Sentencia CL-27-21 — Registro 15595
Resumen
demanda ordinaria laboral para que se declare una relación laboral como permanente, en virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida, para realizar la misma labor y como consecuencia se le condene al reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y salario por la terminación unilateral, ilegal e injusta de la relación laboral, salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se cita como infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, disposición que carece de sustantividad y que encaja dentro de una definición de carácter general. Además, norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativos o los extinguen; b) se omite la singularización de prueba, en atención al concepto de violación invocado; c) carece de claridad y precisión el precepto autorizante, ya que los numerales 1 y 2 del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene párrafos con distintas causales de casación incompatibles entre sí, que se deben precisar por la independencia de los cargos. Por otro lado, agregar el artículo 719 en sus numerales 1 y 2 del del Código Procesal Civil, como sustento del cargo resulta inapropiado, para los efectos de este recurso extraordinario, en la presente materia volviendo el cargo confuso; d) en la explicación se alude a los artículos 26, 864 y 867 del Código del Trabajo, disposiciones que no han sido señalada como infringidos o relacionada en la formulación; y, e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se cita como norma sustantiva infringida el artículo 728 del Código del Trabajo, disposición que carece de sustantividad. Es importante recordar, que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativos o los extinguen; b) en la formulación se omite singularizar prueba, en atención al concepto de violación invocado; c) carece de claridad y precisión el precepto autorizante, ya que los numerales 1) y 2) del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene párrafos con distintas causales de casación incompatibles entre sí, que se deben precisar por la independencia de los cargos. Además, el artículo 719 numeral 1 y 2 del Código Procesal Civil, resulta impertinente como sustento del cargo, a razón de no ser del orden laboral, haciendo confuso el mismo; d) en la explicación se alude a los artículos 129 de la Constitución de la República, 1553 del Código Civil, disposiciones que no han sido señalada como infringidos o relacionada en la formulación; y, e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dos de marzo de dos mil veintidós, por el Abogado FRANCISCO EVELIO CASTILLO MORALES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora REYNA CECILIA TREJO LOPEZ, representada en juicio por la Abogada FABIOLA EMPERATRIZ ARIAS AVILES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare una relación laboral como permanente, en virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida, para realizar la misma labor y como consecuencia se le condene al reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y salario por la terminación unilateral, ilegal e injusta de la relación laboral, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de julio del dos mil catorce, por la señora REYNA CECILIA TREJO LOPEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público, de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la DIRECCION EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI), adscrita de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, por medio del Procurador General de la República en ese entonces, el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de septiembre del dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente, dice: “FALLA: I. DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado FRANCISCO EVELIO CASTILLO MORALES como apoderado procesal sustituta del ESTADO DE HONDURAS. - II. REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha veintiséis (26) de junio dos mil diecinueve (2019), que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 182 al 187 de la primera pieza de autos. - III. CONFIRMAR los numeral PRIMERO, TERCERO, CUARTO y QUINTO de la sentencia dictada; IV.- REFORMAR el numeral SEGUNDO de la sentencia dictada, el cual se leerá así: SEGUNDO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por medio de su representante legal el Procurador General de la Republica ABRAHAM ALVARENGA URBINA, A RECONOCER una relación de trabajo permanente que sostenía la demandante señora REYNA CECILIA TREJO LOPEZ con el ESTADO DE HONDURAS, específicamente en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) adscrita a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas (SEFIN), por lo que se declara una relación de trabajo por tiempo indefinido desde el 12 de febrero del año 2004, asimismo a reconocer todos los derechos otorgados a empleados permanentes.- V.