Sentencia CL-40-21 — Registro 15598
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste del salario mínimo, se condene al pago de una suma igual al reajuste salarial en concepto de daños y perjuicios, pagos de salarios dejados de percibir, preaviso, cesantías, cesantía proporcional, preaviso, vacaciones, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional y demás derechos que por Ley le corresponda, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Por lo que, las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate así como la motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón."....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Producto del precitado análisis, se estima que, en el presente caso, la sentencia recurrida carece de exhaustividad, con base a lo establecido en el artículo 206 y 207 del Código Procesal Civil. Mediante dicho principio y deber de congruencia procesal, los jueces y magistrados deberán resolver las cuestiones planteadas, después de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de la sentencia. Fase en la que, necesariamente, ha de tenerse en cuenta la motivación como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el Órgano Jurisdiccional, para llegar a la emisión de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo. Conforme a lo anterior, este Tribunal de Casación, al apreciar de oficio el defecto de incongruencia y falta de motivación en la sentencia emitida por la segunda instancia, con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso concluye procedente aplicar lo establecido en el Artículo 112 del Código de Trabajo en relación con los Artículos 212.4 y 214.1 del Código Procesal Civil.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El acceso a la justicia constituye el derecho fundamental que tiene toda persona natural o jurídica para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- II.- Por lo anterior, toda persona tiene el derecho de poder ejercitar o promover las acciones que estime pertinentes en defensa de sus derechos y derivado de ello, de obtener una respuesta del órgano jurisdiccional, previo a seguirse el debido proceso, resolución que deberá ser congruente, motivada, imparcial y apegada al ordenamiento jurídico y a los principios generales del derecho laboral.- III.- En línea con lo anterior, el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo, debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- IV.- Asimismo, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además, es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- V.- Respecto a ello, la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la sentencia de fondo del 5 de octubre de 2015, dictada en el caso Ruano Torres y otros Vs. El Salvador, Serie C No. 30319 151, estableció sobre el debido proceso: “La Corte ha señalado que el derecho al debido proceso se refiere al conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales a efectos de que las personas estén en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del Estado, adoptado por cualquier autoridad pública, sea administrativa, legislativa o judicial, que pueda afectarlos.- El debido proceso se encuentra, a su vez, íntimamente ligado con la noción de justicia, que se refleja en: i) un acceso a la justicia no sólo formal, sino que reconozca y resuelva los factores de desigualdad real de los justiciables, ii) el desarrollo de un juicio justo, y iii) la resolución de las controversias de forma tal que la decisión adoptada se acerque al mayor nivel de corrección del derecho, es decir que se asegure, en la mayor medida posible, su solución justa.”...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de noviembre de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 26 de abril del 2022, por la Abogada KAREN YAMILETH ZAVALA AGUILAR, en su condición de representante procesal del señor GUERSLER DETRICK MOYA HURLSTON, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa mercantil AUTO PARTES DISCOVERY, representada en juicio por el Abogado JOOEL BENITEZ PAZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste del salario mínimo, se condene al pago de una suma igual al reajuste salarial en concepto de daños y perjuicios, pagos de salarios dejados de percibir, preaviso, cesantías, cesantía proporcional, preaviso, vacaciones, vacaciones pendientes, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional y demás derechos que por Ley le corresponda, costas, promovida ante el Juzgado de Letras seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 