Sentencia CL-43-20 — Registro 14922
Resumen
Segunda instancia confirmo sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia por despido directo e injustificado, solicitando que en aplicación del principio de la primicia de la realidad se declare que entre el trabajador y el patrono existió una relación laboral de carácter indefinido que fue encubierta por el patrono y para cuya ruptura se requiera una justa causa de terminación de las que señala la ley, se reclama pago de derechos adquiridos, indemnización de daños y perjuicios, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se insta a la valoración de la prueba testifical, la cual, por ser prueba no reglada, está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, lo que impide que este Tribunal, pueda valorar la misma; b) no se demuestra e error evidente y manifiesto; c) se realizan en la explicación alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: no se demuestra el error evidente y manifiesto. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, resolviendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación de su convencimiento.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 10 de diciembre del 2021, por el Abogado EDUARDO JAVIER REYES NÚÑEZ, en su condición de representante procesal del señor SIMEON GABRIEL MCLEAN, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa LINEA AEREA NACIONAL DE HONDURAS, S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado JAVIER ANTONIO CANALES HENRIQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia por despido directo e injustificado, solicitando que en aplicación del principio de la primicia de la realidad se declare que entre el trabajador y el patrono existió una relación laboral de carácter indefinido que fue encubierta por el patrono y para cuya ruptura se requiera una justa causa de terminación de las que señala la ley, se reclama pago de derechos adquiridos, indemnización de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 28 de junio del 2018, por el Abogado EDUARDO JAVIER REYES NÚÑEZ, en su condición de representante procesal del señor SIMEON GABRIEL MCLEAN, mayor de edad, casado, jornalero, hondureño y con domicilio en el Municipio de Guanaja, Departamento de Islas de la Bahía, contra la empresa LINEA AEREA NACIONAL DE HONDURAS, S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., a través del Presidente del Consejo de Administración el señor LUIS ARTURO ALVARADO WOOD. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 08 de enero del 2020, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de septiembre del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1 ): Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia Por Despido Directo e Injustificado pidiendo que en aplicación del Principio de la Primacía de la Realidad se declare que entre el Demandante y el Patrono demandado existió una relación laboral de carácter indefinido que fue encubierta por el Patrono y para cuya ruptura se requería una justa causa de terminación de las que señala la Ley, Pago de Derechos Adquiridos, Indemnización por Danos y Perjuicios y costas del juicio; promovida por el Abogado EDUARDO JAVIER REYES NUÑEZ, accionando como apoderado judicial del señor SIMEÓN GABRIEL MCLEAN, contra la Sociedad Mercantil LÍNEA AÉREA NACIONAL DE HONDURAS S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., representada legalmente por el Presidente de su Consejo de Administración, Señor LUIS ARTURO ALVARADO WOOD; todos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. SEGUNDO 2): En consecuencia, SE ABSUELVE a la Sociedad Mercantil LÍNEA AÉREA NACIONAL DE HONDURAS S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., representada legalmente por el Presidente de su Consejo de Administración, Señor LUIS ARTURO ALVARADO WOOD, de pagar al Demandante los conceptos reclamados en la presente demanda, incluidos los derechos adquiridos dado que tales conceptos nacen únicamente del contrato de trabajo. TERCERO (3): SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratado por la empresa LINEA AEREA NACIONAL DE HONDURAS, S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., el 21 de febrero de 2013 para prestar funciones de transportar personal, carga y otras asignaciones impuestas por sus superiores, en las instalaciones del aeropuerto municipal de Guanaja, con un horario de trabajo de lunes a sábado de 7:30 a.m. a 5:30 p.m., devengaba un salario mensual de Lps. 8,000.00, sin que le pagaran las horas extras y ningún otro concepto legalmente otorgado por la Constitución de la República y el Código de Trabajo; manifestó que cuando comenzó a laborar, lo pusieron a suscribir un contrato de transporte de servicios de personal y de carga, sin que le dieran copia del mismo y que por ignorancia del demandante firmó, y que lo único que sabía era que trabajaba para la empresa demandada y que recibía órdenes del personal asignado en el aeropuerto o de las oficinas principales, y que recibía un salario mensual de parte del patrono, quien le suministraba todo lo necesario para llevar a cabo la labor contratada, y que desde un inicio recibía instrucciones y órdenes verbales y en ocasiones ordenes escritas de carácter obligatorio, argumentando que de ello se desprenden los tres elementos que exige el artículo 20 del Código del Trabajo para que exista contrato de trabajo. Además manifestó que dada la forma