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó la relación laboral con el Estado de Honduras, en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), en fecha 1 de febrero del año 2004, desempeñando el cargo de Sub-Administrador, devengando un salario mensual de L. 10,000.00 y un salario promedio mensual de L.11,666.66. señala que desde la fecha de inicio al 30 de abril del año 2015 fecha de la terminación laboral, suscribió varios contratos de trabajo por año con la demandada siempre desempeñándose como Sub Administrador, dichos contratos eran por tiempo determinado, sin embargo la relación de trabajo se mantuvo por 11 años sin interrupción alguna, pues de conformidad con el artículo 47 del Código del trabajo, subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo, para la prestación de servicios para la cual fue contratada ya que se trata de una actividad permanente en dicha institución y no da lugar a esta clase de contratos a término, siendo una labor permanente en la demandada. Señalo a su vez la parte actora que en fecha 15 de junio del 2015 se presentó ante las Oficinas de Recursos Humanos junto con una Inspectora del Trabajo para constatar la terminación de la relación laboral, manifestándose al respecto la señora Ana Catalina Sanabria en su condición de Jefe Interino de Recursos Humanos, la cual estableció que el 30 de abril se le terminó su contrato, por lo que se entiende que la relación laboral terminó, también hace mención de un finiquito que le fue entregado el cual no acepto y no firmó, porque implicaba renunciar a todos los derechos laborales que la Constitución, el Código, sus reglamentos y las demás leyes del trabajo o previsión social otorgan a los trabajadores. Que la terminación de la relación laboral de manera unilateral por parte del patrono, al no existir causa justificada de las señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo resulta ser ilegal e injusta, por lo que de acuerdo a los dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República, con tal decisión se violenta el principio de la estabilidad laboral de los trabajadores en sus empleos y de acuerdo al artículo 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, haciendo mención del artículo 3 del Código del Trabajo relacionado con el artículo 117 del mismo cuerpo legal y finaliza el actor que en vista de lo acontecido acude a las Oficinas de Resolución Alterna de Conflictos Laborales de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, no existiendo arreglo conciliatorio, dándose por agotado el trámite administrativo gubernativo en fecha 29 de junio del 2015.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que rechaza los argumentos de la demanda en el sentido que es inexistente el derecho subjetivo que reclama no le corresponde según Ley, puesto que de acuerdo con las cláusulas estipuladas en los contratos suscritos con la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), la demandante se encontraba sujeta a un régimen especial durante estuvo laborando en la Zona Libre de Gualjoco, Santa Barbara, desempeñándose en el cargo de Sub Administrador de la Zona Libre, específicamente en la empresa S-Honduras, ubicada en Gualjoco, Santa Bárbara, existe un finiquito extendido por ella, en fecha 30 de diciembre del 2014 a favor de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, conforme al documento en que calza su firma y que anualmente durante los años que prestó su servicio profesional lo hizo, liberando según texto del referido finiquito al Estado de Honduras, de toda responsabilidad económica, civil, administrativa y laboral, renunciando expresamente a ejercer acciones judiciales, otorgándole el mismo como carta de solvencia, de igual manera señala la parte demandada hace referencia la parte actora sobre haber recibido la totalidad del pago de salarios y honorarios más el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes al año 2014 y de años anteriores, señala que el pago salarial de la señora demandante como Sub Administrador de Zona Libre,. provenía de fondos externos, es decir ajeno al peculio del Estado de Honduras, pues no eran erogados por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), tal como lo indican los contratos suscritos números 376/2015 y 0406/2015 en su cláusula tercera, señala la parte demandada que la única relación existente entre la Dirección Ejecutiva de Ingresos y la ahora demandante era ser el enlace para la suscripción de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, pero en cuanto al pago salarial o derechos laborales conexos, eran absorbidos por las empresas suscritas a las Zonas Libres, además en los contratos se estipulaba que el contrato era realizado por tiempo determinado y esto era aceptado por la parte demandante, se rechaza el despido por esta situación, por lo que no debe de aplicar el artículo 47 del Código del Trabajo, y este conflicto debía dirimirse en la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y no ante los Juzgados de Letras del Trabajo, según el artículo 2 numeral 2) del Código del Trabajo, se circunscribe el régimen laboral establecido en la Ley de Servicio Civil y en el caso especial se sujeta al Régimen Especial Laboral de la Carrera Administrativa, Tributaria y Aduanera, en vista de lo anterior solicita la parte demandada la condena en costas de la parte demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de junio del dos mil diecinueve, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR demanda ordinaria laboral promovida por la señora REYNA CECILIA TREJO LOPEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal el Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA.- SEGUNDO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal el Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA A RECONOCER una relación de trabajo permanente que sostenía la demandante señora REYNA CECILIA TREJO LOPEZ con el ESTADO DE HONDURAS específicamente en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), por lo que se declara una relación de trabajo por tiempo indefinido desde el 12 de febrero del año 2004, asimismo a reconocer todos los derechos otorgados a empleados permanentes.- TERCERO: CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal el Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA a REINTEGRAR en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo a la señora demandante REYNA CECILIA TREJO LOPEZ, más los salarios dejados de percibir hasta la fecha del reintegro a su puesto de trabajo.- CUARTO: SE DECLARA SIN LUGAR la notificación al Ministerio Público exigida por la parte actora en el escrito de demanda. QUINTO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que la demandante ha sido contratada como temporal, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, como en el mismo puesto de trabajo y para el mismo empleador, es de naturaleza indefinida dentro de la institución demandada, por el mismo entorno de la labor que se desempeña en esta, es decir siempre necesitara el cargo de Sub- Administrador de la oficina recaudadora de impuestos en la Zona Libre de S. Honduras para realizar las actividades de la demandante, este personal es indispensable en la institución. Deduciéndose que el contrato de trabajo que nació como temporal se ha desnaturalizado, pues su permanencia en el tiempo y la naturaleza de la labor desempeñada ha provocado la exigencia y necesidad de la institución en cuanto a los puestos de trabajo. También hay que agregar que el puesto de trabajo que desempeñaba la demandante en la institución, no puede, ni debe considerarse de carácter temporal, pues como se reitera los servicios que proporciona son necesarios para la plena operatividad de la institución, tomando en cuenta la función y el objeto de creación de la misma, por lo que no puede ser accidental. Concluyendo que dicha forma de contratación no tiene la mínima intención de poner fin a la relación laboral suscrita originalmente como temporal. El Código del Trabajo y sus principios resuelven éste tipo de abusos y violaciones contra los trabajadores, con lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo que dice: "Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera".- Por lo que si el empleador, utilizando el contrato de trabajo por tiempo determinado, pretendía rehuir sus obligaciones patronales, son nulos ipso jure dichos contratos de servicios profesionales y sus fechas de finalización, ya que los mismos eliminan y disminuyen derechos laborales y constitucionales, ya adquiridos por los trabajadores derivados de una relación típica de trabajo; haciendo la aclaración que lo que se invalida es la declaración fraudulenta o simulada de la voluntad de las partes (o la de una de ellas en realidad), no respecto de la decisión de relacionarse o de vincularse jurídicamente, en consecuencia se extingue con la sanción de nulidad a cualquiera y a toda modalidad fraudulenta o de simulación, donde se pretenda la violación de derechos laborales, pero subsiste y debe de aplicarse al contrato de trabajo, las normas laborales y previsionales por encima de la voluntad de las partes, por ser las normas de Derecho del Trabajo de orden público y de cumplimiento obligatorio. Por consiguiente es nulo de pleno derecho, al tenor de lo establecido en el artículo 3 del Código del Trabajo, la fecha de finalización del contrato de trabajo por tiempo determinado que en su momento suscribió la demandante, debiendo las partes someterse a las disposiciones legales para dar por terminada esta relación laboral, ante este extremo la parte demandada ha hecho llegar como medio de prueba documental el finiquito de fecha 30 de diciembre del año 2014, en el cual se establece de manera concreta lo siguiente: “FINIQUITO.- El suscrito sub- Administrador de Zona Libre, REYNA CECILIA TREJO LOPEZ, mayor de edad, hondureña, con tarjeta de identidad número 1601-1967-00329, en el presente documento, libre, y espontáneamente confieso que ha finalizado mi contrato de Servicios por Tiempo determinado vigente del 01 de julio al 31 de diciembre de 2014, y que actualmente se me ha cancelado la totalidad de (Salarios y Honorarios) y el pago de mis Prestaciones e Indemnizaciones Laborales correspondientes al año 2014, razón por la cual no teniendo derecho alguno que reclamar, libero a la Dirección Ejecutiva de Ingresos de toda responsabilidad económica Civil, Administrativa y laboral para con el suscrito..." , así como también con el medio de prueba documental de la parte demandada consistente en el Memorando No. DEI-DA-0608-2016 de fecha 26 de febrero del año 2016 los pagos de fecha 2 de enero del año 2015 por valor de L. 39,977.78 con su respectiva transferencia y F-01 03965 por valor de L 15,723.37 de fecha 07 de diciembre del año 2015, pagos que describe el memorándum fueron efectuados a la señora Reyna Cecilia Trejo López en concepto de prestaciones laborales y derechos adquiridos, acompañándose