Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-387-21 — Registro 15185

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pague los derechos adquiridos como ser décimo tercer mes, décimo cuarto mes de salario, vacaciones adeudadas, bonificación por vacaciones, prima por antigüedad, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; d) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, e) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus único motivo de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; d) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, e) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus único motivo de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 9 de febrero del 2022, por la Abogada SAGRA PAMELA CACERES CANO, en su condición de representante procesal del BANCO CENTRAL DE HONDURAS (BCH), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA, representado en juicio por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pague los derechos adquiridos como ser décimo tercer mes, décimo cuarto mes de salario, vacaciones adeudadas, bonificación por vacaciones, prima por antigüedad, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 7 de junio del 2016, por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, como representante legal del señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA, mayor de edad, soltero, Ingeniero en Sistemas y de este domicilio, contra el BANCO CENTRAL DE HONDURAS (BCH), por medio de su representante legal, señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 9 de marzo del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de noviembre del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA, contra el BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX.- SEGUNDO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 14,694.78 en concepto de décimo tercer mes de salario proporcional del año 2016.- TERCERO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 49,516.53 en concepto de décimo cuarto mes de salario proporcional del año 2016.- CUARTO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 600.083.52 en concepto de prima por antigüedad.- QUINTO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 54,167.05 en concepto de reajuste de bonificación. SEXTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar para la demandada en fecha 28 de marzo del 2005, siendo el último puesto que desempeñó como Jefe de SecciónAdministración de bases de datos, devengando un salario mensual de L.46,400.00; el demandante por motivos personales tomó la decisión de renunciar a su puesto de trabajo, por lo que en fecha 15 de marzo del 2015 presentó su renuncia irrevocable ante el Gerente General de la demandada; según el Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Banco Central de Honduras y el Sindicato de Trabajadores del Banco Central del Honduras en su cláusula vigésima quinta/12, establece que “en el caso de despido injustificado, el Banco se compromete a pagar al trabajador afectado las prestaciones que le reconozca el Código de Trabajo, sin perjuicio del pago de la prima de antigüedad establecida en el Reglamento del Plan de Asistencia Social del Banco Central de Honduras. Es alternativo para el trabajador reclamar el pago o reintegro a sus labores, por lo menos en igualdad de condiciones. En caso de retiro voluntario, el trabajador tendrá derecho a la mencionada prima de antigüedad”, además de los derechos adquiridos que por ley le corresponden, dijo que la demandada le adeuda la prima de antigüedad por la cantidad de L. 606,111.94, los cuales a la fecha aún no ha cancelado, siendo que el demandante renuncio a su puesto de trabajo, en tal sentido tiene derecho a la prima por antigüedad, cantidad que el demandado no le quiere pagar. Dando por agotada la vía administrativa ante la Secretaría del Trabajo a fin de llegar a un arreglo conciliatorio, sin ningún resultado positivo.- 2. La parte demandada, el BANCO CENTRAL DE HONDURAS (BCH), contestó dicha demanda señalando que el demandante optó por retirarse del Banco Central de Honduras bajo la figura de la renuncia, que constituye la decisión unilateral del trabajador de ponerle término a la relación laboral con el patrono, es decir que es la dejación voluntaria y definitiva de la prestación de servicios laborales por parte del trabajador con respecto al patrono, lo cual representa un acto constitucionalmente válido, que a la luz de nuestro ordenamiento jurídico laboral no acarrea responsabilidad alguna para el patrono, lo que se colige que al interponer su renuncia irrevocable a su puesto de trabajo en forma unilateral y voluntaria, adquirió el derecho al pago de los derechos adquiridos y como un beneficio adicional, el pago de la prima de antigüedad que establece el Reglamento del Plan de Asistencia Social de dicha Institución, no así el pago de indemnizaciones laborales, en ese orden de ideas, según lo establecido en el artículo 120 del Código del Trabajo, si un trabajador decide voluntariamente dar por terminado el Contrato de Trabajo, tendrá derecho al pago del auxilio de cesantía y además al 35% del importe que le correspondería por sus años de servicio, siendo únicamente factible en el caso que el trabajador haya laborado por 15 años o más, lo cual no es aplicable al caso del señor César Miguel Cruz