Sentencia CL-37-20 — Registro 15172
Resumen
La Sala Laboral Contencioso Administrativo es del parecer que no se ha establecido que el tipo de conducta que realizo la demandante sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado; por lo que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia en virtud del despido injustificado, se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, sin costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación Indirecta de las normas señaladas, proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba documentales y singularizados.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que resultando ser admisibles el primer motivo, es procedente declarar ha lugar parcialmente el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VII.- Que, en el presente caso, la demandante solicita el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado y la parte demandada rechaza parcialmente las pretensiones ´planteadas en el escrito de la demanda, teniendo justa causa para la terminación de a relación laboral.-...No se ha establecido que el tipo de conducta que realizo la demandante sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, porque como antes se ha señalado, se trata de un error humano y no se subsume en una condición que vuelva perjudicial la continuidad de la relación laboral, ya que el despido solo debe de ser adoptado sobre la base de faltas reincidentes que demuestren la falta de enmienda del trabajador o de faltas graves que no permitan la posible continuación del ciudadano como empleado, por lo que ante una situación como esa antes de tal extrema medida el patrono debió imponerle una sanción disciplinaria conforme lo dispuesto en el Reglamento Interno de Trabajo, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano, más aún, el artículo 59 de la Constitución de la República, claramente establece que la persona humana es el fin supremo del Estado y de la sociedad, por lo que hay que protegerla y dignificarla y no afectarla sin necesidad real, tal como aparece evidenciado en el caso de autos, al cancelarle su oportunidad de trabajo.- XII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."..."Que resultando ser admisibles el primer motivo, es procedente declarar ha lugar parcialmente el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VII.- Que, en el presente caso, la demandante solicita el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado y la parte demandada rechaza parcialmente las pretensiones ´planteadas en el escrito de la demanda, teniendo justa causa para la terminación de a relación laboral.-...No se ha establecido que el tipo de conducta que realizo la demandante sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, porque como antes se ha señalado, se trata de un error humano y no se subsume en una condición que vuelva perjudicial la continuidad de la relación laboral, ya que el despido solo debe de ser adoptado sobre la base de faltas reincidentes que demuestren la falta de enmienda del trabajador o de faltas graves que no permitan la posible continuación del ciudadano como empleado, por lo que ante una situación como esa antes de tal extrema medida el patrono debió imponerle una sanción disciplinaria conforme lo dispuesto en el Reglamento Interno de Trabajo, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano, más aún, el artículo 59 de la Constitución de la República, claramente establece que la persona humana es el fin supremo del Estado y de la sociedad, por lo que hay que protegerla y dignificarla y no afectarla sin necesidad real, tal como aparece evidenciado en el caso de autos, al cancelarle su oportunidad de trabajo.- XII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.-"...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 59 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio."....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de julio de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 20 de septiembre del 2021, por el Abogado CARLOS FERNANDO BANEGAS BENITEZ, en su condición de representante procesal de la señora ANGIE LARISA GUTIERREZ RAMIREZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la sociedad mercantil denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., representada en juicio por la Abogada CYNTHIA LILY CHAVARRIA TORRES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia en virtud del despido injustificado, se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 20 de noviembre del 2017, por la señora ANGIE LARISA GUTIERREZ RAMIREZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, el señor EDUARDO DANILO MEDRANO BARDALES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de diciembre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 08 de octubre del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representante procesal demandada, Abogada CYNTHIA LILY CHAVARRIA TORRES, contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el ocho (08) de octubre del año en curso (2019) en la demanda de la referencia; consecuentemente, se REFORMA la misma en el sentido de: I. Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios caídos por despido injustificado, promovida por la señora ANGIE LARISSA GUTIERREZ RAMIREZ contra la sociedad mercantil denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., a través de su representante legal, en consecuencia, se absuelve a ésta de toda responsabilidad económica derivada de dicho reclamo (preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos); II. Establecer como cuantía de la demanda la suma de VEINTISIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (L 27,738.69) en concepto y cuantías establecidos por el iudex a quo coma derechos adquiridos.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en cuanto la condena de derechos adquiridos y la exoneración de costas.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo en fecha 9 de abril del 2015, con la empresa OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., como Subgerente de Tienda con gafete # 14985 en una jornada diurna mixta de lunes a sábado devengando un salario de L.15,210.00; que aunque el contrato de trabajo tenía estipulado que había sido contratado como subgerente de tienda con las funciones de dicho puesto bien establecidos, siempre estuvo abierta a nuevas funciones que se le asignaran por parte de sus superiores, siempre y cuando se le informara con suficiente tiempo para poder ajustarse al nuevo horario y funciones; que dos meses antes de su despido una compañera de trabajo que ocupaba el puesto de auxiliar de bodega se fue de maternidad y el deber de la empresa era buscar a alguien que la sustituyera por el periodo de tres meses que dura la lactancia, la Gerente de la tienda Karol Solano le asignó a la demandante que cubriera en el puesto por el periodo de 1 mes, pero ese periodo se le alargó hasta llegar casi a los 3 meses siendo una carga excesiva de trabajo, cuando quien debía de cubrir ese trabajo era otro auxiliar de bodega como se realiza en las demás tiendas, al principio se negó la demandante a aceptar dicha asignación porque no eran funciones propias de su puesto de trabajo pero acepto pensando que iban a ser por un periodo corto de tiempo; que el día jueves 7 de septiembre del 2017 durante la recepción del camión con el proveedor CAFE MAYA la empresa afirma que la demandante solo escaneo la unidad entregada por el proveedor sin verificar la fecha de vencimiento, ni cantidades, cuando en realidad se contaron las cantidades físicas que ingresaron y luego se abrieron las cajas para verificar las cantidades dentro de cada caja. De haber existido algún ajuste en el inventario por deficiencia en el conteo al momento de ingresar el producto hubiera habido un reporte escrito ya sea por el proveedor o por la gerente de tienda pero no lo hubo, ya que como subgerente de tienda estaba obligada a conocer de esos procesos y en casi 2 años y medio nunca se le realizó ningún tipo de llamado de atención ya sea verbal o escrita ni audiencia de descargo por haber realizado mal esta labor, y que el mismo 7 de septiembre del 2017 la gerente de tienda Karol Solano le pidió que se quedara hora y media más de lo que correspondía trabajar ya que el proveedor llegaría tarde ese día a lo cual aceptó sin ningún problema; a las 6:30 pm llego el camión de la empresa LACTEOS EL BOQUERON al que había que descargar todas las cestas que contenían leche y que se verificaron las cantidades y fechas de vencimiento las cuales estaban correctas y no hubo problema con ninguna cesta de leche, ya que no hubo contratiempo o reclamo por parte de su jefa inmediata Gerente de Tienda, Karol Solano, quién se encontraba con la demandante en el área de trabajo supervisando su labor, de haber sucedido algún error de proceso tal y como lo dice el acta de despido, se le hubiera hecho el correspondiente llamado de atención el cual no se hizo.