Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-382-21 — Registro 15623

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir y demás derechos que por ley le correspondan a título de daños y perjuicios hasta la fecha de dictar sentencia por despido indirecto sin justa causa, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y; b) formula alegatos propios de instancia.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 865 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y; c) formula alegatos propios de instancia."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 15 de junio del 2022, por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su condición de representante procesal de la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, como recurrente; además es parte recurrida, el ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la Abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir y demás derechos que por ley le correspondan a título de daños y perjuicios hasta la fecha de dictar sentencia por despido indirecto sin justa causa, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de julio del 2017, por la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), por medio del Procurador General de la República el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de febrero de 2021, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de diciembre de 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION planteada por la parte demandada; 2) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al pago por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de salarial, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho; en consecuencia; 3) ABSUELVE AL DEMANDADO, EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar a la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de salarial, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho; 4) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto a las vacaciones proporcionales; en consecuencia; 5) CONDENA AL DEMANDADO, EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la Republica Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar la cantidad de TRES MIL TRECE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.3,013.87) en concepto de vacaciones proporcionales: L. 3,013.87 a la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO; 6) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral el 02 de julio de 2012, con la Secretaría de Estado en los despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP) anteriormente (SOPTRAVI), en el cargo nominal de Supervisor General, mediante el Sistema de Planillas o Jornal con un salario mensual de L.15,000.00, desde esa fecha y hasta el día jueves 30 de marzo del 2017, se había desempeñado responsablemente en las labores encomendadas de AUXILIAR JURIDICO en el Departamento de Dirección Legal, dependiente de la Oficina del Secretario en los Despachos de INSEP, bajo las órdenes del Abogado Danilo García Mejía; que el suscrito Director Legal, Abogado Víctor Danilo García Mejía, argumentando seguimiento a las instrucciones de la Procuraduría General de la República (PGR), la puso a disposición para firma respectiva mediante Memorando de fecha 17 de marzo del 2017, mismo que fue dirigido entre ocho Abogadas(os), el documento denominado: DECLARACION DE EXCLUSIVAD DE PRESTACION DE SERVICIOS Y DETERMINACION DE DERECHOS, mismo que al analizarlo minuciosamente consideró la demandante lesivo a sus intereses como profesional del derecho en todas y cada una de sus cláusulas trasgrediendo sus derechos establecidos en el artículo 89 del Arancel del Colegio de Abogados de Honduras, y que sería remitido junto a la nómina de Abogados próxima a proponer ante la PGR, a fin de que los Abogados sean considerados para su elección como aspirantes de la Representación Legal estatal delegada en la comparecencia ante los Tribunales de Justicia, de los asuntos que se ventilan por ocasión de la intervención de INSEP. El documento por el cual se les coaccionó para firmar no es aplicable para empleados pagados por jornal, puesto que en la nómina por esta modalidad no existe el nombramiento o cargo de Asesor Legal y por ende tampoco la remuneración que conlleva según el Arancel del Colegio de Abogados de Honduras. Cabe aclarar que la Procuraduría General de la República es el ente facultado para emitir el denominado documento DECLARACION DE EXCLUSIVAD DE PRESTACION DE SERVICIOS Y DETERMINACION DE DERECHOS, y ante el cual el servidor público contratado mediante el Régimen del Servicio Civil con el fin de ejercer la representación legal como procurador judicial del Estado, debe firmar dicho documento; en ese sentido, el Abogado Víctor Danilo García Mejía, Director Legal de la Secretaría de Estado en el Despacho de Infraestructura y Servicios Públicos, al elaborar y pretender que su personal a cargo acepte bajo coacción psicológica lo estipulado en la DECLARACION DE EXCLUSIVAD DE PRESTACION DE SERVICIOS Y DETERMINACION DE DERECHOS, violentando derechos fundamentales de acuerdo a la Constitución y las Leyes, y además está usurpando una función que no le corresponde. En fecha 21 de marzo de 2017, mediante un nuevo Memorandum, dirigido a los Abogados que se negaron aceptar lo establecido en el mencionado documento de exclusividad, se les hizo saber que conforme a lo sostenido en la reunión del día anterior la fecha de entrega del documento firmado de Declaración de Exclusividad o la contestación por escrito con las razones del caso vencía ese mismo día, y que la falta de una respuesta en términos indicados, seria interpretado como su no aceptación sin la expresión de una causa justificada y a ello a que se tomara una decisión sobre al respecto, prosiguiendo con la gestión del personal que ha cumplido con lo requerido, para su planteamiento ante la PGR en lo correspondiente a sus exigencias de la pronta atención de los juicios de que requiere conforme necesidades actuales en los términos oportunos. En atención al Memorandum de fecha 21 de marzo de 2017, solamente uno de los Abogados por la coacción psicológica que ejerció el jefe Abogado Víctor Danilo García Mejia, procedió a entregar la Declaración de exclusividad firmada, el resto de los Abogados (3) contestaron por escrito expresando las razones por las cuales no aceptaron ser parte de la nómina de Abogados próxima a proponer ante la PGR. Por lo anterior las razones expresadas principalmente, se debieron a que la demandante es Empleada regida por el Código de Trabajo en el cargo nominal de SUPERVISOR GENERAL remunerada mediante el Sistema de Planillas o Jornal con salario mensual de L. 15,000.00, y que sus funciones en el desempeño de labores desde que ingresó a esa Dirección Legal son como Auxiliar Jurídico, aplicando sus conocimientos como Profesional del Derecho en cada uno de los expedientes que se le asignan para Dictamen respectivo, además de que la demandante ha venido representando a INSEP en las diligencias administrativas que se requieran ante otros organismos del Estado. Consecuentemente de lo anterior, el Abogado Víctor Danilo García Mejía, faltando a su ética profesional y abusando de su autoridad como Director Legal, en un acto de hostilidad al negarse a firmar un documento que transgrede sus derechos según lo establece la Constitución de la Republica, el Código del Trabajo, Arancel del Profesional Del Derecho, y demás aplicables, solicitando ante la Sub Gerencia de Recursos Humanos que fuese trasladada junta a los otros (2) Abogados que se negaron a firmar el documento referido, traslado que se considera ilegal, injusto e improcedente, en virtud de que ignorando el procedimiento respectivo la Sub Gerencia de Recursos Humanos, procedió a emitir el Oficio de fecha 28 de Marzo del 2017, dirigido al Licenciado Jorge Eduardo López, Jefe de Personal de la Unidad de Apoyo y Emergencia, lugar donde fue trasladada la demandante violentando el derecho que le asiste según lo establece el Memorial Respetuoso que rige el personal sindicalizado de INSEP antes SOPTRAVI, del mencionado Memoranda de Traslado tuvo conocimiento en día Jueves 30 de marzo del 2017, casi a la hora de salida de las labores diarias (5:00), negándose la demandante a recibirlo (solo tomó foto), eso no por rebeldía, sino en afán de poder darle una oportunidad de que su Jefe el Abogado Víctor Danilo García Mejía se retractase de su decisión. Con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a las autoridades administrativas de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social y se dio por agotado el mismo, por no haber efectuado ningún arreglo con la parte patronal.