Argueta, pues el demandante laboró como empleado permanente por casi 11 años en el Banco Central de Honduras, desde el 28 de marzo del 2005 al 15 de marzo de 2016, desempeñándose en su último puesto de Jefe de Sección de Administración de Base de Datos, fuera de categoría, adscrito a la División de Operaciones y Telecomunicaciones del Departamento de Tecnología y Comunicaciones; por otro lado según lo dispuesto en el artículo 116 del Código del Trabajo, las partes contratantes pueden dar por terminado el Contrato de Trabajo, dando el correspondiente preaviso en los términos y modos establecidos por dicho artículo, por lo que en el caso del demandante tenía más de 2 años de laborar en la Institución, su preaviso debió darlo por un término de 2 meses, pero como no lo efectuó, de conformidad con lo establecido en el artículo 118 del citado Código, está obligado a pagar al demandado una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponde al término del preaviso, un mes de salario; por otra parte arguye que el 19 de septiembre del 2011, las partes celebraron un Contrato de Beca, el cual se identifica con el No.076-2011 para realizar estudios de Maestría en Tecnología de la Información y de las Comunicaciones con Especialidad en Ingeniería de Computadores y Redes en la Universidad de Alcalá, España, por el período comprendido desde septiembre del 2011 hasta marzo de 2013; adicionalmente el Banco autorizó una ampliación de 2 meses a dicho período, en virtud que el entonces becario requería de un tiempo adicional para terminar su trabajo final de maestría, dicha beca consistió en el financiamiento del 100% del costo total de los estudios de maestría en el exterior, así como una licencia con goce de sueldo y demás compensaciones laborales por el período de duración de la misma, en conclusión el demandado realizó un esfuerzo económico para fortalecer su formación profesional en el exterior, con miras que a su retorno la Institución pudiera aprovechar durante un buen tiempo los conocimientos adquiridos por el becario, en el contrato de beca suscrito el 19 de septiembre del 2011, el demandante se obligó a prestarle sus servicios profesionales al demandado en forma permanente y exclusiva por lo menos 4 veces más del período de tiempo que se le concedió como permiso, además la Cláusula Décima del Contrato de Beca establece que éste se resolverá de pleno derecho al cumplir el becario con el tiempo de servicio señalado anteriormente, 4 veces el tiempo invertido en sus estudios, de lo que se colige que el mismo continuaba vigente mientras no cumpliera con esta obligación, que vencía el 29 de febrero de 2020, las partes también estipularon en las cláusulas 8 y 9 del citado contrato, que en caso que el demandante se retirare de la Institución por causas a él imputables, se obligaba a pagarle al Banco el total de los valores que se invirtieron en sus estudios o la parte proporcional una vez deducido el tiempo de servicio, si los hubiere; en el caso del demandante éste retribuyó ese tiempo de servicio por aproximadamente 2 años desde que finalizaron sus estudios, es decir, que a la fecha de su renuncia el 15 de marzo del 2016, aún mantenía tiempo de servicio pendiente de cumplir, es así que en virtud de que el Contrato de beca suscrito, el cual es ley entre las partes, fue elaborado en apego a lo establecido en el artículo 14 del Reglamento de Becas y Capacitación del Personal del Banco Central de Honduras aplicable y vigente en dicho momento, en el cual se establece que en caso que el becario renuncie inmediatamente después de haber concluido los estudios realizados con la beca, o durante el período de compromiso posterior a la beca o cuando fuese despedido con causa justificada, el Banco podrá retener del monto que corresponda al exbecario por concepto de prima de antigüedad y demás derechos laborales, el monto adeudado por concepto de beca más los gastos administrativos, y que en caso de que aún quedare saldo pendiente de pago, el demandado tiene el derecho para exigirle al exbecario la cancelación de dicho valor, que incluya además los intereses según la tasa activa máxima promedio del sistema bancario, estableciéndose un plazo máximo de 1 año para dicho pago; en síntesis, quiere hacer ver a esa Judicatura que no desconoce que el demandante quien presentó su renuncia irrevocable adquirió el derecho al pago de los derechos proporcionales que establece el Código del Trabajo y la prima de antigüedad que contempla el Reglamento del Plan de Asistencia Social, no así el pago de las indemnizaciones laborales prestaciones, en virtud que en estricto derecho la figura de la renuncia es sin responsabilidad para el patrono, sin embargo, firmó un Contrato de Beca con el Banco Central de Honduras el 19 de septiembre de 2011 para realizar estudios de Maestría en Tecnología de la Información y de las Comunicaciones con Especialidad en Ingeniería de Computadores y Redes en la Universidad de Alcalá, España, el cual es ley para ambas partes, sometiéndose a lo establecido en el Reglamento de Becas y Capacitación del Personal del Banco Central de Honduras aplicable y vigente en dicho momento. En razón de lo anterior, resulta procedente que retenga los valores resultantes de dichos derechos, para aplicarlos a la deuda que mantiene, en razón que en el momento que suscribió el documento que regía la beca, el exbecario (demandante) expresamente aceptó reintegrar al demandado el costo total de los valores desembolsados durante el tiempo de duración de la beca si éste renunciara a su puesto de trabajo, asimismo que se procedería a retener los valores correspondientes de los fondos provenientes de prima de antigüedad.