- 2. La parte demandada, la Sociedad Mercantil denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la señora Angie Larisa Gutiérrez Ramírez inició la relación laboral con la demandada mediante contrato de trabajo suscrito y efectivo a partir del día 9 de abril del 2015 desempeñando el cargo de SUB ADMINISTRADORA DE TIENDA II siendo su ultimo centro de trabajo denominado MAXI BODEGA salida a Puerto Cortes siendo el último salario devengado L.15,200.00; que las responsabilidades y funciones que corresponden al puesto de trabajo de Sub Gerente de Tienda el cual implica entre otras la de administrar procesos de los diferentes departamentos de la tienda, coordinando la aplicación de las procedimientos preestablecidos para la recepción de mercadería, llenado de planta, almacenaje de bodega, exhibición de productos, asegurar la correcta administración del inventario para mantener los niveles óptimos y evitar los excesos por temporadas, dinámicas comerciales, exhibiciones masivas entre otras y/o faltantes de mercadería que afecten el servicio al cliente. Coordinar y dar seguimiento a la correcta relación de los productos para evitar merma y perdidas que afecten los indicadores financieros de la tienda; además de verificar el cumplimiento que se encuentran en el Manual del Sistema de Evaluación Integral Continua con las siglas “SEIC”, el que constituye un instrumento de normas técnicas dictadas por la compañía para obtener la mayor eficacia y rendimiento en la ejecución de las labores. La demandante estaba encargada de recepcionar mercadería el día 7 de septiembre del 2017 del proveedor Café Maya, el proceso de toda recepción de producto es realizar el conteo de todas las unidades a recepcionar, revisar la fecha de vencimiento, realizando este proceso la hoy demandante debiendo certificar que la cantidad de producto que estaba entregando el proveedor coincidían con el monto establecido en la factura, proceso que no cumplió esto a pesar que el empleado de protección de activos le manifestó al momento de la recepción del producto que se debía contar todo, sin embargo ignoró la recomendación y que el mismo proceso erróneo lo realizó unas horas después con el proveedor de Lácteos El Boquerón, el proveedor descargo todo el producto que venía en cesta, la hoy demandante no conto el producto, ni reviso fechas de vencimiento, al final del proceso solo se ve en cámaras que solo cuenta las cestas, más no las unidades en cada cesta, incumpliendo con esto los procesos establecidos. Cabe mencionar que la demandante fue debidamente capacitada para la recepción de producto, entre tantos temas necesarios para la ejecución de su trabajo como Sub Gerente de Tienda, por lo que la demandante no puede negar su conocimiento de estos procesos; que en fecha 12 de septiembre del 2017 siendo la señora Angie Gutiérrez la Gerente de Turno en la bodega de recepción, se encontró que una de las cortinas para cerrar la bodega quedo sin un candado, debiendo por seguridad quedar con dos candados, por el cual se le llamó a la hoy demandante para mencionarle lo sucedido manifestando que ese candado estaba dañado por eso no se colocaba, sin embargo la señora Angie Gutiérrez no acompaño la revisión del área de recepción y tampoco fue a revisar los candados, al revisar si había reporte de daño de candado, se expuso que no había reporte, además de que el candado si servía. En vista de los hechos anteriormente relacionados la demandada en cumplimiento de los preceptos del Reglamento Interno de Trabajo procedió a notificar a la demandante de la celebración de la audiencia de descargos para que presentara su defensa de los hechos imputados, el cual se realizó el día 26 de septiembre del 2017 con la comparecencia de la trabajadora y se levantó el acta de descargos, determinado que los hechos imputados a la demandante no fueron desvirtuados fehacientemente por el contrario fueron expresamente aceptados, de manera que el 11 de octubre de 2017 se procedió a notificar el despido directo, legal y justificado a la demandante en los términos que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 8 de octubre del 2019, dictó sentencia así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral promovida por ANGIE LARISSA GUTIERREZ RAMIREZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V. a través de su Representante LEGAL el señor EDUARDO DANILO MEDRANO BARDALES, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: a la sociedad OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V. a través de su Representante LEGAL el señor EDUARDO DANILO MEDRANO BARDALES, a pagarle a la trabajadora ANGIE LARISSA GUTIERREZ RAMIREZ, la cantidad CIENTO SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (L. 107,748.07) Distribuidos así: Preaviso L. 35,490.00, Auxilio de Cesantía L.35,490.00, Auxilio de Cesantía proporcional L. 9,020.38; vacaciones proporcionales L.4,510.19, décimo tercer mes proporcional L. 11,872.25, décimo cuarto mes proporcional L. 4,267.25; vacaciones adeudadas 12 días L. 7,089.00.-Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva.- 4) SIN COSTAS…”; bajo el criterio que del estudio y análisis a las pruebas practicadas este Tribunal estima procede declarar con lugar la demanda, llevando a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que demandada alega que la demandante incumplió con los procedimientos y políticas de la demandada en cuanto a la recepción de mercadería, y si bien es cierto la demandante acepto conocer cuál era ese procedimiento también rechazo haber incumplido el mismo; en el caso de autos la demandada no probo en juicio que la demandante incumplió con el procedimiento la prueba encaminada a ese fin es la declaración rendida por Jimis Arsubi Euseda, quien declara que no estaba hacienda el proceso correcto; y el informe rendido por este en la cual se incorporan fotografías que a criterio del Tribunal no son suficientes para poder determinar si la demandante cumplió con el mismo lo único que se observa varias personas revisando productos, y no se puede determinar si están o no revisando las fechas de vencimiento así como la cantidad que recibe; lo único que se puede apreciar es la cortina abierta pero igual con las fotografías no se puede determinar el tiempo que estuvieron abiertas si solo era para recepcionar el producto coma lo alega la demandante o estuvo todo el tiempo abiertas coma lo alega el testigo antes mencionado; 2) La demandada no acreditó en autos que la falta que le imputa a la demandante estuvieran revestida de tanta gravedad como para despedir a la demandante; en el Reglamento Interno de Trabajo no se establece que esa falta constituye causa de despido, lo mismo ocurre con la segunda falta invocada como ser el no haber puesto los dos candados, en el presente juicio aplicando principio de buena fe, la demandante acepta que el día que reportaron que no se habían puestos los candados no fue a revisar porque ella ya tenía conocimientos que no se habían puesto, lo que resulte ilógico ir a ver lo que ella ya tenía conocimiento; sin embargo la demandada no acreditó en autos primero que no era cierto que el candado estaba malo, segundo no acreditó en autos tener previstos esas incidencias que debe hacerse en casos de que uno de los candados se arruine, tomando en consideración que se percaten de ese hecho al momento del cierre de la tienda; por lo que este Tribunal considera esa falta no es suficiente para justificar la terminación de relación de trabajo sin responsabilidad del patrono; 3) Que la demandada cuenta con un Reglamento Interno de Trabajo en el cual establece las medidas disciplinarias a aplicar dependiendo la gravedad de la falta, se señala el tipo de falta a aplicar dicho reglamento según se encuentra consignado en el artículo 50 de dicho reglamento, entre los cuales no se encuentra establecido como falta graves las señaladas en la nota de despido y para considerar que la falta se tipifica en lo que dispone el artículo 112 del Código de Trabajo es necesario que las mismas se subsuman en las causas invocadas 112 literal J y L, Código de Trabajo; situación que no ocurre sumado a eso uno de los requisitos de la causal señalada en el artículo 112 literal L, debe estar calificada como grave en el Reglamento Interno de Trabajo extremo que no ocurre en el presente caso; que a la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a decimotercero mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, por cual procede ordenar su pago, en el caso de autos la parte actora reclama pago de vacaciones causadas con relación a tal reclamación la demandada no presentó prueba acreditando tal pago por lo que procede ordenar su pago.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 13 de diciembre del 2019, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representante procesal demandada, Abogada CYNTHIA LILY CHAVARRIA TORRES, contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el ocho (08) de octubre del año en curso (2019) en la demanda de la referencia; consecuentemente, se REFORMA la misma en el sentido de: I. Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios caídos por despido injustificado, promovida por la señora ANGIE LARISSA GUTIERREZ RAMIREZ contra la sociedad mercantil denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., a través de su representante legal, en consecuencia, se absuelve a ésta de toda responsabilidad económica derivada de dicho reclamo (preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos); II. Establecer como cuantía de la demanda la suma de VEINTISIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (L 27,738.69) en concepto y cuantías establecidos por el iudex a quo coma derechos adquiridos.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en cuanto la condena de derechos adquiridos y la exoneración de costas.