Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-248-20 — Registro 15416

Resumen

Sala Casa parcialmente la sentencia y sin lugar excepción perentoria de pago, declara sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo ilegal e injusto, se dio una consignación que este Tribunal en el caso de mérito considera reúne los requisitos, por lo que no cabría la condena de daños y perjuicios ya que no existe renuencia al pago de los derechos que le correspondían percibir durante todo el tiempo que dure el juicio hasta que quede firme la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, por lo que procede su admisión y en su momento, se determinará lo referente a sus efectos en el presente recurso.- "..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el anterior cargo resulta inestimable por las razones siguientes: a) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; y c) Formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...."ue derivado de las pruebas aportadas por las partes, son hechos que han quedado probados en el proceso: a) la existencia de la relación laboral; b) que se hacia la liquidación anual por concepto de prestaciones; c) que en fecha 09 de septiembre del 2016 se realizó la consignación en base a ley; d) que no existió la negación del pago de sus prestaciones; e) la demandante no ha retirado el cheque de la consignación a su favor del Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial.-XII.- Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, sse dio una consignación que este Tribunal ha mantenido el criterio sobre la efectividad de la consignación, en la siguiente forma: “Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales es importante destacar que la consignación de las prestaciones e indemnizaciones laborales es una forma de cumplir con las obligaciones y produce efectos liberatorios siempre y cuando la misma sea efectuada en forma oportuna, razonable y completa en sus conceptos; oportuna, ya que debe hacerse de forma inmediata a la terminación de la relación laboral; razonable porque los valores consignados deben ser aproximados al monto total que corresponda recibir el acreedor conforme a la ley; y, completo en todos sus conceptos, ya que la consignación debe abarcar todos los derechos que deriven de la relación laboral…”, tal como se reitera en el fallo dictado el 22 de febrero de 2013 en el expediente No. 106-12, y en el caso de mérito reúne los requisitos por lo que no cabría la condena de daños y perjuicios ya que no existe renuencia al pago de los derechos que le correspondían y por ello se realizó la consignación antes referida.- XIII. Que, por lo expresado, procede casar parcialmente la sentencia, sin costas por el principio de gratuidad.".....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de septiembre de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha quince de febrero del dos mil veintidós, por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la sociedad denominada DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, la señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ, representada en juicio por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo ilegal e injusto, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, pago de salarios dejados de percibir durante todo el tiempo que dure el juicio hasta que quede firme la sentencia, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de septiembre del dos mil dieciséis, promovida por la señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. de C.V., a través de su Presidente del Consejo de Administración señor CAMILO ALEJANDRO ATALA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de marzo del dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente, dice: “FALLA: I. Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, representante procesal de la parte demandante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diez (10) de junio del dos mil diecinueve (2019), y que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 115 al 119 de la primera pieza de autos.- III.- CONFIRMAR los numerales 1) 2) y 5) de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diez (10) de junio del dos mil diecinueve (2019).- IV.- REVOCAR: Los numerales 3) y 4) de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de diez (10) de junio del dos mil diecinueve (2019); los cuales se leerán así: 3.- CON LUGAR los salarios que la demandante habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva.- 4) CONDENA a la sociedad DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. de C.V., a través de su Presidente del Consejo de Administración, señor CAMILO ALEJANDRO ATALA, por tal concepto.- V.