Sentencia CL-282-21 — Registro 15593
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se obligue a la patronal al pago de reajuste salarial por el incumplimiento total al no pagar las cantidades dejadas de percibir en los aumentos anuales del 10% correspondientes a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, al pago del 30% correspondiente al décimo tercer mes y décimo cuarto mes y al pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho (38) días, contemplados los mencionados conceptos en las cláusulas 49, 50 y 51, del onceavo (XI) y doceavo (XII) contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, celebrado entre Hondutel y Sitratelh a favor de los empleados permanentes, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte; y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes.- XVII. Los contratos colectivos obligan a los suscriptores, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que éste previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipular en los contratos individuales de trabajo condiciones que sean contrarias a las del contrato colectivo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes al contrato colectivo. En razón de lo anterior, no se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos, las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. A su vez, las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. De manera que, las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de éste sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 53 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 55 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 60 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Respecto a la petición del pago de los reajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 a 2016 en aplicación de la cláusula 49, decimotercer y decimocuarto mes de salario a razón de la cláusula 50 y vacaciones conforme a la cláusula 51, todas correspondientes y aprobadas en el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución demandada, resulta procedente declarar Parcialmente Con Lugar otorgando los últimos dos años que solicitan los trabajadores. Ello, con fundamento en el Artículo 858 del Código de Trabajo en relación con el Artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, en la que se establece que el plazo para realizar este tipo de reclamos referentes a reajustes salariales prescribe a los dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio. De ahí que, los Demandantes reclaman los años 2010 a 2016. Basado en los anteriores hechos comprobados en el juicio, los Demandantes tienen derecho a que se les otorguen los últimos dos años de reajustes salariales así como los complementos de los aguinaldos, decimocuarto mes de salario y vacaciones en los siguientes términos: para el señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA del 01 de agosto de 2014 al 01 de agosto de 2016 y, para el señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA del 01 de septiembre de 2014 al 01 de septiembre de 2016 conforme a lo establecido en las cláusulas 49, 50 y 51 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado por la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y su Sindicato de Trabajadores.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 43 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...."En relación a las excepciones opuestas por la Demandada, la primera consistente en la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda, no resulta ser procedente, ya que la renuncia voluntaria de los Demandantes tuvo efectividad para el señor señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA a partir del 01 de agosto de 2016 (ver folio 50 de la primera pieza) y, para el señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA a partir del 01 de septiembre de 2016 (ver folio 43 de la primera pieza) y el reclamo administrativo fue realizado en fecha 09 de enero de 2017, habiendo transcurrido menos de los dos años aplicables al caso para el reclamo de reajustes salariales. La disposición legal invocada por la parte Demandada que tiene un término de prescripción de 2 meses (Artículo 867 del Código de Trabajo) no es aplicable para extinguir ese derecho, ya que la misma en su primer párrafo dispone: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio…”, razón por la cual, lo reclamado por el actor es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del contrato colectivo. Consecuentemente, y como se detalló en el Fundamento de Derecho que antecede, en virtud de lo establecido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en relación con el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, la acción para reclamar salarios prescribe en el término de dos años a partir de la fecha que ocurrió la causa. Por lo que se estima procedente declarar Sin Lugar la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda.- XX. En atención a lo que dispone el Artículo 60 del Código del Trabajo y no obstante que la Institución demandada alega en su defensa y opone como Excepción Perentoria de Pago fundamentada en la aplicación de la cláusula 59 del XII contrato colectivo, según se logró constatar de los medios de prueba (ver folios 45, 52 y 109 al 112 de la primera pieza), a los Demandantes no les fueron otorgados los reajustes salariales, aguinaldo, décimo cuarto mes de salario y vacaciones conforme al XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo a pesar de encontrarse debidamente inscrito ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por lo que se encontraba vigente al momento de proceder a efectuar la cancelación por renuncia voluntaria de los Demandantes. Por lo que, al no encontrarse correctamente calculada la liquidación respecto de los conceptos antes citados, la Excepción Perentoria de Pago invocada por la parte Demandada no procede.- XXI. En cuanto a los peticionado por los Demandantes, y conforme a la facultad de extra y ultra petita establecida en el Artículo 728 del Código de Trabajo, este Tribunal ha ponderado que, en el presente caso, lo peticionado por los Demandantes es inferior a lo que corresponde a los trabajadores. Ello en vista que, al reajustar los últimos dos años de salarios, corresponde en igual manera, un complemento equitativo al aumento salarial otorgado para el cálculo de las prestaciones laborales.- XXII. Del análisis en su conjunto, de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, así como a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, procede declarar Sin Lugar la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda, así como la Excepción Perentoria de Pago alegadas por el Demandado. En cuanto a lo solicitado por la parte Demandante, procede declarar Parcialmente Con Lugar la demanda respecto del reajuste salarial correspondiente a los dos últimos años laborados, así como el subsecuente complemento correspondiente al concepto de prestaciones laborales conforme al XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 2292 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...."En relación a las excepciones opuestas por la Demandada, la primera consistente en la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda, no resulta ser procedente, ya que la renuncia voluntaria de los Demandantes tuvo efectividad para el señor señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA a partir del 01 de agosto de 2016 (ver folio 50 de la primera pieza) y, para el señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA a partir del 01 de septiembre de 2016 (ver folio 43 de la primera pieza) y el reclamo administrativo fue realizado en fecha 09 de enero de 2017, habiendo transcurrido menos de los dos años aplicables al caso para el reclamo de reajustes salariales. La disposición legal invocada por la parte Demandada que tiene un término de prescripción de 2 meses (Artículo 867 del Código de Trabajo) no es aplicable para extinguir ese derecho, ya que la misma en su primer párrafo dispone: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio…”, razón por la cual, lo reclamado por el actor es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del contrato colectivo. Consecuentemente, y como se detalló en el Fundamento de Derecho que antecede, en virtud de lo establecido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en relación con el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, la acción para reclamar salarios prescribe en el término de dos años a partir de la fecha que ocurrió la causa. Por lo que se estima procedente declarar Sin Lugar la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda.- XX. En atención a lo que dispone el Artículo 60 del Código del Trabajo y no obstante que la Institución demandada alega en su defensa y opone como Excepción Perentoria de Pago fundamentada en la aplicación de la cláusula 59 del XII contrato colectivo, según se logró constatar de los medios de prueba (ver folios 45, 52 y 109 al 112 de la primera pieza), a los Demandantes no les fueron otorgados los reajustes salariales, aguinaldo, décimo cuarto mes de salario y vacaciones conforme al XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo a pesar de encontrarse debidamente inscrito ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por lo que se encontraba vigente al momento de proceder a efectuar la cancelación por renuncia voluntaria de los Demandantes. Por lo que, al no encontrarse correctamente calculada la liquidación respecto de los conceptos antes citados, la Excepción Perentoria de Pago invocada por la parte Demandada no procede.