Sentencia CL-35-21 — Registro 16110
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, reajuste de salario mínimo, vacaciones pendientes de pago, décimo tercer mes y décimo cuarto mes pendiente de pago, bonificación por las vacaciones pendientes, salarios dejados de percibir, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, los artículos 99, 100, 101, 102 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) El precepto autorizante invocado, los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8, 113, del Código del Trabajo, no es compatible con el concepto de la infracción indirecta alegada; y c) Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación a que hace referencia no ostentan esa categoría.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de septiembre del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 16 de marzo del 2022, por el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores ALEXIS ORELLANA GARCIA; MARLON JAVIER CRUZ VASQUEZ; JOSE OQUELY REYES MEJIA; CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA; JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA; JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO; JESUS MORENO LOPEZ; JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO; ALLAN AUDELY PINEDA PONCE; VICTOR JOSE DIAZ PAZ y JOSE RUMALDO PAGOAGA VALLECILLO, representados en juicio por el Abogado JAVIER ALEXANDER ENAMORADO AQUINO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, reajuste de salario mínimo, vacaciones pendientes de pago, décimo tercer mes y décimo cuarto mes pendiente de pago, bonificación por las vacaciones pendientes, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, en fecha 19 de julio del 2019, por los señores ALEXIS ORELLANA GARCIA; MARLON JAVIER CRUZ VASQUEZ; JOSE OQUELY REYES MEJIA; CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA; JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA; JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO; JESUS MORENO LOPEZ; JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO; ALLAN AUDELY PINEDA PONCE; VICTOR JOSE DIAZ PAZ y JOSE RUMALDO PAGOAGA VALLECILLO, todos mayores de edad, hondureños, Operarios y con domicilio en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio del representante legal el Ingeniero JESUS A. MEJIA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 8 de diciembre del 2020, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 20 de agosto del 2020, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, derechos adquiridos, vacaciones pendiente de pago, décimo tercer y décimo cuarto mes pendiente y causados, promovida por los señores: 1) ALEXIS ORELLANA GARCIA, 2) MARLON JEVIER CRUZ VASQUEZ, 3) JOSE OQUELY REYES MEJIA, 4) CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, 5) JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA, 6) JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, 7) JESUS MORENO LOPEZ, 8) JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, 9) ALLAN AUDELY PINEDA PONCE, 10) VICTOR JOSE DIAZ DIAZ, 11) JOSE RUMALDO PAGOADA VALLECILLO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA por medio de su representante legal el Ingeniero LEONARDO ENRIQUE DERAS VASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: a La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA por medio de su representante legal el Ingeniero LEONARDO ENRIQUE DERAS VASQUEZ, a pagar a los demandantes 1) ALEXIS ORELLANA GARCIA, 2) MARLON JEVIER CRUZ VASQUEZ, 3) JOSE OQUELY REYES MEJIA, 4) CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, 5) JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA, 6) JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, 7) JESUS MORENO LOPEZ, 8) JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, 9) ALLAN AUDELY PINEDA PONCE, 10) VICTOR JOSE DIAZ DIAZ, 11) JOSE RUMALDO PAGOADA VALLECILLO, la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL SEISCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L. 1,850,614.73), Distribuidos Así: 1) ALEXIS ORELLANA GARCIA, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2,984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L.14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L.19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.19,016.00; 2) MARLON JEVIER CRUZ VASQUEZ, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66, 556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2, 984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L.14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.19,016.00; 3) JOSE OQUELY REYES MEJIA, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2, 412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2, 984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L. 14, 