ejecución de gastos por concepto de prestaciones a la demandante, quien se desempeñó como Sub-Administrador en ZOLI S. HONDURAS desde el 02 de enero hasta el 31 de diciembre de 2014 junto con su respectiva transferencia bancaria y ejecución de gastos en concepto de prestaciones y derechos adquiridos a la actora, quien se desempeñó como Sub Administrador en Zoli S Honduras del 02 de enero al 30 de abril del 2015 con su respectiva transferencia bancaria este pago acorde con las ultimas contrataciones suscritas. Ante lo expuesto ha quedado evidenciado con los pagos efectuados, en primer término que el empleador ha aceptado la modalidad de la contratación por tiempo indefinido al haber realizado el pago de prestaciones y derechos adquiridos laborales (permanencia), y segundo que la demandante firmo el finiquito antes referido para el pago de sus prestaciones laborales y derechos adquiridos del año 2014, y que la señora demandante suscribió nuevo contrato de trabajo del mes de enero al 30 de abril del año 2015, por lo que la relación laboral por la permanencia declarada en ley, subsistió aun después de ese finiquito firmado, ya que si bien es cierto la parte demandada en el escrito de contestación de la demanda indica que le pagaba a la demandante anualmente las prestaciones e indemnizaciones, no es menos cierto que no se aportó con medio de prueba alguno que esas cantidades de dinero por el concepto aludido antes del año 2014 fueron enteradas a la demandante, por lo que es del criterio de la suscrita que los pagos establecidos en la ejecución de gastos y transferencias bancarias no constituyen pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, sino derechos adquiridos de la demandante; en consecuencia por todo lo anteriormente expuesto es que tal como se reitera siendo que al considerar la que juzga que la trabajadora era una empleada permanente, el empleador debe de someterse a las disposiciones legales para despedir a un trabajador permanente con o sin causa justificada, y al no existir en el presente proceso una causa legal de justificación de despido de la demandante, ha operado el despido directo, ilegal e injusto.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de septiembre del dos mil veinte, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I. DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado FRANCISCO EVELIO CASTILLO MORALES como apoderado procesal sustituta del ESTADO DE HONDURAS. - II. REFORMAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha veintiséis (26) de junio dos mil diecinueve (2019), que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 182 al 187 de la primera pieza de autos.- III. CONFIRMAR los numeral PRIMERO, TERCERO, CUARTO y QUINTO de la sentencia dictada; IV.- REFORMAR el numeral SEGUNDO de la sentencia dictada, el cual se leerá así: SEGUNDO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS por medio de su representante legal el Procurador General de la Republica ABRAHAM ALVARENGA URBINA, A RECONOCER una relación de trabajo permanente que sostenía la demandante señora REYNA CECILIA TREJO LOPEZ con el ESTADO DE HONDURAS, específicamente en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) adscrita a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas (SEFIN), por lo que se declara una relación de trabajo por tiempo indefinido desde el 12 de febrero del año 2004, asimismo a reconocer todos los derechos otorgados a empleados permanentes.- V.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, mediante el medio de prueba documental público consistente en los contratos acompañados y aludidos, se comprobó que la demandante se desempeñó únicamente en el puesto de Sub-Administrador, labores que desempeñaba en el Estado de Honduras específicamente en la entonces Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI); de igual forma se acreditó que estaba sujeto a un Jefe, a un salario, a instrucciones y que realizaban la labor de manera personal, laborando más de un año de manera continua, componentes que evidentemente provocan la concurrencia de los elementos del contrato de trabajo. Partiendo de lo anterior conforme a lo establecido en el artículo 3 y 20 del Código del Trabajo en relación con el artículo 47 del mismo cuerpo legal, se ha generado de ésta forma un derecho adquirido y establecido en la normativa laboral, al evidenciarse que han concurrido los elementos del contrato de trabajo establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo y se han dado los presupuestos legales de la conversión de un contrato de trabajo suscrito originalmente como temporal a un contrato de trabajo por tiempo indefinido. Los contratos de trabajo por tiempo determinado son legales y posibles en las relaciones de trabajo, según nuestra normativa laboral, pero guardando estrictamente sus características, siendo éstas: deberá de especificarse en el contrato escrito, la terminación de la relación laboral, forzosamente la relación laboral ha de finalizar, no pueden exceder de un año, la naturaleza de las labores es accidental o temporal. La doctrina establece que, en el contrato de trabajo por tiempo determinado o fijo, no debe bastar para determinar su naturaleza, el que se establezca en él fecha de inicio y/o de terminación, sino en