que el empleador sustentó la relación laboral con el demandante se le violentó el principio de la buena fe que debió existir, concurriendo la denominación del empleo encubierto a que hace referencia la Organización Internacional del Trabajo; aseveró que laboró de forma continua, subordinado y remunerado y que nunca fue objeto de mejora salarial, mucho menos le reconocieron los derechos laborales establecidos en el Artículo 128 de la Constitución de la República, y por el hecho de haber llamado a la Gerencia de la empresa demandada para solicitar el pago de sus derechos laborales el empleador le despidió mediante nota de fecha 04 de abril de 2018, en la que se le decía que no le correspondían derechos laborales, quedando evidenciada la inexistencia de la causa de ruptura de la relación laboral, por el reclamo de sus derechos laborales, olvidando que la contratación de acuerdo a la legislación laboral era por tiempo indefinido y no por tiempo determinado. Y que, con el objeto de llegar a un acuerdo conciliatoria, se presentó ante la Secretaría del Trabajo, siendo imposible el mismo se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la empresa LINEA AEREA NACIONAL DE HONDURAS, S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que suscribieron con el demandante un contrato de Servicio de Transporte de Personal y Carga en fecha 21 de febrero de 2013, el cual era de naturaleza mercantil, donde el demandante se comprometió a transportar del islote conocido como El Cayo a la pista del aeropuerto de Guanaja y viceversa, los empleados y carga de la demandada, únicamente los días en que había vuelo, y a la misma vez, el personal y carga a transportar y los pasajeros que eran cobrados por la parte actora; servicio que era cancelado quincenalmente por la cantidad de L. 8,000.00; sin estar sujeto a horario y que para probar este extremo presentó el Contrato de Transporte de Servicio de Personal y Carga; que la acción era meramente mercantil por lo que no le asiste el derecho a reclamar horas extras y demás derechos laborales; ya que sus servicios era el traslado de personal, carga y de paso hacer negocios de trasladar pasajeros a los distintos puntos de la Isla de Guanaja y que cuya relación de servicios dependía de los itinerarios de vuelo, el clima y sobre todo si habían pasajeros que transportar al aeropuerto; que después que el mismo o terceros enviados por él en su representación cumplía con sus servicios a la demandada continuaba realizando su actividad de taxista de agua en la isla, ya que ese es el rubro al que el demandante se dedica, quien era miembro de la Asociación de Taxistas El Delfín, y que inició esa actividad desde el año 1999 y que pertenece a la Asociación desde el año 2015 y para la cual aún labora; alegó además que el demandante tuvo pleno conocimiento que fue contratado para dar un servicio a la empresa y que nunca hubo por la empresa demandada un ocultamiento de la relación mercantil, puesto que desde el 2013 hubo una relación mercantil entre las partes; además el demandante jamás laboró para la demandada y si hubiese sido contratado como empleado de la empresa figuraría dentro de las planillas de la empresa, se pagara al Régimen de Aportaciones Solidarias, al IHSS, a la Municipalidad de Guanaja, tal como la ley lo ordena y tendría deducciones legales; porque lo único que realizaba era la prestación de un servicio debido a la suscripción de un contrato meramente mercantil; asimismo no se logró una conciliación porque al demandante no le asistía el derecho ya que no era empleado de la empresa demandada; igualmente interpuso incidente de defecto procesal de inadecuación del proceso y la existencia de compromiso arbitral por la excepción de arbitraje; el cual fue declarado sin lugar mediante auto interlocutorio de fecha 14 de marzo del 2019.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 24 de septiembre del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1 ): Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia Por Despido Directo e Injustificado pidiendo que en aplicación del Principio de la Primacía de la Realidad se declare que entre el Demandante y el Patrono demandado existió una relación laboral de carácter indefinido que fue encubierta por el Patrono y para cuya ruptura se requería una justa causa de terminación de las que señala la Ley, Pago de Derechos Adquiridos, Indemnización por Danos y Perjuicios y costas del juicio; promovida por el Abogado EDUARDO JAVIER REYES NUÑEZ, accionando como apoderado judicial del señor SIMEÓN GABRIEL MCLEAN, contra la Sociedad Mercantil LÍNEA AÉREA NACIONAL DE HONDURAS S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., representada legalmente por el Presidente de su Consejo de Administración, Señor LUIS ARTURO ALVARADO WOOD; todos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. SEGUNDO 2): En consecuencia SE ABSUELVE a la Sociedad Mercantil LÍNEA AÉREA NACIONAL DE HONDURAS S.A. DE C.V., conocida como LANHSA, S.A. DE C.V., representada legalmente por el Presidente de su Consejo de Administración, Señor LUIS ARTURO ALVARADO WOOD, de pagar al Demandante los conceptos reclamados en la presente demanda, incluidos los derechos adquiridos dado que tales conceptos nacen únicamente del contrato de trabajo. TERCERO (3): SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA…”. bajo el criterio que, en el caso de autos, del análisis