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que, se acepta únicamente en lo que se refiere a que la demandante sostuvo efectivamente una prestación de servicios por periodo limitado y determinado, con fecha de inicio y finalización con El Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ahora la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), mediante el sistema denominado Jornal o Pago por Planillas, forma de contratación que se encuentra comprendida dentro de los contratos individuales que según la normativa del artículo 46 literal b) del Código de Trabajo prescribe: "El contrato individual de trabajo puede ser: ... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación ... "; razón por la cual se rechaza la nominación del cargo que dice haber desempeñado, así como la fecha que establece como inicio de la supuesta relación laboral y el salario mensual que aduce haber devengado, pues es característica de este tipo de relación contractual denominada por jornal o pago por planilla no establecer salarios fijos ni permanentes sino calcular el pago en forma diaria por ser una eventualidad dicho trabajo y efectuar el pago contra días trabajados, reiterando que esta modalidad de contrato no se suscribe con sometimiento al cumplimiento de condición alguna ya que la misma se enmarca en Nombramientos Ministeriales por periodos determinados para la prestación de un servicio. Que no es cierto lo manifestado por la demandante en su demanda, pues lo único que pretende es crear confusión al aseverar que el Abogado Víctor Danilo García Mejía, siguiendo instrucciones de la Procuraduría General de la República (PGR), les puso a disposición para firma un documento denominado “Declaración de Exclusividad de Prestación de Servicios y Determinación de Derechos", lo que denota que la demandante al carecer de argumentación jurídica, inventa hechos que son totalmente falsos, con el único objeto de utilizarlo para el reconocimiento de un derecho que no existe ni tiene ningún sustento jurídico, el que únicamente se reduce a un reclamo meramente ilusorio e imaginario para sustraer del erario público determinada cuantía para su beneficio pues no le asiste el derecho ya que lo que existió fue una relación contractual por periodo determinado y será en el momento procesal oportuno que se probara que no le asiste el derecho que reclama; que es totalmente falso el argumento que expone la demandante de que se le coaccionó e intimidó, para la firma de un supuesto documento denominado Declaración de Exclusividad de Prestación de Servicios y Determinación de Derechos, es incierto, pues como se reitera la demandada únicamente ha dado cumplimiento a lo pactado con la demandante, quien aceptó y fue de su conocimiento desde su inicio tanto la modalidad bajo la cual estaba regida su relación contractual, así como los servicios eventuales que prestaría en la institución, por otra parte el Memorial Respetuoso al que hace referencia la demandante en su artículo 4 claramente establece: "El presente Memorial Respetuoso beneficia y es aplicable únicamente a los trabajadores y empleados públicos afiliados al SITRAEPSOPTRAVI", por lo que al no acreditar la demandante encontrarse sindicalizada la demandada no está obligada a cumplir las exigencias de reconocimiento de derechos subjetivos que ahora reclama; que las pretensiones exigidas en este Juzgado por la demandante deben ser declaradas sin lugar por no asistirle el derecho subjetivo e ilusorio que pretende y será en el proceso del debate que se acreditara que la parte actora no tuvo sustentación jurídica para poder litigar en la presente causa, en consecuencia se le condene especialmente en costas.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de diciembre del 2019, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION planteada por la parte demandada; 2) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal, el Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al pago por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de salarial, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho; en consecuencia; 3) ABSUELVE AL DEMANDADO, EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar a la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de salarial, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme el presente fallo de conformidad a derecho; 4) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto a las vacaciones proporcionales; en consecuencia; 5) CONDENA AL DEMANDADO, EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la Republica Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar la cantidad de TRES MIL TRECE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.3,013.87) en concepto de vacaciones proporcionales: L. 3,013.87 a la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO; 6) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia”. Bajo el criterio que, haciendo un análisis de los argumentos planteados por ambas partes, pruebas aportadas al proceso y la fundamentación jurídica aplicada al caso concreto; se desprende que la demandante alega que el patrono ha violentado el contrato de trabajo al trasladarla sin indicación de la causa o fundamentación y de menor categoría; y la parte demandada alega que la parte actora, pretende crear confusión, al asegurar que el Abogado Víctor García, siguiendo instrucciones de la Procuraduría General de la República, le puso a disposición la declaración de exclusividad, denotando carecer de argumentos jurídicos, inventando hechos para el reconocimiento de un derecho inexistente, únicamente para sustraer determinada cuantía para su beneficio, que ha cumplido lo pactado para con la demandante. En relación a la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, analizado los argumentos planteados y los medios de prueba aportados por las partes, y el precepto jurídico aplicable, con base a los establecido en el artículo 868 del Código del Trabajo "Art. 868. El término de prescripción se interrumpe: …d) Por demanda o gestión ante la autoridad competente ... ", relacionado con el artículo 865 de la misma norma legal, " ... Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto ...", por lo que realizando la operación aritmética correspondiente, tomando en cuenta que la nota en la que se informa el traslado de la Dirección Legal a la Jefatura de Personal para su reubicación, reubicándola el 03 de abril del 2017 al departamento de Capacitaciones, fecha en la cual la demandante recibió bajo protesta el traslado realizado, junta con la fecha en la que la trabajadora notificó al patrono la decisión de darse por despedida indirectamente, quedando constancia de la entrega en el acta levantada por la Inspectoría General del Trabajo de fecha 15 de junio del 2017 (ver folio 37), resultando que ha trascurrido dos (2) meses, dos (2) días y trece (13) días; que si bien es cierto consta que la demandante alega que la Inspectoría General del Trabajo levantó un acta de constatación a solicitud de la parte demandante, en fecha 08 de junio del 2017, para constatar el traslado efectuado; no es menos cierto, que de conformidad a los artículos 405 al 412 del Código Procesal Civil, las medidas preparatorias para constatar el despido, salario, condiciones laborales, no interrumpe los términos de prescripción establecidos por la ley; es por las razones expuestas que se declara CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION planteada por el representante procesal demandado. Que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, reiteradamente ha sostenido que cuando han sido interpuestas excepciones perentorias en el momento procesal oportuno y estas prosperan, resulta vano pronunciarse sobre la cuestión de fondo, ya que la idea fundamental del demandado al oponer excepciones perentorias, es la de absolver al demandado, como ocurre en el caso de autos, en que la excepción perentoria de prescripción opuesta por la representante procesal demandada se declaró procedente, en consecuencia, declarar SIN LUGAR la presente demanda; la demandante reclama el pago de derechos adquiridos consistentes en pago vacaciones de forma proporcional, en relación a estos derechos los mismos corresponden a todo trabajador siempre que se ha demostrado que ha existido una relación de trabajo, y habiéndose en el presente juicio acreditado la relación que unía a las partes, en tal sentido; es procedente declarar CON LUGAR los mismos; también la demandante en la aclaración realizada en la audiencia primera de tramite peticiona el pago de reajuste del salario salarial de conformidad al Arancel del Profesional del Derecho, siendo que es criterio de la Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mencionado Arancel, no tiene rango de ley, por no haber sido formulado, sancionado, promulgado ni publicado por el Congreso Nacional, por lo que no es de obligatorio conocimiento para el patrono; en consecuencia, declárese SIN LUGAR la pretensión.