Sentencia CL-532-19 — Registro 14034
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido por despido ilegal e injustificado, se le paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Los artículos 112 literal h) y 113 del Código del Trabajo, señalados como violados indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, los mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) Carece de precepto autorizante; c) El artículo 765 del Código del Trabajo señalado como norma procesal que sirvieron de medio para la violación no tiene esta categoría: y, d) En su explicación realiza alegatos propios de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Los artículos 112 literal h) y 113 del Código del Trabajo, señalados como violados indirectamente, si bien tienen el carácter sustantivo exigido en este extraordinario recurso, los mismos regulan situaciones jurídicas que no tienen incidencia en la decisión final objeto del recurso; b) Carece de precepto autorizante; c) El artículo 765 del Código del Trabajo señalado como norma procesal que sirvieron de medio para la violación no tiene esta categoría: y, d) En su explicación realiza alegatos propios de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los quince días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laboral formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha 12 de abril del 2021, por el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA; y en fecha 24 de mayo del 2021, por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrentes/recurridos, respectivamente. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, vacaciones proporcionales, 14 días de vacaciones pendientes del año 2013-2014, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de gastos de traslado e instalación en la ciudad de San Pedro Sula, pago de complemento de salario por nivelación en forma retroactiva, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por renuncia mediante intimidación y amenazas, así como cualquier otro beneficio que pudiera otorgar la UNAH, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de agosto del 2014, por el señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante legal en ese entonces la Licenciada JULIETA GONZALINA CATELLANOS RUIZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 31 de mayo del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 05 de diciembre del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandado.- II.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de Representante Procesal de la parte apelada-demandante.- III.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha cinco de diciembre del año dos mil dieciocho que corre a folios del 253 al 256 frente de la primera pieza de autos de la forma siguiente: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 3 de la parte dispositiva de la sentencia definitiva apelada así: a) CONFIRMAR PARCIALMENTE el numeral 3 en el sentido de CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante Legal en funciones, a pagar al trabajador al señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA los conceptos plasmados en dicho numeral y REVOCAR en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir.- IV.- CONFIRMAR los numerales 1, 2, 4 y 5 de la sentencia apelada por ser estos procedentes.- V.- SIN COSTAS en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), en las instalaciones físicas en Tegucigalpa, el 15 de junio del 2007, como Asistente Legal, mediante contrato escrito de trabajo, desde el 15 de junio al 15 de septiembre del 2007 y del 15 de septiembre al 15 de diciembre de 2007, devengando un salario de L.26,000.00 bajo la continua subordinación y dependencia del entonces jefe inmediato el Abogado JOSÉ MANUEL CARDONA FIGUEROA, Abogado General de la UNAH, el horario en que desempeñaba su trabajo el demandante era de 8:00 am a 4:00 pm de lunes a viernes; a partir del mes de enero del 2008, fue nombrado de manera permanente, y ya en ese año que estaba nombrado únicamente se le pagaba un salario de L.21,000.00, posteriormente se le fue incrementado el salario hasta la presente fecha en que devengaba L.28,814.82, salario totalmente inferior al que devengan los demás asistentes legales que aún tienen menos tiempo de laborar que el demandante, aun y cuando tenían las mismas categorías y realizaban las mismas funciones, por lo que demandó y reclamó que se ordenara la nivelación del salario desde que fue nombrado en el año 2008 hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria y por consiguiente, demandó el pago del complemento del salario mensual; manifestó además que después de años de laborar, se les ocurrió la brillante idea de mandarle a trabajar como encargado del departamento legal de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras del Valle de Sula, (UNAH-VS) en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, irresponsablemente y de manera ilegal le enviaron a aquella localidad, y dijo que irresponsablemente porque no se le respetó ninguna ley, pues no le otorgaron como lo manda el Código del Trabajo en su artículo 42, los gastos razonables de ida y vuelta, o a proporcionarle los medios de transporte necesarios, así como los de su familia que estaba bajo su dependencia al momento de celebrar el contrato