que se plasme en él desde el momento de su celebración, el acaecimiento de un hecho o circunstancia que haga imposible la continuidad del contrato de trabajo. De la misma manera la doctrina aclara que en caso de dos o más prorrogas, el contrato se considerara por tiempo indeterminado, "a no ser que existan razones especiales que justifiquen dichas prorrogas y excluyan la intención presunta de continuar la relación laboral". Una vez que se han determinado las características puntuales de un contrato de trabajo por tiempo determinado, es de hacer ver que el paraguas tuitivo del Derecho del Trabajo, abarca y tutela la posibilidad de desvirtuar la simulación de las clases de contratos que en muchos casos se intenta dar para encubrir su carácter de contrato indefinido; o sea, la simulación de un contrato por tiempo determinado, cuando realmente es un contrato por tiempo indefinido, convirtiendo la relación laboral simulada en una relación de trabajo de carácter indefinida, al demostrar los presupuestos o requisitos que establece el artículo 47 y 48 del Código del Trabajo. El artículo 47 y 52 último párrafo del citado texto legal establece la regla indefinida del contrato de trabajo, que otorga el carácter de regla general al contrato de trabajo por tiempo indefinido y el carácter de excepción a los contratos celebrados por tiempo fijo, cuya celebración debe de darse en casos excepcionalmente calificados. Dicha regla general se concreta a contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la institución, aunque originalmente se haya pactado contrato por tiempo determinado, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas, computándose el tiempo de servicio desde la fecha de inicio de la relación de trabajo, aunque no coincida con la del otorgamiento del contrato por escrito.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de febrero del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO EVELIO CASTILLO MORALES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dos de marzo del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado FRANCISCO EVELIO CASTILLO MORALES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha dos de marzo del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de julio del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogado FABIOLA EMPERATRIZ ARIAS AVILES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado FRANCISCO EVELIO CASTILLO MORALES, en su primer motivo aduce: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral por error de hecho por la falta de valoración de los medios documentales admitidos a la parte demandada que en adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en autos y que llevo en forma indirecta a la Corte de Apelaciones sentenciadora a la violación del artículo 46 letra b), del Código de Trabajo como normas sustantivas vulneradas del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 1 y 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil y 765 párrafo 1 y 2 del Código de Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MECANISMO PARA LA VIOLACION DE LA SUSTANCIA SEÑALADA están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. CONCEPTO Y EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. El concepto y explicación de la infracción lo explico así: La Corte para emitir su fallo Reformando por unanimidad de votos el fallo emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo de Departamento de Francisco Morazán y sometido al conocimiento mediante los Recursos de Apelación y hoy el de Casación lo hace incurriendo en un error de hecho por la falta de la apreciación de toda la prueba documental consistentes en 1) Los Contratos de Servicios por tiempo determinado Profesionales que obran en la primera pieza de autos; en la que en las partes se comprometen a cumplir con las Cláusulas del Contrato y donde se refleja la falta de Legitimación de la demandante por considerar que era de conocimiento de la demandante de que su relación con mi Representada era y que fue por contratos a término, y dado que una de las partes no tenía voluntad de renovar contratos donde consta la falta de apreciación de la prueba por las instancias que mi Representado cumplió con todos los derechos de los contratos a término pues la realidad fáctica es que mi Representada determinó según sus atribuciones de no renovarle los contratos a la parte demandante quien tenía pleno conocimiento de la fecha de vencimiento de sus contratos, la cual se advirtió al tribunal de primera y segunda Instancia que la legislación laboral en la que establece la modalidad de los contratos de trabajo por tiempo determinado o limitado, (véase el Artículo 46 inciso B del Código de Trabajo) terminación o vigencia fue pactada y aceptada por los suscriptores del mismo, por lo que la Dirección Ejecutiva de Ingresos hoy suprimida, en el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, y la costumbre, el uso o la equidad según lo estatuye el Artículo 26 del Código del Trabajo, prueba que no fue apreciada en su conjunto en ese aspecto el Juzgador no estaba sujeto a una Tarifa legal de las pruebas sino que forma libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de la prueba consagrado en el Artículo 739 del Código de Trabajo, pero esto no impedía