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el demandante comenzó a trabajar con la demandada en fecha 30 de noviembre del año 2006, en el cargo de Gerente Financiero, devengando un salario mensual de $ 9,333.33 dólares, el cual promediado asciende a $ 10,888.80 dólares. Con fecha 7 de junio del año 2016, la demandante recibió nota de parte del Presidente del Consejo de Administración Camilo Alejandro Atala, en la cual le notificaba que efectivo a esa fecha rescindían su contrato en el cargo de Directora Financiera y Administración de la empresa Desarrollo Turístico Bahía de Tela, sin invocar causal alguna en base al Código del Trabajo, ni aplicar un procedimiento; en la misma nota reconocen la ilegalidad del despido, ya que reconocen el pago total de los derechos adquiridos y las prestaciones laborales; sin embargo a pesar de haber sido reconocidos sus derechos laborales, a la fecha los mismos jamás le fueron cancelados; agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. de C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandante inició la relación laboral en el puesto de Directora de Finanzas y Administración de la sociedad demandada desde el 6 de diciembre del 2006 al 7 de junio de 2016, pero es de hacer del conocimiento que la demandada tiene como práctica legal año a año cancelar los derechos laborales a sus trabajadores y así lo hizo con la demandante, extremos que se probará en el momento procesal oportuno, por lo que al momento en que la demandada rescindió el contrato de trabajo con la demandante debía pagarle sus derechos laborales haciendo la deducción de lo ya pagado, tal y como lo manda el artículo 120 A del Código del Trabajo, en tal sentido, la demandada le ofreció la diferencia del pago, mismo que asciende a la cantidad de $. 41,304.25 o su equivalente en lempiras después de una conciliación de cuentas que se hizo con la demandante con pleno conocimiento de su Abogado; que en vista que la hoy demandante se negó a recibir el pago por las cantidades ya conciliadas, como se dijo anteriormente, se procedió a consignar el cheque en fecha 9 de septiembre del 2016, consignación que se encuentra agregada al expediente de mérito No. 0801-2016-01128, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, mismo que hasta el momento de la contestación de la demanda no ha sido retirado, por lo que no se entiende cual es la razón de la demanda, ya que no solo se trata de la conciliación de los valores, sino que por la responsabilidad de las obligaciones adquiridas, lo que demuestra la voluntad de cumplir con la obligación por parte de la demandada. El total de las prestaciones que salen sin deducciones a la hoy demandante equivalente a $ 127,889.58 o su equivalente en lempiras, de los cuales del año 2006 al 2015 se le ha pagado la cantidad de $ 86,585.32 o su equivalente en lempiras, en tal sentido, la cantidad por pagar asciende a $ 41,304.25 o su equivalente en lempiras, misma que fue consignada por parte de la demandada en el Tribunal. Se hace la aclaración que el salario que ganaba la demandante era de $ 7,000.00 mensuales o su equivalente en lempiras, pero ella en su demanda alega erróneamente que ganaba $ 9,000.00 mensuales o su equivalente en lempiras, lo cual no es correcto. Que es del criterio en primera y segunda instancia, que cuando el patrono ha consignado el cheque ante un Tribunal, muestra de buena fe y la responsabilidad de cumplir con el pago de las prestaciones, por lo que se ha declarado en múltiples sentencias sin lugar los salarios dejados de percibir, en tal sentido se solicita se declare sin lugar los mismos. En audiencia primera de trámite celebrada el 10 de abril de 2018, la representante procesal de la parte demandada interpuso la Excepción Perentoria de Pago en vista que a la demandante se le pagaron las prestaciones laborales.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del dos mil diecinueve, dictó sentencia así: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ, en contra de La sociedad mercantil denominada DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA S.A. de C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración el señor CAMILO ATALA. 2) CONDENA a la sociedad mercantil DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA S.A. de C.V. a pagar a la demandante DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ la cantidad de CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS DE DOLARES (41,417.98). 3) SIN LUGAR el pago de los salarios dejados de percibir. 4) ABSOLVER a la sociedad mercantil DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA S.A. de C.V. del pago de estos conceptos. 5) SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PAGO opuesta por la representante procesal demandada Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO. SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, en el presente caso, se encuentra debidamente acreditado en juicio los hechos siguientes: a) Mediante "CONVENIO DE PAGO", el señor José Antonio Gutiérrez Saenz, en su condición de Gerente General de la demandada y la demandante contratada como Gerente de Administración y Finanzas, convinieron pagar a la trabajadora, el pasivo laboral comprendido entre el 1 de diciembre del año 2006 y el 31 de diciembre del año 2012, por lo cual le fue pagada la cantidad de $ 58,834.03 dólares, cancelado mediante cheque 5011310017, de fecha 10 de diciembre del año 2012, en contra del Banco FICOHSA. a) Posteriormente, en el mes de diciembre del año 2013, la empresa pagó en concepto de auxilio de cesantía la cantidad de $ 9,527.78 correspondiente al período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del año 2013. c) El pago de la cesantía correspondiente al año 2014, fue acreditada en la cuenta de la demandante el 9 de diciembre del año 2014, por la cantidad de $ 9,527.78. d) El pago de la cesantía correspondiente al año 2015, fue acreditada en la cuenta de la demandante el 11 de diciembre del 2015, por la cantidad de $ 9,527.78. e) Mediante correo electrónico girado entre la demandante y el señor José Alfredo Mencía, Jefe de Presupuestos y Proyectos, la demandante le queda claro que su salario era de $ 7,000.00, del cual resulta un salario promedio de $ 9,333.33, de lo cual su abogado estuvo conforme, además de escuchar el CD que se acompaña, en el cual se encuentra la declaración de la demandante reconociendo la autoría de los citados correos. f) El día 7 del mes de junio del año 2016, el Presidente del Consejo de Administración de la demandada, notificó a la demandante la rescisión de su contrato en el cargo de Directora de Finanzas y Administración, en la misma nota le hace formal ofrecimiento del pago de sus prestaciones laborales. Que el despido y el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la demandante, no constituye controversia, en vista que es un hecho aceptado por el patrono haciéndole el ofrecimiento del pago de sus derechos; lo que sí constituye controversia es el monto que la demandada le adeuda a la trabajadora debido a que a criterio de la demandante los valores adeudados deben practicarse en base al salario base mensual que devengaba de $ 9,333.33 y un salario promedio mensual de $ 10,888.80; lo cual es rechazado por la parte demandada, debido a que el salario mensual que devengaba era de $ 7,000.00 dólares del cual resulta un salario promedio de $ 9,333.33 dólares, por lo que da un valor a pagar de $ 41,304.29 y no $ 62,733.84 que constituye la cantidad reclamada por la demandante. Que haciendo una revisión de las planillas de salarios, específicamente la de mayo del año 2017, resulta que la demandante devengaba en lempiras la cantidad de L 159,751.90 la cual dividida entre L.22.79 que en ese momento se cotizaba el dólar, resulta que el salario de la demandante era en dólares 7,009.74, de lo cual resulta un salario promedio de $ 9,346.32, para un total de $ 128,003.30 menos la cantidad ya pagada de $ 86,585.32, total a pagar $ 41,417.98, por lo que existe una diferencia en relación a la cantidad consignada de $ 113.69, por lo cual la deuda se encuentra pagada parcialmente debido a que la demandada, si bien mediante la Consignación del cheque en este juzgado lo hizo por una cantidad ligeramente menor pero se acerca a la cantidad que siempre alegó adeudarle a la trabajadora, lo cual se corrobora con la misma declaración de la demandante que al ser sometida al Interrogatorio de parte declaró que su salario era de $ 7,000.00 mensuales, lo cual fue corroborado con las planillas de pago que obran a folios 83 al 90 y 107, por lo cual es motivo para no condenar el pago de los salarios dejados de percibir.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo del dos mil veinte, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: I. Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, representante procesal de la parte demandante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diez (10) de junio del dos mil diecinueve (2019), y que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 115 al 119 de la primera pieza de autos.- III.- CONFIRMAR los numerales 1) 2) y 5) de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha diez (10) de junio del dos mil diecinueve (2019).- IV.- REVOCAR: Los numerales 3) y 4) de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de diez (10) de junio del dos mil diecinueve (2019); los cuales se leerán así: 3.- CON LUGAR los salarios que la demandante habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva.- 4) CONDENA a la sociedad DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. de C.V., a través de su Presidente del Consejo de Administración, señor CAMILO ALEJANDRO ATALA, por tal concepto.