14 de febrero del 2019, por el señor GUERSLER DETRICK MOYA HURLSTON, mayor de edad, hondureño, soltero, con domicilio en la ciudad de Saba, Departamento de Colón, contra la empresa mercantil AUTO PARTES DISCOVERY, por medio del Gerente Propietario JAIME NOEL ALCANTARA BONILLA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 9 de diciembre del 2020, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Apelación Interpuesto por el Abogado JOOEL BENITEZ PAZ en su condición de apoderado judicial del señor JAIME NOEL ALCANTARA BONILLA propietario de AUTO PARTES DISCOVERY en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PREAVISO, CESANTIA, CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES, VACACIONES PENDIENTES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y DEMAS DERECHOS QUE POR LEY CORRESPONDAN, EN CONSECUENCIA DE DESPIDO INDIRECTO, COSTAS. SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS promovida por GUERSLER DETRICK MOYA HURLSTON mayor de edad, soltero, hondureño, domiciliado en Saba. Departamento de Colón. con identidad 0205-1998-00296.- Demanda promovida contra la Sociedad Mercantil AUTO PARTES DISCOVERY representada por su Gerente Propietario JAIME NOEL ALCANTARA BONILLA; SEGUNDO: SE REVOCA parcialmente la sentencia que se recure en alzada dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Colon de fecha Diecisiete de Septiembre del año Dos Mil Veinte en la demanda ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PREAVISO, CESANTIA, CESANTÍA PROPORCIONAL, VACACIONES, VACACIONES PENDIENTES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y DEMAS DERECHOS QUE POR LEY CORRESPONDAN, EN CONSECUENCIA DE DESPIDO INDIRECTO, COSTAS. SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS promovida por GUERSLER DETRICK MOYA HURLSTON contra la Sociedad Mercantil AUTO PARTES DISCOVERY representada por su Gerente Propietario JAIME NOEL ALCANTARA BONILLA. TERCERO: SE Condena a la demandada AUTO PARTES DISCOVERY representada por su Gerente Propietario JAIME NOEL ALCANTARA BONILLA a cancelarle al trabajador GUERSLER DETRICK MOYA HURSTON cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL, TRESCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRA (L.94,306.58) por los conceptos siguientes: en cuanto al pago de los derechos adquiridos del demandante (Vacaciones proporcionales: (L.2,200.14): Aguinaldo Proporcional (L. 885.54.); y décimo cuarto mes proporcional (L.5313.92) Equivalente a: OCHO MIL, TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE LEMPIRA (L.8398.92); vacaciones pendientes: NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRA(L. 9,297.99); Aguinaldo Adeudado: CUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRA (L. 4144.09); Décimo Cuarto Mes Adeudado: CINCO MIL OCHOCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.5,811.89) y Salario Adecuado: MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO LEMPIRA CON OCHO CENTAVOS DE LEMPIRA ( L.1771.08) y por REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS DE LEMPIRA (L.64,882.61) LO QUE DA UN TOTAL DE NOVENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRAS (L.94,306.58) que corresponden hacer efectivos al trabajador señor GUERSLER DETRICK MOYA HURLTON por parte de AUTO PARTES DISCOVERY representada por su Gerente Propietario JAIME NOEL ALCANTARA BONILLA. CUARTO; SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, trabajó para la empresa Auto Partes Discovery por 3 años y 3 meses, inició a laborar el día 12 de octubre del 2015, contratado de manera verbal, ya que no hay Contrato de Trabajo por escrito, con el cargo de Jefe de bodega, con un sueldo de L. 4,000.00, ya en el mes noviembre del 2016, se aumentó el sueldo a L. 5,000.00, hasta en el mes de enero del 2018 inició a ganar la cantidad de L. 6,000.00 y en el mes de agosto del año 2018, le incrementaron el sueldo a L. 8,000.00 y recibía el pago en efectivo, ya que la empresa no cuenta con planilla de pago de salario, con un horario de trabajo de 7:15 a.m. hasta 5:30 p.m. de lunes a domingos, desempeñando sus funciones con la debida honradez, responsabilidad, eficacia, y confianza; actuaciones que se encuentran enmarcadas dentro de los valores morales, espirituales y de respeto, dando así estricto cumplimiento a las diversas funciones laborales asignadas; el día 21 de enero del 2019, le convocan a la oficina de la Administradora recibiendo presión y malos tratamientos para firmar un documento el cual no firmó aún bajo presión, y fue así que de manera molesta le comunicó de forma