790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.19,016.00; 4) CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, la cantidad L. 257,972.09, distribuidos asi: preaviso L.35,000.00, cesantía proporcional L.11,277.78, vacaciones proporcionales L.6,444.44, décimo tercer mes proporcional L.12,208.33, décimo cuarto mes proporcional L.4,708.33, vacaciones pendientes últimos dos años L.23,333.20, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 30,000.00; 5) JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA, la cantidad L. 257,972.09, distribuidos así: preaviso L.35,000.00, cesantía L. 105,000.00, cesantía proporcional L. 11,277.78, vacaciones proporcionales L. 6,444.44, décimo tercer mes proporcional L. 12,208.33, décimo cuarto mes proporcional L. 4,708.33, vacaciones pendientes últimos dos años L.23. 333.20, décimo tercer mes causado dos últimos años L.30,000.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.30,000.00; 6) JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L. 66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L. 2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L. 2,984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L. 14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L.19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 19,016.00; 7) JESUS MORENO LOPEZ, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L. 66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L. 2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L. 2, 984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L. 14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 19,016.00; 8) JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, la cantidad L.123,615.77, distribuidos así preaviso L. 23,333.33, cesantía L. 35,000.00, cesantía proporcional L. 3,467.59, vacaciones proporcionales L. 1981.48, décimo tercer mes proporcional L. 8,138.89, décimo cuarto mes proporcional L. 3,138.89, vacaciones pendientes últimos dos años L.8.555.58, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 20,000.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.20,000.00; 9) ALLAN AUDELY PINEDA PONCE, la cantidad L. 130,949.10, distribuidos así: preaviso L. 23,333.33, cesantía L.35,000.00, cesantía proporcional L. 8,134.26, vacaciones proporcionales L.4,648.15, décimo tercer mes proporcional L.8,138.89, décimo cuarto mes proporcional L. 3,138-89, vacaciones pendientes últimos dos años L.8,555.58, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 20,000.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.20,000.00; 10) VICTOR JOSE DIAZ DIAZ, la cantidad L. 126,584.24, distribuidos así: preaviso L. 22,555.56, cesantía L 33,833.35, cesantía proporcional L. 7,863,12, vacaciones proporcionales L. 4,493.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,867.60, décimo cuarto mes proporcional L. 3,034.26, 11) JOSE RUMALDO PAGOADA VALLECILLO, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2,984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L.14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 19,016.00.- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir … SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el señor Alexis Orellana García, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 6 de junio del 2012, desempeñándose en el puesto de Ayudante de Carpintería en la Planilla de Jornales de Mantenimiento de Obras Subterráneas del Proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 13,848.60; Marlon Javier Cruz Vásquez, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 6 de junio del 2012, desempeñándose en el puesto de Ayudante de Topografía en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 13,848.60; José Oquely Reyes Mejia, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 13 de febrero del 2014, desempeñándose en el puesto de Albañil en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 14,238.90; Carlos Roberto Orellana Rivera, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 1 de marzo del 2012, desempeñándose en el puesto de Inspector de Campo III, en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 19,416.60; José Isaul Mejia Euceda, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en fecha 1 de marzo del 2012, desempeñándose en el puesto de Inspector de Campo III, en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 19,416.60; José Isrrael Vásquez Bueso, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 6 de junio del 2012, desempeñándose en el puesto de Ayudante de Electricista en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 13,848.60; Jesús Moreno López, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en fecha 6 de junio del 2012, desempeñándose en el puesto de Ayudante de Albañilería