que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos para impartir justicia en estricto cumplimiento a la ley por lo que devenía que efectuara las apreciaciones de las pruebas en su conjunto como una obligación imperativa la que debe ser acertada, razonada y completa y que en el caso particular que si el Tribunal hubiera apreciado los medios de prueba se hubiera dado por establecido en forma indubitable que lo solicitado por la demandante hubiere sido declarado SIN LUGAR, no obstante fue en desventaja de mi Representado que solamente se haya concretado a determinar la existencia de que la contratación era por tiempo limitado o servicios determinados formas transitorias de relaciones que constituyen excepciones a la regla general de duración indefinida por lo que si la prueba aportada materialmente a los autos hubiese sido valorada que no fue así, lo que constituye un error reparable por este Recurso de Casación y que provoca una Injusticia Judicial por la violación a lo dispuesto en los artículos 46, 864 y 867 del Código Laboral En consecuencia Honorable Corte Suprema de Justicia procede se case la sentencia en el presente motivo, ante la evidente violación de la ley. Honorable Corte Suprema de Justicia no es suficiente la afirmación que hagan las partes demandantes en sus hechos de demanda, ya que deben fundarse en hechos reales y concretos, mismos que deben ser probados en el juicio, pues en materia probatoria, este es un principio universal que quien afirma una cosa es quien está en la obligación de probarlo, constituyendo la máxima ONUS PROBANDI ENCUMBIT ÁCTORI y siendo que la prueba es el medio legal que sirve para demostrar la veracidad de los hechos que se alegan ante las autoridades judiciales, es preciso que la prueba se produzca de manera tal que el Honorable Juez pueda apreciarla e inspirarse en los principios de la sana critica para formar libremente su criterio. Por otro lado, es preciso señalar Honorable Corte Suprema que el Principio de Razonabilidad tiene el alcance de las verdaderas cláusulas o de la situación jurídica, tal es el caso de las cláusulas contractuales mencionada donde queda clara la naturaleza del contrato con sus cláusulas aceptadas, por ende, no existe una normativa jurídica que obligue a mi representado a otorgar un reintegro cuando se está pidiendo un derecho que no les asiste. La sentencia impugnada ha sido emitida CON ERRORES E INJUSTICIA JUDICIAL Y DE SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA, POR INFRACCIÓN DIRECTA, APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACIÓN ERRÓNEA.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se cita como infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, disposición que carece de sustantividad y que encaja dentro de una definición de carácter general. Además, norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativos o los extinguen; b) se omite la singularización de prueba, en atención al concepto de violación invocado; c) carece de claridad y precisión el precepto autorizante, ya que los numerales 1 y 2 del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene párrafos con distintas causales de casación incompatibles entre sí, que se deben precisar por la independencia de los cargos. Por otro lado, agregar el artículo 719 en sus numerales 1 y 2 del del Código Procesal Civil, como sustento del cargo resulta inapropiado, para los efectos de este recurso extraordinario, en la presente materia volviendo el cargo confuso; d) en la explicación se alude a los artículos 26, 864 y 867 del Código del Trabajo, disposiciones que no han sido señalada como infringidos o relacionada en la formulación; y, e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4.- Que en un segundo motivo se esgrime: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral por error de hecho por la falta de valoración de los medios documentales admitidos a la parte demandada que en adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en autos y que llevo en forma indirecta a la Corte de Apelaciones sentenciadora a la violación del Artículo 728 del Código de Trabajo como normas sustantivas vulneradas del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 1 y 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil y 765 párrafo 1 y 2 del Código de Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MECANISMO PARA LA VIOLACION DE LA SUSTANCIA SEÑALADA están contenidas en los Artículos, 728 y 738 y 739 del Código del Trabajo. CONCEPTO Y EXPLICACION DE LA INFRACCIÓN. El concepto y explicación de la infracción lo explico así: La Corte Sentenciadora para emitir su fallo Reformando por unanimidad de votos, fallo emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo y sometido al conocimiento mediante los Recursos de Apelación y hoy el de Casación lo hace incurriendo en un error de hecho por la falta de la apreciación del DERECHO ALTERNATIVO que establece la Constitución de la Republica en su Artículo 129 que garantiza la estabilidad laboral la cual solo puede verse perturbada cuando haya acaecido un acto o falta comprobada del trabajador que se encuentra prohibida por las Leyes Laborales o reglamento interno de trabajo, la cual no sucedió en el presente caso, ya que mi Representada dio por finalizada la relación