de los hechos y material probatorio, quedó evidenciado que el demandante no era trabajador del establecimiento demandado dado que el tipo de contratación no es laboral y por tanto su terminación no reviste el carácter de un despido, habida cuenta que no se acreditó la concurrencia de los 3 elementos que se requieren para la existencia de un contrato de trabajo, quedando demostrado que el actor es un taxista lanchero conocido en la localidad, labor a la que se dedica desde 1999 y que seguía prestando libremente incluso durante realizaba labores de traslado de carga y personal de la demandada, dado que los pasajeros que transportaba le pagaban el valor correspondiente. Que por todo lo antes expuesto y no haberse acreditado la existencia de la relación laboral y despido invocado por el demandante, se estima procedente desestimar la tacha opuesta por la parte demandante, la presente demanda y absolver a la parte demandada del pago de las obligaciones reclamadas por el actor.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 08 de enero del 2020, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, la prueba aportada por la parte demandante en su conjunto no fue suficiente para acreditar la existencia de una relación de trabajo ni mucho menos el despido del trabajador, pues al no existir la continua subordinación, tampoco puede existir la relación de trabajo; el demandante pudo acreditar otros indicadores que aportaran elementos de convicción al Juzgador de instancia y de esta Corte para establecer su pretensión, al haberse efectuado los pagos por trasporte en lancha y la suscripción de un contrato de prestación de servicios, la pretendida acreditación de los hechos sobre la existencia de la relación laboral, no se asemeja a la situación real contractual pactada por las partes y sin que se haya logrado probar una contraprestación de tipo salarial o de otra índole que vincule laboralmente a las partes, en ese sentido no puede aplicarse el principio indubio pro operario a favor del demandante por cuanto no se logró determinar la existencia de una relación de trabajo; asimismo para formar esa libre convicción del Juzgador, el demandante debió por lo menos alegar algunos indicadores en su pretensión y que pudieron establecerse para determinar la existencia de la relación laboral, por ejemplo que la demandada haya asumido riesgo alguno por el mantenimiento y conservación la lancha para transportar personal y carga de los vuelos programadas diariamente, así como la existencia de reclamo de los beneficios laborales durante tantos años que supuestamente no se tuvieron los mismos y que según la ley laboral son obligatorios e irrenunciables y de igual manera no aparece en los antecedentes que el demandante haya recibido órdenes directas y apegadas a los mecanismos de control y supervisión en los viajes efectuados por el demandante que demuestren la exigencia de la prestación personal de servicio, porque la obligación contractual suscrita entre las partes, consistía para el demandante en trasladar personal y carga en los horarios de los vuelos entrantes y salientes y luego cobrar quincenalmente por los servicios prestados; de igual menara al no haberse acreditado la continua dependencia a que se refiere en la demanda, puesto que las exigencias en cuanto otorgar los servicios de la lancha por parte de la demandada es potestad relacionada a la relación de servicios de trasporte pactada en el contrato de servicios y no de subordinación laboral del demandante. Por las razones anteriormente expuestas, este tribunal Ad-Quem, estima que lo resuelto por el Juez A-quo se encuentra de conformidad a derecho, siendo procedente la confirmación de la sentencia definitiva apelada.- 5.- Mediante auto de fecha 10 de marzo del 2020, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDUARDO JAVIER REYES NÚÑEZ, en su condición de representante procesal del señor SIMEON GABRIEL MCLEAN, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 10 de diciembre del 2021, compareció ante este Tribunal el Abogado EDUARDO JAVIER REYES NÚÑEZ, en su condición de representante procesal del señor SIMEON GABRIEL MCLEAN, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 31 de marzo del 2022, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JAVIER ANTONIO CANALES HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado EDUARDO JAVIER REYES NÚÑEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso del cargo de haber cometido la Corte Sentenciadora en la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional y de índole laboral por infracción indirecta por contener defectos la apreciación de los medios de prueba interrogatorio de parte y testifical propuestos y admitidos a la parte demandada y el testifical propuesto y admitidos a la parte demandante, que en adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto; que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero y tercero, literal a) interpretado, 116 letra e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1, 3, 8, 18, 19, 20, 21, 22, 24 y 25 del mismo Código; en relación al artículo 128 en su párrafo primero de la Constitución de la República. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Las normas procesales que sirvieron de media para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. El interrogatorio de parte que se refiere a: El interrogatorio propuesto y hecho por el apoderado procesal de la parte demandada a señor SIMEÓN GABRIEL MCLEAN, mismo que se practicó en audiencia pública de fecha treinta (30) de abril del dos mil diecinueve (2019), visible a folios 253 y 254 de la primera pieza; El testifical propuesto por la parte demandante, evacuado ante estrado judicial en fecha jueves dieciséis (16) de mayo del dos mil diecinueve (2019) y que se refiere a las declaraciones de: 1) JOSEPHINE FIDELMA FELDMAN KELLY, visible a folio 252 frente y vuelto de la primera pieza; y, 2) WAN COOK DIXON JEFFRES, visible a folio 252 vuelto y 258 frente de la primera pieza. El testifical propuesto por la parte demandada, evacuado ante estrado judicial en fecha jueves veinte (20) de junio del dos mil diecinueve (2019) y que se refiere a las declaraciones de: 1) ROLAND RUMM, visible a folio 260 frente y vuelto de la primera pieza; 2) TRICIA SHEAN GALEANO CARTER, visible a folio 260 vuelto de la primera pieza; y, 3) FRANCISCO ADALID BEJARANO GIRON, visible a folio 261 frente y vuelto de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurre en error de hecho, al apreciar de forma defectuosa los medias de prueba señalados anteriormente, mismos que fueron admitidos y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que en este caso en particular, si se hubiesen apreciado CORRECTAMENTE por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable la relación laboral que mantenía el demandante con la demandada. En particular, con el interrogatorio del demandante se pueden apreciar los elementos esenciales del contrato de trabajo (actividad personal del trabajador, continua subordinación y salario), hechos que confirmaron las declaraciones de los testigos de la parte demandante: JOSEPHINE FIDELMA FELDMAN KELLY y WAN COOK DIXON JEFFRES; ya que en ellos dieron a conocer con sus deposiciones que el trabajador cumplía con una jornada de trabajo, que el patrono a través de sus representantes le giraba ordenes e instrucciones, que estaba el trabajador en continua dependencia y subordinación del patrono, que el trabajador no presto servicios a persona alguna mientras se encontraba laborando para LANHSA etc., por lo que resulta evidente el error judicial al haber valorado de forma defectuosa todo ese material probatorio, dicho defecto se extiende a las declaraciones de los testigos de la parte demandada, los señores ROLAND RUMM, TRICIA SHEAN GALEANO CARTER y FRANCISCO ADALID BEJARANO GIRON, porque el Ad-Quem debió de haber detectado las falencias en las declaraciones de esos testigos, inspirándose para formar libremente su convencimiento en aplicación de los principios científicos que informa el derecho procesal laboral, las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia y la psicología tal y como está consagrado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, ya que el primero de esos testigos, manifestó ser un empresario de la localidad, quien afirmo haber hecho uso del servicio ofrecido por LANHSA y confirma que el demandante lo transportó, pero el resto de su deposición no se confirma con otros indicios; la segunda testigo es una ama de casa en su seno familiar, que no puede tener conocimiento directo con relación a la ejecución de las labores del demandante, y la premisa basada en el hecho de que reside en la Isla no resulta suficiente y de peso como para validar su tesis y el tercero es un empleado más de la empresa demandada, que sus afirmaciones merecen ser apreciadas con objetivo recelo, dada la relación que existe entre el testigo y la parte que lo propuso, ya que es un empleado de confianza de la institución demandada, aunado al hecho de que ni siquiera tiene su domicilio en la isla, por lo que en la valoración de estas declaraciones, el Ad-Quem no debió de olvidar que en la relación laboral convergen circunstancias particulares, siendo una de estas el poder que ostenta una parte, tal y como es el poder empresario, ejercido por el patrono, dada la congénita desigualdad existente entre ambas partes, que por lo tanto es deber del órgano jurisdiccional, limitar y restringir mediante la aplicación del derecho, tal ejercicio de poder, pudiéndose observar en el caso de las declaraciones testificales de la parte demandada un claro ejemplo del pleno ejercicio de poder del empleador, ya que al ser el empleador el que cuenta con todos los medias en la relación laboral, el mismo puede ejercer control sobre sus subordinados, afines comerciales y sobre la empresa misma, lo que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero y tercero literal a), interpretado, 116 letra e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3, 19, 20, 21, 22, 24 y 25 del mismo Código, al negar dicho Tribunal, que se estableció en autos, que había una relación laboral entre las partes, al efectuar una valoración defectuosa de los medios probatorios antes dichos, basada en un principio general del derecho como lo es "el de la verdad procesal", estando obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en los principios específicos que informan el derecho del trabajo y el derecho procesal laboral, ya que las normas laborales son de orden público según lo señalan los artículos 1, 3, 8 y 18 del Código del Trabajo en relación al párrafo primero del artículo 128 de la Constitución de la República, debiendo valorar las pruebas allegas a juicio, sin someterse a tarifa legal y en su conjunto; de no