en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 13,848.60; Jorge Alberto Carias Corleto, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 6 de julio del 2015, desempeñándome en el puesto de Inspector de Campo en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 12,360.60; Allan Audely Pineda Ponce, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 12 de febrero del 2015, desempeñándose en el puesto de Técnico Mecánico en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 13,224.30; Víctor José Díaz Paz, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 12 de febrero del 2015, desempeñándose en el puesto de Técnico Eléctrico en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 13,224.30; José Rumaldo Pagoaga Vallecillo, ingresó a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en fecha 6 de junio del 2012, desempeñándose en el puesto de Bodega en la planilla de jornales de mantenimiento de obras subterráneas del proyecto MOS, dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, devengado un salario promedio mensual en los últimos 6 meses de L. 12,481.50; en vista que fueron despedidos del trabajo en fecha 16 de noviembre del 2018, formalmente, porque fueron sus últimas quincenas que trabajaron para la Estatal en la Central Hidroeléctrica el Cajón, a todos les despidieron mediante carta de despido por escrito firmada por el Gerente General de dicha estatal, en la que les decían que daban por terminada la relación laboral, el motivo de esta decisión obedece al hecho de que el proyecto Trabajos Especiales de Mantenimiento de las Obras Subterráneas (Proyecto MOSS), dependiente de la Central Hidroeléctrica General Francisco Morazán, de la Dirección de Generación Hidroeléctrica, para el cual fueron contratados; la empresa no requiere más de sus servicios; en consecuencia, la ENEE como una institución estatal respetuosa de las leyes laborales reconocerá a su persona el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales que conforme a ley les corresponden, reconociéndoles que les pagaran sus derechos laborales, dicho despido se oficializa sin ninguna causa de terminación de contrato establecida en la ley laboral vigente, tal como acreditan con la prueba documental pública y privada que acompañan al libelo de la demanda, le dieron un espacio de tiempo prudencial a la estatal eléctrica para que les pagaran sus derechos laborales, pero les han mentido, fueron en cinco ocasiones a las oficinas de la estatal en Tegucigalpa, pero solo les tuvieron que más mañana, es por ello que acudieron a la instancia legal. Con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio de pago con la patronal recurrieron a la Secretaría de Trabajo a conciliación porque siempre les decían en las oficinas administrativas de la ENEE que ya estaba el pago de sus derechos, pero fue en vano, ya que la parte legal de la estatal compareció pero sin ninguna instrucción de pagarles sus derechos laborales, por lo que dan por agotado el procedimiento gubernativo respectivo, en cumplimento de los establecido en el artículo 691 del Código del Trabajo, quedando expedita la vía judicial.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que como organismo autónomo de servicio público del Estado, con personería, capacidad jurídica y patrimonio propio, fue creada mediante Decreto No. 48, que contiene su Ley Constitutiva, cuyo objeto es promover el desarrollo de la electrificación del país, así en su artículo 5) de la citada Ley, claramente especifica que la empresa asumirá el activo y pasivo de las entidades que adquiera por cualquier concepto, estando sujeta para efectos de control financiero y contable, a su propio reglamento, a las normas legales y procedimientos vigentes y a los que posteriormente se establezcan por leyes especiales. El proyecto MOS, es una unidad de carácter de ejecución temporal, la cual consiste en el manejo de fugas y control del embalse, manejado con fondos de la ENEE, esto cuando se da aparecimiento de fugas; este proyecto contrata los servicios temporales de jornales para la mano de obra no calificada, albañiles y carpinteros para la mano de obra calificada, los jornales se contratan en forma temporal para laborar en trabajos de apoyo a las labores de campo que se ejecutan a través del proyecto MOS; el número de jornales varía según las necesidades esto cuando se requieren realizar labores en el control y manejo de fugas del embalse y una vez finalizada la labor no se necesitan más de estos servicios; a los demandantes se les contrató de manera emergente para desarrollar actividades transitorias como ser toma de muestras de agua, limpieza de instalaciones, corte de malezas, entre otras, cuyo pago era efectuado a través del Sistema de Administración Financiara