- V.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que de acuerdo a las estimaciones realizadas por la A-quo en la sentencia dictada, habida cuenta, de que la demandada canceló anticipadamente parte del pasivo laboral de la demandante, en cuanto al auxilio de cesantía desde 01 de diciembre del 2006, hasta el año 2015; y siendo que el salario de la demandante convenido en dólares o su equivalente en lempiras conforme al precio de la tasa de cambio a la demandante en el mes de mayo del 2016, se le canceló la suma de L. 159,751.90 y estimando la A-quo la tasa de cambio a 22.79, que en ese momento se cotizaba el dólar, el salario de la demandante era en dólares de US$ 7,009.74, de lo cual resulta un salario promedio de US$ 9,346.32, para un total de US$ 128,003.30, menos la cantidad cancelada de US$ 86,585.32, resulta un total a pagar en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales la suma de US$ 41,417.98, cantidad de dinero que no ha sido cancelada a la demandante, por cuanto la consignación efectuada por la demandada no surtió los efectos de pago, al no habérsele anunciado a la demandante en el presente juicio en audiencia de conciliación programada para el día trece de octubre del dos mil diecisiete, o bien antes, de dar inicio a la audiencia primera de trámite llevada a cabo en fecha diez de abril del dos mil dieciocho, habiéndose procedido con el presente juicio hasta la sentencia definitiva dictada de condena de pago de prestaciones indemnizaciones laborales por la cantidad de US$ 41,417.78, por el despido sin justa causa legal de las que establece la ley laboral: consecuentemente, se estima procedente a título de daños y perjuicio, el pago de los salarios dejados de percibir, que la demandante habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria respectiva, establecida en el artículo 113 del Código del Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veinte de enero del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la sociedad denominada DESARROLLO TURISTICO BAHÍA DE TELA, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de febrero del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la sociedad denominada DESARROLLO TURISTICO BAHÍA DE TELA, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha quince de febrero del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de marzo del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II. Que la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por la Violación Indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba denominada DOCUMENTAL PUBLICA visible a folios 17, 62 al 76. PRECEPTO AUTORIZANTE; Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 367 primer párrafo del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 17, 62 al 76 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, aprecio erróneamente la prueba, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Señores Magistrado la prueba apreciada erróneamente consiste en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra de 62 al 76 de la primera pieza de autos, lo cual puede ser visible al consideran 4 y 5 de la sentencia recurrida, mediante la cual se puede apreciar que el A Quem establece que mi representada ha incumplido con el pago de las prestaciones e indemnizaciones labores, bajo el concepto de displicencia, situación esta que no es cierta, ya que si bien es cierto los correo electrónicos que obran a folio 62 al 67 lo que evidencia es que mi representada siempre quiso efectuar el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la demandante, prueba de ello es que en virtud de no haber podido llegar a una conciliación con la parte actora se procedió a consignar el cheque correspondiente a los valores adeudados; Señores Magistrado, en el presente caso es importante hacer notar que si no se pudo llegar a un acuerdo conciliatorio con la hoy demandante fue porque ésta de mala fe consignó un salario que no devengaba, incrementado con ello la cuantía de la demanda, hechos esto que son visibles de la simple lectura del escrito de demanda en donde establece un salario de US$ 9,333.33 y un salario promedio de $10,888.80 cuando realmente devengada un salario de US$ 7,000.00, tal y como consta en el correo electrónico que obra a folio 64, por lo que es evidente que la parte demandada incrementó los salarios con el único propósito de acrecentar la cuantía de la demanda con los salarios dejados de percibir. Señores Magistrados, el Ad quem aprecio erróneamente el medio de DOCUMENTAL que obra a folio 62 al 76 así como el acta de audiencia de conciliación que obra a folio 17 ya que a CONSIDERANDO (7) establece "… y que en la presente demanda laboral