Sentencia CL-473-21 — Registro 14944
Resumen
Demanda ordinaria de primera instancia, se reclama pago por ajuste al salario por modificación al salario mínimo legal, correspondiente a los años 2014 y 2015, pago de horas extraordinarias trabajadas y no pagadas y pago del recargo del veinticinco por ciento (25%) por trabajo nocturno laborado, al personal con categoría de Guardias de Seguridad, que se declare judicialmente la continuidad de forma indefinida del Contrato Individual de Trabajo y de carácter permanente la relación laboral, reconocimiento de la antigüedad laboral, a título de daños y perjuicios se reclama el pago retroactivo del salario en el monto que resulte del ajuste que corresponde, por modificaciones al salario mínimo legal, correspondiente a los años 2014 hasta el mes de septiembre del 2015, pago por ajuste a las vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes correspondiente a los años: 2014 y 2015, y cualquier otro beneficio salarial que se cause durante las secuelas del juicio, por modificaciones al salario mínimo legal o por aumentos de salario y otros beneficios del Contrato Colectivo vigente, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 3, 47, 69 y 100, de la LEY PARA OPTIMIZAR LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, MEJORAR LOS SERVICIOS A LA CIUDADANÍA Y FORTALECIMIENTO DE LA TRASPARENCIA EN EL GOBIERNO) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) formula alegatos propios de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 24 de enero del 2022, por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores GERMAN BARDALES MELGAR, IVIS JULISSA GIRON REAÑOS, SANTOS CLEMENTINA TORRES ALCANTARA, ADELSO MATEO, LUIS ALONSO BUESO PONCE, CARLA PATRICIA RIVERA OSEGUERA, MABEL PRICILA SABILLON, LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, representados en juicio por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria de primera instancia, se reclama pago por ajuste al salario por modificación al salario mínimo legal, correspondiente a los años 2014 y 2015, pago de horas extraordinarias trabajadas y no pagadas y pago del recargo del veinticinco por ciento (25%) por trabajo nocturno laborado, al personal con categoría de Guardias de Seguridad, que se declare judicialmente la continuidad de forma indefinida del Contrato Individual de Trabajo y de carácter permanente la relación laboral, reconocimiento de la antigüedad laboral, a título de daños y perjuicios se reclama el pago retroactivo del salario en el monto que resulte del ajuste que corresponde, por modificaciones al salario mínimo legal, correspondiente a los años 2014 hasta el mes de septiembre del 2015, pago por ajuste a las vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes correspondiente a los años: 2014 y 2015, y cualquier otro beneficio salarial que se cause durante las secuelas del juicio, por modificaciones al salario mínimo legal o por aumentos de salario y otros beneficios del Contrato Colectivo vigente, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 11 de octubre del 2016, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores 1) GERMAN BARDALES MELGAR, casado, Guardia de Seguridad, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 2) GEYLIM SARAHI MEJIA NIETO, soltera, Bachiller Técnico en Secretariado Ejecutivo, con domicilio en el Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 3) JUAN ANGEL MEJIA ESTRADA, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 4) IVIS JULISSA GIRON REAÑOS, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 5) SANTOS CLEMENTINA TORRES ALCANTARA, casada, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 6) JOSSELYN MEILY NAVARRETE MADRID, soltera, Bachiller en Control de Calidad, con domicilio en el Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 7) ADELSO MATEO, soltero, Enfermo Auxiliar, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 8) KARLA LIZETH URBINA PADILLA, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 9) MARIA REINA GARCIA VILLAMIL, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 10) ALMA LOURDES REYES MEJÍA, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 11) CLAUDIA MELISSA MORAN ESCOBAR, casada, Técnico en Laboratorio Clínico, con domicilio en el Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 12) ROSA IDALIA GARAY GÓMEZ, soltera, Técnico en Laboratorio Clínico, con domicilio en el Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 13) KAREN IVETH CÁCERES TORRES, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 14) LUIS ALONSO BUESO PONCE, casado, Motorista, con domicilio en el Municipio de Villanueva, Departamento de Cortés; 15) CARLA PATRICIA RIVERA OSEGUERA, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés; 16) MABEL PRICILA SABILLON, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en el Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y 17) LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, casada, Ingeniero en Sistemas, con domicilio en el Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; todos mayores de edad y hondureños, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo y representante legal el señor RICHARD ZABLAH ASFURA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de octubre del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 27 de abril del 2021, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE FALTA DE ACCIÓN Y DERECHO PARA DEMANDAR, promovida por la Apoderada Legal de la parte demandada, únicamente en contra del demandante GERMAN BARDALES MELGAR, por haberle cancelado a éste, todos los derechos laborales reclamados por este en el presente juicio.- SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR La Demanda Laboral Para El Pago Por Reajuste Al Salario Mínimo, Ajuste A Vacaciones, Décimo Tercer Mes Y Décimo Cuarto Mes, Correspondientes A Los Años: De Enero A Diciembre Del 2014 Y De Enero Hasta El 30, De Septiembre Del Años 2015, El Reconocimiento A La Antigüedad En El Trabajo Y Otorgamiento De La Plaza Permanente, promovida por el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNANDEZ RODRÍGUEZ, quien actúa en su condición de apoderado legal de los señores: (1), GERMAN BARDALES MELGAR, (2), GEYLIM SARAHI MEJÍA NIETO, (3), JUAN ÁNGEL MEJÍA ESTRADA, (4), IVIS JULISSA GIRON REAÑOS, (5), SANTOS CLEMENTINA TORRES ALCANTARA, (6), YOSSELYN MEILY NAVARRETE MADRID, (7), ADELSO MATEO, (8), KARLA LIZETH URBINA PADILLA, (9), MARIA REINA GARCÍA VILLAMIL, (10), ALMA LOURDES REYES MEJÍA, (11), CLAUDIA MELISSA MORAN ESCOBAR, (12), ROSA IDALIA GARAY GÓMEZ, (13), KAREN IVETH CÁCERES TORRES, (14), LUIS ALONSO BUESO PONCE, (15), CARLA PATRICIA RIVERA OSEGUERA, (16), MABEL PRICILA SABILLON y (17), LINDA JOAN JOVEL BARILLAS; contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH ASFURA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- TERCERO: SE DECLARA SIN LUGAR, las pretensiones de: Reajuste al salario mínimo; Ajuste a las vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, en cuanto a la trabajadora LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, en virtud que el salario de esta era mayor al salario mínimo correspondiente a los años: 2014 y 2015. CUARTO: SE CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a que le otorgue a la trabajadora LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, su plaza en el cargo que se desempeña de carácter permanente y a que se le reconozca su Antigüedad laboral desde la fecha en que inicio a laborar para el patrono demandado.- QUINTO: SE CONDENA AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal el señor RICHARD ZABLAH ASFURA, a pagarles lo trabajadores demandantes la cantidad de: DOSCIENTOS VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS, (Lps. 222,300.15), de la manera siguiente: a la trabajadora: (1), GEYLIM SARAHI MEJÍA NIETO, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps. 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (2), JUAN ÁNGEL MEJÍA ESTRADA, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps,14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (3), IVIS JULISSA GIRON REAÑOS, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por las siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos ( Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta: Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer me: del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41) Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (4), SANTOS CLEMENTINA TORRES ALCANTARA, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (5),) YOSSELYN MEILY NAVARRETE MADRID, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (6), ADELSO MATEO, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (7), KARLA LIZETH URBINA PADILLA, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60) Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (8), MARIA REINA GARCÍA VILLAMIL, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENT A VO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (9), ALMA LOURDES REYES MEJÍA, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (10), CLAUDIA MELISSA MORAN ESCOBAR, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENT A VO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (11), ROSA IDALIA GARAY GÓMEZ, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (12), KAREN IVETH CÁCERES TORRES, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocbo Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (3), LUIS ALONSO BUESO PONCE, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos y Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (14), CARLA PATRICIA RIVERA OSEGUERA, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, de año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58) Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (15), MABEL PRICILA SABILLON la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS CON UN CENTAVO, (Lps, 