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que si bien en la audiencia de descargos, la actora niega haber incurrido en la comisión de la falta laboral que se le imputa, lo cierto es que el 07 de septiembre de 2017 a eso de las 15:50 y 18:32 horas, durante la recepción del producto del proveedor de café maya y Lácteos El Boquerón, no hizo el conteo del producto entregado por estos ni verificó las fechas de vencimiento del mismo conforme lo establece el proceso de recepción de mercancías, a fin de confrontarlo con la cantidad facturada y registrar y checar el vencimiento del mismo, pese a la sugerencia del auxiliar del departamento de protección de activos para que así lo hiciera; conducta que se contrapone a las obligaciones del trabajador contenidas en el artículo 98 numerales 1) y 2) del Código del Trabajo, al dejar realizar la labor encomendada en los términos estipulados y la inobservancia de los procesos e instrucciones que de modo particular el empleador ha establecido; pues en el contrato se establecieron las funciones del cargo que ocupaba la demandante y para el cual fue instruida sobre el contenido y alcance de los procedimientos y normas internas vigentes en la empresa, participando además en la inducción general, la cual tiene por objeto la orientación en las funciones, tareas y acciones en función de los objetivos, filosofía y políticas de la demandada, segun consta en los documentos firmados por la trabajadora, de ahí que no es posible que no tenga claridad sobre las mismas, los procesos y sus funciones. A lo anterior se suma que la demandada advirtió a la actora que, de no mejorar su comportamiento en su desempeño laboral, se procedería a la desvinculación contractual. Así las cosas, el despido que nos ocupa es justificado y legal, al sustentarse en una causa justa y haberse realizado el procedimiento investigativo disciplinario con respeto al derecho de defensa.- 5. Mediante auto de fecha 10 de marzo del 2020, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS FERNANDO BANEGAS BENITEZ, en su condición de representante procesal de la señora ANGIE LARISA GUTIERREZ RAMIREZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 20 de septiembre del 2021, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS FERNANDO BANEGAS BENITEZ, en su condición de representante procesal de la señora ANGIE LARISA GUTIERREZ RAMIREZ, formalizando su demanda, exponiendo DOS motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 4 de enero del 2022, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada CYNTHIA LILY CHAVARRIA TORRES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado CARLOS FERNANDO BANEGAS BENITEZ Honorables magistrados Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Indirecta de los artículos 113, párrafo cuarto, interpretado en lo pertinente por el decreto número 89 emitido por el congreso nacional publicado en la gaceta mediante número 19.956 del 23 de diciembre de 1969, por intermedio del artículo 738, relacionado con el artículo 3, todos del código de trabajo vigente, en relación con el artículo 129 de la constitución de la republica de honduras, por error de hecho en la mala apreciación de la prueba en que incurrió la corte de apelaciones de la sección judicial de san pedro sula, departamento de cortes, prueba que más adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del código de trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los siguientes requisitos: 1). Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2). Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho es decir de la mala apreciación de la prueba en sí misma, y no de las normas que la regulan 3). Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva, 4). El error de hecho expresado debe ser manifiesto ósea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada de la prueba de que se trate. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La documental que se refiere a: 1) fotos presentadas por la patronal en donde no se logra apreciar si la demandante cuanta o no las fechas de vencimiento de los productos ingresados a la tienda, 2) Reglamento íntimo de trabajo, en el cual no se encuentra establecido como falta grave la causal invocada en la nota de despido 3) manual RIT de puestos y funciones 4) Reportes de resumen diario para gerente de tienda con un rendimiento del 90%.5) Acta de audiencia de descargos donde no se logra acreditar que mi representada incurriera en una falta grave como para dar por terminada la relacion laboral. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, incurre en un error manifiesto por falta de apreciación correcta de la prueba. Para demostrar el error en que incurrió el ad-quem, en la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: PRIMERO: Hechos que se probaron en juicio: a) Está plenamente demostrado que a mi representada siempre se desempeñó los procedimientos y políticas de la empresas con eficiencia, cuidado y esmero tal como se puede acreditar mediante dos copias de reporte diario para gerente de tienda de fecha 07 de septiembre de 2017 que la trabajadora tenía un buen desempeñó en su trabajo con un nivel superior al desempeño noventa por ciento 90% (ver folio 16 de la primer pieza), b) medio de prueba documental privado reporte de diario