- XXI. En cuanto a los peticionado por los Demandantes, y conforme a la facultad de extra y ultra petita establecida en el Artículo 728 del Código de Trabajo, este Tribunal ha ponderado que, en el presente caso, lo peticionado por los Demandantes es inferior a lo que corresponde a los trabajadores. Ello en vista que, al reajustar los últimos dos años de salarios, corresponde en igual manera, un complemento equitativo al aumento salarial otorgado para el cálculo de las prestaciones laborales.- XXII. Del análisis en su conjunto, de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, así como a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, procede declarar Sin Lugar la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda, así como la Excepción Perentoria de Pago alegadas por el Demandado. En cuanto a lo solicitado por la parte Demandante, procede declarar Parcialmente Con Lugar la demanda respecto del reajuste salarial correspondiente a los dos últimos años laborados, así como el subsecuente complemento correspondiente al concepto de prestaciones laborales conforme al XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 2292 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de noviembre de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de abril de dos mil veintidós, por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA Y RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA como recurrentes; además, es parte recurrida, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en juicio por la Abogada NELLY DE JESÚS CRUZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se obligue a la patronal al pago de reajuste salarial por el incumplimiento total al no pagar las cantidades dejadas de percibir en los aumentos anuales del 10% correspondientes a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, al pago del 30% correspondiente al décimo tercer mes y décimo cuarto mes y al pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondientes a treinta y ocho (38) días, contemplados los mencionados conceptos en las cláusulas 49, 50 y 51, del onceavo (XI) y doceavo (XII) contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente en la institución y otras obligaciones que le impone la ley, celebrado entre Hondutel y Sitratelh a favor de los empleados permanentes, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, por los señores FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA, hondureño, mayor de edad, casado, Técnico en Telecomunicaciones, con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA, hondureño, mayor de edad, casado, Auxiliar de Instalaciones, con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Representante Legal, el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MARIA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su condición de apoderado procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha seis (06) de septiembre del dos mil diecinueve (2019), y que corre agregada a folios 121 al 129 de la primera de la primera pieza los autos. III.- REVOCAR los numerales 1) 2) 5) de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha seis (06) de septiembre del dos mil diecinueve (2019), los cuales se leerán así: 1) Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA y RONALD RAMON MEDINA MEJIA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su representante legal el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en cuanto al pago de los incrementos salariales conforme a la Cláusula 49 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL correspondientes a los años del 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, y 2016, en consecuencia; 2) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su representante legal el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, a pagar a los señores FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA y RONALD RAMON MEDINA MEJIA, por tal concepto.- 5) Declarar CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO Y DE PRESCRIPCIÓN opuestas por la representante procesal de la parte demandada.- IV.- CONFIRMAR los numerales 3), 4) y 6) de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha seis (06) de septiembre del dos mil diecinueve (2019).- V. SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que, iniciaron la relación laboral con la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), de la manera siguiente: Francisco Israel Méndez Varela, el 01 de junio del 2006, en el cargo de Técnico de Telecomunicaciones III, en la Sección de Comunicaciones ubicado en el Municipio de La Ceiba, devengando un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de trabajo por la cantidad de L.19,332.95, laborando hasta el 31 de julio de 2016, con una antigüedad de 10 años, 2 meses y 0 días, siendo su horario de trabajo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.; y, Ronald Ramón Medina Mejía, el 17 de abril del 2006, en el cargo de Auxiliar de Instalaciones I, en la Sección de Comunicaciones, en la Sección de Comunicaciones ubicado en el Municipio de La Ceiba, devengando un salario promedio mensual durante los últimos seis meses de trabajo por la cantidad de L.13,018.96, laborando hasta el 31 de agosto del 2016, con una antigüedad de 10 años, 4 meses y 14 días, siendo su horario de trabajo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.; que al señor Francisco Israel Méndez Varela, en fecha 22 de junio del 2016, se le envió el Oficio GGH-389-2016 donde se le notifica la decisión de parte de Hondutel, de dar por terminado su contrato individual de trabajo a partir del 01 de agosto de 2016, comprometiéndose la demandada al pago de la totalidad de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos el cual serían pagados conforme a la disponibilidad de la Empresa; y al señor Ronald Ramón Medina Mejía, en fecha 20 de agosto del 2016, se le envió el Oficio GGH-538-2016 donde se le notifica la decisión de parte de Hondutel, de dar por terminado su contrato individual de trabajo a partir del 01 de septiembre de 2016, comprometiéndose la demandada al pago de la totalidad de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos el cual serían pagados conforme a la disponibilidad de la Empresa, promesa que no se cumplió a cabalidad, ya que no les pagaron la cantidad total que les correspondía y conforme a las clausulas 49, 50 y 51 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, sin incluir el pago que les correspondían del reajuste salarial, incumpliendo al no pagar las cantidades dejadas de percibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015; al pago del 30% correspondiente al décimo tercer mes y décimo cuarto mes, y al pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a 38 días, contemplados los mencionados conceptos en las cláusulas invocadas; que ante la actitud negativa de la demandada de no mostrar animo conciliatorio, se dio por agotada la vía administrativa tal como se comprueba con la Certificación que se acompaña al efecto y que se refiere al acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliatorias.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que los demandantes en el escrito de su demanda, reclaman que se reconozca la obligatoriedad de la aplicación de la cláusula 49 del XI y XII Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, este último aprobado en fecha 10 de noviembre de 2009, pero, en ese memento se encontraban en vigencia las Disposiciones Generales del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2009, mismas que, al igual que las disposiciones presupuestarias de los periodos fiscales posteriores, en su artículo 85, establecían lo siguiente: "Las instituciones descentralizadas, sin excepción, no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica, si la institución no cuenta con la capacidad financiera, comprendidos en estos los recursos recibidos de la Administración Central y los ingresos propios de la institución, para cubrir el beneficio económico que pretenda conceder y el que a su vez, aun contando con los recursos, deberá estar respaldado por el estudio económico correspondiente y contar con el dictamen favorable y previo de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, el cual deberá incluir el análisis de la capacidad financiera y presupuestaria, así como la sostenibilidad a través del tiempo. Las negociaciones salariales contenidas en los contratos colectivos de condiciones de trabajo deberán estar acorde con la política salarial del Estado y ser aprobadas previa su suscripción por la Junta Directiva u órgano directivo, contando con los respectivos dictámenes internos y dictamen de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas"; por lo anteriormente expuesto y siendo Hondutel una entidad descentralizada sujeta al principio de legalidad que opera en la Administración Pública y en virtud del cual los servidores del Estado no tienen más facultades que las expresamente les confiere la ley, y todo acto que ejecuten fuera de ella es nulo e implica responsabilidad. En este orden de ideas, la Ley de Procedimiento Administrativo en su artículo 34 inciso c), establece que son nulos los actos administrativos dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido; y en consonancia con tal disposición el artículo 1586 del Código Civil, establece que hay nulidad absoluta en los actos o contratos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para su validez; que la unidad de Auditoría Interna de HONDUTEL, mediante memoranda 0. A. I. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, le recomendó a la empresa que el mencionado contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva, dejando claramente establecido lo siguiente: "De conformidad con el boletín financiero de diciembre de 2009, la empresa cerró el año con una pérdida de DOSCIENTOS VEINTE MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 11/100 (L. 220,142,979.11), lo cual muestra con claridad que Hondutel no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos, por lo tanto, si no existen nuevas fuentes de apalancamiento financiero, se tendrán problemas para absorber el incremento negociado". Lamentablemente, ni siquiera tales recomendaciones fueron tomadas en cuenta previo a la suscripción e inscripción del contrato colectivo en referencia, y tal como se advirtió, la situación financiera de HONDUTEL fue empeorando dramáticamente, como lo reflejan los boletines financieros de los años 2010 al 2013 que se encuentran en los archivos de la Dirección de Finanzas de esta empresa, tornándose imposible el cumplimiento de la negociación salarial ilegalmente incorporada al consabido contrato. Con relación al pago del 130% en concepto de aguinaldo, 130% de décimo cuarto mes de sueldo y 38 días bonificación de vacaciones que solicita la parte demandante en su escrito de demanda, los mismos son improcedentes en vista de que Hondutel canceló en su totalidad dichos conceptos y que lo único a que tienen derecho son a los conceptos descritos en el cálculo de prestaciones elaborado por el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel). En cuanto al cumplimiento del procedimiento establecido en las disposiciones generales del presupuesto de los periodos fiscales 2009, 2010, 2011 y 2012, acorde con la capacidad financiera de HONDUTEL, la administración propició el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera: a) Para el período comprendido entre los meses de septiembre a diciembre del año 2010: mediante resolución del punto de acta número 4) de la sesión extraordinaria número 573-10, celebrada por la Junta Directiva en fecha 21 de octubre del año 2010, acorde con la tabla de incrementos que fue acordada con el sindicato; b) Para el periodo comprendido entre julio a diciembre de 2011: mediante resolución del punto de acta numero 4) de la sesión extraordinaria número 581-11, celebrada por la Junta Directiva en fecha 15 de junio del 2011, y c) Para el periodo comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012, 2013, 2014 Y 2015: no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica en la que se encontraba y sigue encontrándose HONDUTEL. Aunado a lo anterior, el artículo 8 del Decreto Legislativo 266-2013, contentivo de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno establece de forma indiscutible que el Estado está exento del pago de costas, ya que en ningún momento se ha probado que haya obrado con dolo, dado que el mismo, al ser una violación de la buena fe debe ser probado en juicio penal, administrativo o civil y declarado mediante una sentencia firme para que produzca efecto. En audiencia primera de trámite el representante procesal de la demandada interpuso las excepciones perentorias de pago, argumentando que Hondutel le canceló a los demandantes las prestaciones laborales y demás derechos que les corresponden de acuerdo a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones del Trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh con vigencia 2006 y 2007, que se establece como pago máximo la cantidad de 24 meses de salario, de acuerdo con los años de servicio y calculado con base en el salario promedio mensual de los últimos 6 meses trabajados, además se les pagó el preaviso, vacaciones y aguinaldo que correspondan y demás bonificaciones a que tuvieren derecho; y de prescripción de la acción, de conformidad con el artículo 867 del Código del Trabajo, los demandantes tenían el término de 2 meses para presentar el reclamo ante la autoridad competente, lo cual no lo realizaron.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de septiembre de dos mil diecinueve, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA Y RONALD RAMON MEDINA MEJIA, Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en cuanto al pago de los incrementos salariales del 10% que el patrono incumplió para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; en consecuencia, 2) CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar la cantidad de UN MILLON SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CATORCE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.1,698,814.12) en concepto de los incrementos salariales del 10% que el patrono incumplió para los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 del XI y XII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo desglosado de la siguiente manera: FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA: 2010: Salario: L.23,100.60; Décimo tercer mes: L.2,513.29; Décimo cuarto mes: L.2,513.29; Vacaciones: L.4,420.92; Sub total: L. 32,647.10; 2011: Salario: L. 48,719.16; Décimo tercer mes: L.5,277.91; Décimo cuarto mes: L.5,277.91; Vacaciones: L.8,461.24; Sub total: L. 67,736.22; 2012: Salario: L.76,790.64; Décimo tercer mes: L.8,318.99; Décimo cuarto mes: L.8,318.99; Vacaciones: L.11,863.62; Sub total: L105,292.24; 2013: Salario: L.107,669.28; Décimo tercer mes: L.11,664.17; Décimo cuarto mes: L.11,664.17; Vacaciones: L. 15,606.34; Sub total: L. 146,603.96; 2014: Salario: L.141,635.76; Décimo tercer mes: L.15,343.87; Décimo cuarto mes: L.15,343.87; Vacaciones: L.19,723.06; Sub total: L. 192,046.56; 2015: Salario: L.178,998.96; Décimo tercer mes: L.19,391,55; Décimo cuarto mes: L.19,391,55; Vacaciones: L. 29,746.86; Sub total: L. 247,746.86; 2016: Salario: L.146,732.32; Décimo tercer mes: L.23,844.00; Décimo cuarto mes: L.23,844.00; Vacaciones: L.30,092.00; Sub total: L.200,668.32; Haciendo un total: NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (L. 992,741.26) y RONALD RAMON MEDINA MEJIA; 2010: Salario: L.15,662.80; Décimo tercer mes: L.1,692.47; Décimo cuarto mes: L.1,692,47; Vacaciones: L.1,417.64; Sub total: L. 20,426.38; 2011: Salario: L.32,808.00; Décimo tercer mes: L.3,554.69; Décimo cuarto mes: L.3,554.69; Vacaciones: L.3,614.88; Sub total: L. 43,532.26; 2012: Salario: L.51,711.60; Décimo tercer mes: L.6,508.58; Décimo cuarto mes: L.6,508.58; Vacaciones: L. 5,687.18; Sub total: L. 70,415.94; 2013: Salario: L.72,505.56; Décimo tercer mes: L.7,855.26; Décimo cuarto mes: L.7,855.26; Vacaciones: L. 7,988.96; Sub total: L. 96,205.04; 2014: Salario: L.95,348.88; Décimo tercer mes: L.10,333.20; Décimo cuarto mes: L.10,333.20; Vacaciones: L. 10,509.40; Sub total: L. 126,524.68; 2015: Salario: L. 120,539.52; Décimo tercer mes: L.13,058.45; Décimo cuarto mes: L.13,058.45; Vacaciones: L. 13,671.99; Sub total: L. 160,328.41; 2016: Salario: L. 139,728,12; Décimo tercer mes: L.16,055.47; Décimo cuarto mes: L.16,055.47; Vacaciones: L.16,810.09; Sub total: L.188,649.15; haciendo un total de SETECIENTOS SEIS MIL SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 706,072.86); 3) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA Y RONALD RAMON MEDINA MEJIA, Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, para el pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 49, 50 y 51 del XI y XII contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; en consecuencia, 4) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO a pagar el 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 49, 50 y 51 del XI y XII contrato colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, a los señores FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA Y RONALD RAMON MEDINA MEJIA; 5) Declarar SIN LUGAR la excepción PERENTORIA DE PAGO Y PRESCRIPCIÓN opuesta por la representante procesal de la parte demandada; 6) Declarar SIN COSTAS en esta Instancia”; bajo el criterio que, en cuanto a la Excepción de Pago, la legislación civil establece su artículo 1422: "Que se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía"; esto relacionado con los argumentos planteados en que por una parte la demandada alega que ya pago el 100% de la totalidad de prestaciones e indemnizaciones laborales a los demandantes y que no se les debe nada; por otro lado la parte demandante expresa que no se les canceló de acuerdo a la Contratación Colectiva vigente y que corresponde al XII Contrato Colectivo por cuanto de acuerdo a la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo el patrono debió pagar en concepto de auxilio de cesantía (1) un mes por cada año laborado y en el caso que nos ocupa consta de autos que HONDUTEL pago en concepto de auxilio de cesantía a los demandantes 22 sueldos; es decir, el equivalente a 22 años; y en el