14,820.01), por los siguientes conceptos: Reajuste al salario mínimo del año 2014, Tres Mil Setecientos Cincuenta Y Dos Lempiras Con Veinte Centavos (Lps. 3,752.20); Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015, Ocho Mil Doscientos Sesenta Y Cuatro Lempiras Con Setenta Centavos (Lps. 8,264.70); Reajuste de vacaciones del año 2014, Trescientos Sesenta Y Cinco Lempiras Con Sesenta Centavos (Lps. 365.60); Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014, Cuarenta Y Dos Lempiras Con Cincuenta Y Ocho Centavos (Lps 42.58); Reajuste al décimo tercer mes del año 2014, Trescientos Ocho Lempiras Con Cuarenta Y Un Centavos (Lps. 308.41); Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015, Seiscientos Trece Lempiras Con Veintitrés Centavos (Lps.613.23); Reajuste al décimo tercer mes del año 2015, Seiscientos Ochenta Y Ocho Lempiras Con Cincuenta Y Cuatro Centavos (Lps. 688.54); Reajuste de vacaciones del año 2015, Setecientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Con Ochenta Y Tres Centavos (Lps 784.83); (16), Y a la demandante LINDA JOAN JOVEL BARILLAS; NO SE LE CONCEDE NINGUNA CANTIDAD DE: Reajuste a su salario, ni ajuste a sus vacaciones causadas, ni al décimo tercer mes ni décimo cuarto mes correspondientes a los años: 2014 y 2015, en virtud que esta, para esos años: devengaba un salario de DOCE MIL LEMPIRA (Lps.12,000.00), monto este que era superior al salario mínimo para los años reclamados por los demás demandantes.- SEXTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que ingresaron a laborar a las órdenes del demandado, así: 1) German Bardales Melgar, el 19 de febrero del 2009, como Guardia de Seguridad;; 2) Geylim Sarahi Mejía Nieto, el 15 de abril del 2008, como Auxiliar de Registros Médicos; 3) Juan Ángel Mejía Estrada, el 04 de noviembre del 2004, como Inspector Patronal; 4) Ivis Julissa Girón Reaños, el 15 de Abril, del 2008, como Auxiliar de Registros Médicos; 5) Santos Clementina Torres Alcantara, el 03 de enero del 2012, como Auxiliar de Registros Médicos; 6) Yosselyn Meily Navarrete Madrid, el 31 de mayo del 2007, como Servicio de Atención al Cliente; 7) Adelso Mateo, el 01 de diciembre del 2008, como Enfermero; 8) Karla Lizeth Urbina Padilla, el 02 de enero del 2007, como Auxiliar Administrativo; 9) Maria Reina García Villamil, el 04 de enero del 2007, como Auxiliar de Registros Generales; 10) Alma Lourdes Reyes Mejía, el 13 de enero del 2007, como Auxiliar de Registros Médicos; 11) Claudia Melissa Moran Escobar, el 02 de agosto del 2010, como Técnico en Laboratorio; 12) Rosa Idalia Garay Gómez, en fecha 02 de agosto del 2010, como Técnico en Laboratorio; 13) Karen Iveth Caceres Torres, el 04 de Septiembre del 2008, como Auxiliar de Farmacia; 14) Luis Alonso Bueso Ponce, el 26 de julio del 2011, como Motorista; 15) Carla Patricia Rivera Oseguera, el 01 de agosto del 2012, como Auxiliar de Farmacia; 16) Marbel Pricila Sabillon, el 19 de enero del 2009, como Auxiliar de Farmacia; siendo contratados de forma escrita, por tiempo definido, en la Clínica Periférica del IHSS, en esta ciudad de Choloma, Cortes, devengaban a la fecha un salario mensual de L.8,888.49, siendo la relación laboral de forma permanente e ininterrumpida; y 17) Linda Joan Jovel Barillas, el 24 de enero del 2013, como Técnico de Soporte y Mantenimiento de Redes y Equipo, en la clínica periférica del IHSS, ubicada en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortes, devengaba un salario mensual de Lps. 12,000.00; siendo contratada de forma escrita, por tiempo definido, siendo la relación laboral de forma permanente e ininterrumpida; manifestó que el IHSS, sin justificación alguna dejó de hacerles el incremento a su salario, por modificación al salario mínima legal, correspondiente a los años de enero a diciembre del 2014 y del 01 de enero al 30 de septiembre del 2015, siendo obligación del patrono hacer el ajuste a su salario cada vez que el salario mínimo se modifica, de acuerdo a la Ley del Salario Mínimo Vigente y por acuerdo del Poder Ejecutivo; que en la actualidad, el demandado en el año 2014, no les hizo efectivo a los demandantes el aumento a su salario, por concepto de aplicación del Salario Mínimo legal, sin justificación alguna y fue a partir del 01 de octubre del 2015, que les ajustó su salario correspondiente a ese año, sin pagarles retroactivamente el mismo, a partir del mes de enero del año 2015; que todos los trabajadores demandantes, devengaron un salario de L. 7,312.04 mensualmente, hasta el 30 de septiembre del 2015; además los demandantes solicitan que su contrato individual de trabajo les sea declarado judicialmente de carácter indefinido, y que su relación laboral con el patrono demandado, se declare igualmente de carácter permanente, ya que pactaron mediante Contrato Individual de Trabajo por tiempo Definido, y que al vencimiento del plazo pactado, siguieron laborando normalmente, recibiendo y cumpliendo las órdenes de trabajo, que