integrado SIAFI, de acuerdo de las políticas de pago de los proveedores de servicio a entes estatales, sus funciones eran irregulares, durante el tiempo que prestaban sus servicios no estaban sujetos a un horario, el capataz lo que llevaba era un control para el pago de los días cuando ellos se presentaban a realizar los servicios; como personal emergente o auxiliar los demandantes en la prestación de sus servicios en las diferentes áreas simplemente prestaban sus servicios y estos si no podían cumplirlo, se encargaban de alguna otra persona cubrieran sus obligaciones y así cumplir con la labor encomendada, entre las partes nunca ha existido vínculo laboral alguno, no estuvieron subordinados a la empresa por la forma de cómo ellos prestaban sus servicios, ante la ausencia de uno o dos elementos esenciales del Contrato de Trabajo, se desfigura la relación laboral existiendo en su lugar autonomía o libertad de los actores para prestar sus servicios consecuentemente se está ante unos trabajadores autónomos independientes, nunca fueron empleados, ya que no contaban con una clave de empleado, expediente, funciones asignadas por escrito, no cumplían con horarios establecidos, solo manejándose un control para el pago de los servicios prestados; tampoco estuvieron subordinados por la forma de cómo ellos prestaban sus servicios, desfigurándose la relación laboral, existiendo en su lugar autonomía o libertad de los actores para prestar sus servicios estando consecuentemente ante unos trabajadores autónomos o independientes; en cuanto a que se le condene en costas, el artículo 8 del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno, instaura “El Estado o sus entidades, en juicio de cualquier naturaleza, estará exento del pago de costas, salvo que se haya actuado con dolo; en cuyo caso el funcionario es responsable administrativa, civil y penalmente”, en consecuencia, tal artículo establece de forma innegable que el demandado está exento del pago de costas, excepto si existe dolo, lo cual no aplica al caso, ya que en ningún momento se comprobará que haya obrado con dolo, dado que el mismo, al ser una violación de la buena fe, que es siempre la presunción, debe ser probado en un juicio penal, administrativo o civil y declarado mediante una sentencia firme para que produzca efecto. La Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional, ya se ha pronunciado de lo anterior y ha creado doctrina legal, tal como lo estipula el artículo 73 de la Ley sobre Justicia Constitucional, de lo antes mencionado en las Sentencias de Amparo registradas bajo los números de expediente judicial AL-541-2017, AL-526-2016, AL-85-2017.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 20 de agosto del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, derechos adquiridos, vacaciones pendiente de pago, décimo tercer y décimo cuarto mes pendiente y causados, promovida por los señores: 1) ALEXIS ORELLANA GARCIA, 2) MARLON JEVIER CRUZ VASQUEZ, 3) JOSE OQUELY REYES MEJIA, 4) CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, 5) JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA, 6) JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, 7) JESUS MORENO LOPEZ, 8) JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, 9) ALLAN AUDELY PINEDA PONCE, 10) VICTOR JOSE DIAZ DIAZ, 11) JOSE RUMALDO PAGOADA VALLECILLO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA por medio de su representante legal el Ingeniero LEONARDO ENRIQUE DERAS VASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: CONDENA: a La EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA por medio de su representante legal el Ingeniero LEONARDO ENRIQUE DERAS VASQUEZ, a pagar a los demandantes 1) ALEXIS ORELLANA GARCIA, 2) MARLON JEVIER CRUZ VASQUEZ, 3) JOSE OQUELY REYES MEJIA, 4) CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, 5) JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA, 6) JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, 7) JESUS MORENO LOPEZ, 8) JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, 9) ALLAN AUDELY PINEDA PONCE, 10) VICTOR JOSE DIAZ DIAZ, 11) JOSE RUMALDO PAGOADA VALLECILLO, la cantidad de UN MILLON OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL SEISCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L. 1,850,614.73), Distribuidos Así: 1) ALEXIS ORELLANA GARCIA, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2,984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L.14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L.19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.19,016.00; 2) MARLON JEVIER CRUZ VASQUEZ, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66, 556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2, 