y del traslado, fue enviado dos veces a San Pedro Sula y en la segunda vez le dejaron laborando en aquella ciudad, por lo que tenía el derecho a reclamar y demandar para que el patrono costeara su traslado, hasta concurrencia de los gastos que requería su regreso al punto de partida, pues así lo manda el Código del Trabajo vigente, el Reglamento de Viáticos y Gastos de viaje para servidores públicos de la Unah y el mismo contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH; además hizo del conocimiento que el trabajo lo desarrolló después del traslado a San Pedro Sula Cortes en un horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m bajo la continua subordinación y dependencia del jefe inmediato el Licenciado Carlos Alberto Pineda Fernández, ex director de la UNAH en el Valle de Sula UNAH-VS, posteriormente al mando del señor Dr. Francisco José Herrera Alvarado como Director de dicho Centro Regional, quedando como su jefe inmediato el abogado General de la UNAH José Ramon Martínez Rosa. De igual manera argumentó que reclama a esa fecha los conceptos de vacaciones del año 2013-2014 de los cuales únicamente se le otorgaron siete días, la diferencia se los adeudaban o sea 14 días de los 42 que le correspondían según la cláusula 71 del contrato colectivo por lo cual debían pagarle L.13,446.86, asimismo le adeudaban los porcentajes correspondientes al 5.4% del año 2013 y 5.2% del año 2014 que corresponde a la proporción; así el salario en diciembre del 2013 era de L. 27,346 22 cuyo porcentaje del 5.4% era equivalente a L.22,150.44 solo del año 2013, más lo que va del año 2014 en un porcentaje de 5.2% que debería liquidarse en la secuela del juicio con el último salario devengado ya que eran conquistas del Contrato Colectivo de años de servicio y costo de vida, aunado a ello el pago del bono de transporte y cualquier otro beneficio que pueda pagar la UNAH a los demás trabajadores, surgido como negociación entre el patrono y los representantes de los trabajadores en el contrato colectivo o fuera de el. Alegó que los representantes del patrono no solo violaron en su perjuicio lo que establece el Código del Trabajo en su artículo 42, sino también el Reglamento de Viáticos y Gastos de Viaje para Servidores Públicos de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH en sus artículos 9, 10, 22 y 23; violentaron la Cláusula 27 del Contrato Colectivo Vigente celebrado entre la UNAH y el SITTRAUNAH. Asimismo hizo del conocimiento, que la génesis de la situación se debió a que realizó su trabajo a cabalidad, con responsabilidad, esmero, y dedicación, por ello los constantes malos tratos que recibía de parte del entonces coordinador de personal de personal la Universidad de la Unah-VS señor Eleazar Hernández Villanueva, en su contra, al grado de calumniarle, injuriarlo, amenazarlo, difamarle en forma pública, maltrato laboral que perjudicaron su integridad física psíquica y moral, marginamiento, abusando de su autoridad, por el solo hecho de que al realizar el trabajo le descubrió el nepotismo y manipulación con el que había venido actuando en el desempeño de su trabajo, como ocasionándole no solo al demandante serios daños y perjuicios, sino que en contra de la misma Unah-VS, ya que en una ocasión la señora rectora fue objeto de notificación de un pliego de responsabilidad administrativa por parte del Tribunal Superior de Cuentas, todas las acciones que había denunciado y expuso fueron perpetradas en su perjuicio por representantes del patrono, al grado de que cuando le celebraron una supuesta audiencia de descargos el 24 de junio del 2014, en esa misma audiencia lo intimidaron, le amenazaron diciéndole que era mejor que renunciara que ellos sabían porque se lo decían antes de que fuera a parar a la cárcel, que esas acciones en su perjuicio las perpetró la abogada Siria Patricia Diaz Funez, en su condición de Directora de Carrera Administrativa de la Unah, todo ello ocurrió en presencia de los señores Elba Ruth Gomez Riera, coordinadora de personal de la Unah-Vs, Aries Armando Alvarenga Mejía, especialista en estrategia laboral de la Unah-Vs, el Licenciado José Carlos Leiva presidente de la seccional 2 del Sitraunah del Valle de Sula, y otros empleados, como si eso fuera poco su salida de la Unah obedeció a las investigaciones que realizó a lo interno de la Unah-Vs, por ello cayó en desgracia, porque con ello descubrió el nepotismo y manipulación del señor Elías Hernandez Villanueva, en su calidad de Jefe de Personal en aquel momento y luego cuando asumió el cargo de Administración y Finanzas siguió manipulando la Jefatura de personal, con el resultante perjuicio a los intereses de la Unah, lo que estoy en la capacidad de probar con documentos y testigos, pero ello pareciera no importarles a los representantes de las autoridades universitarias, quienes ante esta situación procedieron a intimidarle y amenazarle diciéndole que era mejor que renunciara antes de que cualquier cosa ocurriera con su persona y fuera a parar a la cárcel, ya que el señor Eleazar Hernandez Villanueva, estaba acostumbrado a amenazar e intimidar a los empleados como al demandante y a otro empleado a quien le estaban haciendo la vida imposible, con sus ínfulas de que le va armar un expediente que sea un tamal donde no les pagaran