de modo particular les han impartido sus jefes inmediatos, mantenimiento integra la subordinación continuada y recibiendo el salario normal por sus servicios laborales prestados al patrono demandado, hasta el momento de interponer la presente demanda laboral, quedando claro que su relación laboral se constituyó de forma permanente; que después del vencimiento del plazo pactado, no firmaron ningún otro Contrato Individual de Trabajo, ni por tiempo definido ni por tiempo indefinido, ni se pasó ninguna prórroga legalmente del Contrato Individual de Trabajo, simplemente el patrono demandado, consintió taxativamente la continuidad de su relación laboral, por lo que fue de carácter permanente y continua, en virtud de que la causa que originó la relación laboral es de naturaleza permanente, consintiendo en forma tácita la continuación de la relación laboral entre las partes; asimismo manifestaron que no gozaban de los derechos laborales por la diferenciación entre trabajadores por contratos y trabajadores con nombramiento, porque el patrono demandado, en su propio beneficio dejaba de aplicarles los derechos laborales y no se les pagaba el salario mínimo legal; solo se les concedía 20 días de descanso por vacaciones, mientras que a los trabajadores por nombramiento, se les concedían 30 días de descanso por vacaciones; a los trabajadores denominados por contrato, no se les otorga el pago de la bonificación por vacaciones, mientras que a los trabajadores por nombramiento, se les concedía una bonificación por vacaciones, equivalente a un mes de salario; a los trabajadores llamados por contratos, no se les permitió inscribir para asistencia médica en el IHSS, a sus padres, y a sus hijos, solo se les permitía recibir asistencia médica hasta la edad de 11 años, mientras que a los trabajadores por nombramiento, si se les permite inscribir a sus padres para recibir asistencia médica y a sus hijos se les permitía recibir asistencia médica, hasta la edad de 20 años; a los trabajadores por nombramiento, se les concedía un incremento salarial, por cada cinco años laborados consecutivamente, no se les concedió el beneficio laboral del pago de quinquenio, derechos laborales que se les negaron, por el solo hecho de pagárseles su salario en una planilla denominada "Trabajadores por Contrato" violentando con ello, el principio laboral de que a trabajo igual, corresponde el pago de salario igual; y que para que se constataran las violaciones a los derechos laborales, acudieron a la Inspectoría Regional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, al efecto de que se le proporcionara los servicios de un Inspector de Trabajo, levantando el acta respectiva mediante la cual, la jefe de recursos humanos, manifestó, que a los trabajadores se les aplicó el salario mínimo correspondiente, y que en el 2014 pasaron a devengar L.7,312.04, y en el 2015 pasaron a devengar L.8,230.09; y este año 2016 L.8,888.49; asimismo argumentaron que tratando de buscar un arreglo conciliatorio, con el patrono demandado, acudieron ante la Oficina Regional de Conciliación Laboral, dependencia de la Secretaria en los Despachos del Trabajo y Seguridad Social, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, habiendo sido imposible, ya que el patrono no ofreció ningún arreglo conciliatorio, dando por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los demandantes, alegando en su defensa que se opone a las pretensiones de los demandantes, porque no les asistía el derecho que reclaman en la demanda, y que acreditará plenamente que las causas invocadas por los demandantes no se justifican; no obstante que en el artículo 100 de la Ley para Optimizar la Administración Publica, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Trasparencia en el Gobierno, en los numerales 2) y 5) autoriza para suspender los contratos en casos previsibles, pero el artículo 102 párrafo cuarto dice: “En los casos previstos en el presente artículo el Poder Ejecutivo podrá dictar medidas de emergencia que, sin lesionar los intereses patronales, den por resultado el alivio de la situación económica de los trabajadores”; además rechazó lo referente a que se les reconozca la permanencia por tiempo indefinido, para obtener los beneficios al Contrato Colectivo Vigente que les corresponde de conformidad con la ley. Asimismo, en audiencia primera de trámite de fecha 14 de marzo de 2018, se interpuso la EXCEPCIÓN PERENTORIA POR FALTA DE ACCIÓN O DERECHO PARA DEMANDAR.