verbal que ya no desempeñaría el cargo de Jefe de Bodega, y que en el cargo que venía desempeñando lo desempeñaría el señor Kevin Alvarado, señalándole que su nuevo cargo era de Vendedor, fue trasladado de un cargo de mayor a menor categoría, por esa causa acudió ante el Ministerio de Trabajo en fecha 1 de febrero del 2019 a solicitar los servicios de un Inspector del Trabajo para que constatara su despido indirecto sustentando el despido en los artículos 114 inciso a, b, g, i del Código del Trabajo. En fecha 6 de febrero del 2019, siendo las 3:15 DE la tarde, se presenta el Inspector del trabajo asistiendo a las instalaciones físicas de Auto Partes Discovery, propósito de atender el reclamo laboral presentado ante la Inspección General del Trabajo a fin de constatar el despido indirecto, ya que le habían descendido de un cargo de mayor a menor categoría, el acta de inspección levantada por el inspector del trabajo; donde se constató que era cierto, por la declaración de la Administradora que ratifico los hechos, firmando y sellando el acta, por la cual el Inspector de Trabajo le levanto de sus labores, siendo así que se citó al Gerente Propietario de la empresa ante la Secretaria del Trabajo y no habiendo comparecido para llegar a un acuerdo conciliatorio, solicitó a esa dependencia dar por agotado el trámite administrativo, por lo que se levantó una acta de haberse cerrado la vía administrativa.- 2. La parte demandada, la empresa mercantil AUTO PARTES DISCOVERY, contestó dicha demanda señalando que el demandante comenzó a ganar la cantidad de L.3,000.00 quincenal, posteriormente se aumentó a L. 3,500.00, luego a L. 4,000.00 y sus últimos salarios eran de L. 4,375.00 quincenal, no es cierto tampoco que laboraba los días domingo, ya que el mismo se dedicaba a estudiar esos días en un programa de educción por madurez; discrepa también en cuanto su horario de trabajo ya que el laboraba de 7:30 a.m. a 12:00 del mediodía y de 1:00 p.m. hasta las 5:00 p.m.; señala que en alguna ocasión después de la visita de parte de la Inspectoría de Trabajo de la ciudad de Olanchito, Yoro, al momento de pago se le pidió firmar planilla a lo que de forma irresponsable e irrespetuosa se negó a firmar las mismas para venir a sorprender al Tribunal en cuanto al salario que devengaba. En ningún momento se le ha tratado de manera incorrecta como lo arguye; asimismo se rechaza que el demandante falta a la verdad en mencionar que su cargo lo desempeñaría el señor Kevin Alvarado, siendo pues, que esta persona es el actual administrador de la empresa y lo ha sido desde que comenzó a laborar y nunca ha desempeñado ni desempeña el cargo de Encargado de Bodega, en ningún momento existe un despido indirecto como lo quiere maquillar el demandante, ya que se le traslado a otro cargo que se encuentra al mismo nivel jerárquico o superior al que ostentaba, ya que el mismo fungía como Encargado de Bodega y fue en fecha 1 de octubre del 2018 que se le traslado como Encargado de Ventas, siendo este un cargo más bien de mayor categoría que el que tenía y conservando siempre su mismo salario. Cabe mencionar que el trabajador tiene el termino de 30 días para poder interponer la acción pertinente si se siente agraviado tal y como lo establece el artículo 114 en su inciso g) relacionado con el artículo 865 de nuestro Código del Trabajo vigente, si así fuese el caso, situación que no abarca, por lo que dicha acción de acudir a la Inspectoría de Trabajo a solicitar Constatación de Despido Indirecto esta prescrita en derecho y se toma por aceptado el cargo, por lo tanto, son improcedentes en derechos todas las actuaciones que se desprenden de dicho acto que a su vez, es nulo de pleno derecho.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, en fecha 17 de septiembre del 2020, dictó sentencia de la siguiente forma: “FALLA: 1.- Declarando no ha lugar a la tacha de los testigos de la parte demandada, interpuesta por la parte demandante.- 2.- Se declara parcialmente con lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.- REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PREAVISO, CESANTIA, CESANTIA PROPORCIONAL, PREAVISO, VACACIONES, VACACIONES PENDIENTES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y DEMAS DERECHOS QUE POR LEY ME CORRESPONDAN, ESTO EN CONSECUENCIA A UN DESPIDO INDIRECTO, COSTAS.- ACOMPAÑAN DOCUMENTOS; Promovida por GUERSLER DETRICK MOYA HURLSTON, mayor de edad, soltero Hondureño, del domicilio de Saba, Colón, con identidad 0205-1998-00296.