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de febrero de 2021, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, este Tribunal de Alzada ya ha dejado establecido su criterio y el mismo ya constituye jurisprudencia, de que en los casos como el que se está sometiendo a apelación, la norma que se debe aplicar en lo referente a la prescripción, es lo señalado en el artículo 865 del Código del Trabajo; es decir, "Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación injustificada". Por lo que habiéndose efectuado el traslado de la demandante el 3 de abril de 2017 al departamento de capacitación de INSEP; la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO tenía únicamente un mes para notificar que su traslado lo consideraba un despido indirecto; es decir, tenía hasta el 3 de mayo de 2017 para notificar a su patrono el despido indirecto y para haber interrumpido el término de la prescripción, al interponer el reclamo administrativo. Pero este reclamo lo interpone hasta el 21 de junio de 2017, más del término que señala el Código del Trabajo, por lo que su derecho a reclamar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ya le había prescrito.- 5. Mediante auto de fecha 30 de septiembre de 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su condición de representante procesal de la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 15 de junio de 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su condición de representante procesal de la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 15 de junio del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 15 de agosto del 2022, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada MARILUZ MARTINEZ MEJIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser-violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de Error de Hecho por la apreciación errónea de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante y demandada contenida en los documentos siguientes: 1) NOTA DE TRASLADO de fecha visible a folio 13 y 55 de la primera pieza de autos; 2) MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 14 de la primera pieza de autos; 3) DEUNCIA ANTE LA INSPECTORIA DE TRABA.JO (STSS). Gestion Presentada en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 15, 16 y 17 de la primera pieza de autos; 4) DEUNCLA ANTE EL SINDICATO DE TRABAJADORES. Gestion Presentada en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 18, 19 y 20 de la primera pieza de autos; 5) nota de fecha 4 de mayo de 2017 visible a folio 22 de la primera pieza; 6) NOTA INFORME DEL SIDICATO de fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017), visible a folio 21, 22, 93 y 24 de la primera pieza de autos; 7) ESCRITO CONTINUACION DENUNCIA ANTE INSPECTORIA DEL TRABAJO (STSS). De fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 25 de la primera pieza de autos; 8) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 32, 33, 34, 29, 30, 31 de la primera pieza de autos; 9) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 26, 27 y 28 de la primera pieza de autos; 10) ACTA DE NOTIFICACION DE DESPIDO INDIRECTO. De fecha quince (15) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 36 y 36 de la primera pieza de autos; y, 11) ACTA DE CIERRE DE LAS DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS GUBERNATIVAS CONCILIATORIAS POR DECISION DE LAS PARTES. De fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diecisiete (2017); visible a folio 38 de la primera pieza de autos; en relación con el resto denla prueba en su conjunto, que hizo incurrir en el error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 literal g) y 117 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 865 y 868 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de media para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del C6digo del Trabajo.- NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 114 literal g) y 117del C6digo de Trabajo, en relación a los artículos 865 y 868 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: La prueba APRECIADA ERRONEAMENTE, es el prueba DOCUMENTAL consistente en los documentos siguientes: 1) NOTA DE TRASLADO de fecha veintiocho (28) de marzo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 13 y 55 de la primera pieza de autos; 2) MEMORANDUM DPUAE No. 210- 2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 14 de la primera pieza de autos; 3) DEUNCIA ANTE LA INSPECTORIA DE TRABAJO (STSS). Gestión Presentada en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 15, 16 y 17 de la primera pieza de autos; 4) DEUNCIA ANTE EL SINDICATO DE TRABAJADORES. Gestión Presentada en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 18, 19 y 20 de la primera pieza de autos; 5) nota de fecha 4 de mayo de 2017 visible a folio 22 de la primera pieza; 6) NOTA INFORME DEL SIDICATO de fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017), visible a folio 21, 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos; 7) ESCRITO CONTINUACION DENUNCIA ANTE INSPECTORIA DEL TRABAJO (STSS). De fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 25 de la primera pieza de autos; 8) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 32, 33, 34, 29, 30, 31 de la primera pieza de autos; 9) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 26, 27 y 28 de la primera pieza de autos; 10) ACTA DE NOTIFICACION DE DESPIDO INDIRECTO. De fecha quince (15) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 36 y 36 de la primera pieza de autos; y, 11) ACTA DE CIERRE DE LAS DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS GUBERNATIVAS CONCILIATORIAS POR DECISION DE LAS PARTES. De fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diecisiete (2017); visible a folio 38 de la primera pieza de autos; en relación con el resto denla prueba en su conjunto.- PRECEPTO AUTORIZANTE; Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba documental singularizados, consistentes en los siguientes documentos: NOTA DE TRASLADO de fecha veintiocho (28) de marzo de dos mil diecisiete (2017). EMITIDA por el Licenciado ROBERT CESAR PADILLA BONILLA, en su condición de Sub Gerente de Recursos Humanos de la Secretaria de Estado en los Despachos de infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), dirigida al Licenciado JORGE EDUARDO LOPEZ, en su condición de Jefe de Personal de la Unidad de Apoyo y Emergencia, de la misma Secretaria, a efecto de informar del traslado de la Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO de la Dirección Legal a la Jefatura de Personal, estableciendo que debe asignarle funciones; misma 13 que fuese recibida bajo protesto en fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017) por la trabajadora Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, en relación con el resto del material probatorio aportado en juicio. Prueba singularizada visible a folio 13 y 55 de la primera pieza de autos; MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017), emitido por JORGE LOPEZ BONILLA, en su condición de Jefe del Departamento de Personal de U.A.E., dirigido a mi representada Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, mediante la cual le notifica que a partir de la fecha está siendo trasladada al Departamento de Capacitación, bajo las órdenes de la Señora SANDRA ELIZABETH AMAYA. Prueba visible a folio 14 de la primera pieza de autos; DENUNCIA ANTE LA INSPECTORIA DE TRABAJO (STSS). Gestión Presentada en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil diecisiete (2017) ante la Inspectoría de Trabajo, en la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a efecto de constatar el traslado ilegal, injusto e improcedente, que se materializo mediante el MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017), antes referido y relacionado también con la prueba singularizada como violada, sin que se asignaran funciones. Manifestando la Señora SANDRA ELIZABETH AMAYA que los conocimientos de la abogada FARAH EDITH MORADEL CERRATO, no son útiles en ese departamento, porque las actividades que se realizan no requieren de conocimientos jurídicos ... Prueba visible a folio 15, 16 y 17 de la primera pieza de autos; DENUNCIA ANTE EL SINDICATO DE TRABAJADORES. Gestión Presentada en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil diecisiete (2017), a efecto de constatar el traslado ilegal, injusto e improcedente, que se materializo mediante el MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017), antes referido y relacionado también con la prueba singularizada como violada, sin que se siguiera el procedimiento y sin que se asignaran funciones. Prueba visible a folio 18, 19 y 20 de la primera pieza de autos; Este documento a su vez en relación a la nota de fecha 4 de mayo de 2017 visible a folio 22 de la primera pieza también, donde se evidencia haberse celebrado las elecciones de las nuevas juntas directivas del sindicato SITRAEPINSEP, circunstancia que provoco suspensión de la respuesta y continuación de las diligencias incoadas por la demandante.