los artículos 113 párrafo primero, 116 literal d), 120 literal c) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 20 del mismo cuerpo de leyes, Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral, 1°., párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA EN FORMA ERRÓNEA. Las pruebas apreciadas en forma errónea son las pruebas siguientes: 1. Interrogatorio de parte propuesto por la parte demandada a fin de que el demandante, Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARÍN, rindiera su declaración. Interrogatorio de Parte en el que el demandante, Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARÍN, reconoce en forma expresa que designaba a otras personas para realizar el trabajo que la parte demandante señala que realizaba en forma personal, en su parte conducente e Interrogatorio de Parte se señala: P) durante la relación de servicios profesionales entre empresas usted podría designar a otras personas para que pudieran trabajar en sus turnos señalados por hospital del valle, y si lo realizó más de alguna vez. R) relación a empresa no tengo empresa, trabajo yo solo, no tengo ningún empleado y con relación a los turnos generalmente no es turno mi horario era de 7am a 1pm, cuando se hacía esto, no podía asistir por enfermedad o alguna otra cuestión sí conseguía un sustituto y lo designaba el hospital si le parecía al hospital se firmaba el cambio.- P) EL JUEZ PREGUNTA: a ese sustituto quien le pagaba R) si lo solicitaba yo lo tenía que pagar, me deducían y se le pagaba a la persona.- P) en la solicitud de cambio de guardia residentes, lo solicitaba usted y le pagaba usted (pone a la vista el folio 116) R) el hospital del valle le pagaba y se me deducía a mi.-…”. 2. Prueba documental propuesta por la parte demandada consistente en los contratos de Prestación de Servicios Médicos suscritos entre la sociedad INVERSIONES DE VALLE DE SULA, S.A. y el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARÍN en su condición de Gerente Propietario de la empresa SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARIN que corren a folios del 57 al 79 de la primera pieza de los autos; y, 3. Prueba documental que corre a folio 116 de la primera pieza de los autos y que consiste en el documento denominado SOLICITUD DE CAMBIO DE GUARDIA MÉDICOS RESIDENTES. Con la prueba documental consistente en los Contratos de Prestación de Servicios profesionales se acredita que las partes convinieron que la empresa Servicios Médicos Cruz Marín brinda un servicio a la empresa Inversiones del Valle de Sula, S.A. la experiencia y capacidad profesional, a través de la designación de un profesional de medicina debidamente certificado por el Colegio Médico de Honduras en la atención de personas; y con la prueba documental consistente en la SOLICITUD DE CAMBIO DE GUARDIA MÉDICOS RESIDENTES, se acredita que el demandante, Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARÍN, designaba a otras personas para la realización de los trabajos, es decir, no siempre lo realizaba de manera personal. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 20 del Código del trabajo señala lo siguiente: "Artículo 20. Para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran estos tres (3) elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato, y, c) Un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos los tres (3) elementos de que trata este artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen” La ley es categórica al señalar que para que exista un contrato de trabajo deben cumplir los tres elementos esenciales del mismo, que son: la actividad personal del trabajador la continua subordinación y un salario como retribución del servicio, sin embargo, sentencia recurrida llega a la equivocada conclusión que existe contrato de trabajo, pero hace un análisis de los requisitos para la existencia de este tipo de contratos, sino que se limita a establecer que en la relación entre el demandante Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARÍN y la sociedad demandada se cumplían los requisitos del contrato de trabajo, sin apreciar de forma correcta las pruebas singularizadas en su conjunto con las demás medios de prueba, de haberlo hecho, hubiera concluido que entre la empresa demanda INVERSIONES DEL VALLE DE SULA, S.A. y el Dr. NELSON ENRIQUE CRUZ MARIN en su condición de Gerente Propietario de la empresa SERVICIOS MÉDICOS CRUZ MARÍN no existía un contrato de trabajo porque no se cumple el requisito de que la actividad será realizada en forma personal, es el propio demandante quien en interrogatorio de parte reconoce que designaba a terceras personas para la realización de los trabajos, lo que se complementa con las pruebas documentales consistentes en los Contratos de Servicios Profesionales que permiten la designación de terceras personas para la realización del servicio y la hoja en la que el demandante efectivamente designa una tercera persona para que ejecute el servicio a favor de la sociedad demandada. Es claro pues, que la correcta apreciación de la prueba debió orientarse en el sentido que la inexistencia del elemento esencial de la "Actividad Personal del trabajador" da lugar a concluir que no existió un contrato trabajo. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado correctamente la prueba antes singularizada y la hubiera relacionado correctamente con el resto de la prueba, habría concluido, sin duda alguna, que en el presente caso no existió un contrato de trabajo entre el demandante Dr.NELSON ENRIQUE CRUZ MARÍN y la sociedad demandada INVERSIONES DEL VAL DE SULA, S.A., pues no existió uno de los elementos esenciales del contrato de trabajo: como ser la prestación personal de un servicio, lo que impide que pueda existir una contratación de naturaleza laboral. Las pruebas singularizadas que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio, el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a volar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado correctamente las pruebas, la Corte recurrida hubiera declarado sin lugar la demanda y absuelto a la sociedad demandada de las pretensiones del demandante, por lo que procede se case la sentencia. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. En adición, los artículos 113 párrafo primero, 116 literal d), 120 literal c) del Código del Trabajo, señalados como violados indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, los mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; y en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de agosto del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha ocho de marzo del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número 591-19.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2