-Demanda promovida contra la sociedad mercantil AUTO PARTES DISCOVERY, representada por su gerente propietario, JAIME NOELALCANTARA BONILLA; ya que no se estima el pago de daños y perjuicios, relacionados al salario mínimo.- 3.- Se Condena a la Empresa Discovery, a través de su propietario, JAIME NOEL ALCANTARA BONILLA, a pagar al señor WERSLER DETRICK MOYA HURLSTON, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS. (Lps 155,143.81); por los conceptos establecidos en el cálculo de prestaciones que obra a folio 9 de las actuaciones procesales.- 4.- Se le condena además a pagar a título de Daños y Perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante, desde que se dio por despedido indirectamente, hasta que la sentencia sea firme.- 5.- No hay condena en costas”. Bajo el criterio que, de la prueba interrogatorio de parte, genera que el dueño de la empresa demandada, no establece la fecha en que se contrató al trabajador, en ese sentido toma como cierto lo dicho por el trabajador en el plan de su demanda, en lo que refiere a que fue contratado de manera verbal, en fecha 12 de octubre del año 2015; continuando con su declaración el demandado manifestó que si contaba con planillas de pago, pagaba el salario mínimo, vacaciones, aguinaldos, catorceavo, horas extras, que la Secretaria del Trabajo intervino por el caso del demandante; en esta parte la declaración no es coincidente con la documental, en el cual la autoridad del trabajo concedió un plazo de 25 días para que el patrono procediera a enmendar las infracciones indicadas en el documento; en cuanto al traslado de puesto de trabajo el demandado dio a entender, que si se trasladó al demandante de Bodega a ventas, sobre este aspecto se puede decir que el interés narrado por el patrono en el traslado, no debió implicar, desmejorar la posición que el trabajador entiende como de superior categoría, y esto debe entenderse así, ya que a preguntas del suscrito este dijo que dichos cargos casi están al mismo nivel; la testigo Jeny Roxana Cruz Matute, dio a entender que el demandante se desempeñaba como encargado de bodegas y después fue pasado a ventas, en declaración como parte el demandante, a preguntas de la parte demandada, establece que comenzó a laborar el 12 de octubre del 2015, que terminó de trabajar el 17 de febrero del año 2019; la Procuradora del Trabajo le dijo que constataba el despido indirecto, que no tiene conocimiento porque lo bajaron; a preguntas de la postulante procesal demandante, dio a entender que no le pagaban vacaciones, aguinaldos, catorceavo. El testigo de la parte demandada Rolando Antonio Perdomo Trejo, dio a entender que fue contratado como Jefe de Personal, haciendo una restructuración de la empresa, haciendo rotaciones que el demandante era encargado de bodega, que se le paso a encargado de ventas; de igual manera el testigo Kevin Simeón Alvarado Diaz dio a entender, el traslado del demandante, de encargado de bodega, a ventas, que dicho puesto de trabajo está al mismo nivel. La pruebas de ambas partes han establecido que el demandante fue trasladado de su puesto de trabajo, como Encargado de Bodegas a Ventas, que la intervención de las autoridades del trabajo, dan cuenta que a la empresa demandada se le emplazo para que cumpliera con sus obligaciones para con sus trabajadores, a partir de aquí entiende, que razón tuvo el demandante en darse por despedido, indirectamente por parte de su patrono, y al ser el empleado eficiente en su original puesto de trabajo de encargado de bodega, debió al menos, consultársele al menos si estaba de acuerdo con ser trasladado a otro puesto de trabajo, si el traslado implicaba un aumento salarial, o mejora de su categoría, teniendo en cuenta que en su puesto de bodega tenía personal bajo su cargo, tampoco se le había capacitado para trasladarlo a una nueva asignación; se dice esto porque el Contrato es un acuerdo entre las partes; es evidente también que los derechos y garantías que la constitución de la Republica establece en favor de los trabajadores, estaban siendo Vulnerados, de acuerdo al documental de la autoridad del trabajo. El cálculo de prestaciones laborales presentado por la parte demandante establece la cantidad, como cálculo L. 155,497.81, pero en el plan de la demanda se establece como cuantía la cantidad de L. 220,380.42; sobre esta cuantía nada dijo el demandado, en su contestación; el incremento se debe a la reclamación de daños y perjuicios por el reajuste al salario mínimo, sobre este extremo, estima atenerse a lo establecido en el cálculo traído como prueba del proceso, ya que este no lo establece. Como ya se ha establecido que el trabajador tuvo, razón en darse por despedido, es procedente que en concepto de daños y perjuicio se les pague, los salarios dejados de percibir hasta que la sentencia sea firme, conforme lo establece el Código del Trabajo. Sobre la tacha a los testigos de la parte demandada, no obstante que los testigos tienen grado de subordinación al patrón, era necesaria su declaración a los fines de que el suscrito formara su conocimiento sobre los acontecimientos que motivaron el proceso. El derecho del trabajo es social, en este caso el suscrito no encuentra razones para motivar costas.