era más que propicio el momento de desarrollar la audiencia de conciliación judicial señalada en fecha trece (13) de octubre del año dos mil diecisiete (2017) a folio 17 de autos la cual se desarrolló sin la comparecencia de la parte demandada de lo cual se colige que no existió ánimo de la demandada para llegar a un acuerdo en este proceso..." extremo este que de la simple lectura del acta se puede apreciar que el Juez conciliador consigna que la misma se abre con la comparecencia del Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en tal sentido es evidente la apreciación errónea de la prueba, pues el A quem establece que la parte demandada no compareció a la audiencia de conciliación, por consiguiente consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba antes relacionada, existiendo motivación más que suficiente para que se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia”.- III. Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos para su prosperidad, habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo, por lo que procede su admisión y en su momento, se determinará lo referente a sus efectos en el presente recurso.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por la Violación Indirecta por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba denominada RECONOCIMIENTO JUDICIAL visible a folio 81 y 82 DOCUMENTAL visible a folio 16, 26 al 36. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 367 primer párrafo del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL visible a folio 81 y 82 DOCUMENTAL visible a folio 16, 26 al 36 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba".- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, aprecio erróneamente la prueba, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Señores Magistrado la prueba apreciada erróneamente consiste en el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL visible a folios 81 y 82 DOCUMENTAL visible a folios 16, 26 al 36 de la primera pieza de autos, lo cual puede ser visible al consideran 7 y 8 de la sentencia recurrida, mediante la cual se puede apreciar que el A Quem establece que mi representada ha incumplido con el pago de las prestaciones e indemnizaciones labores, bajo el concepto de displicencia, situación está que no es cierta, ya que consta a folios del 26 al 33 de la primera pieza de autos, que se consignó ante el Juzgado del Trabajo cheque por la cantidad de US$ 41,304.25, mostrando la buena fe y buena voluntad de mi representada de efectuar el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la demandante, prueba de ello es que en virtud de no haber podido llegar a una conciliación con la parte actora se procedió a consignar el cheque correspondiente a los valores adeudados, Señores Magistrado, el A Quem establece en su sentencia a considerando 8 a folio 16 vuelto ultimo 2 reglones la “…suma de $41,417.98, cantidad de dinero que no ha sido cancelada a la demandante por cuanto la consignación efectuada por la demandada no surtió efectos de pago al no haberse anunciado la demandante en el presente juicio en la audiencia de conciliación..." Al respecto es importante hacer mención que en la audiencia de conciliación celebrada en fecha 24 de mayo de 2017, se puso en conocimiento al apoderado demandante de lo consignado, razón por la cual se procedió a suspender la audiencia de conciliación (ver folio 16), asimismo es importante resaltar que la parte demandante siempre tuvo conocimiento de los valores consignados en el Juzgado del Trabajo a su favor tal y como se puede apreciar en el reconocimiento judicial, extremo numero dos admitido a la parte demandada y visible a folio 81 vuelto, en donde el A quo pudo constatar que la representante procesal de la demandante Gabriela Mejia a solicitado el expediente de consignación para su revisión en distinta fecha como ser 12 de octubre de 2016, 21 de febrero de 2017, y 29 de agosto de 2018, por siguiente en el mismo orden de ideas la parte demandante siempre a tenido pleno conocimiento de los valores consignado a su favor, es mas Señores Magistrados, en el expediente de mérito se planteó una excepción de pago donde nuevamente se informa a la parte actora sobre la consignación del cheque, con base a lo anterior no es cierto lo establecido por el A quem en su sentencia a considerando 8 a folio 18 "... por cuanto la consignación efectuada por la demandada no surtió los efectos del pago al no haberse anunciado en la demandante en el presente juicio... " alegato este que evidencia una clara apreciación errónea de la prueba, por consiguiente consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba antes relacionada, existiendo motivación más que suficiente para que se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia”.