nada, diciéndole que recordaran que él tenía formación militar, tal como está acreditado en el informe de fecha 11 de junio del 2014 que envió a la Licenciada Elba Ruth Gómez Riera, en su condición de coordinadora de Recursos Humanos en la Unah-Vs, y nota del 13 de mayo del año 2014 dirigida Dr. Francisco Herrera, director de la Unah-Vs, rubricada por el licenciado José Lucio Morales, oficial administrativo de la Unah- Vs, documento este que corre ya como denuncia en el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos Codeh Regional San Pedro Sula, con remitencia al Comisionado Regional de Unah-Vs, Junta de Dirección Universitaria, auditoria interna, Comisionado Universitario Regional de Derechos Humanos, Dirección de Carrera Administrativa, Sindicato de Trabajadores de la Unah Sitraunah seccional numero 2; argumentó que ante esa situación denunciada el 11 de junio del 2014, antes de sancionar a las personas que cometieron los desafueros, por el contrario fue llamado a una supuesta audiencia de descargos en fecha 24 de junio del 2014, imputándole cargos totalmente alejado de la verdad con la complicidad de un Notario, que levantó una acta notarial, y que lo había demostrado, en ese momento que algunas personas jamás habían estado con el notario, no quisieron escuchar a nadie, pues las personas se presentaron ese mismo día en el departamento de personal y no las quisieron escuchar y por el contrario les tiraron la puerta en la cara, como dije anteriormente en la audiencia lo intimidaron y amenazaron, la encargada de personal de la Unah Abogada Siria Patricia Diaz Funez, lo obligó a que renunciara, ello ocurrió en presencia de sus subalternos los señores Elba Ruth Gómez Riera, Aris Armando Alvarenga y Carlos Leiva diciéndole que era mejor renunciar y que ella sabía porque se lo decía y que le pagarían las prestaciones en forma inmediata, que de lo contrario iría a parar a la cárcel, el pago de las prestaciones además de haberlo ofrecido por los representantes del patrono en un 100%, estaba establecido en el contrato colectivo pero hasta ahora no le han pagado y lo que le entregaron el día lunes 24 de julio del 2014 a las 14:20 pm, fue un acuerdo 1488- 2014 fechado con fecha 01 de julio del 2014, el que fue recibido a las 14 20 pm, el que fue recibí bajo protesta por el incumplimiento del pronto pago ofrecido por la Directora de la Carrera Administrativa Siria Patricia Diaz Funez, el 24 de junio del 2014 en el acuerdo se le manifestó que se aceptaba la renuncia a partir del 30 de julio 2014 del cargo de asistente de Asesoría Legal dependiente de la Unah-Vs, con el reconocimiento del pago de las prestaciones de acuerdo a la disponibilidad financiera de la institución, rompiendo con el compromiso de un pronto pago tal como lo ofreció la abogada Siria Patricia Diaz Funez, en la condición indicada, quien en forma pública y directa y bajo amenaza se expreso "yo sé porque se lo digo" le pidió la renuncia, y si ellos eran los que le estaban obligando a retirarse del trabajo porque tenía que esperar disponibilidad económica de la institución. Y que en vista de que lo obligaron a renunciar compareció ante las autoridades de la Secretaría de Trabajo con el fin de conciliar, sin poder llegar a ninguna conciliación; dando por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que mediante acuerdo número 068-2008 de fecha 11 de febrero de 2008, se le nombró como Asistente del Departamento Legal ubicado en UNAH en el Valle de Sula, asignándole un salario de L.26,000.00, habiéndose desempeñado bajo ese nombramiento hasta el 25 de junio del 2014, porque interpuso su renuncia, la cual le fue aceptada mediante acuerdo No. 1488-2014 de fecha 01 de julio del 2014, estando en trámite el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales. Alegó también que el demandante fue traslado a la ciudad de San Pedro Sula, pero conforme a la información de su expediente administrativo al demandante se le nombró como Asistente en el Departamento Legal en la Universidad Nacional Autónoma del Valle de Sula, desarrollando sus funciones normales sin que la UNAH tuviera reclamo alguno del mismo hasta que el mismo interpuso su renuncia y que ahora alega pago de gastos de traslado y otros conceptos que el mismo deberá probar en juicio, así como probar el haber sido intimidado a interponer su renuncia bajo amenazas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de diciembre del 2018, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCIÓN, en cuanto al reclamo de pago de costo de traslados y colaterales demandados, así como para nivelación retroactiva de salario demandado; II.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se me haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, vacaciones proporcionales, 14 días de vacaciones pendientes del 2013-2014, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, el pago del 5.4.% del año 2013, pago del 5.2% del año 2014, promovida por PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS por medio de su Representante Legal; III.