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 27 de abril del 2021, dictó sentencia declarando con lugar la Excepción perentoria de falta de acción y derecho para demandar, promovida por la Apoderada Legal de la parte demandada, únicamente en contra del demandante GERMAN BARDALES MELGAR, por haberle cancelado a éste, todos los derechos laborales reclamados por este en el presente juicio; declaró con lugar la demanda laboral para el pago por reajuste al salario mínimo, ajuste a vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, correspondientes a los años: de enero a diciembre del 2014 y de enero hasta el 30, de septiembre del años 2015, el reconocimiento a la antigüedad en el trabajo y otorgamiento de la plaza permanente, promovida por el Abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNANDEZ RODRÍGUEZ, quien actúa en su condición de apoderado legal de los demandantes, contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); declaró sin lugar, las pretensiones de reajuste al salario mínimo; ajuste a las vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes, en cuanto a la trabajadora LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, en virtud que el salario de ésta era mayor al salario mínimo correspondiente a los años: 2014 y 2015; condenó a la parte demandada, a que le otorgue a la trabajadora LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, su plaza en el cargo que se desempeña de carácter permanente y a que se le reconozca su antigüedad laboral desde la fecha en que inicio a laborar para el patrono demandado; así como a pagarles a cada uno de los trabajadores demandantes la cantidad de L. 14,820.01, para un total de L. 222,300.15, cantidad que corresponde a los conceptos de: Reajuste al salario mínimo del año 2014; Reajuste al salario mínimo de enero al septiembre del año 2015; Reajuste de vacaciones del año 2014; Reajuste al décimo cuarto mes, del año 2014; Reajuste al décimo tercer mes del año 2014; Reajuste al décimo cuarto mes del año 2015; Reajuste al décimo tercer mes del año 2015; Reajuste de vacaciones del año 2015. Y a la demandante LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, no se le concedió ninguna cantidad de Reajuste a su salario, ni ajuste a sus vacaciones causadas, ni al décimo tercer mes, ni décimo cuarto mes correspondientes a los años: 2014 y 2015, en virtud que para esos años devengaba un salario de L. 12,000.00, monto este que era superior al salario mínimo para los años reclamados por los demás demandantes; sin costas; bajo el criterio que, en el presente caso quedó acreditado que los demandantes devengaban un salario mensual de L. 7,312.04, y según acuerdo número STSS-001-2012, publicado en el Diario oficial La Gaceta el salario mínimo vigente según la actividad que desempeñaban los demandante la cual está comprendida en servicios comunales, sociales y personales para el año 2014 era de L.7,860.44 y para el año 2015 es de L. 8,489.28; Que por todo lo anteriormente expuesto este Tribunal considera procedente a pagar el reajuste del salario mínimo, de los años 2014 y 2015 hasta el mes de Septiembre, en vista que los demandantes: 1) Geylim Sarahi Mejía Nieto, 2) Juan Ángel Mejía Estrada, 3) Ivis Julissa Girón Reaños, 4) Santos Clementina Torres Alcantara, 5) Yosselyn Meily Navarrete Madrid, 6) Adelso Mateo, 7) Karla Lizeth Urbina Padilla, 8) Maria Reina García Villamil, 9) Alma Lourdes Reyes Mejía, 10) Claudia Melissa Moran Escobar, 11) Rosa Idalia Garay Gómez, 12) Karen Iveth Cáceres Torres, 13) Luis Alonso Bueso Ponce, 14) Carla Patricia Rivera Oseguera, 15) Mabel Pricila Sabillon, devengaban salario inferior al mínimo legal establecido por la ley; se exceptúa de este pago a la demandante LINDA JOAN JOVEL BARILLAS, que devengaba un salario de L. 12,000.00, que era superior al salario mínimo de los años: 2014 y 2015; pero condenó a la demandada a pagarle el reajuste del salario en cuanto a las vacaciones del año 2014 que ya era causado y los del año 2015, también ya causados, reajuste del décimo tercer mes y décimo cuarto mes del año 2014 y los gozados del año 2015. Que también reclaman los demandantes el pago de horas extras, pero no acreditaron que estos hayan laborado horas extras ni que día ni cuantas horas, razón por la cual no precede dicha pretensión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 21 de octubre del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, en el sub judice, es aceptado por los intervinientes en juicio que celebraron un contrato de trabajo individual bajo la modalidad de temporal, como también está acreditado que dichas contrataciones fueron prorrogándose, sin que en el contrato ni en la solicitud de prórroga se especificaran las causas de necesidad, urgencia u oportunidad que motivara a la institución demandada a realizar las contrataciones en cuestión; y es que en materia laboral la libertad de contratación está limitada por los derechos que la Constitución de la República y la legislación del trabajo reconocen en favor de los empleados; es decir, no es la simple voluntad de las partes la que determina si un contrato o una relación de trabajo es a término o indefinida, puesto que aunque estas hayan pactado un contrato por un término fijo de duración, si las condiciones del mismo corresponden a las de una relación indefinida, prevalece el principio de la primacía de la realidad, siendo la regla general que los contratos laborales se