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de noviembre del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA, contra el BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX.- SEGUNDO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 14,694.78 en concepto de décimo tercer mes de salario proporcional del año 2016.- TERCERO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 49,516.53 en concepto de décimo cuarto mes de salario proporcional del año 2016.- CUARTO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 600.083.52 en concepto de prima por antigüedad.- QUINTO: SE CONDENA al BANCO CENTRAL DE HONDURAS, por medio de su Gerente General y representante Legal señor HECTOR BIENVENIDO MENDEZ CALIX, a pagar al señor CESAR MIGUEL CRUZ ARGUETA la cantidad de L 54,167.05 en concepto de reajuste de bonificación. SEXTO: SIN COSTAS”. Bajo el criterio que no es un hecho en controversia la renuncia interpuesta en el Banco Central de Honduras por parte del trabajador, establecido con el medio de prueba documental consistente en el Memorandum de fecha 15 de marzo de 2016, partiendo de dicho medio de prueba documental se relaciona este con la prueba documental referida al contrato de beca suscrito entre las partes, celebrado en fecha 19 de septiembre de 2011 y en el cual se establece en la Cláusula Cuarta inciso f) que dice: “EL BECARIO” se declara expresamente obligado a: “a)…., b)….., c)…., d)…., e)…, f) “EL BECARIO”, correspondiendo a los esfuerzos y recursos económicos que en sus estudios se invirtieran, garantiza continuar prestando sus servicios a “EL BANCO” en forma permanente y exclusiva por lo menos cuatro (4) veces más del tiempo de duración de la beca, contados a partir de la fecha en que se reincorpora a su trabajo normal quedando entendido que la necesidad de tal permanencia y exclusividad es una de las causas que ha impulsado a “EL BANCO” para la celebración del presente contrato”. En relación a dicha cláusula se hace referencia a la constancia extendida en fecha 12 de enero de 2017 por la Jefa del Departamento de Recursos Humanos del Banco Central de Honduras, en el cual hace constar que el demandante presentó su renuncia irrevocable a partir del 16 de marzo de 2016 y que gozo de una beca por parte de la institución para realizar estudios de Maestría en Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones, en la Universidad de Alcalá, España, por el periodo comprendido de septiembre de 2011 hasta marzo de 2013. Asimismo se señala en dicha constancia que el demandante se comprometió a brindar a la Institución tiempo de trabajo en retribución por haber gozado de la beca mencionada anteriormente, por un periodo de 6 años, 8 meses y 28 días, equivalente a 2,456 días, del cual al momento de su renuncia, había cumplido con 2 años, 9 meses, y 13 días

, equivalente a 1,014 días; por consiguiente, al presentar su renuncia asume compromiso de pago por concepto de los valores desembolsados por el Banco Central de Honduras durante el tiempo de la beca de manera proporcional al tiempo no retribuido, comprendidos por costos académicos que ascienden a € 16,119.50, más intereses, y costos administrativos que ascienden a L. 858,018.84; ante lo descrito se remite al contrato de beca específicamente a la cláusula 9, que de manera textual indica “Si una vez finalizados los estudios y reincorporado “EL BECARIO” a “EL BANCO”, desea retirarse o es retirado por cancelación de su contrato de trabajo por causas imputables a el becario, perdiendo su calidad de empleado, deberá pagar a el banco el total del adeudo, o la parte proporcional que debiere por concepto de costos totales, tanto académicos, colaterales, como sueldos y otras compensaciones durante el periodo de beca, una vez deducido el tiempo servido a el banco si lo hubiere. El Pago al que alude la presente clausula se hará en el tiempo que de unilateralmente el banco designe, reconociendo además la tasa máxima de interés bancario existente a la fecha sobre los saldos insolutos que serán pagados mensualmente junto con la cuota de capital. En todo caso, la suma a pagar por el becario se liquidará conforme a esta Clausula, obligándose el becario a suscribir un Pagaré por el saldo que resultare de dicha liquidación”, de la simple lectura de dicha cláusula, se arroja que al haber incumplido el becario el tiempo comprometido a laborar en la institución después de haber gozado de la beca, debe pagar los costos de la misma, en el caso que nos ocupa de manera proporcional en vista de que según la constancia extendida por la Jefe de Recursos Humanos después de haber concluido sus estudios laboró 2 años, 9 meses, y 13 días, es de hacer ver que esta cláusula 9 del contrato de beca de manera expresa indica que ese pago está sujeto al tiempo que designe “el banco”, es decir el demandado, reconociendo además la tasa máxima de interés bancario existente a la fecha sobre los saldos insolutos que serán pagados mensualmente junto con la cuota de capital, con ello deja ver que los pagos