984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L.14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.19,016.00; 3) JOSE OQUELY REYES MEJIA, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2, 412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2, 984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L. 14, 790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.19,016.00; 4) CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, la cantidad L. 257,972.09, distribuidos asi: preaviso L.35,000.00, cesantía proporcional L.11,277.78, vacaciones proporcionales L.6,444.44, décimo tercer mes proporcional L.12,208.33, décimo cuarto mes proporcional L.4,708.33, vacaciones pendientes últimos dos años L.23,333.20, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 30,000.00; 5) JOSE ISAUL MEJIA EUCEDA, la cantidad L. 257,972.09, distribuidos así: preaviso L.35,000.00, cesantía L. 105,000.00, cesantía proporcional L. 11,277.78, vacaciones proporcionales L. 6,444.44, décimo tercer mes proporcional L. 12,208.33, décimo cuarto mes proporcional L. 4,708.33, vacaciones pendientes últimos dos años L.23. 333.20, décimo tercer mes causado dos últimos años L.30,000.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.30,000.00; 6) JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L. 66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L. 2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L. 2,984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L. 14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L.19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 19,016.00; 7) JESUS MORENO LOPEZ, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L. 66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L. 2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L. 2, 984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L. 14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 19,016.00; 8) JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, la cantidad L.123,615.77, distribuidos así preaviso L. 23,333.33, cesantía L. 35,000.00, cesantía proporcional L. 3,467.59, vacaciones proporcionales L. 1981.48, décimo tercer mes proporcional L. 8,138.89, décimo cuarto mes proporcional L. 3,138.89, vacaciones pendientes últimos dos años L.8.555.58, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 20,000.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.20,000.00; 9) ALLAN AUDELY PINEDA PONCE, la cantidad L. 130,949.10, distribuidos así: preaviso L. 23,333.33, cesantía L.35,000.00, cesantía proporcional L. 8,134.26, vacaciones proporcionales L.4,648.15, décimo tercer mes proporcional L.8,138.89, décimo cuarto mes proporcional L. 3,138-89, vacaciones pendientes últimos dos años L.8,555.58, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 20,000.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L.20,000.00; 10) VICTOR JOSE DIAZ DIAZ, la cantidad L. 126,584.24, distribuidos así: preaviso L. 22,555.56, cesantía L 33,833.35, cesantía proporcional L. 7,863,12, vacaciones proporcionales L. 4,493.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,867.60, décimo cuarto mes proporcional L. 3,034.26, 11) JOSE RUMALDO PAGOADA VALLECILLO, la cantidad L. 158,920.24, distribuidos así: preaviso L. 22,185.33, cesantía L.66,556.00, cesantía proporcional L. 4,221.38, vacaciones proporcionales L.2,412.21, décimo tercer mes proporcional L. 7,738.46, décimo cuarto mes proporcional L.2,984.46, vacaciones pendientes últimos dos años L.14,790.40, décimo tercer mes causado dos últimos años L. 19,016.00, décimo cuarto mes causado dos últimos dos años L. 19,016.00.- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir … SIN COSTAS”. Bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas allegadas al proceso es del criterio que la demandada reconoce que existía una relación de trabajo tal como reconoce con las constancias en la cual establece que los demandantes eran jornales; también alega que la relación era temporal, sin embargo no celebró Contratos Individuales de trabajo, y al no haberlo hecho por escrito ni estipulado fecha de terminación, se considera celebrado por tiempo indefinido, que el plazo se considera una modalidad del Contrato de Trabajo impuesta según el tiempo que dure la prestación de servicios, el plazo se presenta como una variación particular de algunos Contratos ante ciertas situaciones especiales referente al sujeto y objeto del contrato; tal omisión es imputable al patrono tal como lo establece el artículo 30 del Código de Trabajo; sumado a ello el patrono no acredito que el proyecto para el cual fueron contratados hubiera finalizado, tampoco acredito que la actividad para la cual fueron contratados no subsiste; por lo que la causa invocada para poner fin a la relación de trabajo resulta