para gerente de tienda de fecha 08 de septiembre de 2017, con un umbral verde de rendimiento del 90%. (ver folio 16 de la primer pieza) Ambos reportes demuestran que la trabajadora tenía un buen desempeño en su puesto de trabajo, contradiciendo lo alegado por la patronal c) manual de proceso de tienda SEIC RETAIL, en el cual se detalla cuáles son las funciones de los puestos de trabajo correspondientes a cada trabajador, funciones que la trabajadora al momento de ocurrir el despido no se encontraban descritas en su contrato de trabajo como funciones de un subgerente de tienda, si no que dichas funciones estaban destinadas a un auxiliar de bodega, ya que la trabajadora se encontraba cubriendo dos puestos de trabajo en una misma jornada d) Está plenamente demostrado que lo que realmente aconteció es que mi representada si escaneo de manera correcta la mercadería que ingreso en fecha 07 de septiembre de 2017 e) y quedo plenamente demostrado que mi representada en fecha 12 de Septiembre reporto el mal estado de uno de los dos candados de la cortina de descarga a su superior inmediata y cerrando de manera correcta el que se encontraba en buen estado. F) Guiar de verificación de entendimiento de puesto de trabajo (ver folios del 127 al 133) donde el nivel de dominio del puesto de trabajo de mi representada era bueno al momento de ser despedida, SEGUNDO: Ha quedado plenamente demostrado: que existió falta de apreciación correcta de la prueba por parte la Corte Primera de Apelaciones de San Pedro Sula, pues no se encuentra probado que mi representada haya cometido una falta de tal magnitud para hacer insostenible la relacion de trabajo, ya que las faltas alegadas no se encuentran contempladas como graves en el reglamento interno de trabajo como para haber aplicado el despido de mi representada.- El Tribunal de Alzada reformo la Sentencia de Primera Instancia, dejando de apreciar los medios de prueba anteriormente singularizados. Por todo de lo anteriormente expuesto considero que el Ad quem incurrió en falta apreciación de la prueba que se ha dejado singularizada, desembocando en evidente error de hecho, al hacer una mala ponderación de la prueba producida en juicio; provocando con tal error la violación indirecta de las normas sustantivas antes expuestas y por ello debe ser admisible el presente motivo”.- III. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación Indirecta de las normas señaladas, proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba documentales y singularizados.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva, por interpretación errónea, del articulo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 50 del reglamento interno de la empresa al interpretar erróneamente su contenido como norma sustantiva la violación del precitado artículo está íntimamente relacionada con el artículo 113 párrafo primero reformado, del Código del Trabajo, PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo, DOCTRINA: “La acusación por interpretación errónea solo cabe afirmarla cuando la sentencia no consulta el verdadero sentido de la norma, entendimiento de un precepto en que se ha informado la misma". EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La parte patronal le imputo a mi representada como causal de despido el incumplimiento de las políticas y procedimientos de la empresa en cuanto al conteo y recepción de las cestas de café maya y mantequilla y queso de la empresa el boquerón, que ingresaron en fecha 07 de septiembre de 2017 y de no haber puesto un candado en la cortina del área de descarga y recepción de la empresa demandada, en fecha 12 de septiembre de 2017 ( ver folio 16)- continúo expresando el patrono en su nota de despido, que la trabajadora no adopto la medidas preventivas al momento de realizar su trabajo y acepto, que mi representada no ocasiono graves daños a la empresa, la Corte Primera de Apelaciones de San Pedro Sula, baso su fallo en la prueba documental consistente en; contrato de trabajo suscrito entre mi representada ANGIE LARISA GUTIERREZ y la demandada, ( ver folio 12) convocatoria a audiencia de descargos ( ver folio 117) de la primera pieza. DOCTRINA: "La acusación por interpretación errónea solo cabe afirmarla cuando la sentencia no consulta el verdadero entendimiento de un precepto en que se ha informado la misma".- El ad-quem interpretó la prueba anteriormente mencionada de forma errónea pues no se encuentra probada la existencia de falta grave de incumplimiento a sus deberes por parte de mi representada, en la audiencia de descargos que corre en (folio número 121 de la primera pieza), ya que mi representada pudo explicar sus razones, y logro desvirtuar lo alegado por la demandada, que conto bien las cestas con el sistema SPARK, (ver folio 121), por lo que debió existir una razonable proporcionalidad de la sanción con relación de la sanción interpuesta, ya que las faltas alegadas por la demandada no demuestran que mi representada haya cometido falta grave como para aplicar un despido de manera desproporcionada, teniendo en cuenta que mi representada mantenía buenos porcentajes de rendimiento en su puesto de trabajo. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación y que se tenga por devuelto el traslado a mi conferido”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón que olvida el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causa de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio.- VI. Que resultando ser admisibles el primer motivo, es procedente declarar ha lugar parcialmente el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VII.- Que, en el presente caso, la demandante solicita el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado y la parte demandada rechaza parcialmente las pretensiones ´planteadas en el escrito de la demanda, teniendo justa causa para la terminación de a relación laboral.- VIII. Por lo que EL OBJETO DEL DEBATE se contrae a establecer si la causa cometida por la demandante esta catalogada como grave para aplicar la sanción de despido y establecer si le corresponde el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injustificado o si el patrono tuvo justa causa para el despido.- IX. Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTAL: DOCUMENTOS PRIVADOS: 1) Consistente en el contrato de trabajo de fecha 09 de abril del año 2015 que corre a folio número 10 de los autos.-2) Carta de despido de fecha 11 de octubre del año 2017 que obra a folio número 11 y 12 de los autos-3) Calculo de liquidación laboral elaborado por la empresa demandada de fecha 11 de octubre del año 2017 por la cantidad de TREINTA UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIENTE CON ONCE CENTAVOS (L.31,437.11).- 4) Reporte de resumen diario para que Gerente de tienda que indico el rendimiento de la señora ANGI LARIZA GUTIERREZ con un lumbral verde de 90% de fecha 07 de septiembre del año 2017 que obra a folio 16 de los autos.-5) Reporte de resumen diario para gerente de tienda que indique el rendimiento de la señora ANGI LARIZA con un lumbral verde de 90% de fecha 08 de septiembre del 2017 que obra a folio 15 de los autos-6) consistente de un manual de proceso de tienda SIC RETAIL donde se evalúa los proceso de cada tienda el cual se presenta una fotocopia de misma TESTIFICAL: Consistente en la declaración de los señores EDWIN EULICES FLORES RIVERA con tarjeta de identidad 1804-1982-03751 y de ALBERTO FLORES OBANDO con tarjeta de identidad número 1804-1975-02683 quien depondrá sobre los procesos de recepción y manejo de mercadería dentro de la empresa que obra a folios 200 y 201 de la pieza de autos; PARTE DEMANDADA: DOCUMENTAL, DOCUMENTOS PÚBLICOS: 1-Reglamento Interno de Trabajo de Operadora del Oriente SA de CV DOCUMENTOS PRIVADOS: 2-Contrato de trabajo de Ejecutivo, de fecha 9 de Abril de 2015 2-Cedula de citación de fecha 25 de Septiembre de 2017 para audiencia de descargo. 3- Acta de descargo de fecha 26 de Septiembre de 2017, en la cual acepta que ella recibió productos de los proveedores y además que es de su conocimiento la forma de recibir los producto.4.-Dia de Toma de Decisión (Suspensión) en virtud de incumplimiento de horario de trabajo y abandono de labores, con sello de RRHH procesado en fecha 18 de Septiembre del 2017. 5. Plan de acción de Angie Gutiérrez, Agosto del 2017.6. -Asesoría escrita (llamado de atención) en virtud por incumplimiento de procesos de la empresa, con sello de RRHH procesado en fecha 19 de Junio del 2017. 7.-Asesoría escrita (llamado de atención) en virtud incumplimiento de horarios y funciones, de fecha 05 de Enero del 2016. 8.-Guia para verificación de entrenamiento de puesto. -9 Lineamiento Generales de Política Global Anticorrupción. 10.- Aceptación de la política de seguridad de información. 11.- Declaración de Ética 12.-Correo electrónico de fecha 13 de septiembre de 2017, en el cual se observa a display de SULI que con cadena para perro enlaza a la trabajadora Angie Gutiérrez del cuello y la lleva como mascota. 13.- Correo electrónico de fecha 13 de Septiembre de 2017, en el cual menciona que queda sin un candado una de las cortinas incumpliendo el proceso de la empresa. 14-Terminos y condiciones laborales ejecutivo. 15.-Regulaciones y normas de convivencia para oficinas administrativas. 16.-Declaracion de seguridad de la información. 17.-Documento denominado Bienvenidos a Despensa Familiar/maxi bodega. 18 Compromiso del asociado de Código de Ética. 19.-Constancia de participación inducción general. 20.-Planilla de salario de los últimos 6 meses de trabajo. 21.