- NOTA INFORME DEL SIDICATO de fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017), emitida por el Sindicato de Trabajadores Empleados Públicos Secretaria de Infraestructura y Servicios Públicos (SITRAINSEP) (nueva junta directiva) dirigida en respuesta a denuncia de la Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO. Que establece que se omitió procedimiento para el traslado. Esta NOTA también relacionada con la nota emitida en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil diecisiete (2017) elecciones de junta directiva del Sindicato SITRAEPINSEP, lo cual retraso respuesta del sindicato a la denuncia relacionada. Prueba visible a folio 21, 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos; ESCRITO CONTINUACION DENUNCIA ANTE INSPECTORIA DEL TRABAJO (STSS). De fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017), Presentando informe del sindicato, mismo que por estar pendiente su reconocimiento como autoridad sindical fue emitido posteriormente a la denuncia. Prueba visible a folio 25 de la primera pieza de autos; ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil diecisiete (2017) Median te la cual se dejó constancia que la Autoridad administrativa NO FUE ATENDIDA por las autoridades de INSEP, ratificando la trabajadora el reclamo presentado ante la Inspectoría de Trabajo STSS, PARTICULARMENTE QUE FUE TRASLADADA VIOLENTANDO PROCEDIMIENTO DE TRASLADO, A PUESTO DE MENOR CATEGORIA Y NO SE LE HAN ASIGNADO FUNCIONES, SIENDO VIOLATORIO DE SUS DERECHOS LABORALES. Prueba visible a folios seguidos 32, 33, 34, 29, 30, 31 de la primera pieza de autos; ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017) Mediante la cual ante la Autoridad administrativa producto de la GESTION solicitada por la Demandante mediante solicitud registrada bajo número 02760 ante la Inspectoría de Trabajo, SE DEJA CONSTANCIA que la Abogada FARAH EDITH MORADEL CERRATO estaba siendo trasladada al Departamento de Capacitación y que debían asignarle funciones, donde la Jefe del Departamento manifiesta que el Departamento NO TIENE FUNCIONES QUE ESTEN DE ACORDE CON EL PERFIL DE LA ABOGADA MORADEL, que su personal todos tienen sus funciones Prueba visible a folios seguidos 26, 27 y 28 de la primera pieza de autos; ACTA DE NOTIFICACION DE DESPIDO INDIRECTO. De fecha quince (15) de junio de dos mil diecisiete (2017). Mediante la cual la Inspectoría de Trabajo de la secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en uso de sus facultades que la Ley laboral le confiere, procedió a constatar la notificación del Despido indirecto, realizado por la trabajadora FARAH EDITH MORADEL CERRATO a su patrono la Secretaria de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos INSEP, por medio de su Representante y Sub Gerente de Recursos Humanos. Notificación a efecto de que “se constatara que "se me violentaron los derechos del trabajador, en virtud en que según nota de traslado no menciona las causas y fundamentos objeto del mismo, y además de eso; se me violenta el derecho como profesional en ciencias jurídicas y sociales que me he venido desempeñando diligentemente como auxiliar jurídico en la Dirección Legal de esta Secretaria de Estado y que he sido trasladada a un cargo de menor categoría. Fundo esta notificación en el artículo 114 literal g) del código del Trabajo que establece: "Articulo 114. Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: ... g) Trasladarle a un puesto de menor categoría o con menos sueldo cuando hubiere ocupado el que desempeña por ascenso, sea por competencia o por antigüedad. Se exceptúa el caso de que el puesto a que hubiere ascendido comprenda funciones diferentes a las desempeñadas por el interesado en el anterior cargo, y que en el nuevo se compruebe su manifiesta incompetencia, en cuyo caso puede ser regresado al puesto anterior sin que esto sea motivo de indemnización. El trabajador no podrá alegar esta causa después de transcurridos treinta (30) días de haberse realizado el traslado o reducción del salario;" mismo que se relaciona con el artículo 10, 95 numeral 6) del mismo Código, como causal de despido indirecto y me doy por despedido a partir de la fecha en que conste en acta. Prueba visible a folio 36 y 36 de la primera pieza de autos; ACTA DE CIERRE DE LAS DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS GUBERNATIVAS CONCILIATORIAS POR DECISION DE LAS PARTES. De fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diecisiete (2017), Audiencia de conciliación en sede administrativa solicitada posterior a la notificación del despido indirecto por parte de la trabajadora, mediante la cual la Oficina de conciliación deja constancia que con la audiencia culminan las diligencias conciliatorias Administrativas Gubernativas sin que se hubiere logrado conciliaci6n; visible a folio 38 de la primera pieza de autos.- Todos los medios de prueba singularizados apreciados erróneamente por la Corte recurrida en el fallo confirmatorio, que hizo suyos los argumentos del Juzgador de primer grado, en relación con el resto del material probatorio en su conjunto, que la llevo a incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los 114 literal g) y 117 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 865 y 868 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- La Corte recurrida aprecia, de forma incorrecta la prueba singularizada, según expone de forma expresa en su fallo confirmatorio impugnado, que "CONSIDERANDO (9): Que la prescripción es un media de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina la ley; y, tiene como fundamento el orden público y la paz social, según lo ensera la doctrina, puesto que no puede quedar entre la comunidad la incertidumbre latente o la expectativa constante de que aun habiendo pasado un considerable periodo, pueda reclamarse un derecho o una acción.- CONSIDERANDO(10): Que dentro de los requisitos de los actos procesales deben analizarse particularmente los de lugar, tiempo y forma; y en el caso de mérito, estamos ante la figura del tiempo en que ha de realizarse el computo de la prescripción; por lo que el requisito del tiempo para la realización de los actos procesales ha de analizarse aquí como un requisito formal, coma las momentos en que la ley permite o exige a las partes y al propio órgano jurisdiccional el desarrollo de las actuaciones procesales, al objeto de que, iniciado un proceso, pueda llegarse finalmente a su terminación.- Para ello se señalan cuales deban ser los días y horas inhábiles y se establece, bien un lapso de tiempo para realizar los actos procesales o se fija un momento a tal fin.- CONSIDERANDO (11): Que como se ha dicho anteriormente, para llevar a cabo un acto procesal puede establecerse o bien un lapso de tiempo durante el cual se permite dicha realización, o bien fijarse un momento determinado para ello; es decir, que el Código del Trabajo va regula los derechos y obligaciones que surgen entre los trabajadores y sus patrones.