injusta e ilegal; habiendo quedado establecido que la relación existente entre las partes en conflicto es de índole laboral y la terminación de la relación laboral es injustificada, hecho que reconoció la demandada en su nota de terminación de la relación de trabajo al reconocerles el pago del 100% del pago de prestaciones laborales, por lo que resulta contradictoria la posición de la parte demandada en negar la relación cuando en la nota de terminación de la relación de trabajo se reconocen derechos que se derivan de una relación laboral; alegando, que hay buena fe de la parte demandada cuando en la propia nota de despido reconoce el pago de prestaciones sociales; con relación a tal alegato, el Tribunal Supremo ha dejado establecido que procede la exoneración de salarios dejados de percibir cuando el patrono ha mostrado buena fe no solo en ofrecer el pago sino ponerlo a disposición del trabajador, o cuando el patrono ha consignado todo o una parte de lo que cree deber, la demandada no solo no pagó lo ofrecido, sino que en su escrito de contestación niega la existencia de la relación de trabajo, quedando demostrado que existe mala fe en no quererle pagar a los trabajadores, lo que les corresponde en concepto de prestaciones sociales; por tal razón, procede condenar a la demandada al pago de los llamados salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios por considerar que la demanda no actuó de buena fe; el artículo 30 del Código de Trabajo establece: “la inexistencia del contrato escrito exigido es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunas de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de la prueba en contrario”; al poderse acreditar la fecha de inicio de la relación de trabajo, razón por la cual aplicando la presunción que establece la disposición antes citada toma como cierto lo alegado por los trabajadores en cuanto a la fecha de inicio; los demandantes reclaman el pago del décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones causadas en los dos últimos años, siendo que en términos generales incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen, es decir, la carga de la prueba corresponde a la parte que alega un hecho para deducir derecho, a la vez el interesado en que se desconozcan esos derechos, debe aportar la prueba del hecho impeditivo, modificatorio o extintivo, siendo que la parte actora alega que no le fueron pagados esos conceptos y no está obligada en demostrar que este no se ha efectuado ni acreditar que hay mala fe patronal, es suficiente afirmar la circunstancia de no haberle sido cubierto, será el patrono que quiere exonerarse de la condena a quien le corresponde la carga de la prueba sobre el pago directo o por consignación y el patrono no acreditó haber pagado esos derechos, razón por la cual procede condenar su pago.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 8 de diciembre del 2020, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A- quo, sin costas. Bajo el criterio que los demandantes prestaron sus servicios en la Central Hidroeléctrica El Cajón, de forma indefinida y sin que se acreditara que existieron contratos que pudieran establecer que se trató de una relación por tiempo determinado de carácter excepcional, siendo aplicables los artículos 46 letra a) y 47 del Código de Trabajo; se ha probado en juicio que los demandantes realizaban una actividad personal, bajo subordinación del patrono, recibían un salario periódico como retribución de sus servicios, por lo que concurren los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código de Trabajo para la existencia de Contrato de Trabajo; la parte demandada niega la existencia de la relación laboral; sin embargo, en las notas de despido de fecha 23 de octubre del 2018, el Gerente General de la empresa reconoce dichas relaciones y se compromete a pagar el 100% de las prestaciones e indemnizaciones que les correspondan, a causa de la terminación de las mismas; en dos casos de similares características, la Corte de Apelaciones del Trabajo exteriorizó el criterio que estima aplicable al presente asunto, mismo que versa: “para que haya contrato de trabajo o relación laboral, según el artículo 20 del Código del Trabajo es requisito la concurrencia de los tres elementos esencialesinstituidos en dicha norma legal”, es indudable que las partes estuvieron vinculadas laboralmente, ya que no obra en el proceso la existencia de contratos por tiempo determinado, formalidad que así es exigida en el artículo 739 del citado Código, la cual es esencial para estimar que el nexo laboral es de esa naturaleza, pese a que en la nota de finalización del vínculo laboral y las constancias se estipuló que el Proyecto MOS, cerró oficialmente en 2018, ello es insuficiente