-Planilla de salario de decimo cuarto mes y décimo tercer mes. TESTIFICAL: declaración de los señores 1) JIMIS ARSUBI EUCEDA quienes declararan sobre el informe realizado reportando las faltas de ANGI LARISSA GUTIERREZ 2) KAROL SOLANO, quien declarara sobre el proceso disciplinario seguido de ANGI LARISSA GUTIÉRREZ por faltar a los procedimientos y procesos, quienes son mayores de edad y de este domicilio.-obra a folios 201 y 202 de la pieza de autos; MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL: 1) Para que el Señor Juez junto con el Secretario certifique en el Departamento de CCTV de Operadora de Oriente localizado en ofi bodegas el polvorín Se constate: En las grabaciones de fecha 7 de Septiembre de 2017 al momento de recepción de los proveedores Café Maya y Lácteos el Boquerón revisar horas desde 15:50 p.m. hasta 20 horas con el fin de verificar si la Señora Angie Gutiérrez revisa la totalidad de los productos, haciendo el conteo por unidad y verificación de fecha de vencimiento del producto de estos proveedores. 2) con el objeto de constar el correcto proceso de recepción de productos ubicada en maxi despensa salida Puerto Cortes, los castaños. Obra a folio 202 de la pieza de autos.- X. Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) la relación entre la señora ANGIE LARISA GUTIERREZ RAMIREZ, con la sociedad OPERADORA DEL ORIENTE S.A de C.V., que inicio el 09 de abril del 2015; 2) la relación laboral se dio por terminada el 11 de octubre del 2017, por parte del patrono en virtud de las faltas cometidas por la demandante; 3) en fecha 25 de septiembre del 2017 se realizó la citación para la audiencia de descargo que se celebró el 26 del mismo mes y año, en la cual declaro la demandante en su defensa que siempre realizaba la revisión del producto y llenaba el sistema correspondiente del ingreso de productos; 4) el salario que devengaba la demandante era de L. 15,210.00, realizando dos pagos al mes cada 15 días; 5) Que el reglamento interno de la empresa presentado no establece la gravedad de las faltas en base a la conducta realizada, solo establece las sanciones y las obligaciones del trabajador y patrono, por lo cual no se puede establecer la gravedad de la falta realizada por la trabajadora y la sanción a imponer, no siendo proporcional a la misma.- XI.- No se ha establecido que el tipo de conducta que realizo la demandante sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, porque como antes se ha señalado, se trata de un error humano y no se subsume en una condición que vuelva perjudicial la continuidad de la relación laboral, ya que el despido solo debe de ser adoptado sobre la base de faltas reincidentes que demuestren la falta de enmienda del trabajador o de faltas graves que no permitan la posible continuación del ciudadano como empleado, por lo que ante una situación como esa antes de tal extrema medida el patrono debió imponerle una sanción disciplinaria conforme lo dispuesto en el Reglamento Interno de Trabajo, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano, más aún, el artículo 59 de la Constitución de la República, claramente establece que la persona humana es el fin supremo del Estado y de la sociedad, por lo que hay que protegerla y dignificarla y no afectarla sin necesidad real, tal como aparece evidenciado en el caso de autos, al cancelarle su oportunidad de trabajo.- XII.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y Sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia: 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por la señora ANGIE LARISA GUTIERREZ RAMIREZ, contra la sociedad mercantil denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, el señor EDUARDO DANILO MEDRANO BARDALES, para el pago de las prestaciones laborales y los salarios dejados de percibir a título de indemnizaciones laborales; 3) CONDENAR a la sociedad mercantil denominada OPERADORA DEL ORIENTE S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, el señor EDUARDO DANILO MEDRANO BARDALES, a pagar a la señora ANGIE LARISA GUTIERREZ RAMIREZ, la cantidad de CIENTO SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (L. 107,748.07), por los siguientes conceptos PREAVISO L. 35,490.00, AUXILIO DE CESANTIA L. 35490.00, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L. 9,020.38, VACACIONES PROPORCIONALES L. 4,510.19, DECIMOTERCER MES PROPORCIONAL L. 11, 872.25, DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL L. 4,267.25, VACACIONES ADEUDADAS (12 días) L. 7,089.00, más a títulos de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha que se dio el despido hasta con sujeción a las normas procesales quede la presente sentencia firme; 3) SIN COSTAS. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de septiembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 37-20.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2