- V. Que el anterior cargo resulta inestimable por las razones siguientes: a) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; y c) Formula alegatos propios de instancia inoportunos en este extraordinario recurso.- VI. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Se INTERPONE SUBSIDIARIAMENTE LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con lo establecido en el artículo 207 del Código de Procesal Civil, supletorio en materia laboral, conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo: 1 "Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y Jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En relación directa con esta disposición Legal, el artículo 245 del mismo Código Procesal Civil establece con relación a La valoración de la prueba: "1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el Tribunal excluirá en todo caso arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo con las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y determinante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. La Sentencia recurrida es INCONGRUENTE ya que se estable que la consignación efectuada a favor de la parte actora ante el Juzgado del Trabajo no surtió efectos de pago, bajo el concepto que la parte actora no tuvo conocimiento del mismo, situación esta que no es cierta, ya que incluso se presentó una excepción de pago en la cual claramente se indicó los valores consignados a favor de la demandante, sin embargo la Corte sentenciadora en su considerando 7 y 8 aduce que la consignación realizada no tiene efecto alguno, violando el debido proceso, así como principios que garantizan la igualdad de las partes, en consecuencia la sentencia presenta vicios que acarrean nulidad. Como podrán ver Señores Magistrados, existen suficientes motivos para declarar con lugar la nulidad planteada”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionado un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; sin embargo, estudiada la petición del Censor del Fallo, aparece que los puntos expuestos en la misma pudieron haber sido expuestos como motivos del recurso, debidamente estructurados, sin que se evidencia ninguna violación a los derechos de defensa y debido proceso, resultando por ello inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que el primer motivo reúne los requisitos necesarios para su admisibilidad, por lo que procede declarar HA LUGAR PARCIALMENTE el recurso de casación de mérito, casar parcialmente la sentencia recurrida y a continuación, en sede de instancia decidir lo que corresponda conforme a la Ley.- IX. En el presente caso el OBJETO DEL DEBATE es determinar si procede el pago de salarios dejados de percibir y si la consignación se realizo en base a ley.- X. Que los medios de prueba propuestos por las partes fueron los siguientes: PARTE DEMANDADA por la excepción de pago INTERROGATORIO DE PARTES la declaración de la Señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ; DOCUMENTAL PUBLICO: 1. Copia debidamente autenticada de Escrito de Consignación Judicial de cheque por valor de $. 41,304.25 a favor de DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ, que se registra bajo el expediente No. 1128-2016 (2). 9 de septiembre del 2016. 2. Copia fotostática de cheque número 5011365132 de Banco FICOHSA, por valor de $. 41,304.25 a favor de DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ. 3. Copia de la comparecencia de fecha 23 de noviembre del año 2017 junto con el cheque que fue consignado; DOCUMENTAL PRIVADO: 1. Copia fotostática debidamente autenticada de documento denominado Convenio Privado firmado entre mi representada y la Señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ. 2. Copia fotostática debidamente autenticada de documento denominado "Recibo", extendido por la Señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ, con copia del respectivo cheque por la cantidad de $ 58,834.03 o su equivalente en lempiras en concepto de auxilio de cesantía proporcional correspondiente al periodo del 1 de diciembre del 2006 al 31 de diciembre del 2012. 3. Copia fotostática debidamente autenticada de documento denominado "Recibo" extendido por la Impresión de pantalla, donde consta el pago en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales realizado a la demandante, con copia del respectivo cheque por la $ 9,527.78 o su equivalente en lempiras en concepto de auxilio de cesantía proporcional correspondiente al periodo del 1 de enero del 2013 al 31 de diciembre del 2013. 4. Impresión de pantalla, donde consta el pago en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales realizado a MARCELA VILLEDA ALVAREZ correspondientes al año 2014, en fecha 9 de diciembre del año 2014 por la cantidad de $ 9,527.78 o su equivalente en lempiras. 