del costo de la beca pueden ser realizados en pagos, y de no ser así la suma a pagar por el becario se liquidará obligándose el becario a suscribir un Pagaré por el saldo que resultare de dicha liquidación, es decir, que al no contar con sistema de pago en cuotas, las partes suscriptoras del contrato de beca dejan establecido que el cobró total del pago de la beca se somete al ámbito civil, al obligar al becario a firmar un pagaré, tal es que se presentó demanda vía proceso declarativo ordinario para el pago de deuda pendiente por incumplimiento de contrato de beca, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán y registrado bajo el número 0801-2016-05652-CPCO, sumado a lo relacionado no consta que el demandante haya autorizado al Banco Central de Honduras de retención de pago de sus derechos para el pago de la beca de la cual gozo, ante lo expuesto es del criterio de la suscrita que no es procedente que el demandado haya retenido el pago de derechos adquiridos, en consecuencia la presente demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos debe de declararse con lugar; que con el medio de prueba reconocimiento judicial se ha constatado que el salario mensual del demandante fue por la cantidad de L 46,429.00, que se le adeudan 28 días de vacaciones, de igual forma se constata que se le adeudan décimo tercer y cuarto mes de salario proporcional del año 2016, y además de ello el bono de prima por antigüedad que corresponde a la cantidad de L. 600,.083.52 no le fue entregado, en vista de que aduce el demandado que este quedaba como garantía por el compromiso adoptado por la beca que gozo, ante lo constatado se otorga el pago de los 28 días de bonificación de vacaciones por la cantidad de L. 43,333.64, más el reajuste de bonificación de vacaciones, ya que al tener a la vista la contratación colectiva suscrita entre el Banco Central de Honduras y el Sindicato de Trabajadores del Banco Central, en esta se plasma en la cláusula vigésima segunda que los trabajadores del Banco Central de Honduras tienen derecho a una bonificación adicional en relación a las mismas, de lo cual al demandante le corresponde 35 días de sueldo ordinario por estar comprendido en la escala de 10 a 11 años de servicio correspondiéndole 28 días laborales consecutivos, dicho reajuste de bonificación por la cantidad de L. 54,167.05, así como también conforme a las disposiciones de la contratación colectiva descrita en las cláusulas vigésima tercera y vigésima cuarta se otorga el pago del décimo tercer de salario proporcional por la cantidad de L. 14,694.78 y décimo cuarto mes de salario proporcional por la cantidad de L. 49,516.53 ambos del año 2016, así como también se ordena al Banco el pago de la prima por antigüedad establecida en la cláusula vigésima quinta del contrato colectivo al trabajador por la cantidad de L. 600,083.52.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de marzo del 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas. Bajo el criterio que mediante el Contrato de Beca el demandante garantiza continuar prestando sus servicios al Banco en forma permanente y exclusiva por lo menos 4 veces más del tiempo de duración de la beca, contados a partir de la fecha en que se reincorpore a su trabajo, según cláusula 4 inciso f) del Contrato de Beca, asimismo la cláusula 9 del Contrato de Beca, expresa que si una vez finalizados los estudios y reincorporado El Becario a El Banco, desea retirarse deberá pagar a El Banco el total de lo adeudo o la parte proporcional que debiere por concepto de costos totales, tanto académicos, colaterales, como sueldos y otras compensaciones durante el periodo de la beca, una vez deducido el tiempo servido a El Banco si los hubiere; quedando así, estableciendo la forma de pago, con cargo de interés bancarios, junto con la cuota de capital, obligándose El Becario a suscribir un Pagare por el saldo que resultare de dicha liquidación; lo cual a juicio del ad quem el cumplimiento de tal obligación es de naturaleza civil, correspondiendo a la jurisdicción civil, tal es así que la institución demandada, presentó demanda ante ese órgano jurisdiccional; el Contrato de Beca no autoriza a la institución estatal retener el monto que corresponde al ex becario por concepto de prima de antigüedad y demás derechos laborales, y siendo que el Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo suscrito entre el Banco Central de Honduras y el Sindicato de Trabajadores del Banco Central de Honduras, establece un compromiso de El Banco a no disminuir, tergiversar o suprimir las prestaciones sociales de que disfruta el personal del Banco, contenidas en el Código del Trabajo, y Reglamento del Plan de Asistencia social para el personal del Banco Central de Honduras; de igual modo el Código del Trabajo, establece que son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato u otro pacto cualquiera; por las razones expuestas es procedente confirmar la resolución apelada por encontrarse dictada conforme a derecho.