- 4. La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 9 de diciembre del 2020, dictó sentencia REVOCANDO parcialmente la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que, se observa un desconocimiento de cómo opera el procedimiento para darse por despedido indirectamente pues aun cuando el trabajador tuvo la oportunidad de llevar al trabajador con el Inspector del Trabajo y notificar personalmente y por escrito estableciendo la causa por la que se consideran el despido indirecto no lo hicieron, lo que conlleva a declarar no ha lugar la demanda, observándose que el juez realiza unos hechos probados sin sustentación pues no debió considerar como hecho probado que el demandante se dio por despedido indirectamente en fecha 6 de febrero del año 2019 cuando el trabajador no notifico personalmente y por escrito estableciendo la causa o motivo por el cual se daba por despedido indirectamente que al no acreditarse dicho extremo no podía considerarse como hecho probado, aunado a lo anterior el mismo trabajador en su interrogatorio de parte refiere que quien le dio por despedido indirectamente fue la abogada le informo de su despido indirecto y que dejo de presentarse porque la abogada de la procuraduría le dijo de su despido indirecto; de lo anterior se deduce que el trabajador no realizo el procedimiento que la ley establece para darse por despedido indirectamente resultando inaudito que la misma autoridad del trabajo confundiera al trabajador y que la apoderada del trabajador no rectificara el actuar y realizara el procedimiento correcto para que su representado notificara personalmente y por escrito estableciendo la causa por la cual se consideraba despedido indirectamente; por lo que los únicos responsables de no realizar el procedimiento correcto de que el trabajador no notificara personalmente y por escrito es imputable a quien lo representaba quien parece desconocer el procedimiento del despido indirecto. Que al no constar que haya sido notificado el patrono del despido indirecto no podrá surtir efectos ya que no es mera cuestión de formalidad es un requisito para poder ejercitar la acción, en la presente causa no consta que efectivamente se haya notificado al patrono el despido indirecto alegado; ya que tampoco se puede partir de supuestos pues no se acredito que se le haya notificado a la demandada ya que durante la tramitación del juicio se acreditó que se levantó una acta circunstanciada en fecha 6 de febrero del año 2019, frente con el objeto de constatar por la autoridad acompañada del apoderada del trabajador un despido indirecto y consta también acta de emplazamiento realizada a la Empresa Auto Partes Discovery sobre condiciones de trabajo pero en ella ni siquiera consta el nombre del trabajador, por lo que posterior a todo ello el trabajador debió notificar personalmente y por escrito estableciendo la causa o motivo por la cual se deba por despedido indirectamente al no realizarlo de dicha forma el mismo no surte efectos; el demandado establece en sus alegaciones que el demandante reclama ajustes de derechos adquiridos en el libelo de la demanda y para probar dicho extremo presento un acta de emplazamiento donde no aparece el demandado o sea la inspectoría del trabajo cuando hizo la inspección no constato que al demandante se le estuviera violando sus derechos en relación al impago del salario mínimo y demás derechos adquiridos, por lo tanto no se puede asumir que se le debían esos valores sino existe prueba de lo alegado, a pesar que el derecho del trabajo, imputa responsabilidad al patrono sobre el contrato de trabajo de conformidad al artículo 30 del Código Del trabajo, no es menos cierto que en busca de la justicia también contempla; sin perjuicio de prueba en contrario consta en el expediente planilla de pago donde el demandante devengaba L. 8,000.00 mensuales, donde en todo caso, es sobre ese salario que