presente caso los demandantes solicitan el pago de incrementos salariales de los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, y 2016 contenidos en el XI y XII contrato colectivo de la referida institución; es oportuno, traer a colación que en materia laboral rige el Principio de Progresividad que establece que ningún cambio se puede realizar en el marco del contrato de trabajo que implique una disminución o pérdida de un derecho; relacionado al artículo 3 de la legislación laboral; por lo que la parte demandada no acreditó que la cantidad cancelada a los demandantes fuera en concepto de incremento salarial de conformidad al XI y XII contrato colectivo de condiciones de Trabajo vigente; en consecuencia, es procedente declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de pago planteado por la parte demandada; en relación a la excepción de prescripción de acuerdo al artículo 867 del Código del Trabajo, por lo que contrastado este precepto legal con lo alegado por las partes, se desprende las siguientes circunstancias: los actores de la demanda solicitaron su retiro por su orden el señor FRANCISCO ISRAEL MENDEZ el 14 de junio del 2016 realizándole el pago de sus prestaciones en fecha 5 de diciembre del 2016; y RONALD RAMON MEDINA MEJIA la presentó con fecha el 8 de agosto del 2016 realizándole el pago de sus prestaciones HONDUTEL en fecha el 18 de enero del 2017; instaurando reclamo administrativo hasta en fecha 5 de enero del 2017 y dándose por agotando la vía administrativa el 9 de enero del 2017; interponiendo la demanda de mérito en este juzgado el 24 de enero del 2017; cabe explicar que la demandada al hacer efectivo el pago interrumpe el termino de los dos (2) meses; por lo que se colige que los demandantes interpusieron su demanda dentro de los dos (2) meses que la ley le concede para reclamar a su patrono, por lo que es procedente declarar SIN LUGAR la excepción de prescripción planteada por la parte demandada. Que analizada la prueba aportada por las partes, se acreditó que la Junta Directiva de la empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) mediante resolución del punto de acta no. 8 de la Sección Ordinaria No. 545-08 celebrada el 13 de mayo del 2008 en la cual se resolvió " ... ratificar la aprobación del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de HONDUTEL para los años 2008 y 2009, a excepción de la Cláusula 59 "prestaciones laborales" porque se contrapone a los artículos Nos. 38 del Equilibrio Presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las Disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008, que son de orden público. SEGUNDO: se faculta al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma; TERCERO: la presente resolución es de ejecución inmediata"; por lo que conforme al principio universal en materia probatoria, de que quien afirma una cosa es quien está obligado a probarla (onus probando incumbit), por lo cual se considera que la parte demandada no acreditó durante el proceso el estudio económico y análisis de la capacidad financiera presupuestaria de la institución demandada, con el cual justificará el incumplimiento del convenio firmado, mientras que la parte demandante acreditó la existencia de la obligación contraída mediante copia de la cláusula 49 del XI Contrato Colectivo, en el cual la empresa demandada y el Sindicado de Trabajadores de la empresa, convinieron que el incremento salarial de los empleados permanentes de la empresa seria el siguiente: Para el año 2008, se otorga como incremento salarial, la cifra que corresponderá al 11.18% sobre la panilla general al 31 de diciembre del 2007, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2008 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2008. Para el año 2009, otorgar como incremento salarial un 10% mensual pagadero en el mes de enero del 2009 a partir del 01 de enero del año 2009, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2008; y en la cláusula 49 del XII del Contrato Colectivo, por las mismas partes, volvieron a convenir que el reajuste salarial de los empleados permanentes de la empresa seria: 1) para el año 2010, se otorgará como incremento salarial la cifra que corresponderá al 10% sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, multiplicada por doce (12) meses, cifra que será distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la escala presentada por el SITRATELH en consenso con la Gerencia General de HONDUTEL, incremento que será pagado a partir del 01 de enero del 2010; para el año 2011 y 2012, otorgar como incremento salarial un 10% mensual pagadero en los meses de enero del 2011 y 2012, respectivamente, para todos los empleados permanentes de HONDUTEL, sobre los sueldos devengados al 31 de diciembre del 2010 y 2011; constando en autos que los demandantes era empelados permanentes dentro de la empresa, consta que el Contrato Colectivo XI estuvo en vigencia del 1 de enero del 2008 al 31 de diciembre del 2009, y el XII contrato colectivo 2010 a la fecha y que la cláusula 49 del XI contrato colectivo fue denunciada las mismas fueron aprobadas por ambas partes conformadas al acta de cierre de la negociación de dicho contrato colectivo de fecha 27 de noviembre del 2007, por lo que resulta que las obligaciones contraídas por las partes, son de obligatorio cumplimiento, por lo que procede reconocer el pago de ajuste salarial a los demandantes aplicables para el año 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 por parte del patrono, ya que el trabajador puede participar de las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca de sus riesgos o perdidas; consecuentemente declárese CON LUGAR esta pretensión; que la parte demandante solicita también el pago de 30% correspondiente al décimo tercer, décimo cuarto mes y pago de bonificaciones en concepto de vacaciones correspondiente a treinta y ocho días (38) contemplados en la cláusula 49, 50 y 51 del XI y XII contrato suscrito por la parte demandada y el sindicato de empleados de la misma, constando en autos que el contrato vigente al momento de la terminación de la relación de los demandantes era el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, en el cual se establece en su cláusula 49 que se le reconocerá un 130% calculado en base al sueldo mensual en concepto de décimo tercer mes y décimo cuarto mes, pretensión que no es clara por no especificar el periodo reclamado, ni fue objeto de prueba durante el proceso, por lo que no se acreditó fehacientemente que la empresa demandada adeude estos derechos; consecuentemente, procede declara SIN LUGAR la presente pretensión.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de enero de dos mil veintiuno, dictó sentencia que, en su parte conducente dice: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MARIA FERNANDA MENDOZA VELASQUEZ, en su condición de apoderado procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha seis (06) de septiembre del dos mil diecinueve (2019), y que corre agregada a folios 121 al 129 de la primera de la primera pieza los autos. III.- REVOCAR los numerales 1) 2) 5) de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha seis (06) de septiembre del dos mil diecinueve (2019), los cuales se leerán así: 1) Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA y RONALD RAMON MEDINA MEJIA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su representante legal el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en cuanto al pago de los incrementos salariales conforme a la Cláusula 49 del XI y XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL y SITRATEL correspondientes a los años del 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, y 2016, en consecuencia; 2) ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su representante legal el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, a pagar a los señores FRANCISCO ISRAEL MENDEZ VARELA y RONALD RAMON MEDINA MEJIA, por tal concepto.- 5) Declarar CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO Y DE PRESCRIPCIÓN opuestas por la representante procesal de la parte demandada.- IV.- CONFIRMAR los numerales 3), 4) y 6) de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha seis (06) de septiembre del dos mil diecinueve (2019).