- Al respecto, este Tribunal de Alzada ya ha dejado establecido su criterio y el mismo ya constituye jurisprudencia, de que en los casos como el que se está sometiendo a apelación, la norma que se debe aplicar en lo referente a la prescripción, es lo señalado en el artículo 865 del Código del Trabajo; es decir, "Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación injustificada.". Por lo que habiéndose efectuado el traslado de la demandante el 3 de abril de 2017 al departamento de capacitación de INSEP; la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO tenía únicamente un mes para notificar que su traslado lo consideraba un despido indirecto; es decir, tenía hasta el 3 de mayo de 2017 para notificar a su patrono el despido indirecto y para haber interrumpido el término de la prescripción, al interponer el reclamo administrativo.- Pero este reclamo lo interpone hasta el 21 de junio de 2017, más del término que señala nuestro Código del Trabajo, por lo que su derecho a reclamar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ya le había prescrito.".- Apreciación errónea de la prueba que se contrapone a lo acreditado en el proceso, cuando la trabajadora al recibir en fecha 3 de abril de 2017 la nota de traslado (nota de fecha 28 de marzo de 2017), procedió a realizar GESTIONES pertinentes para que se restablecieran derechos laborales vulnerados, interponiendo la gestión de denuncia correspondiente en primer término ante el Sindicato de Trabajadores de INSEP- el 19 de abril de 2o17, inmediatamente al tener conocimiento de que el Sindicato había celebrado elecciones de nuevas juntas directivas y que su petición no tendría oportuna respuesta, INICIO también gestión de denuncia ante la Inspectoría de Trabajo el día 21 de abril de 2017, ACTOS INEQUIVOCOS que conforme a los artículos 114 literal g), 865 y 868 del código del Trabajo, se realizaron en tiempo y en forma, interrumpiendo cualquier prescripción, ya que del día 3 al 19 6 20 de abril de 2017, no trascurrieron 30 días conforme lo dispone dicha norma 114 en su literal g), además del deber de computarlos en días hábiles por estar señalado el termino en días, asimismo NO trascurrió un mes, conforme a lo indicado en el citado artículo 865, lo que SI queda evidente es que las gestiones han provocado INTERRUPCION a cualquier prescripción que pudiese aplicarse conforme lo dispuesto en el artículo 868 literal a) del Código de Trabajo Vigente.- Iniciada la gestiones para reclamar las violaciones a los derechos laborales de la trabajadora por parte del patrono, se continuaron las diligencias administrativas gubernativas, presentándose la nota informe del Sindicado de fecha 11 de mayo de 2017 ante la Inspectoría y continuando con las diligencias, levantándose las respectivas actas circunstanciadas constatándose las violaciones argüidas en las gestiones y procediendo a darse por despedida indirectamente realizando la notificación respectiva conforme lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo y finalmente la autoridad administrativa, no habiendo conciliación procedió al cierre de las diligencias administrativa fecha 28 de junio de 2017, incoándose la demanda por despido indirecto en fecha 21 de julio del mismo año (2017).- Reiterando la apreciación errónea de la prueba singularizada llevo a la Corte recurrida a dictar un fallo confirmatorio admitiendo una excepción perentoria de prescripción de la acción, prueba que de haberse apreciado de forma correcta, la hubiese llevado al convencimiento de la improcedencia de la excepción por haberse interrumpido la misma por la gestión realizada por la trabajadora ante autoridad competente, lo que provocaría la procedencia de la demanda. Las suspensiones de las gestiones administrativa tanto del Sindicato de la cual era miembro la trabajadora y de la propia Secretaria de Trabajo y Seguridad Social por medio de sus dependencias, NO SON IMPUTABLES A LA TRABAJADORA, sin embargo la prescripción se interrumpió conforme se acredito en juicio con la prueba singularizada y apreciada erróneamente por la corte recurrida.- Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formara libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito ya la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar correctamente todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de los medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea, al estimar una situación jurídica distinta a la que efectivamente se ha dado en el proceso.- Prueba singularizada que de haber sido apreciada de forma correcta, junto con el resto del material probatorio, llevaría al convencimiento del juzgador de la improcedencia de la excepción opuesta y de la procedencia de la demanda ya respetar lo establecido en los artículos 129 y 134 de la constitución de la República.- .”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y; b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de Error de Hecho por la apreciación errónea de la Prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante y demandada contenida en los documentos siguientes: 1) NOTA DE TRASLADO de fecha veintiocho (28) de marzo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 13 y 55 de la primera pieza de autos; 2) MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 14 de la primera pieza de autos; 3) DENUNCIA ANTE LA INSPECTORIA DE TRABAJO (STSS). Gestión Presentada en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 15, 16 y 17 de la primera pieza de autos; 4) DENUNCIA ANTE EL SINDICATO DE TRABAJADORES. Gestión Presentada en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 18, 19 y 20 de la primera pieza de autos; 5) nota de fecha 4 de mayo de 2017 visible a folio 22 de la primera pieza; 6) NOTA INFORME DEL SIDICATO de fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017), visible a folio 21, 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos; 7) ESCRITO CONTINUACION DENUNCIA ANTE INSPECTORIA DEL TRABAJO (STSS). De fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 25 de la primera pieza de autos; 8) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 32, 33, 34, 29, 30, 31 de la primera pieza de autos; 9) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 26, 27 y 28 de la primera pieza de autos; 10) ACTA DE NOTIFICACION DE DESPIDO INDIRECTO. De fecha quince (15) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 36 y 36 de la primera pieza de autos; y, 11) ACTA DE CIERRE DE LAS DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS GUBERNATIVAS CONCILIATORIAS POR DECISION DE LAS PARTES. De fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diecisiete (2017); visible a folio 38 de la primera pieza de autos; en relación con el resto denla prueba en su conjunto, que hizo incurrir en el error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del, artículo 865 del C6ódigo de Trabajo, en relación a los artículos 114 literal g), 117 y 868 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constituci6n de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada es el artículo 865 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 114 literal g), 117 y 868 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: La prueba APRECIADA ERRONEAMENTE es el prueba DOCUMENTAL consistente en los documentos siguientes: 1) NOTA DE TRASLADO de fecha veintiocho (28) de marzo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 13 y 55 de la primera pieza de autos; 2) MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 14 de la primera pieza de autos; 3) DEUNCIA ANTE LA INSPECTORIA DE TRABAJO (STSS). Gestión Presentada en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 15, 16 y 17 de la primera pieza de autos; 4) DENUNCIA ANTE EL SINDICATO DE TRABAJADORES. Gestión Presentada en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 18, 19 y 20 de la primera pieza de autos; 5) nota de fecha 4 de mayo de 2017 visible a folio 22 de la primera pieza; 6) NOTA INFORME DEL SIDICATO de fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017), visible a folio 21, 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos; 7) ESCRITO CONTINUACION DENUNCIA ANTE INSPECTORIADEL TRABAJO (STSS). De fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 25 de la primera pieza de autos; 8) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 32, 33, 34, 29, 30, 31 de la primera pieza de autos; 9) ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folios seguidos 26, 27 y 28 de la primera pieza de autos; 10) ACTA DE NOTIFICACION DE DESPIDO INDIRECTO. De fecha quince (15) de junio de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 36 y 36 de la primera pieza de autos; y, 11) ACTA DE CIERRE DE LAS DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS GUBERNATIVAS CONCILIATORIAS POR DECISION DE LAS PARTES. De fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diecisiete (2017); visible a folio 38 de la primera pieza de autos; en relación con el resto denla prueba en su conjunto.