entienden celebrados por tiempo indefinido y solo excepcionalmente a término, en los casos en que la misma ley así lo permita (CL09-2011). Por lo anterior, al tenor de lo que disponen los artículos 129 de la Carta Magna y 47 y 52 del Código del Trabajo, los contratos celebrados por los trabajadores, dejaron de ser temporales convirtiéndose en contratos por tiempo indefinido dado su tracto sucesivo; por consiguiente, la valoración y reconocimiento de la continuidad laboral y la antigüedad en el trabajo desde el inicio de la prestación de servicios, realizada por la iudex a quo es correcta. Es en ese entendido por ministerio de la ley, que se reconoce la continuidad en el puesto de trabajo y la permanencia de los empleados en el cargo para el cual fueron contratados desde el inicio de sus tareas laborales en garantía del derecho a la estabilidad y permanencia en el puesto de trabajo, sin que ello implique el otorgamiento de plazas, pues los jueces del trabajo carecemos de facultades para ello, como bien lo afirmó la recurrente en sus alegaciones; en todo caso, las plazas en que los demandantes continuarían laborando, son precisamente las creadas por la accionada al momento de contratarlos. Que la recurrente solicita se excluya de la sentencia a los señores Geylim Sarahi Mejía Nieto, Rosa Idalia Garay Gómez, Claudia Melissa Moran Escobar, Karen Iveth Cáceres Torres, Alma Lourdes Reyes Mejía, Maria Reina García Villamil, Juan Ángel Megía Estrada, Josselyn Meily Navarrete Madrid, Karla Lizeth Urbina Padilla, dado el desistimiento de las pretensiones presentado por su representante procesal, el Abogado Edwin Edgardo Gutiérrez Mejía; pretensión que es inatendible, pues aunque dicho desistimiento se haya resuelto de manera favorable, el juicio se desarrolló y finalizó con la intervención de dichos señores, por consiguiente el análisis y decisión no puede alterarse, sin perjuicio de las acciones y derechos que pudieran ejercitarse en los momentos procesales posteriores. En cuanto a la manifestación del representante procesal actor, haciendo relación de que en fecha 27 de Abril del 2021, se dictó la sentencia definitiva en primera instancia; el día siguiente 28 de Abril, la parte demandada interpuso el Recurso de Apelación contra la sentencia en referencia; el 12 de Mayo de ese mismo año, el A-Quo dictó auto de admisión del Recurso de Apelación antes mencionado, por lo que después de ello debió remitir el expediente al Tribunal de Alzada, dentro del término legal correspondiente; el 31 de Mayo siempre de 2021 el Abogado EDWIN EDGARDO GUTIÉRREZ MEJÍA en representación de los demandantes Geylin Sarahi Mejía Nieto, Rosa Garay Gómez, Claudia Melissa Moran Escobar, Karen Iveth Cáceres Torres, Alma Lourdes Reyes Mejía, Maria Reina García Villamil, Juan Ángel Mejía Estrada, Josselin Meily Navarrete Madrid Y Karla Lizeth Urbina Padilla, se personó en el presente juicio, con el objeto de revocarle el poder con el que venía actuando y posteriormente el 03 de junio del presente año 2021, el Abogado Edwin Edgardo Gutiérrez Mejía presentó solicitud de desistimiento de las pretensiones de las demandantes antes mencionados; es oportuno señalar lo siguiente: El desistimiento es una de las formas que la norma procesal prevé para la finalización anticipada del proceso, es decir, sin sentencia definitiva; más en el caso de autos, pese a que en el momento de presentación del desistimiento ya se había proveído la sentencia definitiva e interpuesto recurso de apelación contra dicha resolución, la iudex a quo dio tramite y al no haber oposición de la demandada, decidió tener por desistidas las pretensiones, sin que el representante procesal actor se opusiera a ello, cuestionará o impugnara dicha decisión, consintiendo tácitamente lo actuado; que por las razones de hecho y de derecho expuestas por este Tribunal, se estima procedente confirmar la sentencia impugnada.- 5.- Mediante auto de fecha 23 de noviembre del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 24 de enero del 2022, compareció ante este tribunal la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 15 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en el primer motivo y único de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción directa; proveniente de error de hecho, Infracción que se pone de manifiesto en el equivocado razonamiento del juzgador, ese error de hecho por lo tanto requiere ser ostensible y manifiesto, lo que en palabras del autor Rene Parra significa que "sea evidente, patente, claro, sin que para apreciarlo se tengan que efectuar elucubraciones o raciocinios complejos" pues este es el presupuesto de la aplicación indebida que se enrrostra a la decisión y lo que permite a la corte establecer la magnitud del desatino, que debe de ser ostensible y trascendente, so pena de no lograr el objetivo de desquiciar la presunción de acierto y legalidad que ampara toda sentencia objeto de este recurso extraordinario y con cuya falta de apreciación la sentencia bajo ataque viola el Artículos artículos 3, 47, 69 y 100, de la LEY PARA OPTIMIZAR LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, MEJORAR LOS SERVICIOS A LA CIUDADANÍA Y FORTALECIMIENTO DE LA TRASPARENCIA EN EL GOBIERNO por analogía del artículos 858 del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violada esta contenida en los artículos 3, 47, 69 y 100, de la LEY PARA OPTIMIZAR LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, MEJORAR LOS SERVICIOS A LA CIUDADANÍA Y FORTALECIMIENTO DE LA TRASPARENCIA EN EL GOBIERNO. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. La prueba singularizada dejada de apreciar por el tribunal recurrido fue el consistente en los artículos 3, 47, 69 y 100, de la LEY PARA OPTIMIZAR LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, MEJORAR LOS SERVICIOS A LA CIUDADANÍA Y FORTALECIMIENTO DE LA TRASPARENCIA EN EL GOBIERNO, en virtud que en materia laboral, la libertad de contracción es limitada, todo en base a los derechos que la Constitución de la Republica reconoce a los trabajadores en materia de estabilidad laboral, independientemente de como la demandada le denomine a los contratos de trabajo, y siendo que la Ley de Administración Publica en sus artículos 3, 47 y 69 establece que solo el estado a través de los órganos o entes que conforman la administración pública pueden crear y otorgar plazas permanentes en razón del presupuesto nacional, razón por la cual no precede dicha solicitud de otorgar plazas permanentes a los trabajadores demandantes tal y lo refiera la sentencia impugnada, Es una cuestión intrínseca de coda institución del estado y no se puede manejar de manera antojadiza. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE MOTIVO QUE SE HACE ASÍ: En el hecho SEGUNDO de objeto de debate de la sentencia impugnada, refiere "en concordancia con lo expresado en el numeral precedente, el artículo 47 del código de trabajo establece que los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrarse en los casos que así lo exija la naturaleza accidental o temporal, del servicio que se va a prestar la obra que se va a ejecutar, es decir, que exista una causa extraordinaria y transitoria que no amerite permanentemente los servicios del trabajador" "en el caso que nos ocupa se ha acreditado que, a pesar de que los trabajadores accionantes iniciaron su relación laboral con el patrono mediante la suscripción de un documentos denominado "contrato temporal" estos han venido realizando sus funciones de manera continua en la institución, realizando labores que por su naturaleza son permanentes en la institución demandada". En este caso la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, al CONFIRMAR la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, puesto que la misma honorable corte de apelaciones en caso similar ya se ha referido con respectos al otorgamiento de plazas permanentes tal expediente como 453/2015 y 414/2015, en dicho expediente "en materia laboral la libertad de contratación es limitada, todo en base a los derechos de la constitución de la república, reconoce a los trabajadores en materia de estabilidad laboral, independientemente de cómo la demandada le denomine a los contratos de trabajo y siendo que la Ley de Administración Pública en sus artículos 3, 47 y 69 establece que solo el estado a través de los órganos o entes que conforman la administración pública pueden crear y otorgar plazas permanentes en razón del presupuesto nacional, razón por la cual no precede dicha solicitud de otorgar plazas permanentes a los trabajadores demandantes". Por ende, se sobreentiende que la corte de Apelaciones en su Sentencia CONFIRMANDO la Sentencia del A-quo, incurre en error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental individualizada, la responsabilidad presente y futura, de lo que se colige que el tribunal de segunda instancia.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 3, 47, 69 y 100, de la LEY PARA OPTIMIZAR LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA, MEJORAR LOS SERVICIOS A LA CIUDADANÍA Y FORTALECIMIENTO DE LA TRASPARENCIA EN EL GOBIERNO) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “ El juzgado de letras del trabajo, ni la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, toma en consideración en el daño económico que le hacen a mi representada y la Honorable Corte en mención al ratificar la sentencia de primera instancia conocida en apelación, si el tribunal hubiera valorado toda la prueba en su conjunto (las 3 sentencias) se hubiese dado cuenta que en la sentencia de primera instancia que fue ratificada por la honorable Corte de Apelaciones ver expediente (453-2015) bajo folio (551 al 561) que no se les otorgo la permanencia laboral a ninguno de los demandantes, ya que no les corresponde valora de manera incorrecta la prueba documental, ya que en el hecho DOS DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO declara que no hay elemento probatorio alguno que llegue a concluir que dicho ajuste se hizo efectivo y adjunto a los autos están el pago de los reajustes de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes correspondientes a los a nos de enero a diciembre 2014 y de enero al 30 de septiembre del año 2015, ya que fueron presentados como prueba documental consistente en históricos de devengados de los años 2014 y 2015 los cuales corren agregados a folio; 1) GERMAN BARDALES MELGAR corre agregado a folio (145 y 146) 2) GEYLIM SARAHI MEJÍA NIETO corre agregado a folio (303 y 306 ), 3) JUAN ÁNGEL MEJÍA ESTRADA corre agregado a folio (319 al 321 ), 4) IVIS JULISSA GIRON REAÑOS, corre agregado a folio (334 al 336), 5) SANTOS CLEMENTINA TORRES ALCANTARA, corre agregado a folio (350 al 352) 6) JOSSELYN MEILY NAVARRETE MADRID, corre agregado a folio (366 al 368 ) 7) ADELSO MATEO 8) KARLA LIZETH URBINA PADILLA, corre agregado a folio (398 al 400) 9) MARIA REINA GARCÍA VILLAMIL, corre agregado a folio (414 al 416) 10) ALMA LOURDES REYES MEJÍA, corre agregado a folio ( 430 al 432 ) 11) CLAUDIA MELISSA MORAN ESCOBAR, corre agregado a folio ( 446 al 448 ) 12) ROSA IDALIA GARAY GÓMEZ, corre agregado a folio (468 al 464) 13) KAREN IVETH CÁCERES TORRES, corre agregado a folio (478 al 480) 14) LUIS ALONSO BUESO PONCE, corre agregado a folio ( 494 al 496) 15) CARLA PATRICIA RIVERA OSEGUERA, corre agregado a folio (510 al 512) 16) MABEL PRICILA SABILLON, corre agregado a folio (526 al 528) en donde queda plenamente comprobado el pago del catorceavo mes y treceavo mes, ajustes de salarios y pagos de vacaciones de los años 2014 y 2015 elaborados por mi representada a los demandantes en las fechas y montos en que realizaron dichos ajustes, y las modificaciones al salario mínimo legal que se le han hecho en estos años. Al ratificar la sentencia el honorable tribunal no valora la prueba documental de manera conjunta y armónica, de todos los elementos probatorios, ya que en el NUMERAL TRES DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO de la sentencia impugnada ULTIMO PÁRRAFO LA CORTE REFIERE, "... EN ESE ENTENDIDO POR MINISTERIO DE LA LEY, QUE SE RECONOCE LA CONTINUIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO Y LA PERMANENCIA DE LOS EMPLEADOS EN EL CARGO PARA EL CUAL FUERON CONTRATADOS DESDE EL INICIO DE SUS TAREAS LABORALES EN GARANTÍA DEL DERECHO DE ESTABILIDAD Y PERMANENCIA EN EL PUESTO DE TRABAJO, SIN QUE ELLO IMPLIQUE EL OTORGAMIENTO DE PLAZAS, PUES LOS JUECES DEL TRABAJO CARECEMOS DE FACULTADES PARA ELLO, COMO BIEN LO AFIRMO LA RECURRENTE EN SUS ALEGACIONES; EN TODO CASO LAS PLAZAS EN QUE LOS DEMANDANTES CONTINUARAN LABORANDO, SON PRECISAMENTE LAS CREADAS POR LA ACCIONADA AL MOMENTO DE CONTRATARLO.." lo que llama poderosamente la atención este alegato en donde refiere la no permanencia pero ratifica la sentencia en su totalidad, por lo que no tomo en consideración la prueba documental en su conjunto (las 3 sentencias), se hubiese dado cuenta que en la sentencia se primera instancia que fue ratificada por esta Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, no concede permanencia ni antigüedad por gozar ya los trabajadores del derecho constitucional a la estabilidad laboral, vulnerando así el principio de legalidad establecido en el artículo 321 de nuestra Constitución de la República, asumiendo un cargo administrativo que no le corresponde ya que la Ley General de Administración Publica deja ver en sus artículos 3, 47 y 69 que solo la administración publica a través de sus órganos y entes que la conforman pueden crear plazas permanentes en razón del presupuesto nacional, por lo que al otorgar la permanencia y la antigüedad laboral, la juez vulnera el principio de libre contratación, ya que la forma o nombre que se le dé a los contratos, no le quita a los trabajadores su antigüedad ni vulnera sus derechos de estabilidad laboral, ya que los mismos pueden ser demandados al momento de su despido si existiese, nótese que nuestro Código de Trabajo en su artículo 47 en su párrafo primero, para que el contrato se entienda por tiempo indefinido, es decir que si los trabajadores son contratados para labores de las que pueden ser permanentes dentro de la empresa, ya cuentan con el derecho a que su contrato sea considerado por tiempo indefinido, por lo que en la presente causa no procede decretar judicialmente ni la antigüedad, ni la permanencia ya que no se probó que se estuviese violentando los derechos a los trabajadores. Corren a folio (198 al 289) los contratos de trabajo y las prórrogas de contrato de los trabajadores, acreditando así que se probó el tipo de contrato”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación. 2) SIN LUGAR la nulidad alegada de forma subsidiaria; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de septiembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 473-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Página 2 de 2