- CONDENA a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras por medio de su Representante Legal, a pagar a favor del señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA la cantidad de TRESCIENTOS UN MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L.301,197.96); cantidad que se obtiene de DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (L.281,499.24) desglosados de la siguiente manera: Cesantía L.235,766.22; Cesantía proporcional L.22,812.85; Vacaciones proporcionales L.9,434.84; reajuste de salario 2014 L.10,488.59; Reajuste del decimotercer mes de salario L.1,498.37; Reajuste del decimocuarto mes de salario L.1,498.37; más salarios dejados de percibir desde el 30 de julio del 2014 al 18 de marzo del 2015 DOSCIENTOS VEINTE MIL CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L.220,051.24); a esto le restamos la cantidad de L.206,352.52 cantidad pagada por el demandado al demandante; IV.- Declara SIN LUGAR la demanda para el pago de gastos de traslado e instalación en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, subsiguientes, pago del complemento de salario por nivelación en forma retroactiva en virtud de tener los mismos acuerdos y categorías de los demás asistentes legales, pago de costo de vida, años de servicio incrementado a la base, promovida por PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, la Rectora, en ese entonces la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; IV.- ABSUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS del pago de dichos conceptos; V.- SIN COSTAS en esta Instancia…”; bajo el criterio que el demandado alega en su explicación del defecto material de prescripción que los gastos de traslados e instalación, pago de complemento de salario por nivelación en forma retroactiva, pago de costo de vida, años de servicio e incremento a la base a partir del 2008, conforme al artículo 43 de la ley del salario mínimo la prescripción establecida en la ley para el reclamo de salarios es de dos años, por lo tanto el compareciente demanda hasta el 4 de agosto del 2014 ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, por lo tanto los derechos y acciones que considera tener el demandante del 1 de enero del 2008 al 4 de agosto del 2014 estarán prescritas por haber dejado transcurrir el termino de prescripción, y la demandante alega que lo reclamado nace del contrato colectivo, por lo tanto no están prescritos, pues el demandante siguió laborando para el patrono; pero el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo establece que el termino para reclamar los salarios es de 2 años y al haber la demandante realizado su reclamo hasta el 4 de agosto del 2014, le había transcurrido un término de 6 años 7 meses 1 día con respecto al reclamo del reajuste de salario, asimismo dejó pasar dicho termino para el reclamo de gastos de traslados expuestos, pero se puede observar que el demandante fue nombrado y no trasladado a San Pedro Sula, tal como el establece, pero dicho nombramiento fue el 1 de enero del 2008, por lo tanto tenía el termino de 2 años para llevar a cabo su reclamo, que debió ser a más tardar el 1 de enero del 2010 y no hasta el 4 de agosto del 2014; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCIÓN, en cuanto al reclamo de pago de costo de traslados y colaterales demandados, así como para nivelación retroactiva de salario demandado; tomando en cuenta lo antes expuesto, y siendo que el demandante solicita el pago de reajuste de salario del año 2014 de acuerdo al contrato colectivo y siendo que el representante procesal de la parte demandada no aportó medios de prueba con los que demostrase haber dado dicho aumento, por lo tanto es procedente declarar CON LUGAR la demanda en cuanto al reajuste salarial, para lo cual deberá ser tomado como base un salario de L.28,814.82, y deberá sumársele el 5.2% que corresponde al aumento del salario del 2014; que el demandante solicita el pago de costo de vida, años de servicio e incremento a la base, pero no aportó medio de prueba alguno que confirmara ser poseedor de dicho derecho reclamado, por lo tanto es procedente declarar SIN LUGAR dicho reclamo; que el demandante solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y siendo que tal como consta a folios 178 de autos, la demandada acepta su renuncia y acepta pagarle las prestaciones laborales, y que al momento de la interposición de la demanda, los mismos no se le habían cancelado, lo cual es procedente DECLARAR CON LUGAR dicho reclamo, para lo cual deben calcularse tomando como salario base L.30,313.19, como vacaciones proporcionales L.23,576.92, por lo tanto su salario promedio mensual sería: L.39,294.87; más el reajuste de decimotercer y decimocuarto mes proporcional lo cual nos da un total de L.281,499.24, a lo que debe restársele la cantidad de L.206,352.52, que fue pagada por la parte demandada mediante cheque 403211 ante este juzgado y fue recibido por la parte demandada el 5 de junio del 2015, y si bien es cierto la parte demandada aprobó la renuncia del demandante, aceptando el pago de prestaciones de acuerdo al contrato colectivo, pero dicho pago se llevó a cabo después de más de 8 meses después, y que los mismos fueron pagados, no habiendo otorgado el aumento correspondiente, procede a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que se hizo efectiva la renuncia (30 de julio del 2014) al 18 de marzo del 2015, fecha en que le fueron canceladas parcialmente las prestaciones del demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 31 de mayo del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandado.- II.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de Representante Procesal de la parte apelada-demandante.- III.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha cinco de diciembre del año dos mil dieciocho que corre a folios del 253 al 256 frente de la primera pieza de autos de la forma siguiente: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 3 de la parte dispositiva de la sentencia definitiva apelada así: a) CONFIRMAR PARCIALMENTE el numeral 3 en el sentido de CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante Legal en funciones, a pagar al trabajador al señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA los conceptos plasmados en dicho numeral y REVOCAR en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir.- IV.- CONFIRMAR los numerales 1, 2, 4 y 5 de la sentencia apelada por ser estos procedentes.- V.- SIN COSTAS en esta instancia…”. Bajo el criterio que, la parte demandante además indica que los derechos adquiridos que reclama nacen de la contratación colectiva y por ende son imprescriptibles, no abundando en la fundamentación de la cláusula que estipula dicha aseveración, habida cuenta que tampoco se acompaña el contrato colectivo respectivo, esta Corte no puede pronunciarse en ese sentido, por lo cual lo ha hecho en base a lo que corre agregado al expediente y a lo establecido en el Código de Trabajo y la Ley de Salario Mínimo; que esta Corte revisada la sentencia recurrida llega a la conclusión que la misma no está arreglada a derecho y procede su reforma, en el sentido de revocar parcialmente el numeral 3 de la sentencia, en virtud de considerar que no procede la condena a los salarios dejados de percibir, ya que no se acreditó un despido ilegal e injusto en el presente caso.- 5.- Mediante auto de fecha 08 de enero del 2020, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los Abogados NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA; y DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a cada uno de los recurrentes por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación; término que empezara a correr de la forma siguiente: para el apoderado demandante a partir del día siguiente de la notificación de esta resolución y para el apoderado demandado, a partir del día siguiente de la notificación de la resolución en que se tenga por devuelto el traslado anterior.- 6.- En fecha 12 de abril del 2021, compareció ante éste Tribunal el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado, conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación; y en fecha 24 de mayo del 2021, compareció ante éste Tribunal el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 25 de mayo del 2021, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación; omitiendo el traslado, ordenándose dar copia a la parte contraria para la contestación en forma común, por el término de diez días, el cual surtirá efecto en esta Secretaría, donde se mantendrán los autos a su disposición; quienes hicieron uso de ese derecho, por lo que en proveídos de fechas 21 de julio del 2021 y 05 de agosto del 2021, se tuvieron por contestados en tiempo y forma los recursos de casación por parte de los Abogados NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA; y DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), respectivamente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA, en un primer motivo alega: “Acuso de manera parcial "La sentencia recurrida de fecha viernes treinta y uno de mayo del año dos mil diecinueve", de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 867 del Código del Trabajo que dice: Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremos que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro.../.. (Lo enmarcado en negro y subrayado es nuestro). Por parte de la Corte sentenciadora de esta sección judicial, al declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado demandado y sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal demandante, violenta los derechos laborales del demandante y conquistas laborales derivadas del Contratos Colectivos, en vista de haber sido declarada con lugar parcialmente la demanda de la primera instancia dan por hecho que hay prescripción y no la hay y que no tiene derecho a la nivelación de salario, pero perjudicando al demandante a quien únicamente otorga en dicha sentencia los derechos al pago de prestaciones pero lo hace de manera parcial aunque la UNAH reconoció expresamente el pago de las prestaciones laborales de acuerdo a la disponibilidad financiera de la Institución y le incumplió y se había negado al pago de los gastos en que incurrió al haberlo trasladado de Tegucigalpa a San Pedro Sula los que no han prescrito igualmente se le niega el derecho a la nivelación en relación al derecho de igualdad de las partes en relación a los salarios de los demás compañeros de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- EL motivo invocado se subsume en lo que establece el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo, que dice: Son causales de casación: 1°.