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba documental singularizados, mediante NOTA DE TRASLADO de fecha veintiocho (28) de marzo de dos mil diecisiete (2017). EMITIDA por el Licenciado ROBERT CESAR PADILLA BONILLA, en su condición de Sub Gerente de Recursos Humanos de la Secretaria de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Púbicos (INSEP), dirigida al Licenciado JORGE EDUARDO LOPEZ, en su condición de Jefe de Personal de la Unidad de Apoyo y Emergencia, de la misma Secretaria, a efecto de informar del traslado de la Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO de la Dirección Legal a la Jefatura de Personal, estableciendo que debe asignarle funciones; misma que fuese recibida bajo protesto en fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017) por la trabajadora Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO. Prueba singularizada visible a folio 13 y 55 de la primera pieza de autos; traslado efectuado en relación al MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017), emitido por JORGE LOPEZ BONILLA, en su condición de Jefe del Departamento de Personal de U.A.E., dirigido a mi representada Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO, mediante la cual le notifica que a partir de la fecha está siendo trasladada al Departamento de Capacitación, bajo las 6órdenes de la Señora SANDRA ELIZABETH AMAYA. Prueba visible a folio 14 de la primera pieza de autos; circunstancia que la trabajadora demandante no estuvo de acuerdo por violentársele sus derechos laborales y constitucionales, interponiendo en primer término DENUNCIA ANTE LA INSPECTORIA DE TRABAJO (STSS). Gestión Presentada en fecha veintiuno (21) de abril de dos mil diecisiete (2017) ante la Inspectoría de Trabajo, en la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a efecto de constatar el traslado ilegal, injusto e improcedente, que se materializo mediante el MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017), antes referido y relacionado también con la prueba singularizada como violada, sin que se le asignaran funciones, por lo tanto degradada. Manifestando la Señora SANDRA ELIZABETH AMAYA que los conocimientos de la abogada FARAH EDITH MORADEL CERRATO, no son útiles en ese departamento, porque las actividades que se realizan no requieren de conocimientos jurídicos... Prueba visible a folio 15, 16 y 17 de la primera pieza de autos; esta situación provoco que la trabajadora SINDICALIZADA procediera de conformidad a la Ley y formulara la DEUNCIA ANTE EL SINDICATO DE TRABAJADORES. Gestión Presentada en fecha diecinueve (19) de abril de dos mil diecisiete (2017), a efecto de constatar el traslado ilegal, injusto e improcedente, que se materializo mediante el MEMORANDUM DPUAE No. 210-2017, de fecha tres (3) de abril de dos mil diecisiete (2017), antes referido y relacionado también con la prueba singularizada como violada, sin que se siguiera el procedimiento y sin que se asignaran funciones. Prueba visible a folio 18, 19 y 20 de la primera pieza de autos; Este documento a su vez en relación a la nota de fecha 4 de mayo de 2017 visible a folio 22 de la primera pieza también, donde se evidencia haberse celebrado las elecciones de las nuevas juntas directivas del sindicato SITRAEPINSEP, circunstancia que provoco suspensión de la respuesta a la petición de la trabajadora y continuación de las diligencias incoadas por esta. La respuesta del Sindicato una vez legalizadas las juntas directivas fue mediante NOTA INFORME DEL SIDICATO de fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017). Emitida por el Sindicato de Trabajadores Empleados Públicos Secretaria de Infraestructura y Servicios Públicos (SITRAINSEP) (nueva junta directiva) dirigida en respuesta a denuncia de la Señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO. Que establece que se omitió procedimiento para el traslado. Esta NOTA también relacionada con la nota emitida en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil diecisiete (2017) visible a folio 22 elecciones de junta directiva del Sindicato SITRAEPINSEP, lo cual retraso respuesta del sindicato a la denuncia relacionada. Prueba visible a folio 21, 22, 23 y 24 de la primera pieza de autos.- Recibida la respuesta del Sindicato, la trabajadora presento ESCRITO CONTINUACION DENUNCIA ANTE INSPECTORIA DEL TRABAJO (STSS). en fecha once (11) de mayo de dos mil diecisiete (2017). Presentando la nota- informe del sindicato, mismo que por estar pendiente su reconocimiento como autoridad sindical fue emitido posteriormente a la denuncia. Prueba visible a folio 25 de la primera pieza de autos; la STSS, resolvió la continuación y mediante ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil diecisiete (2017). Mediante la cual se dejó constancia que la Autoridad administrativa NO FUE ATENDIDA por las autoridades de INSEP, ratificando la trabajadora el reclamo presentado ante la Inspectoría de Trabajo STSS, PARTICULARMENTE QUE FUE TRASLADADA VIOLENTANDO PROCEDIMIENTO DE TRASLADO, A PUESTO DE MENOR CATEGORIA Y NO SE LE HAN ASIGNADO FUNCIONES, SIENDO VIOLATORIO DE SUS DERECHOS LABORALES. Prueba visible a folios seguidos 32, 3.3, 34, 29, 30, 31 de la primera pieza de autos; siendo persistente en que se preservaran sus derechos y se respetara la Constitución de la República, amparando sus derechos, se continuaron las gestiones en sede administrativa, en el mismo expediente inclusive iniciado y QUE INTERRUMPIO LA PRESCRIPCION, dejando constancia de lo acontecido mediante ACTA CIRCUNSTANCIADA INSPECTORIA DE TRABAJO, SOLICITUD NUMERO 02760. De fecha ocho (8) de junio de dos mil diecisiete (2017). Mediante la cual ante la Autoridad administrativa producto de la GESTION solicitada por la Demandante mediante solicitud registrada bajo número 02760 ante la Inspectoría de Trabajo, SE DEJA CONSTANCIA que la Abogada FARAH EDITH MORADEL CERRATO estaba siendo trasladada al Departamento de Capacitación y que debían asignarle funciones, donde la Jefe del Departamento manifiesta que el Departamento NO TIENE FUNCIONES QUE ESTEN DE ACORDE CON EL PERFIL DE LA ABOGADA MORADEL, que su personal todos tienen sus fundones Prueba visible a folios seguidos 26, 27 y 28 de la primera pieza de autos; Con la ilegal y displicente actitud del patrono, la trabajadora siguió las gestiones en la Secretaría de Trabajo, gestionando la notificación para el despido indirecto mediante ACTA DE NOTIFICACION DE DESPIDO INDIRECTO. De fecha quince (15) de junio de dos mil diecisiete (2017). Mediante la cual la Inspectoría de Trabajo de la secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en uso de sus facultades que la Ley laboral le confiere, procedió a constatar la notificación del Despido indirecto, realizado por la trabajadora FARAH EDITH MORADEL CERRATO a su patrono la Secretaría de Estado en los Despachos de Infraestructura y Servicios Públicos INSEP, por medio de su Representante y Sub Gerente de Recursos Humanos. Notificación a efecto de que se constatara que "se me violentaron los derechos del trabajador, en virtud en que según nota de traslado no menciona las causas y fundamentos objeto del mismo, y además de eso; se me violenta el derecho como profesional en ciencias jurídicas y sociales que me he venido desempeñando diligentemente como auxiliar jurídico en la Dirección Legal de esta Secretaría de Estado y que he sido trasladada a un cargo de menor categoría. Fundo esta notificación en el artículo 114 literal g) del Código del Trabajo que establece: “Articulo 114. Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: ... g) Trasladarle a un puesto de menor categoría o con menos sueldo cuando hubiere ocupado el que desempeña por ascenso, sea por competencia o por antigüedad. Se exceptúa el caso de que el puesto a que hubiere ascendido comprenda funciones diferentes a las desempeñadas por el interesado en el anterior cargo, y que en el nuevo se compruebe su manifiesta incompetencia, en cuyo caso puede ser regresado al puesto anterior sin que esto sea motivo de indemnización. El trabajador no podrá alegar esta causa después de transcurridos treinta (30) días de haberse realizado el traslado o reducción del salario;” mismo que se relaciona con el artículo 10, 95 numeral 6) del mismo Código, como causal de despido indirecto y me doy por despedido a partir de la fecha en que conste en acta. Prueba visible a folio 36 y 36 de la primera pieza de autos; dadas las circunstancias y notificado el despido, no llegándose a ningún acuerdo conciliatorio se procedió al cierre de las GESTIONES Y DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS, quedando constancia mediante el ACTA DE CIERRE DE LAS DILIGENCIAS ADMINISTRATIVAS GUBERNATIVAS CONCILIATORIAS POR DECISION DE LAS PARTES. De fecha veintiocho (28) de junio de dos mil diecisiete (2017). Audiencia de conciliación en sede administrativa solicitada posterior a la notificación del despido indirecto por parte de la trabajadora, mediante la cual la Oficina de conciliación deja constancia que con la audiencia culminan las diligencias conciliatorias Administrativas Gubernativas sin que se hubiere logrado conciliación; visible a folio 38 de la primera pieza de autos, incoándose la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto en fecha 21 de julio del mismo año (2017). Con lo que se concluye que se presentó gestión ante autoridad competente que interrumpió la prescripción. Todos los medios de prueba singularizados apreciados erróneamente por la Corte recurrida en el fallo confirmatorio, que hizo suyos los argumentos del Juzgador de primer grado, en relación con el resto del material probatorio en su conjunto, que la llevo a incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación del artículo 865 del Código de Trabajo, en relación a los artículos 114 literal g), 117 y 868 del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República, a su vez en relación a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. La Corte recurrida aprecia, de forma incorrecta la prueba singularizada, según expone de forma expresa en su fallo confirmatorio impugnado, que "CONSIDERANDO (9): Que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina la ley; y, tiene como fundamento el orden público y la paz social, según lo enseña la doctrina, puesto que no puede quedar entre la comunidad la incertidumbre latente o la expectativa constante de que aun habiendo pasado un considerable periodo, pueda reclamarse un derecho o una acción. CONSIDERANDO (10 ): Que dentro de los requisitos de los actos procesales deben analizarse particularmente los de lugar, tiempo y forma; y en el caso de mérito, estamos ante la figura del tiempo en que ha de realizarse el computo de la prescripción; por lo que el requisito del tiempo para la realización de los actos procesales ha de analizarse aquí como un requisito formal, como los momentos en que la ley permite o exige a las partes y al propio órgano jurisdiccional el desarrollo de las actuaciones procesales, al objeto de que, iniciado un proceso, pueda llegarse finalmente a su terminación. Para ello se señalan cuales deban ser los días y horas inhábiles y se establece, bien un lapso de tiempo para realizar los actos procesales o se fija un momento a tal fin. CONSIDERANDO (11): Que como se ha dicho anteriormente, para llevar a cabo un acto procesal puede establecerse o bien un lapso de tiempo durante el cual se permite dicha realización, o bien fijarse un momento determinado para ello; es decir, que el Código del Trabajo va regula los derechos y obligaciones que surgen entre los trabajadores y sus patrones.- Al respecto, este Tribunal de Alzada ya ha dejado establecido su criterio y el mismo ya constituye jurisprudencia, de que en los casos como el que se está sometiendo a apelación, la norma que se debe aplicar en lo referente a la prescripción, es lo señalado en el artículo 865 del Código del Trabajo; es decir, "Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación injustificada.". Por lo que habiéndose efectuado el traslado de la demandante el 3 de abril de 2017 al departamento de capacitación de INSEP; la señora FARAH EDITH MORADEL CERRATO tenía únicamente un mes para notificar que su traslado lo consideraba un despido indirecto; es decir, tenía hasta el 3 de mayo de 2017 para notificar a su patrono el despido indirecto y para haber interrumpido el término de la prescripción, al interponer el reclamo administrativo.- Pero este reclamo lo interpone hasta el 21 de junio de 2017, más del término que señala nuestro Código del Trabajo, por lo que su derecho a reclamar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, ya le había prescrito." Apreciación errónea de la prueba que se contrapone a lo acreditado en el proceso, cuando la trabajadora al recibir en fecha 3 de abril de 2017 la nota de traslado (nota de fecha 28 de marzo de 2017), procedió a realizar GESTIONES pertinentes para que se restablecieran derechos laborales vulnerados, interponiendo la gestión de denuncia correspondiente, en primer término ante el Sindicato de Trabajadores de INSEP el 19 de abril de 2017, inmediatamente al tener conocimiento de que el Sindicato había celebrado elecciones de nuevas juntas directivas y que su petición no tendría oportuna respuesta, INICIO también gestión de denuncia ante la Inspectoría de Trabajo el día 21 de abril de 2017, ACTOS INEQUIVOCOS que conforme a los artículos 114 literal g), 865 y 868 del código del Trabajo, se realizaron en tiempo y en forma, interrumpiendo cualquier prescripción, ya que del día 3 al 19 ó 20 de abril de 2017, no trascurrieron 30 días conforme lo dispone dicha norma 114 en su literal g), además del deber de computarlos en días hábiles por estar señalado el termino en días, asimismo NO transcurrió un mes, conforme a lo indicado en el citado artículo 865, lo que SI queda evidente es que las gestiones han provocado INTERRUPCION a cualquier prescripción que pudiese aplicarse conforme lo dispuesto en el artículo 868 literal a) del Código de Trabajo Vigente. Iniciada las gestiones para reclamar las violaciones a los derechos laborales de la trabajadora por parte del patrono, se continuaron las diligencias administrativas gubernativas, presentándose la nota informe del Sindicado de fecha 11 de mayo de 2017 ante la Inspectoría y continuando con las diligencias, levantándose las respectivas actas circunstanciadas constatándose las violaciones argüidas en las gestiones y procediendo a darse por despedida indirectamente realizando la notificación respectiva conforme lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo y finalmente la autoridad administrativa, no habiendo conciliación procedió al cierre de las diligencias administrativas en fecha 28 de junio de 2017, incoándose la demanda por despido indirecto en fecha 21 de julio del mismo año (2017). Reiterando la apreciación errónea de la prueba singularizada llevo a la Corte recurrida a dictar un fallo confirmatorio admitiendo una excepción perentoria de prescripción de la acción, prueba que, de haberse apreciado de forma correcta, la hubiese llevado al convencimiento de la improcedencia de la excepción por haberse interrumpido la misma por la gestión realizada por la trabajadora ante autoridad competente, lo que provocaría la procedencia de la demanda. Las suspensiones de las gestiones administrativas tanto del Sindicato de la cual era miembro la trabajadora y de la propia Secretaría de Trabajo y Seguridad Social por medio de sus dependencias, NO SON IMPUTABLES A LA TRABAJADORA, sin embargo, la prescripción se interrumpió conforme se acredito en juicio con la prueba singularizada y apreciada erróneamente por la corte recurrida. Si bien es cierto la PRESCRIPCION es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y otras condiciones que hacen indispensable determinar de manera fehaciente el día ó fecha en que la misma se inicia, así como tener la certeza en la que termina y una vez cumplidos estos requisitos indubitados pueda ser opuesta en el momento procesal oportuno como excepción por parte del demandado partiendo del acaecimiento ó conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en su condición de ser adquisitiva de un derecho o liberatoria de una obligación o acción y en todo caso, su procedencia ó estimación tiene como fundamento el interés público y la paz social (ver sentencia del 23 de octubre del 2009 Expediente S.L. 379-08) (ver sentencia del 18 de febrero del 2011, EXPEDIENTE S.L 57-09). Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, si debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar correctamente todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de los medio de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su apreciación errónea, al estimar una situación jurídica distinta a la que efectivamente se ha dado en el proceso. Prueba singularizada que, de haber sido apreciada de forma correcta, junto con el resto del material probatorio, llevaría al convencimiento del juzgador de la improcedencia de la excepción opuesta y de la procedencia de la demanda y a respetar lo establecido en los artículos 129 y 134 de la constitución de la República..”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (Artículo 865 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y; c) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en el tercer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Violación Directa proveniente de la interpretación errónea del artículo 865 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 864 y 868 letra a) del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 865 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 864 y 868 letra a) del Código de Trabajo, 129 y 134 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, se fundamenta en el artículo 865 del Código del Trabajo, norma citada como violada que literalmente expresa "Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto." Mismo que ha sido interpretado de forma errónea confundiendo el concepto de dar por terminado el contrato de trabajo y el derecho a reclamar prestaciones e indemnizaciones laborales. El verdadero alcance e interpretación correcta de la norma sustantiva citada como violada por interpretación errónea, es que dicho termino de prescripción de un mes es para ejercer el derecho de dar por terminado el contrato de trabajo, plazo que conforme al artículo 868 literal a) del Código del Trabajo, puede ser interrumpido por demanda o gestión ante autoridad competente; asimismo, el alcance de la norma citada como violada, es que regula el computo de mes a mes; situación jurídica que relacionada con lo regulado en el artículo 864 del mismo Código de Trabajo, debe interpretarse que la acción o demanda contra los despidos injustificados (directos o indirectos) que se les hagan, prescriben en el término de 2 meses, siempre que no se interrumpa el mismo conforme lo dispuesto en el citado artículo 868 del Código del Trabajo.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que la norma que indica como violada (Artículo 865 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa.- VIII. Que el Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Violación Directa proveniente de la falta de aplicación del artículo 864 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 114 literal g) y 117 del Código de Trabajo, 129, y 134 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Norma Sustantiva violada del artículo 864 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 114 literal g) y 117 del Código de Trabajo, 129, y 134 de la Constitución de la República. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, dejo de aplicar la norma sustantiva citada como violada, siendo que debió hacerlo. El artículo 864 del Código del Trabajo establece que ''Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el término de dos (2) meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se les impusieron dichas correcciones, respectivamente". Conforme al artículo 114 literal g) del Código del Trabajo "Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: ... g) trasladarle a un puesto de menor categoría o con menos sueldo cuando hubiere ocupado el que desempeña por ascenso, sea par competencia o por antigüedad. Se exceptúa el caso de que el puesto a que hubiere ascendido comprenda funciones diferentes a las desempeñadas por el interesado en el anterior cargo, y que en el nuevo se compruebe su manifiesta incompetencia, en cuyo caso puede ser regresado al puesto anterior sin que esto sea motivo de indemnización. El trabajador no podrá alegar esta causa después de transcurridos treinta (30) días de haberse realizado el traslado o reducción del salario." El artículo 129 de la Constitución de la República establece: ''La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación. Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios." El artículo 864 del Código del Trabajo debió ser aplicado por la Corte recurrida, realizando el computo de los plazos de conformidad a la Ley, contados a partir de la terminación del contrato, conforme lo dispone el artículo 117 del Código del Trabajo, lo cual la llevaría al convencimiento de la procedencia de la demanda..”.- IX. Que el cargo resulta inestimable, por las razones siguientes: a) se indica como infringido el “…artículo 864 del Código de Trabajo…” (despido directo) disposición que no tiene relación con la situación jurídica planteada a razón de un despido indirecto y la prescripción regulada en el artículo 865 del Código del Trabajo, por ello el juzgador de instancia no ha causado rebeldía al no aplicar la misma; y, b) se alega el concepto de falta de aplicación, el cual se debe alegar al margen del material probatorio y es el caso que el Impetrante insta a la revisión de los hechos y por ende al material probatorio cuando el fundamento de la decisión del juzgador de instancia es la prescripción, por ello, no es viable al taque del fallo por el concepto invocado.- X. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “SE INTERPONE NULIDAD SUBSIDIARIA CONTRA LA SENTENCIA IMPUGNADA Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento al tenor de lo establecido en el artículo 112.4 del Código Procesal Civil, se llegue a infringir normas sustantivas de índole laboral, se alega en forma subsidiaria LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con el artículo 206 del Código de Procesal Civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo. El artículo 245 del Código Procesal Civil establece en relación a la valoración de la prueba: "1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el Tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento 1ógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.- La sentencia que hoy se recurre, ha hecho una valoración probatoria arbitraria, ilegal y no bajo la normativa y principios que rigen el orden laboral argumentando normas de orden civil, mismas que resultan inaplicables al encontrarse disposiciones laborales para dirigir el proceso contenidas en el Código de Trabajo, particularmente el criterio de que las diligencias o GESTIONES ADMINISTRATIVAS son actos preparatorios de la demanda, lo cual es equivocado ya que en materia laboral la gestión ante autoridad competente puede ser ante sede administrativa, lo cual interrumpe la prescripción ya fuese del derecho o acción, conforme lo dispuesto en el Código del Trabajo. Por otra parte, las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos numerados pero continuos en forma de acta, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva del fallo. En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya que dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso, particularmente las del orden laboral y de derecho sustancial que consagran o tutelan las pretensiones deducidas por las partes o en su defecto que sirven de fundamento para la denegatoria de la pretensión, como ocurre en el presente caso de autos, que se han omitido normas sustantivas de índole laboral en que funde la improcedencia de la demanda, asimismo resulta incongruente el fallo en relación a las pretensiones deducidas por las partes, cuando por una parte establece que ha de realizarse el computo de la prescripción en relación a los actos procesales, es decir la demanda, misma que fue interpuesta en tiempo y en forma al haber operado la interrupción al ejercitar el derecho por parte de la trabajadora de formular sus reclamos, denuncias y gestiones ante autoridad competente; y por otra parte, establece que los derechos y acciones para dar por terminado el contrato de trabajo prescribe en un mes ... circunstancias distintas y que en todo caso, la prescripción en ambos conceptos se interrumpió por demanda o gestión ante autoridad competente. Las sentencias deben ser claras, precisa y exhaustivas, congruentes con las pretensiones de las partes y las demandas oportunamente deducidas por éstas”.- XI. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. 3) SIN LUGAR la nulidad alegada de forma subsidiaria. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. - NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes enero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 382-21.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

Página 2 de 2