debería realizar algún ajuste en caso de que correspondiera; aunado a lo anterior establece que el juez increíblemente establece “al no haber sido refutada la prueba de los derechos del trabajador deben calcularse a lo dispuesto por la autoridad del trabajo, y que los cálculos que realiza la página de la secretaria del trabajo son de carácter informativo depende quien ingrese los datos si el patrono o el trabajador, por lo tanto el juzgador debe calcular los derechos en base a la prueba aportada y no en base a un cálculo adjuntado” no siendo lo que persiguen los principios del derecho; que ante lo anterior este ad-quem considera que el reajuste del salario mínimo no es hecho controvertido en la presente causa pues el demandado no lo cuestiono en la contestación de la demanda y hay reclamo expreso sobre los mismos, no obstante que el recurrente alega en el recurso que como pudo condenarse a un ajuste de salario mínimo exorbitante que no está acreditado en juicio lo cierto es que el demandado no lo cuestionó en la contestación de la demanda y venirlo a impugnar en el recurso resulta extemporáneo por cuando lo debió cuestionar en la contestación ya que aun cuando en los alegatos del recurso realiza argumentos que tiene sustento legal como ser “que al constatarse por la inspección del trabajo en el acta de emplazamiento cuando realizo la inspección no aparece el señor Guersler Detrick Moya Hurlston es decir no se constató que al demandante se le estuviera violando sus derechos en relación al impago del salario minino” , o “que consta en el expediente planilla de pago donde el demandante devengaba ocho mil lempiras mensuales, donde en todo caso, es sobre ese salario que debería realizar algún ajuste en caso que correspondiera”, lo cierto es que el ad-quem considera que dichos argumentos debió sustentarlos en la contestación de la demanda y de esta forma se hubiera podido valorar por el Tribunal, sin embargo al no cuestionarlos en su momento procesal los mismos se consideran aceptados pues como el mismo recurrente establece, admiten prueba en contrario pero para ello debió realizar pronunciamiento sobre ello en la contestación de la demanda ya que al guardar silencio y no realizar pronunciamiento oponiéndose por alguna razón los consintió y los acepto, lo que constituye que no sea un hecho controvertido en la demanda, por lo que el alegato del recurrente en cuanto a que el reajuste es exorbitante y no está acreditado en juicio resulta improcedente. Efectivamente el cálculo que realiza la autoridad del trabajo son de carácter informativo pues es la información proporcionada por el trabajador o por el patrono dependiendo quien lo solicita, lo cual no debería ser ningún problema pues cualquiera que de la información debería ser fidedigna en base al principio de buena fe en la relación laboral, sin embargo la inexistencia del contrato escrito es imputable al patrono y el patrono que no celebra por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario, no obstante lo anterior existen derechos que deben acreditarse por parte del trabajador, como ser el pago de horas extras pues no basta pedirlas sino que el trabajador debe acreditar las mismas día a día y hora a hora es decir cuántas horas extras trabajo o desde que fecha hasta que fecha las realizo a cuanto equivalen, en la causa de mérito no consta por lo cual no podría condenarse a las mismas pues estas tendrían que acreditarse por parte del trabajador; aunado a lo anterior respecto al pago de horas extras el trabajador presenta un reclamo de pago de horas extras, sin concretizar en forma específica y numérico las fechas cronológicas de las horas reclamadas y que se refiere laboro en forma extraordinaria, con la finalidad de permitir se realicen los cómputos necesarios tanto para un pago como para definir si dicho reclamo ya prescribió, por lo cual no procede dicho pago; por la naturaleza del derecho laboral, la carga de la prueba no se debe interpretar en los mismos términos que en el derecho civil, sin embargo los reclamos del trabajador deben ser precisos y concretos a efecto de que el patrono pueda descargar sobre ello, aunado a lo anterior la apoderada del demandante renuncio al reconocimiento judicial o inspección personal donde pudo acreditar los extremos, caso diferente es el concepto de las vacaciones donde existe una presunción a favor del trabajador pues el artículo 355 del Código del Trabajo refiere “de la concesión de vacaciones, así como de las acumulaciones que se hagan conforme al artículo 350, el patrono