contractual de forma unilateral por la negativa de la Demandante de la firma de un contrato a término, por lo que mi Representada adujo que la demandante no deseaba continuar laborando y tomando la decisión de separar de sus labores a la demandante ya que al no firmar el contrato obligatorio por las partes esta le hizo saber mediante Memorando RRHH/243/2016, levantando una acta donde separaba por ausencia de contrato a la demandante y según esto el Juzgador en uso de sus atribuciones y habiendo este llegado a la convencimiento de que la Dirección Ejecutiva de Ingresos fue suprimida mediante el Decreto Ejecutivo PCM-083-2015 y pasando todos sus bienes y patrimonios a la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas siendo designada dicha Secretaria a asumir la Liquidación del Personal de la suprimida Institución razón por la cual al no existir ya la Institución donde laboraba la demandante NO ES MATERIALMENTE POSIBLE REINTEGRARLA a su puesto de Trabajo razón por la cual el Juzgador en uso de la facultad establecida en el artículo 728 del Código del Trabajo aplico el EXTRA Y ULTRA PETITA procediendo a condenar al Estado de Honduras al Pago de Prestaciones sociales y las indemnizaciones Legales que otorga nuestra legislación precepto jurídico que la Corte de Apelaciones desconoció bajo argumentos no apegados a lo establecido en la Ley siendo esto Violatoria a la Norma Sustantiva y que da lugar a que esta Honorable Corte Suprema Revise lo decretado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y proceda a rectificar lo que en derecho corresponde Casando la Sentencia recurrida y dando lugar a la Demanda de Casación en los dos motivos invocados. En otro Orden de Ideas Honorable Corte Suprema de Justicia advertí a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo que la Sentencia del A-quo causo AGRAVIO en la Violación al PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD de las partes que no es más que el principio de libertad contractual, o autonomía de la voluntad, que implica el reconocimiento de un poder de autorregular los propios objetivos e intereses que las partes desean extremo que no se tomó en cuenta en su Sentencia definitiva el A-quo y que constituye una de los agravios que provoca la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo al condenar a mi Representado el ESTADO DE HONDURAS, a reconocer una relación laboral permanente y al Reintegro, ya que como el bien conceptualiza en el Numeral 8 de la sentencia, cuando establece acertadamente que los Contratos de Trabajo por tiempo determinado son legales y posibles en las relaciones laborales las cuales deberá especificarse en el contrato la terminación de la relación del contrato de trabajo, por lo anteriormente expuesto es oportuno Honorable Corte Suprema de Justicia que la Sentencia dictada por el Juzgado de Trabajo no es congruente con las demanda y con las pretensiones de las partes deducidas oportunamente y que constituye un Requisito Interno de la Sentencia en el Presente caso, la Demandante tenía conocimiento que su relación era temporal y que tenía fecha de expiración por lo que el Tribunal no debió acceder a las pretensiones de la actora de la Demanda Laboral por considerar que no es digna de Tutela Judicial. Asimismo dicha sentencia causo AGRAVIO A mi Representado en lo que establece el Artículo 1553 del Código Civil Vigente que establece entre otras cosas el consentimiento que se manifiesta por el concurso de la oferta y de la aceptación sobre la cosa y la causa que han de constituir el contrato y que la aceptación hecha no obliga al que hizo la oferta, sino desde que llego a su conocimiento extremo Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que el Juez de primera instancia no considero a pasar de habérsele advertido, por lo que solicito se Revoque la Sentencia Definitiva y se Declare sin Lugar la demanda por no ser digna de Tutela Judicial”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se cita como norma sustantiva infringida el artículo 728 del Código del Trabajo, disposición que carece de sustantividad. Es importante recordar, que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativos o los extinguen; b) en la formulación se omite singularizar prueba, en atención al concepto de violación invocado; c) carece de claridad y precisión el precepto autorizante, ya que los numerales 1) y 2) del artículo 765 del Código del Trabajo, contiene párrafos con distintas causales de casación incompatibles entre sí, que se deben precisar por la independencia de los cargos. Además, el artículo 719 numeral 1 y 2 del Código Procesal Civil, resulta impertinente como sustento del cargo, a razón de no ser del orden laboral, haciendo confuso el mismo; d) en la explicación se alude a los artículos 129 de la Constitución de la República, 1553 del Código Civil, disposiciones que no han sido señalada como infringidos o relacionada en la formulación; y, e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 6.- Por lo expuesto en los numerales que anteceden, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. - POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes diciembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 27-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Página 2 de 2