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha viernes treinta y uno de mayo del año dos mil diecinueve, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal demandante y con lugar parcialmente el recurso interpuesto por el representante procesal demandado, modifica parcialmente la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha miércoles cinco de diciembre del año dos mil dieciocho visible a folios 253 al 256 de la primera pieza de autos incurrió en violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 867 del Código del Trabajo Reformado, por lo que el sentenciador se revelo e ignoró la ley al obviar dicha disposición legal y por ello ha incurrido en infracción directa porque ha dejado de aplicar la ley al conflicto de interés discutido en el proceso por una rebeldía del Juez porque ha pasado por alto el precepto legal contenido en el artículo 867 del Código de Trabajo Reformado, porque el sentenciador se ha revelado e ignorado la ley, el error in judicando se ha producido porque el sentenciador a desconocido el mandato de la norma es decir que no lo aplicó al caso concreto, por lo que el fallo está en abierta pugna con la norma infringida, con independencia de toda cuestión probatoria, porque son derechos derivados de un Contrato Colectivo, por lo que los derechos derivados de los contratos no prescriben porque se arrastran de un contrato a otro y la Corte Sentenciadora al recoger las disposiciones de las cláusula 27 del Contrato Colectivo donde está el reconocimiento del derecho del trabajador sobre el traslado. Por tratarse de un examen puramente legal nuestra obligación es indicar con suficiente claridad como consideramos así lo hemos desarrollado, porque la sentencia contiene disposiciones contrarias a la ley, es decir que el fallo está en abierta pugna con la norma infringida, porque el juez se revelo e ignoró la ley.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se indica como como norma sustantiva infringida el artículo 867 del Código del Trabajo, pero es el caso, que dicha disposición contiene párrafos con distintas situaciones jurídicas que es necesario precisar, para la prosperidad del motivo; b) se indica el concepto de infracción directa, modalidad de violación a la ley sustantiva que debe alegar al margen del material probatorio sin embargo, en la explicación se insta a la valoración de la prueba “…cláusula 27 del Contrato Colectivo…” lo cual es incompatible con el concepto formulado; y, c) en el desarrollo se realiza alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “La sentencia recurrida de fecha viernes treinta y uno de mayo del dos mil diecinueve" de manera parcial, de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de falta de apreciación de determinada prueba por no dar por probado un hecho en su totalidad estándolo, para lo cual singularizo la prueba documental publica que corre del folio 41 al 48 y el folio 55 de la primera pieza de autos presentada por la parte demandante al darle contestación a la excepción de prescripción. La norma que se considera volada dice: "El Juez sentenciador, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo". PRECEPTO AUTORIZANTE. EL motivo invocado se subsume en lo que establece el artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, que dice: Son causales de casación: 1°.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por .../., Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos.../... EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dicto sentencia en fecha viernes treinta y uno de mayo del año dos mil diecinueve, declarando con lugar el recurso de apelación del apelante-demandado, reforma y revoca parcialmente el numeral 3 de la parte dispositiva de la sentencia definitiva apelada pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha viernes treinta y uno de mayo del año dos mil diecinueve, incurrió en violación de ley sustantiva de orden nacional por error de hecho que proviene de falta de apreciación de la prueba aportada por la parte demandante para desvirtuar la prescripción y el derecho al pago de los salarios dejados de percibir, la prueba a que se alude y que es del demandante está contenida en los autos de la primera instancia contenida en los folios 41 al 48 y el folio 55 los cuales detallo o singularizo folio 41 contiene el oficio DL-11-2008 del 7 de febrero del 2008, de la aceptación de que el demandante laboraba en Tegucigalpa y fue traslado a San Pedro Sula departamento de Cortes, Folio 42 contiene el Acuerdo 088-2008 del 11 de febrero del 2008, de nombramiento como asistente del departamento legal ubicado en la UNAH/VS en San Pedro Sula, folio 43 y 44 contiene la nota del 02 de noviembre del 2010 de reclamo del demandante por una carta poder, folio 45 contiene la nota del 27 de septiembre del 2010 del demandante al abogado general de la UNAH de reclamo sobre el traslado, folio 46 contiene el oficio 266-DLUNAH del 18 de agosto del 2008 de autorización del traslado a partir de septiembre 2008, folio 47 contiene solicitud de nombramiento de Coordinador Regional de Asesoría Legal de la UNAHNS, folio 48 especifica el contenido del artículo 867 del Código de Trabajo, y folio 55 que contiene la cláusula 27 del XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH. Lo contenido en la norma sustantiva anteriormente señalada de hecho da lugar a la violación de la ley sustantiva de orden nacional invocada por error de hecho que proviene de la falta de apreciación de la prueba singularizada que obra en la primera pieza de autos a folio 41 al 48 y el folio 55, como ser la prueba aportada por la parte demandante. En el caso que nos ocupa y sin mayores esfuerzos podemos colegir que de acuerdo al espíritu de la normativa el Juez sentenciador contiende con ella, los operadores de justicia al dictar el fallo no han apreciado la prueba singularizada presentada por el demandante.