- 5. Mediante auto de fecha 18 de noviembre del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SAGRA PAMELA CACERES CANO, en su condición de representante procesal del BANCO CENTRAL DE HONDURAS (BCH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 9 de febrero del 2022, compareció ante este Tribunal la Abogada SAGRA PAMELA CACERES CANO, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 9 de febrero del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada SAGRA PAMELA CACERES CANO, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencie recurrida ser violatoria de la Lev Sustantiva de orden nacional por infracción directa por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba documentales, admitida a la parte demandada que adelante singularizó en relación a la demás prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada en este motivo está comprendida en el Artículo 738 Código del Trabajo, en relación con el Artículo 14 del Reglamento de Becas y Capacitación del Personal del Banco de Honduras. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA INFRACCIÓN: Las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción de la norma sustantiva violada, están en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADO: De las pruebas propuestas y practicadas en su conjunto singularizo las que fueron apreciadas erróneamente: DOCUMENTAL: Consistente en: a) Reglamento de Becas y Capacitación del Personal del Banco Central de Honduras (folios 53 al 59 de la primera pieza de autos) b) Contrato de Beca No.076-2011 suscrito el 19 de septiembre de 2011, entre el Banco Central de Honduras y el señor César Miguel Cruz Argueta (folios 60 al 62 de la primera pieza de autos). EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Doctrinariamente se ha establecido que la violación indirecta de las normas sustantivas en materia laboral, tiene ocurrencia a través de errores de hecho y derecho en la apreciación de las pruebas, es decir, que entre la sentencia acusada y la ley sustancial hay de por medio un problema probatorio y este es, precisamente, el camino a través del cual se llega a la violación de una norma sustantiva. Asimismo, la jurisprudencia ha establecido que el error de hecho ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma, lo cual debe conducir a la violación de la ley sustantiva, pero el error debe ser manifiesto, evidente y ostensible, consecuentemente, está causal de casación resulta entonces, de un equivocado razonamiento de las pruebas que conduce al juzgador a dar por probado un hecho sin estarlo o por el contrario, a dar por no probado un hecho estándolo. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba que se singularizan, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el Artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder negar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar, sin errores, la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido los medios de pruebas singularizados, se hubiera dado por establecido que los mismos revelan en forma indubitable, lo siguiente: 1) Al presentar el señor CÉSAR MIGUEL CRUZ ARGUETA su renuncia irrevocable en forma unilateral y voluntaria al puesto de trabajo que desempeñaba en el BANCO CENTRAL DE HONDURAS y de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 14 del Reglamento de Becas y Capacitación del Personal del Banco Central de Honduras aplicable y vigente en dicho momento, el cual dice que "El becario deberá reintegrar el costo total de los valores desembolsados durante el tiempo de duración de la beca, en los términos siguientes: …b) Cuando el becario renuncie inmediatamente después de haber concluido los estudios realizados con la beca, o durante el período de compromiso posterior a la beca o cuando fuese despedido con caso justificada... En el segundo caso, el Banco retendrá del monto que corresponda al exbecario por concepto de prima de antigüedad y demás derechos laborales el monto adeudado por concepto de beca más los gastos administrativos y, si aun quedare saldo pendiente de pago, el exbecario lo cancelará en efectivo o bien suscribirá pagarés a favor del Banco, en cuyo caso, a la obligación se le aplicará la tasa de interés activa máxima promedio del sistema bancario y el plazo será de un año máximo", por lo que, se colige que tanto el Juzgado A-quo como el Ad-quem no apreciaron los medios de prueba propuestos por la parte demanda, ya que al suscribir el Contrato de Beca el señor CÉSAR MIGUEL CRUZ ARGUETA con la Institución el 19 de septiembre de 2011, en el mismo se manifiesta su conocimiento en las cláusulas contentivas del mismo y por lo tanto el contrato con la totalidad de sus cláusulas se convierte en Ley entre las partes, por lo que el Ad-Quem también violenta la Pacta Sunt Servanda del contrato, ya que esta debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado, de acuerdo a las normas de autonomía de la voluntad de las partes; por lo que, la autorización de la deducción por el incumplimiento del contrato beca, se encuentra supeditada desde el momento en que el demandante firmó el contrato, por lo que no es necesario que exista otro documento firmado donde se autorice al Banco para realizar dicha deducción, en ese sentido, consideramos que los aspectos planteados en este motivo de casación hacen legalmente viable para que se case la sentencia recurrida”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; d) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, e) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes septiembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 387-21.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

Página 2 de 2