5. Impresión de pantalla, donde consta el pago en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales realizado a DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ correspondientes al año 2015, en fecha 15 de diciembre del año 2015 por la cantidad de $ 9,527.77 o su equivalente en lempiras. 6. Copia de 4 correos electrónicos enviados entre mi representada y la hoy demandante; DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO: 1) oficio a Banco FICOHSA, a efecto que informe a este Juzgado la siguiente información: 1. la cuenta con número 1-107-51057 pertenece a la señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ. 2. en fecha 9 de diciembre del 2014 la Empresa Desarrollo Turístico Bahía de Tela, realizo deposito a la cuenta 1-107-51057 la cantidad de S. 9, 527,78. 3. De haberse realizado deposito a la cuenta no. 1-107-51057, en fecha 09 de diciembre de 2014, que se indique en que concepto. 4. Si en fecha 11 de diciembre del 2015 la Empresa Desarrollo Turístico Bahía de Tela, realizo deposito a la cuenta no. 1-107-51057 la cantidad de S. 9, 527,78. 5. De haberse realizado cuenta no. 1-107-51057 en fecha 09 de diciembre de 2015, que se indique en que concepto;| MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL O INSPECCION JUDICIAL NUMERO UNO: para constatar 1. La fecha de ingreso de la señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ. 2. Cuál era el salario devengado por la Señora DIANA MARCELA VILLEDA ÁLVAREZ en los últimos 6 meses previos a la finalización de la Relación laboral. 3. Todos los pagos y sus conceptos realizados a la señora DIANA MARCELA VILLEDA ÁLVAREZ en el mes de diciembre de 2014 y 2015. 4. Que se coteje en el sistema de cómputo los correos electrónicos presentados como medio de prueba documental, recibidos y enviados a las cuentas electrónicas jmencia@indura.hn; mnunez@indura.hn.- VI RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERO DOS Para lo cual solicita se constituya en el archivo de este juzgado a efecto de constatar en el expediente 0801-2016-01128 del juez 2 lo siguiente: 1. Que se coteje los documento que fueron propuesto como medio de prueba documental público número tres; 2. En la hoja de control de expediente se constate si la abogada Gabriela Mejía ha solicitado el expediente y en qué fecha; PARTE DEMANDANTE DOCUMENTAL PUBLICA o certificación de movimiento migratorio de la señora Diana Marcela Villeda Alvarez de fecha 4 de julio del 2018, por el periodo junio 2016 a junio 2018 b) Cedula de convocatoria para audiencia de conciliación emitida por la oficina de resolución alterna de conflictos laborales en fecha 28 de julio de 2016, recibida en las oficinas de Desarrollo Turístico Bahía de Tela en fecha 29 de julio del 2016, c) Acta de cierre de reclamo administrativo de fecha 8 de agosto del 2016, que corre agregado a folio 4 del expediente de méritos, d) Cálculo de prestaciones realizado por la secretaria de trabajo, con el valor establecido en dólares. Documental Privada: Correos electrónicos enviados entre la señora Diana Villeda y el señor José Alfredo Mencía, desde el 10 de junio hasta el 19 de agosto, estableciendo fechas de pago que cada vez fueron incumpliendo, al día 19 de agosto le ofrecen un posible pago para el 1 de septiembre. RECONOCIMIENTO JUDICIAL en el expediente número 1128-16 juez 2, así como en el control de asignaciones de dicho expediente contentivo de demanda de consignación, a efecto de que se constate: a) la fecha de emisión del primer cheque consignado, b) fecha de presentación de demanda de consignación, c) valor del cheque consignado d) si consta documento alguno en donde le pusieron a la orden el pago a mi representada, previo al a demanda por consignación, e) si consta que el mismo fue asignado a un receptor del juzgado para realizar la citación, f) si se encuentra agregada constancia alguna emitida por el receptor del juzgado señalando la imposibilidad de citar a la señora Diana Villeda. Ahora los medios de prueba para acreditar las pretensiones en la siguiente manera: PARTE DEMANDANTE DOCUMENTAL PRIVADA A) Nota de despido original de fecha 7 de junio del 2016; RECONOCIMIENTO JUDICIAL A las oficinas de la mandada ubicadas en Edificio Uno marketing, calle atrás de Televicentro, Tegucigalpa, en las oficinas de contabilidad, planillas, computo, presupuestos y proyectos, así como en la computadora del señor José Alfredo Mencia y demás a efecto de constatar los siguientes puntos: A) Salario devengado durante los últimos 6 meses por mi representada; B) Que se precise cuantos salarios recibía mi representado en el año; C) Salario en base al cual se elaboró el cálculo de prestaciones D) Calculo de prestaciones enviado a mi representada para su aprobación; E) Correos electrónicos de fecha 10. 