- De tal manera que cuando la Corte Sentenciadora dicta la sentencia recurrida no da por probado el hecho de que no existe la prescripción estándolo, por lo que es evidente que no se está apreciando la prueba en su conjunto”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) en la formulación se indica como norma sustantiva infringida el “…artículo 738 del Código del Trabajo…”, disposición que carece de sustantividad, siendo su naturaleza procesal. Conviene recordar, que norma sustantiva es aquella, que confiere derecho y obligaciones correlativos o los extinguen; b) se omiten las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas, a razón del concepto de violación invocado; y, c) en la explicación se alude al “…artículo 867 del Código de Trabajo…” disposición que no ha sido señalada como infringida o relacionada en la formulación.- 6.- Que el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) en un primer motivo de casación aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción INDIRECTA por error de derecho que aparece de manifestó en los autos ya que se dio por probado un hecho por un medio de prueba no autorizado por la Ley.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado, 116, 120 reformado y 123 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Conforme la Ley y la Doctrina en materia laboral la INFRACCIÓN INDIRECTA por ERROR DE DERECHO, se configura cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, o darlo por probado sin el medio de prueba que la ley exige para dar por probado plenamente el hecho y exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto. La Corte Sentenciadora, incurre en error de derecho, que es manifiesto en los autos, al TENER POR PROBADO LA EXISTENCIA DE LA OBLIGACIÓN de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS de pagar al Señor PABLO EMILIO MARADIAGA HERRERA, REAJUSTE SALARIAL DEL AÑO 2014 DE ACUERDO AL CONTRATO COLECTIVO DEBIENDO SUMÁRSELE EL 5.2% QUE CORRESPONDE AL AUMENTO DEL AÑO 2014, CONDENADOS EN LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA POR EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN DE FECHA 5 DE DICIEMBRE DE 2018, YA QUE CONFIRMA EN LA SENTENCIA DE FECHA 31 DE MAYO DE 2019, EL NUMERAL 2 DE LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, HACIENDO SUYOS LOS FUNDAMENTOS DE LA JUEZ A QUO. Honorables Magistrados, la parte demandante ofreció para probar la existencia de la obligación de REAJUSTE SALARIAL DEL AÑO 2014, la presentación del CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE LA UNAH Y EL SITRAUNAH, en su cláusula 71 conforme el hecho tercero de su demanda, del FOLIO 49 AL 61 se encuentra el XIII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (SITRAUNAH) , SIN QUE SE ENCUENTRE LA CLAUSULA ALGUNA QUE JUSTIFIQUE EL REAJUSTE PARA EL AÑO 2014. La Corte Recurrida, al CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, condena a la UNAH a pagar el REAJUSTE DE SALARIO DEL AÑO 2014, sin que exista PRUEBA ALGUNA de la existencia de tal beneficio reclamado, es un PRINCIPIO LEGAL ESTABLECIDO QUE INCUMBE LA PRUEBA DE LA OBLIGACIÓN A QUIEN LA RECLAMA Y SU EXTINCIÓN A QUIEN SE OPONE, en el caso de autos la parte demandante no presento prueba alguna para JUSTIFICAR SU RECLAMO. Es importante establecer que la propia CORTE RECURRIDA ACEPTA EL ERROR DE DERECHO, en el considerando nueve establece "CONSIDERANDO (9); QUE EN BASE A LOS RAZONAMIENTOS QUE ANTECEDEN, Y DADO, QUE LA PARTE DEMANDANTE ADEMÁS INDICA QUE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS QUE RECLAMA NACEN DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA Y POR ENDE SON IMPRESCRIPTIBLES, NO ABUNDANDO EN LA FUNDAMENTACIÓN DE LA CLAUSULA QUE ESTIPULA DICHA ASEVERACIÓN, HABIDA CUENTA QUE TAMPOCO SE ACOMPAÑA EL CONTRATO COLECTIVO RESPECTIVO, ESTA CORTE NO PUEDE PRONUNCIARSE EN ESE SENTIDO, POR LO CUAL HA HECHO EN BASE A LO QUE CORRE AGREGADO AL EXPEDIENTE Y A LO ESTABLECIDO EN EL CÓDIGO DE TRABAJO Y LA LEY DEL SALARIO MÍNIMO."; Honorables Magistrados, si el reclamo del demandante se fundamenta en el Contrato Colectivo y la Corte Recurrida señala que " HABIDA CUENTA QUE TAMPOCO SE ACOMPAÑA EL CONTRATO COLECTIVO RESPECTIVO, ESTA CORTE NO PUEDE PRONUNCIARSE EN ESE SENTIDO, nos preguntamos si una obligación contractual debe de probarse en juicio acompañando en los medios de prueba el contrato respectivo de donde se presume nace una obligación la parte demandante al presentar el Contrato Colectivo NO ACREDITO EN AUTOS LA CLAUSULA DEL MISMO QUE SEÑALE LA OBLIGACIÓN DE PAGO DE LA UNAH, La Corte Recurrida hace como hace suyas las CONSIDERACIONES DE LA JUEZ A QUO para condenar a la Unah A PAGAR EL REAJUSTE DEL AÑO 2014, sin la existencia de la prueba que la ley exige, para que conforme el articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, señala que la terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, suerte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho ante los Tribunales del Trabajo, con el objeto que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Honorables Magistrados El demandante demanda a la UNAH para que se le pague las prestaciones laborales, se probó en juicio que el mismo había interpuesto su renuncia, y que se le pagaron sus prestaciones laborales, mediante cheque consignado y retirado a su satisfacción. El error de DERECHO en que incurre la Corte Acusada, al DAR POR PROBADO UN HECHO SIN EL MEDIO DE PRUEBA QUE AUTORIZA LA LEY PARA DAR POR PROBADO EN JUICIO EL HECHO GENERADOR DE LA OBLIGACIÓN, situación aceptada por la misma Corte en el CONSIDERANDO 9 de su fallo y como consecuencia declara con lugar la demanda teniendo por probados hechos en juicio como ser el REAJUSTE SALARIAL DEL AÑO 2014, pese a que NO EXISTE EN EL EXPEDIENTE PRUEBA ALGUNA DEL MISMO. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas, por error de DERECHO que es evidente de los autos a violado la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 113 interpretado párrafo primero, EN RELACIÓN CON EL ARTICULO 117, 116, 120 reformado y 123 todos del Código de Trabajo. En razón de todo lo anteriormente expuesto precede se case la sentencia en el presente motivo.”.- 7.- Que el anterior cargo resulta inestimable por las razones siguientes: a) en la formulación se indica el concepto de “…infracción INDIRECTA por error de derecho…”, pero se omite establecer si es por falta de apreciación o apreciación errónea, sub modalidades del error de derecho que se deben precisar, por lo que tal falencia le resta claridad al motivo; b) se indican como normas sustantivas infringidas los artículos “…113 interpretado, 116, 120 reformado y 123 del Código del Trabajo…”, pero los mismos contienen párrafos y literales que es necesario precisar; y, b) se realizan en el desarrollo alegatos de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario. Además, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar parcialmente el fallo de primera instancia realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, resolviendo conforme libre formación de su convencimiento.- 8.- Que en un segundo un segundo motivo se arguye: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción DIRECTA por aplicación indebida de los artículos 113 interpretado, 117 del Código del Trabajo en relación con las artículos 116, 120 reformado y 123 todos del Código del Trabajo.. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113 interpretado, 117 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116, 120 reformado y 123 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Conforme la Ley y la Doctrina en materia laboral la INFRACCIÓN DIRECTA por APLICACIÓN INDEBIDA de los artículos 113 y 117 del Código del Trabajo, para condenar a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS al pago de reajuste de cesantía y Cesantía Proporcional. La Corte Recurrida condena la UNAH a pagar el pago de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido, aplicando en forma indebida los artículos 113 y 117 del código del Trabajo, como si se hubiere configurado un DESPIDO DIRECTO, cuando en su acción el demandante es CLARO Y PRECISO al estar que RENUNCIO A SU CARGO BAJO COACCIÓN Y AMENAZA, con lo cual se evidencia la INEXISTENCIA DE UN DESPIDO DIRECTO, por lo cual se ha aplicado en forma indebida los artículos 113 y 117 del código del Trabajo, ya que la Ley establece que la RENUNCIA es sin responsabilidad de pago de INDEMNIZACIÓN por parte del patrono. La Corte recurrida incurrió en INFRACCIÓN DIRECTA por la aplicación indebida de los artículos 113 y 117 del código del Trabajo en relación con los artículos 116, 120 reformado y 123 reformado todos del Código del Trabajo. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo”.- 9.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razones siguientes: a) se indican entre otros como normas sustantivas infringidas los artículos “…113 interpretado, 116, 120 reformado y 123 del Código del Trabajo…”, pero los mismos contienen párrafos y literales que es necesario precisar, para la prosperidad del motivo; y, b) en la formulación se citan los conceptos de infracción directa y aplicación indebida, modalidades de violación a la ley sustantiva distintos e incompatibles entre sí, que se deben formular en forma separada e independiente, por la independencia de los cargos.- 10.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación interpuestos por los abogados NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor PABLO EMILIO MARADIAGA y DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), ambos en sus dos motivos formulados respectivamente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA:
- DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado NICOLAS VALLE MALDONADO, en su condición de representante procesal del señor PABLO EMILIO MARADIAGA, en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formulado por la Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) en sus dos motivos; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de diciembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 520-19.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.