- V. SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, los demandantes interpusieron su renuncia irrevocable al cargo que han venido desempeñando y aprobada por la empresa demandada, y pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; que las pretensiones de los demandantes en cuanto al pago del incremento salarial se fundan en lo preceptuado en la Cláusula 49 del Doce (XII) Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo periodo 2010-2012; sin embargo, a juicio de este Tribunal de Alzada, la aplicación de la referida cláusula contractual, depende de la acreditación de los presupuestos que la norma establece, sin que dichos elementos hayan sido aportados al juicio por la parte demandante, tales son: La determinación de la cifra que corresponde al 10% sobre la planilla general al 31 de diciembre del 2009, distribuida mensualmente en el año 2010 entre todos los empleados permanentes de acuerdo a la distribución contenida en la escala presentada por el Sitratelh en consenso con la Gerencia General de Hondutel; para la determinación de los respectivos incrementos salariales año 2010, y consecuentemente los incrementos año 2011, 2012 y subsiguientes años reclamados. Que este Tribunal de Alzada, observa que el Juzgador en su sentencia dictada procedió a aplicar el incremento salarial del diez por ciento (10%) sobre el sueldo base año 2009 devengado por los demandantes, aplicado a los años 2010 al 2016, sin que tal proceder corresponde a lo que la cláusula contractual establece. Que la parte demandada opuso a la demanda las excepciones perentorias de pago, por cuanto cancelo a los demandantes las prestaciones e indemnizaciones laborales que corresponde; y siendo, que a juicio de este Tribunal de Alzada, las pretensiones de pago de reajuste salarial, de décimo tercer mes, de décimo cuarto mes y bonificación en concepto de vacaciones a juicio de este Tribunal no le corresponden a los demandantes por las razones antes expuesta, consecuentemente, habiéndose operado el pago de los derechos e indemnizaciones laborales a los demandantes, hace que se estime la excepción perentoria de pago. Asimismo, siendo la excepción de prescripción un medio de liberarse de una obligación legal o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que la ley determina; y en aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo, que establece que todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de previsión social, que no se originen directamente de los contratos de trabajo, como al efecto acontece en el presente caso, dada las pretensiones de los demandantes contenidas en el contrato colectivo de condiciones de trabajo citado, prescriben en el término de dos (2) meses; y siendo que a los demandantes se les cancelo los derechos e indemnizaciones laborales en las fechas que datan de diciembre del 2016 y del 18 de enero del 2017, respectivamente; y habiendo iniciado su reclamo administrativo gubernativo ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, en fecha 05 de enero del 2017, se vuelve notorio el transcurso de los dos (2) meses que la norma laboral establece; consecuentemente, este Tribunal de Alzada estima con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada.- 5. Mediante auto de fecha diecinueve de agosto de dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA Y RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticinco de abril de dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA y RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA, formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de abril de dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha tres de agosto de dos mil veintidós, se tuvo por precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por la Abogada NELLY DE JESÚS CRUZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que, por un lado, sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y por otro, es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus. Requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial. Por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria, está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero, debe procederse a revisar si el libelo casacional cumple todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado JUAN MIGUEL OCHOA PONCE, en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA y RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA, en su primer motivo de casación alega: “PRIMER MOTIVO.- Acuso ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación del artículo 379 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111.2 Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 y 379, del Código del Trabajo; 64, 135, 321, de la Constitución de la República y XII Contrato colectivo de Trabajo, clausula 49 Reajuste salarial y 59 Prestaciones laborales que contiene mejorado los mencionados artículos 111.2 y 120 letra G) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este Motivo de casación está comprendido en el artículo: 765 numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Mientras la A-quo, para declarar SIN LUGAR la excepción Perentoria de pago, Trae a colación que en materia de derecho laboral rige el Principio de Progresividad que establece que ningún cambio se puede realizar en el marco del contrato de trabajo que implique una disminución o pérdida de un derecho; relacionado al artículo 3 de la legislación laboral: por lo que la parte demandada no acredito que la cantidad cancelada a los demandantes fuera en concepto de incremento salarial de conformidad al XI y XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente, el Ad-quem únicamente observa que los demandantes interpusieron su renuncia irrevocable al cargo que han venido desempeñando y aprobada por la empresa demandada, y pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, declara CON LUGAR la excepción perentoria de pago opuesta por la apoderada legal de la parte demandada, supuestamente admite como bien hecho el cálculo de prestaciones hecho, por el departamento de relaciones laborales de la demandada, a favor de los demandantes (folios 45 y 52 de la primera pieza de autos), sin considerar que el Contrato Colectivo faculta al trabajador a renunciar a su trabajo sin que pierda los derechos adquiridos atreves de la organización sindical y sin observar que al respectivo calculo le falta el requisito esencial que necesita para que tenga validez como ser que "deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes" que previene el artículo 379 del Código del Trabajo que literalmente dice: "Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes". Además, con tal entendimiento el Ad-Quen, vulnera los principios de progresividad, protección, irrenunciablidad de derechos, supremacía de la realidad, razonabilidad, buena fe e igualdad jurídica, que privan en el derecho laboral y que garantiza el estado hondureño. Honorables Magistrados, al respecto hay jurisprudencia y sobre la misma demandada, entre otras las demandas de casación CL-647-1 1, CL-577-15, CL-574-15, CL-46-16, CL-331-14, por tanto, ante lo demostrado, como parte recurrente formalizo esta casación en su primer motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”.- III. El cargo que antecede, no es admisible a razón de lo siguiente: El censor indica que el motivo consiste en una violación directa por falta de aplicación del Artículo 379 del Código de Trabajo. No obstante, indica como normas violentadas los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, que son de tipo procesal, las cuales son propias de un recurso de casación por violación indirecta. Asimismo, en la explicación de su cargo, el censor omite su obligación de formular la violación concreta de la norma sustantiva aludida y cómo ello incidió en el fallo proferido. En su lugar, el Recurrente explica su motivo utilizando alegaciones que son propiamente de instancia, desvirtuando con ello, el objeto extraordinario de este recurso de casación.- IV. En un segundo motivo de casación, el Recurrente manifiesta lo siguiente: “SEGUNDO MOTIVO.- Acuso ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 867 del Código del Trabajo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 867 del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este Motivo de casación está comprendido en el artículo: 765 numeral primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- La Corte sentenciadora al revocar la sentencia dictada en la primera instancia, violó normas sustantivas de orden nacional, por aplicación indebida del artículos 867 del Código Laboral pues contradiciendo a la A-quo considera lo siguiente: "siendo la excepción de prescripción un medio de liberarse de una obligación legal o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que la ley determina, y en aplicación del artículo 867 del Código del Trabajo, que establece que todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de lasa demás leyes de previsión social, que no se originen directamente de los contratos de trabajo, como al efecto acontece en el presente caso, dada las pretensiones de los demandantes contenidas en el contrato colectivo de condiciones de trabajo citado, prescriben en el término de dos (2) meses: y siendo que a los demandantes se les cancelo los derechos e indemnizaciones laborales en las fechas que datan de diciembre del 2016 ver folio 54, y el 18 de enero de 2017 ver folio 47, respectivamente; y habiendo iniciado reclamo administrativo gubernativo ante la Secretaria del Trabajo y Previsión Social, en fecha 05 de enero del 2017, se vuelve notorio el transcurso de los dos (2) meses que la norma laboral establece; consecuentemente, este Tribunal de Alzada estima con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada" sin estimar que: 1) Los actores solicitaron su retiro por su orden así: FRANCISCO ISRAEL MENDEZ el 14 de junio de 2016 realizándole el pago de sus prestaciones en fecha 5 de diciembre del 2016; y RONALD RAMON MEDINA MEJIA con fecha 8 de agosto del 2016 realizándole el pago de sus prestaciones HONDUTEL en fecha 18 de enero del 2017; (ver folio 42, 47, 49 y 54 de los autos) instaurando reclamo administrativo hasta en fecha 5 de enero del 2017 y dándose por agotada la vía administrativa el 9 de enero de 2017 (ver folio 7 de los autos); interponiendo la demanda el 24 de enero de 2017; 2) La demandada al hacer efectivo el pago interrumpe el termino de los 2 meses, por lo que se colige que los demandantes interpusieron su demanda dentro de los dos meses que la ley concede para reclamar a su patrono; y, 3) El Código del Trabajo no tiene un término especial fijado para la prescripción general de las acciones personales que si regulan la ley del Salario Mínimo en sus artículos 39 y 43 y el Código Civil en su artículo 2292 aplicados al amparo del artículo 858 del Código del Trabajo en sintonía con los principios de progresividad, irrenunciabilidad e indubio pro operario, que rigen en materia laboral. Ante lo demostrado, Honorables Magistrados, como parte recurrente formalizo esta casación en su segundo motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.”