haber cometido este defecto, en cuanto en la valoración de los testigos y el interrogatorio de parte, a observar las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia, la psicología y al principio de la primacía de la realidad, el cual enuncia en el fallo recurrido pero que no aplica al caso concreto, hubiera concluido y tenido por cierto que se dieron los elementos esenciales para catalogar a la relación de tipo laboral”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se insta a la valoración de la prueba testifical, la cual, por ser prueba no reglada, está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, lo que impide que este Tribunal, pueda valorar la misma; b) no se demuestra e error evidente y manifiesto; c) se realizan en la explicación alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso del cargo a la sentencia recurrida, de ser violatoria de ley sustantiva nacional y de índole laboral por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesto y admitido a las partes demandante y demandada, que en adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto; que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta al Ad-Quem a la violación de los artículos 113 párrafo primero y tercero, literal a) interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos 127, 128 en su párrafo primero y 129 de la Constitución de la República, 3, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 116 letra e) y 120 literal d) reformado, del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Las normas procesales que sirvieron de media para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante y que consiste en: 1) Nota de fecha 4 de abril del 2018, extendida por la representante de la empresa demandada, donde notifica al demandante la terminación de mutuo acuerdo de la relación contractual, visible a folio 82 de la primera pieza; La prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada y que consiste en: 1) Contrato de transporte de servicio de personal y carga, de fecha 21 de febrero del 2013, visible a folios 46 y 47 de la primera pieza; 2) Constancia extendida unilateralmente por el presidente de la Asociación de Taxistas El Delfín de Guanaja, de fecha 3 de septiembre del 2018, que rola a folio 45 de la primera pieza; 3) Constancia extendida por el Gerente de una Cooperativa de Guanaja, de fecha 31 de enero del 2019, visible a folio 200 de la primera pieza; 4) Nominas de pago de periodos mensuales del aro 2017 en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), visibles a folios 213, 214, 215, 216, 217 y 218 de la primera pieza; 5) Nominas de pago de periodos mensuales del año 2017 en el Régimen de Aportaciones Privadas (RAP), visibles a folios 219, 220, 221, 222, 223 y 224 de la primera pieza; 6) Planillas de pago de periodos que comprenden los arios 2017 y 2018 de los empleados de la empresa demandada, visibles a folios 225, 226, 227,228,229,230,231,232,233,234,235,235,236,237,238,239,240,241,242,243 y 244 de la primera pieza; 7) Estados de cuenta de periodos mensuales del año 2017 de la empresa demandada en Banco Atlántida, visibles a folios 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209,210, 211 y 212 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente los medios de prueba anteriormente singularizados, admitidos a las partes demandante y demandada respectivamente y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de las pruebas, tal y como está consagrado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por lo que deviene en la obligación de efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, reglas procesales que debió haber observado el Ad-Quem en la debida y correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en el error de hecho por su apreciación errónea, ya que si la Honorable Corte recurrida hubiese apreciado CORRECTAMENTE los medios de prueba singularizados, hubiera llegado al convencimiento que la empresa demandada, en abierto FRAUDE A LA LEY, ha pretendido encubrir la verdadera relación laboral, aparentando o simulando la existencia de una relación mercantil, cuando es notorio que en dicha relación persisten todos los elementos de una relación laboral, en los términos previstos en los artículos 3, 19, 20, 21, 24, 25 y 26 del Código del Trabajo y 128 párrafo primero de la Constitución de la República, ya que en dichas normas enuncian presunciones para este tipo de situaciones, sobre la existencia de esa relación y que son nulos de pleno derecho, los actos que contraríen, disminuyan o tergiversen los derechos que emanan de esa relación de trabajo, lo cual es violatorio de los derechos al trabajo y estabilidad laboral, contenidos en los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República y en franca infracción del articulo 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado del Código del Trabajo”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: no se demuestra el error evidente y manifiesto. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, resolviendo el juzgador de instancia conforme a la libre formación de su convencimiento.- 6.- Por lo antes expuesto procede declarar no ha lugar el recurso de casación interpuesto en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de septiembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 43-20.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Página 2 de 2