dejara constancia escrita firmada por el trabajador. Salvo prueba en contrario, si el patrono a requerimiento de las autoridades de trabajo no presenta la respectiva constancia firmada por el trabajador, o a su ruego por dos compañeros de labores, en el caso de que este no supiere o no pudiere hacerlo, o con su impresión digital, se presumirá que las vacaciones no han sido otorgadas”, en la causa de mérito corresponde pagarlas dado que el patrono no acredito haberlas hecho efectivas por lo que sí es un derecho que corresponde al trabajador; en dicho cálculo se establece un renglón que establece otros pagos pero no fue acreditado por el trabajador en qué consisten esos otros pagos resultando que no es claro en que consiste el concepto otros pagos. Es procedente dejar establecido que los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indubitable y que no es una expectativa, por lo tanto pertenencia a un titular a quien la ley le prohíbe su renuncia, razón por la que este derecho debe ser respetado y no vulnerado, los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que estos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en autos tal circunstancias en la presente causa al no ser acreditado el despido indirecto, procede declarar no ha lugar la demanda y ser revocada parcialmente la resolución dictada por el a-quo y no constando que se hayan satisfechos los derechos adquiridos como tampoco consta que se haya satisfecho de manera completa el pago de vacaciones pendientes; aguinaldo adeudado, décimo cuarto adeudado, salario adeudado, razón para considerar que deben ser satisfechos dichos pagos; como también el reajuste del salario mínimo por las consideraciones antes expuestas. Sin costas en esta instancia ya que en materia laboral prima el principio de gratuidad; por lo cual es procedente revocar parcialmente la sentencia de mérito declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación impetrado en virtud de no haberse acreditado el despido indirecto por lo que no procede condenar a la demandada a los salarios caídos pues el trabajador no siguió el procedimiento que la ley establece para darse por despedidoindirectamente, pues el artículo 117 del Código del trabajo establece con claridad la obligación de notificar por escrito y de forma personal la determinación de terminar unilateralmente el contrato o relación de trabajo, con expresión clara de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación si esa determinación si se trata de un contrato verbal este puede variar y permite expresarlo ante dos testigos en la causa de mérito no hay nota de despido indirecto mucho menos que le fue notificada personalmente y por escrito al demandado, estando así las cosas no se debe condenar al demandado a todos los conceptos que el a quo condeno del cálculo de prestaciones mucho menos a condenar a pagar a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el demandante pues no procede el despido indirecto al no seguir el procedimiento que la ley establece.- 5. Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN YAMILETH ZAVALA AGUILAR, en su condición de representante procesal del señor GUERSLER DETRICK MOYA HURLSTON, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 26 de abril del 2022, compareció ante este Tribunal la Abogada KAREN YAMILETH ZAVALA AGUILAR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante auto de fecha 11 de mayo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de agosto del 2022, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado JOOEL BENITEZ PAZ, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El acceso a la justicia constituye el derecho fundamental que tiene toda persona natural o jurídica para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- II.- Por lo anterior, toda persona tiene el derecho de poder ejercitar o promover las acciones que estime pertinentes en defensa de sus derechos y derivado de ello, de obtener una respuesta del órgano jurisdiccional, previo a seguirse el debido proceso, resolución que deberá ser congruente, motivada, imparcial y apegada al ordenamiento jurídico y a los principios generales del derecho laboral.- III.- En línea con lo anterior, el artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo, debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- IV.- Asimismo, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además, es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- V.