.- V. El cargo que antecede no es admisible por lo que a continuación se expone: en similar situación al motivo de casación anterior, el Censor acusa la sentencia proferida por el Ad-quem de violación directa por aplicación indebida del Artículo 867 del Código de Trabajo. Sin embargo, alega nuevamente violación de los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propia de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria.- VI. En un tercer motivo de casación el Censor alega lo siguiente: “TERCER MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba documental que obra a folios 78 y 79 pruebas de la primera pieza de autos, admitido como prueba, en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111.2 Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 del Código del Trabajo y artículo 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato colectivo de Trabajo, clausula 49 Reajuste salarial y 59 Prestaciones laborales que contiene mejorado los artículos 111.2 y 120 letra G) del Código del Trabajo, mejorándolo en el pago de un mes de salario como de auxilio de cesantía por cada año laborado.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- APRECIACIÓN ERRÓNEA DE PRUEBA.- La prueba apreciada erróneamente es documental, que obra a folios 78 y 79, versa sobre Clausula no denunciadas, denunciadas y aprobadas entre ellas la 49, 50 y 59, clausula nueva la 110 del XII contrato colectivo y firmas de las comisiones negociadoras el Gerente General y Presidente del sindicato ambos de Hondutel, sin hacer constar alguna reserva especialmente a la cláusula 49 reajuste salarial y a la 59 prestaciones laborales, aprobado e inscrito todo el contrato colectivo, pruebas de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- El Ad-Quem hace una apreciación errónea de la prueba indicada a folio 78 y 79 considerando que es de la opinión que los elementos condicionales o presupuestos necesarios insertados en la norma contractual precitada (clausula 49), en cuanto a planillas generales y escala consensuada entre el SITRATEH y la Gerencia General de HONDUTEL no fueron acreditados en el presente proceso aceptando la vigencia del XII contrato colectivo, teniendo preeminencia el Código Laboral este paso exigido es obligatorio pero a la demandada ejecutarlo y no acreditándolo conforme aplicación del artículo 81 del Código del Trabajo, referente a impugnación o reserva no solo de la de cláusula 49 sino también de la 59 en ninguno de los dos contratos XI y XII siendo que ya estaban inscritos, deja sin valor cualquier ley presupuestaria en cumplimiento del artículo 03 y 60 párrafo primero y séptimo del Código del Trabajo y artículos 64, 135 de la Constitución de la Republica y XII Contrato colectivo de Trabajo cláusulas 49 y 59, por lo que procede el pago del reajuste salarial consecuentemente el complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales.- Honorables señores Magistrados, al respecto hay jurisprudencia y sobre la misma demandada, CL-647-11, CL 577-15, CL-574-15, CL-46-16, donde se establece que la demanda no puede asumir acciones de forma unilateral en un contrato colectivo en aplicación del artículo 321 de la Constitución y queda demostrado que la Corte de Apelaciones de esta sección judicial aprecio erróneamente la prueba documental, violando los derechos laborales. Ante lo demostrado, Honorables Magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su tercer motivo, por lo expuesto procede se case In sentencia recurrida.”.- VII. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de error de hecho, manifiesto en la apreciación errónea de la prueba singularizada.- VIII. En un cuarto motivo de casación el Recurrente establece lo que continuación se expresa: “CUARTO MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, que obra a folio 92 pruebas de la primera pieza de autos, admitida en el juzgado de primera instancia.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 1523 del Código Civil en relación con los artículos 729, 730 y 858, del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- FALTA DE APRECIACIÓN DE PRUEBAL.- La falta de apreciación de prueba es la DOCUMENTAL, que corre agregada a folio noventa y dos (92), de la primera pieza de autos, en que se acredita la falta de Pago del Reajuste de Salario contemplado en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo y que corresponde al 10% negociado.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Las reglas que determinan el contenido de las sentencias se encuentran reguladas en los artículos 206, 207 y 208, del Código Procesal Civil. La sentencia que se pretende impugnar contiene pasajes oscuros que limitan el ejercicio del derecho a la defensa y que no exponen con claridad los objetos de debate en juicio. Es indispensable para la fijación de la doctrina laboral que las sentencias sean claras, precisas, congruentes, motivadas y exhaustivas, afín de generar un espacio jurídico en el que las partes puedan entender la razón del fallo y a la vez mejorar los argumentos de defensa; Sin embargo, cuando el Ad-Quem no se pronuncia sobre los medios de prueba propuestos a favor de la parte demandante genera confusión e incongruencia en el fallo, en primer lugar porque no se encuentra un argumento lógico que conduzca al punto en el que el Ad-Quen prefirió la prueba ofrecida por la parte demandada sobre la prueba propuesta por la parte actora y en segundo lugar no aparecen descritos los hechos que lo motivaron a no pronunciarse sobre la prueba, DOCUMENTAL que se acredita la falta de Pago del Reajuste de Salario contemplado en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo y que corresponde al 10% negociado, propuesta por los demandantes que si admite el A-Quo (folio 92 de la primera pieza de autos), es decir no se confrontaron ni se observaron los criterios de proporcionalidad entre una y otra prueba, razonabilidad, buena fe e igualdad jurídica. Ante lo demostrado, Honorables Magistrados, como parte recurrente, formalizo esta casación en su cuarto motivo que conducirá a que se case la sentencia recurrida.- IX. El cargo que antecede no resulta admisible debido a que el Recurrente no expone en forma clara qué es lo que la prueba acredita, así como cuál es el mérito que la ley le reconoce el medio de prueba que alude, no fue apreciado por el Ad-quem. Por otra parte, en la explicación de su motivo se centra en alegatos de instancia, los cuales no son propios de este recurso extraordinario.-X. En un quinto motivo de casación el Censor expone: “QUINTO MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO, manifiesto en la apreciación errónea del escrito de contestación de la demanda que obra a folios 10 al 15 de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 1546 y 1548 en relación análoga con el 111.2, Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 del Código del Trabajo y artículo 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato Colectivo de Trabajo, cláusulas 49 Reajuste salarial; 50 Aguinaldos y Décimo Cuarto Mes de salario; y 51, Vacaciones; que contiene mejorado los artículos 111.2 y 120 letra G) del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- APRECIACIÓN ERRONEA DEL ESCRITO DE CONTESTACION DE LA DEMANDA.- La prueba apreciada erróneamente es documental que consiste en el escrito de contestación de la demanda, que obra a folio del 10 al 156 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- La Corte sentenciadora hace una apreciación errónea del escrito de contestación de la demanda al no considerar que la propia demandada acepta no poder cumplir con el pago de los conceptos referidos en las clausulas 49, 50 y 51, por una serie de razones inaceptables, entre otras que "Que el demandante reclama que se reconozca la obligatoriedad de la aplicación de la cláusula 49 del XI y XII Contrato Colectivo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH, este último aprobado en fecha 10 de noviembre de 2009, pero en ese momento se encontraban en vigencia las Disposiciones Generales del presupuesto para el ejercicio Fiscal 2009 que en su artículo 85 establece que las instituciones descentralizadas no podrán contraer compromiso alguno relativo a mejoras salariales derivadas de negociación de contratos colectivos y otros beneficios de naturaleza económica si no cuenta con capacidad financiera para cubrir el beneficio que pretenda conceder, 3.- Que en relación con la cláusula 49 la unidad de Auditoria interna de HONDUTEL, mediante memorando O. A. 1. 