13, 14, 30 de junio: 1.7. 11, 13, 21, de julio: y 19 de agosto todos del año del 2016. Enviados de la cuenta de correo electrónico imencia@indura.hn a la del cuenta señor José Alfredo Mencía de dmvilledo@hotmail.com. Correos estos que fueron presentados como prueba documental. RECONOCIMIENTO JUDICIAL llevarse a cabo en la computadora de la señora Diana Villeda, para este efecto. traeremos la misma al juzgado, a efecto de constar los correos electrónicos de fecha 10, 13, 14, 30 de junio: 1. 7, 11, 13, 21, de julio: y 19 de agosto todos del año del 2016. Enviados de la cuenta de correo electrónico del señor José Alfredo Mencía, jmencia@indura.hn a la cuenta de mi representada dmvilleda@hotmail.com. Presentados como prueba documental; PARTE DEMANDADA. DOCUMENTAL PRIVADO los documentos acompañados en la contestación; RECONOCIMIENTO JUDICIAL: a la empresa BANCO FICOHSA a efecto de constatar lo siguiente: 1) en la cuenta número 1-107-51057 perteneciente a la señora DIANA MARCELA VILLELA ÁLVAREZ los depósitos realizados en diciembre del año dos mil catorce y en diciembre del año dos mil quince. quien realizo los depósitos ya sea persona natural o jurídica y, en que concepto se realizaron.- XI.- Que derivado de las pruebas aportadas por las partes, son hechos que han quedado probados en el proceso: a) la existencia de la relación laboral; b) que se hacia la liquidación anual por concepto de prestaciones; c) que en fecha 09 de septiembre del 2016 se realizó la consignación en base a ley; d) que no existió la negación del pago de sus prestaciones; e) la demandante no ha retirado el cheque de la consignación a su favor del Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial.-XII.- Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, sse dio una consignación que este Tribunal ha mantenido el criterio sobre la efectividad de la consignación, en la siguiente forma: “Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales es importante destacar que la consignación de las prestaciones e indemnizaciones laborales es una forma de cumplir con las obligaciones y produce efectos liberatorios siempre y cuando la misma sea efectuada en forma oportuna, razonable y completa en sus conceptos; oportuna, ya que debe hacerse de forma inmediata a la terminación de la relación laboral; razonable porque los valores consignados deben ser aproximados al monto total que corresponda recibir el acreedor conforme a la ley; y, completo en todos sus conceptos, ya que la consignación debe abarcar todos los derechos que deriven de la relación laboral…”, tal como se reitera en el fallo dictado el 22 de febrero de 2013 en el expediente No. 106-12, y en el caso de mérito reúne los requisitos por lo que no cabría la condena de daños y perjuicios ya que no existe renuencia al pago de los derechos que le correspondían y por ello se realizó la consignación antes referida.- XIII. Que, por lo expresado, procede casar parcialmente la sentencia, sin costas por el principio de gratuidad.- POR TANTO: La Corte Suprema De Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos: 303, 304, 305, y 313 numeral 5 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 112, 666 c), 738, 739, 764, 765, 769, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: 1) CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA de fecha 06 de marzo del 2020, dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial. 2) DECLARAR SIN LUGAR la excepción de pago; 3) CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de sus prestaciones y derechos laborales promovida por la señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ, contra la sociedad mercantil DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. de C.V., 4) CONDENA a la sociedad mercantil DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. de C.V., a través de su Presidente del Consejo de Administración señor CAMILO ALEJANDRO ATALA, a pagar a favor de la señora DIANA MARCELA VILLEDA ALVAREZ, la cantidad de CUARENTA Y UN MIL CUATROSCIENTOS DIECISIETE DOLARES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS ($. 41,417.98); 5) ABSUELVE a la sociedad mercantil DESARROLLO TURISTICO BAHIA DE TELA, S.A. de C.V., a través de su Presidente del Consejo de Administración señor CAMILO ALEJANDRO ATALA, al pago por concepto de indemnizaciones laborales como ser los salarios dejados de percibir por la consignación efectuada en tiempo y forma; 6) SIN LUGAR la nulidad solicitada subsidiariamente. 7) SIN COSTAS. Y MANDA, que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia junto con la certificación de estilo para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes noviembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 248-20.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2