para eximirle de la responsabilidad exigida, pues no consta la existencia de dicho proyecto, de ahí que los argumentos esgrimidos no resultan atendibles, ya que tratándose de contratos a término, la demandada estaba en la obligación de probar tal hecho por ser contratos de excepción que solo pueden celebrarse cuando así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va ejecutar; en ese sentido, la Sala de lo Laboral de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en los recursos de casaciones números 09-11, 468-12 y en Circular 1- 2014, a fin de lograr la unificación judiciales en materia laboral, ha sostenido generales que sea meramente excepcional que la relación laboral sea temporal; el Contrato de Trabajo por tiempo limitado requiere la existencia de causas objetivas que le justifiquen, ya que su contratación no puede basarse en la simple decisión de las partes; por tal razón, la temporalidad de la relación laboral debe demostrarse por el empleador.- 5. Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 16 de marzo del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 16 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de mayo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado JAVIER ALEXANDER ENAMORADO AQUINO, en condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado CARLOS RENE ANTUNEZ LAZO, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 100-110 y 125, 126, 127, del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 99, 100, 101, 102, 111.8, 113, del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a en el exp|ediente de primera instancia demuestra en todo que la empresa en las notas de despido es clara y explica apegada a ley las por las que pone fin a las relaciones de trabajo y a la misma vez pone a orden de las partes aun sin tener necesidad de hacerlos por tener razones más que suficientes para efectuar despido sin responsabilidad de su parte pone a la orden de los gratuitos demandante el 100% de sus prestaciones sociales e indemnizaciones legales, demostrando con esto Honorables Magistrados una notoria y más que evidenciada buena fe y que el no tomarlo por parte de los gratuitos demandantes obedece únicamente a un capricho antojadizo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos en los folios 100-110 y 125, 126, 127 del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a dictar un fallo que confirma los efectos indemnizatorios de la sentencia de primera instancia derivados de la aplicación de las normas aplicables al caso concreto y que el Juzgador de Primera Instancia aplico incorrectamente. En el caso de la demanda a que nos referimos en el presente motivo de casación, con la prueba aportada y señalada en este motivo se prueba plenamente que la demandante ALEXIS ORELLANA GARCIA, MARLON JAVIER CRUZ VASQUEZ, JOSE OQUELY REYES MEJIA, CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, JOSE ISAUL MEJA EUCEDA, JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, JESUS MORENO LOPEZ, JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, ALLAN AUDELY PINEDÀ PONCE, VICTOR JOSE DIAZ, así se probó plenamente tal como consta a en los cuales se encuentra debidamente acreditado y demuestra que en la nota de despido mi representada en todo momento hace el ofrecimiento del pago de todos y cada uno de los derechos que por ley le corresponden al ahora demandante una vez este hiciera el tramite respectivo. La Corte de Apelaciones recurrida aprecia erróneamente los medios de prueba relacionados que dejan clara constancia de el demandante ALEXIS ORELLANA GARCIA, MARLON JAVIER CRUZ VASQUEZ, JOSE OQUELY REYES MEJIA, CARLOS ROBERTO ORELLANA RIVERA, JOSE SAUL MEJIA EUCEDA, JOSE ISRRAEL VASQUEZ BUESO, JESUS MORENO LOPEZ, JORGE ALBERTO CARIAS CORLETO, ALLAN AUDELY PINEDA PONCE, VICTOR JOSE DIAZ, como se indica en los hechos. Es evidente que la Corte sentenciadora en error de hecho que es evidente en los autos aprecio erróneamente los medios de prueba relacionados y singularizados en este motivo. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas arriba indicadas, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA EN EL PRESENTE MOTIVO”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, los artículos 99, 100, 101, 102 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) El precepto autorizante invocado, los artículos 99, 100, 101, 102, 111.8, 113, del Código del Trabajo, no es compatible con el concepto de la infracción indirecta alegada; y c) Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación a que hace referencia no ostentan esa categoría.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes octubre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 35-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2