- Respecto a ello, la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la sentencia de fondo del 5 de octubre de 2015, dictada en el caso Ruano Torres y otros Vs. El Salvador, Serie C No. 30319 151, estableció sobre el debido proceso: “La Corte ha señalado que el derecho al debido proceso se refiere al conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales a efectos de que las personas estén en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del Estado, adoptado por cualquier autoridad pública, sea administrativa, legislativa o judicial, que pueda afectarlos.- El debido proceso se encuentra, a su vez, íntimamente ligado con la noción de justicia, que se refleja en: i) un acceso a la justicia no sólo formal, sino que reconozca y resuelva los factores de desigualdad real de los justiciables, ii) el desarrollo de un juicio justo, y iii) la resolución de las controversias de forma tal que la decisión adoptada se acerque al mayor nivel de corrección del derecho, es decir que se asegure, en la mayor medida posible, su solución justa.”.- VI.- Por lo que, las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate así como la motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.- VII.- Y siendo que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VIII.- De conformidad al principio dispositivo este Tribunal de Casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que haya sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente, y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, lo anterior, y de conformidad a la Ley, deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieren denunciado por el recurrente, con el fin de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso. Por lo anterior, este Tribunal procedió a analizar la totalidad de la sentencia impugnada.- IX.- En cumplimiento a la obligación legal antes citada, se procedió a la revisión de la sentencia definitiva pronunciada por la Corte Segunda de Apelaciones de la sección judicial de La Ceiba, observándose que el Ad-Quem, en su sentencia de fecha 09 de diciembre del 2020, no valoró los medios de prueba que acredito la parte demandante mediante los cuales se comprobó que la Demandada acepto el cambio de categoría realizado de Jefe de Bodega a Vendedor sin consentimiento del trabajador, así como consta en el Acta levantada por la Inspectora del Trabajo, comprobando justa causa de despido indirecto, este Tribunal observa que la sentencia carece de una exhaustiva revisión de los medios de pruebas presentados y aceptados por las partes. Tema que fue objeto de debate en el presente juicio.- X.- Producto del precitado análisis, se estima que, en el presente caso, la sentencia recurrida carece de exhaustividad, con base a lo establecido en el artículo 206 y 207 del Código Procesal Civil. Mediante dicho principio y deber de congruencia procesal, los jueces y magistrados deberán resolver las cuestiones planteadas, después de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de la sentencia. Fase en la que, necesariamente, ha de tenerse en cuenta la motivación como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el Órgano Jurisdiccional, para llegar a la emisión de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo. Conforme a lo anterior, este Tribunal de Casación, al apreciar de oficio el defecto de incongruencia y falta de motivación en la sentencia emitida por la segunda instancia, con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso concluye procedente aplicar lo establecido en el Artículo 112 del Código de Trabajo en relación con los Artículos 212.4 y 214.1 del Código Procesal Civil.- XI.- En atención a lo ordenado por el Artículo 701.3 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria en materia laboral, dispone que el órgano judicial deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieran denunciado por el recurrente.- XII.- Por las razones antes expuestas, es procedente declarar la Nulidad de la sentencia recurrida, para que el Ad-quem proceda de conformidad a Derecho.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 59, 60, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2. h) 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c) 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206, 208, 212 y 214 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida de fecha 09 de diciembre del 2020, visible a folios 19 al 31 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó el Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes diciembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 40-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2