002/2010 de fecha 13 de enero de 2010, recomendó que el contrato se sometiera a aprobación de la Junta Directiva ya que HONDUTEL no está generando los ingresos necesarios para cubrir sus gastos y costos administrativos; 4.- Que con relación Al pago del 130% en concepto de aguinaldo, el 130% décimo cuarto mes de sueldo y 38 días de vacaciones y días feriados, los mismos son improcedentes en vista que i a que HONDUTEL cancelo en su totalidad dichos conceptos y lo único a que tienen derecho son a los conceptos descritos en el cálculo de prestaciones elaborado por el Departamento de Relaciones y Servicios a Empleados de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, HONDUTEL; y, 5.- En cuanto al cumplimiento del procedimiento en las disposiciones generales del presupuesto de los periodos fiscales la administración propicio el otorgamiento de los incrementos salariales de sus empleados permanentes de la siguiente manera: a).... b).... y c) para el periodo comprendido entre los meses de enero a diciembre del año 2012, 2013, 2014, y 2015; no se negoció ningún incremento salarial en vista de la deplorable crisis económica en la que se encontraba y sigue encontrándose HONDUTEL"; La Honorable Corte debe apreciar la evidencia violatoria del El Ad-quem que para dictar su sentencia no aprecia las normas contenidas en los artículos 1546 y 1548 en relación análoga con el 111.2, Mutuo consentimiento y 120 letra G) primer párrafo, (pasivo laboral) del Código del Trabajo en relación a los artículos 03, 60 párrafo primero y séptimo, 81 y 858 del Código del Trabajo y artículo 64, 135, 321 de la Constitución pues la parte demandada no acredito haber hecho reserva al XI ni XII contrato colectivo años 2008 y 2009, a alguna cláusula especialmente de la 49, 50 y 51, negociación que se repite en el Doceavo (XII) contrato colectivo, igual redacción y tampoco acredito la demandada la aplicación del artículo 81 del Código del Trabajo, referente a impugnación o reserva de las cláusula mencionadas en ninguno de los dos contratos XI y XII siendo que ya estaban inscritos, en consecuencia deja sin valor cualquier disposición unilateral en cumplimiento del artículo 03 y 60 párrafo primero y séptimo del Código del Trabajo y artículos 64, 135, 321 de la Constitución de la República y XII Contrato colectivo de Trabajo cláusulas 49, 50 y 51, por lo que procede el pago del Reajuste solicitado.- Honorables señores Magistrados, al respecto hay jurisprudencia y sobre la misma demandada, CL-647-11, CL 577-15, CL-574-15, CL-46-16, donde se establece que la demanda no puede asumir acciones de forma unilateral en un contrato colectivo, y queda demostrado que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, aprecio erróneamente el escrito de contestación de la demanda, violando los derechos laborales. Ante lo demostrado, señores Magistrados como parte recurrente formalizo esta casación en su quinto motivo, por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida.- DOCTRINA:.-1.-" Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que "los casos no previstos" por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO O SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo;..."entre los cuales se destaca, con preeminencia los que informan sobre EL PRINCIPIO TUTELAR PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del principio IN DUBIO PRO OPERARIO... Es por medio, del más alto Tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su Sala de lo Laboral de lo Contencioso Administrativo, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio IN DUBIO PRO OPERARIO. (Revista ESCUELA JUDICIAL año 4 No. 10 enero 1999).- 2.- La violación directa de ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas.- 3.- " las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate".- XI. El cargo que antecede no es admisible por las siguientes razones: Es importante hacer hincapié que el presente recurso es uno de vía extraordinaria en el que el Censor fundamentalmente impugna directa e inmediatamente una sentencia. Adicional a lo anterior, la censura por error de hecho debe expresar cuáles pruebas ocasionaron dicho error, en el presente caso, por apreciación errónea. No obstante, el Censor indica que el Ad-quem realizó una apreciación errónea de la contestación de la demanda, la cual, no constituye un medio de prueba en el juicio, sino las alegaciones y defensa del Demandado. Por lo que la formulación del cargo se encuentra incompleta al alegar una violación indirecta por error de hecho en apreciación errónea de medios de prueba que no describió en su explicación del motivo.- XII. Que resultando ser admisible el tercer motivo, es procedente declarar Ha Lugar el recurso de mérito, Casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la Ley.- XIII. En el presente caso, el objeto del proceso versa sobre si el Patrono, adeuda o no a los trabajadores lo siguiente: i. El pago de reajuste salarial, aguinaldos, décimo cuarto mes de sueldo y vacaciones por el incumplimiento total de la patronal al no pagar las cantidades dejadas de percibir en los aumentos anuales del 10% correspondiente a los años 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 contenido en las cláusula 49 sobre reajuste salarial. ii. Al pago del 130% correspondiente al décimo tercer mes y al pago del 130% correspondiente al décimo cuarto mes que se establece en la cláusula 50 sobre aguinaldo y décimo cuarto mes de sueldo. iii. Pago de bonificación en concepto de vacaciones correspondiente a 38 días regulado por la cláusula 51 referente a las vacaciones. iv. Todas las cláusulas que anteceden, corresponden al XI y XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente en la institución celebrado entre Hondutel y SITRATELH a favor de los empleados permanentes. v. O, si, por el contrario, la acción entablada ya se encuentra totalmente pagada y, por otro lado, si prescribió o no la acción para el reclamo del pago de salarios reclamados.- XIV. Durante la sustanciación del proceso de primera instancia se admitieron como medios probatorios los siguientes: PARTE DEMANDANTE: I. DOCUMENTAL: Folios 37, 38 y 43 al 50 para desvirtuar las excepciones de pago y de prescripción de la acción interpuestas por la Demandada. Folios 7 y 72 al 95 para probar su pretensión principal. ii. Exhibición de Documentos: Folios 109 al 112. PARTE DEMANDADA: I. DOCUMENTAL: Folios 32 al 54 para probar tanto las excepciones de pago y prescripción, así como para probar su oposición a la pretensión.- XV. Derivado del estudio de los medios de prueba aportados al proceso junto a las argumentaciones legales vertidas por las partes, resultan como Hechos Probados los siguientes: i. El señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA inició su relación laboral con la Demandada en fecha 01 de junio de 2006 en el cargo de Técnico en Telecomunicaciones III, concluyendo su relación laboral el 31 de julio de 2016 por renuncia voluntaria, solicitando a la Demandada el pago de sus prestaciones laborales conforme al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente. ii. El señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA inició su relación laboral con la Demandada en fecha 17 de abril de 2006 en el cargo de Auxiliar de Instalaciones I, concluyendo su relación laboral el 31 de agosto de 2016 por renuncia voluntaria, solicitando a la Demandada el pago de sus prestaciones laborales conforme al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente. iii. Ambos laboraron para la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) por más de 10 años. iv. Al señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA se le realizó un pago por L. 170,435.78 por parte de su Patrono, en concepto de prestaciones laborales, luego de aplicar las deducciones correspondientes y al señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA se le realizó un pago por L. 61,976.85 por parte de su Patrono, en concepto de prestaciones laborales, luego de aplicar las deducciones correspondientes. v. El XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y su sindicato, entró en vigencia desde el año 2010, documento en el que entre las cláusulas aprobadas aparecen la cláusula 49, 50 y 51. vi. Se acreditó que la empresa HONDUTEL, realizó el pago de 1 cheque a cada Demandante, correspondiente a las prestaciones laborales, sin aplicar los reajustes salariales establecidos en el contrato colectivo vigente al momento de las cancelaciones por renuncia voluntaria.- XVI. El contrato colectivo de trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte; y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes.- XVII. Los contratos colectivos obligan a los suscriptores, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que éste previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipular en los contratos individuales de trabajo condiciones que sean contrarias a las del contrato colectivo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes al contrato colectivo. En razón de lo anterior, no se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos, las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. A su vez, las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. De manera que, las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de éste sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores.- XVIII. Respecto a la petición del pago de los reajustes salariales pendientes de pago de los años 2010 a 2016 en aplicación de la cláusula 49, decimotercer y decimocuarto mes de salario a razón de la cláusula 50 y vacaciones conforme a la cláusula 51, todas correspondientes y aprobadas en el XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución demandada, resulta procedente declarar Parcialmente Con Lugar otorgando los últimos dos años que solicitan los trabajadores. Ello, con fundamento en el Artículo 858 del Código de Trabajo en relación con el Artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, en la que se establece que el plazo para realizar este tipo de reclamos referentes a reajustes salariales prescribe a los dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio. De ahí que, los Demandantes reclaman los años 2010 a 2016. Basado en los anteriores hechos comprobados en el juicio, los Demandantes tienen derecho a que se les otorguen los últimos dos años de reajustes salariales así como los complementos de los aguinaldos, decimocuarto mes de salario y vacaciones en los siguientes términos: para el señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA del 01 de agosto de 2014 al 01 de agosto de 2016 y, para el señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA del 01 de septiembre de 2014 al 01 de septiembre de 2016 conforme a lo establecido en las cláusulas 49, 50 y 51 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado por la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y su Sindicato de Trabajadores.- XIX. En relación a las excepciones opuestas por la Demandada, la primera consistente en la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda, no resulta ser procedente, ya que la renuncia voluntaria de los Demandantes tuvo efectividad para el señor señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA a partir del 01 de agosto de 2016 (ver folio 50 de la primera pieza) y, para el señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA a partir del 01 de septiembre de 2016 (ver folio 43 de la primera pieza) y el reclamo administrativo fue realizado en fecha 09 de enero de 2017, habiendo transcurrido menos de los dos años aplicables al caso para el reclamo de reajustes salariales. La disposición legal invocada por la parte Demandada que tiene un término de prescripción de 2 meses (Artículo 867 del Código de Trabajo) no es aplicable para extinguir ese derecho, ya que la misma en su primer párrafo dispone: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio…”, razón por la cual, lo reclamado por el actor es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del contrato colectivo. Consecuentemente, y como se detalló en el Fundamento de Derecho que antecede, en virtud de lo establecido en la cláusula 49 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en relación con el artículo 43 de la Ley del Salario Mínimo, la acción para reclamar salarios prescribe en el término de dos años a partir de la fecha que ocurrió la causa. Por lo que se estima procedente declarar Sin Lugar la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda.- XX. En atención a lo que dispone el Artículo 60 del Código del Trabajo y no obstante que la Institución demandada alega en su defensa y opone como Excepción Perentoria de Pago fundamentada en la aplicación de la cláusula 59 del XII contrato colectivo, según se logró constatar de los medios de prueba (ver folios 45, 52 y 109 al 112 de la primera pieza), a los Demandantes no les fueron otorgados los reajustes salariales, aguinaldo, décimo cuarto mes de salario y vacaciones conforme al XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo a pesar de encontrarse debidamente inscrito ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por lo que se encontraba vigente al momento de proceder a efectuar la cancelación por renuncia voluntaria de los Demandantes. Por lo que, al no encontrarse correctamente calculada la liquidación respecto de los conceptos antes citados, la Excepción Perentoria de Pago invocada por la parte Demandada no procede.- XXI. En cuanto a los peticionado por los Demandantes, y conforme a la facultad de extra y ultra petita establecida en el Artículo 728 del Código de Trabajo, este Tribunal ha ponderado que, en el presente caso, lo peticionado por los Demandantes es inferior a lo que corresponde a los trabajadores. Ello en vista que, al reajustar los últimos dos años de salarios, corresponde en igual manera, un complemento equitativo al aumento salarial otorgado para el cálculo de las prestaciones laborales.- XXII. Del análisis en su conjunto, de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, así como a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, procede declarar Sin Lugar la Prescripción de la Acción para Presentar la Demanda, así como la Excepción Perentoria de Pago alegadas por el Demandado. En cuanto a lo solicitado por la parte Demandante, procede declarar Parcialmente Con Lugar la demanda respecto del reajuste salarial correspondiente a los dos últimos años laborados, así como el subsecuente complemento correspondiente al concepto de prestaciones laborales conforme al XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- XXIII. No se condena en costas, dado el carácter social del derecho del trabajo y el principio de gratuidad.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 728, 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 43 de la Ley del Salario Mínimo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; Cláusulas 49, 50, 51 y 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y su sindicato de trabajadores. FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta sección judicial, en fecha veintiséis de enero de dos mil veintiuno. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO en vista de no haberse efectuado dicho pago conforme al contrato colectivo vigente. TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la parte Demandada por no haber transcurrido el término de prescripción legalmente aplicable para que los Demandantes iniciaran su acción. CUARTO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE OBLIGUE A LA PATRONAL AL PAGO DE REAJUSTE SALARIAL POR EL INCUMPLIMIENTO TOTAL DE LA PATRONAL AL NO PAGAR LAS CANTIDADES DEJADAS DE PERCIBIR EN LOS AUMENTOS ANUALES DEL DIEZ POR CIENTO (10%) CORRESPONDIENTE A LOS AÑOS 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Y 2016- AL PAGO DEL TREINTA POR CIENTO (30%), CORRESPONDIENTE AL DECIMO TERCER MES Y AL PAGO DEL TREINTA POR CIENTO (30%), CORRESPONDIENTE AL DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO Y PAGO DE BONIFICACIÓN EN CONCEPTO DE VACACIONES CORRESPONDIENTE A TREINTA Y OCHO DÍAS (38), CONTEMPLADOS LOS MENCIONADOS CONCEPTOS EN LAS CLAUSULAS CUARENTA Y NUEVE (49) CINCUENTA (50) Y CINCUENTA Y UNO (51), DEL ONCEAVO (XI) Y DOCEAVO, (XII) CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO VIGENTE EN LA INSTITUCIÓN Y OTRAS OBLIGACIONES QUE LE IMPONE LA LEY, CELEBRADO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH A FAVOR DE LOS EMPLEADOS PERMANENTES promovida por los señores FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA Y RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Representante Legal, el señor MELVIN REMBERTO MALDONADO MALDONADO, en cuanto al adeudo del complemento del reajuste salarial correspondiente a los últimos dos años laborados, conforme a lo acordado en las Cláusulas 49, 50 y 51 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución demandada. QUINTO: Consecuentemente, CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) al pago de: i. El complemento del reajuste salarial correspondiente a los últimos dos años laborados, conforme a lo acordado en las Cláusulas 49, 50 y 51 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución demandada, a favor de los señores FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA y RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA. ii. El complemento en el pago de prestaciones, de conformidad al cálculo del Auxilio de Cesantía según lo establecido en la Cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la Institución demandada; consistiendo dicho complemento, en la cantidad que resulte del reajuste salarial aplicado a los últimos dos años laborados. Resultando la aludida cantidad en un total de DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L.2,877.10) a favor del señor FRANCISCO ISRAEL MÉNDEZ VARELA y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L.2,247.10) a favor del señor RONALD RAMÓN MEDINA MEJÍA. SEXTO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda en lo correspondiente al pago del reajuste salarial, correspondiente a los años 2010 al 2013 por haber transcurrido más de los dos años legalmente establecidos para realizar el respectivo reclamo. SÉPTIMO: ABSUELVE A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) del pago los conceptos citados en el acápite anterior. OCTAVO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el MAGISTRADO EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes enero del dos mil veintitrés; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 282-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2