Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-244-18 — Registro 11111

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido caso contrario sea reintegrada a su trabajo en las mismas o mejores condiciones, se le reconozca permanencia, vacaciones adeudadas, salarios dejados de percibir desde que se dio el despido injusto hasta quede la sentencia, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada, artículo 47, tercer párrafo del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de febrero de dos mil veinte. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha seis de septiembre del dos mil dieciocho, por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), como recurrente; además es parte recurrida, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), representado en juicio por la Abogada ROSA MARIA MORENO SERRANO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido caso contrario sea reintegrada a su trabajo en las mismas o mejores condiciones, se le reconozca permanencia, vacaciones adeudadas, salarios dejados de percibir desde que se dio el despido injusto hasta quede la sentencia, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha dos de agosto del dos mil diecisiete, por la señora MIRIAN DINORA MORENO, mayor de edad, soltera, perito mercantil, hondureña, con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortes; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) por medio de su representante legal señor RICHARD ZABLAH ASFURA,. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de mayo del dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló CONFIMANDO la sentencia de fecha catorce de febrero del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que: “Declara CON LUGAR la demanda Laboral para que se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, promovida por la señora MIRIAN DINORA MORENO, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En Contra de la INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su representante legal señor RICHARD ZABLAH ASFURA, , también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; 2) En consecuencia: CONDENA: a la INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su representante legal señor RICHARD ZABLAH ASFURA, a REINTEGRAR al trabajadora MIRIAN DINORA MORENO, a su puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones que tenía al momento de producirse el despido injusto, Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por los demandantes hasta que se cumpla con la reinstalación en su trabajo.- 3) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que la demandante inició sus labores para la empresa demandada el 03 de julio del año 2007, desempeñándose en el área de atención al cliente con un salario actual mensual de L. 9,421.81, nunca le pagaron vacaciones y no le dieron bono educativo, su hora de entrada era de 6:30 a.m. y de salida de 2:30 p.m. trabajaba de lunes a viernes. Se desempeñaba como oficial de atención al cliente y después de un tiempo empezó a padecer de un cansancio, por lo que le realizaron varios exámenes en esta misma institución y le diagnosticaron un problema en el corazón según dictamen médico, se le recomendó estar en un lugar más tranquilo. En fecha 02 de junio del año 2015, el señor Manuel Antonio Cubas, solicitó una secretaria para el departamento de seguridad, fue entonces que le trasladaron en fecha 15 de junio del año 2015 a dicha área, de manera temporal y en condición de préstamo a esa área como secretaria, mientras encontraban un puesto para reubicarla, mantuvo el mismo horario, no recibía el bono que recibían los guardias de seguridad mensualmente ni firmó contrato alguno donde se le asignara como guardia de seguridad porque nunca lo fue. En vista de que iban que el departamento de seguridad iba a ser cancelado, la demandante asumió que regresaría a su anterior puesto o le iban a reubicar, pero el Jefe de guardias, el señor, Santiago Armando Pavón Bulnes, le manifestó que viera su voucher de pago, que en él se reflejaba que esta laboraba como vigilante, esto venía sucediendo desde diciembre del 2016, por lo cual, para enmendar dicha situación envió una nota a recursos humanos, dicho departamento le manifestó que no se preocupara, por lo cual la demandante tomó su periodo de vacaciones, pero para su sorpresa e fecha 30 de junio del 2017 fue despedida sin justificación alguna. 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contestó dicha demanda señalando que la demandante no era empleada permanente, por lo tanto, no gozaba de beneficio de vacaciones, ni bono de educación según lo refiere el Contrato Colectivo; en vista de su padecimiento la demandante fue trasladada al área de atención al cliente al área de seguridad, esto se puede ver reflejado en el memorándum 3012/DEI/IHSS de fecha 26 de junio del año 2015, en donde se autorizó su traslado desempeñando funciones de secretaria en el área de seguridad. En fecha 25 de junio fue trasladada como secretaria de seguridad, sin embargo, no fue un traslado temporal ni condición de préstamo el traslado, según lo refiere el memorándum 3012/DEI/IHSS, por su estado de salud sus funciones no iban afectarle, es decir dicho traslado fue permanente. Si bien la demandante fue liquidada el 30 de junio del año 2017, pero se le puso a la vista su cheque de prestaciones laborales y fue decisión de la demandante el no recibir el cheque. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de febrero del dos mil dieciocho, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por MIRIAN DINORA MORENO, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), sin costas, bajo el criterio que la demandada toma la determinación de poner fin a los contratos de trabajo con el demandante debido a la Ley para optimizar la administración pública, mejorar los servicios a la Ciudadanía y fortalecimiento de la trasparencia en el gobierno. Que si bien cierto por la libre administración que tiene la demandada tiene el derecho de poder dar por finalizada la relación de trabajo con cualquiera de sus empleados pero esa facultad es limitada esa terminación solo se puede producir siempre y cuando esta esté fundamentada en las causas que lo facultan para poner fin a la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte tal como lo establece el artículo 112 del Código del Trabajo, o amparado en lo que dispone el artículo 111 del Código de Trabajo; También que en el caso de autos la demandante fue trasladada de su puesto original por el cual fue contratada para mejorarle su condición no para perjudicarla, al ser incluida en el grupo que formaba parte del proyecto de servicio de seguridad siendo suprimido el mismo le causó un perjuicio no solo porque la demandante no prestaba servicios de seguridad sino porque ella bien pudo ser reubicada en otro puesto como había sido trasladada anteriormente; además la demandante siempre presupuestariamente estuvo asignada en el puesto de atención al cliente lo que significa que no formaba parte de la planilla del proyecto de Servicio de Seguridad, por lo cual había partida presupuestaria para seguir teniendo como empleada. Por lo que se entiende que la causal que invoca la demandada para poner fin a la relación de trabajo con la demandante va contra el principio de estabilidad no solo porque la causal no resulta enmarcada en nuestro ordenamiento legal. En cuanto al reconocimiento al derecho de la permanencia este derecho lo ha tenido desde que fue contratada independiente la forma, lo cierto es que por el tracto sucesivo de la relación la demandante ha adquirido derecho a la permanencia en el empleo. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha quince de mayo del dos mil dieciocho, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la terminación del contrato de trabajo, en las circunstancias como las del presente caso, por una parte, se contrapone al principio de estabilidad laboral, y por otra, supera los límites del poder directivo del empleador, en cuando a la administración y dirección de la empresa; no se duda que el Estado, a través de la Comisión Interventora de la demandada pueda emitir decretos, dictar medidas y tomar otro tipo de decisiones tendientes a reducir el gasto público, pero ese poder, no puede fundamentarse para limitar el derecho del trabajador a la estabilidad laboral; quedando demostrado que la decisión de ponerle fin a la relación de trabajo con la demandada, por la causal causa o motivo señalada en la nota de despido, no se encuentra comprendida dentro de las justas causas o motivos que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, tipificadas en el artículo 111 del Código del Trabajo. 5. Mediante auto de fecha veintiuno de junio del dos mil dieciocho, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha seis de septiembre del dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha seis de septiembre del dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de septiembre del dos mil dieciocho, tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada ROSA MARIA MORENO SERRANO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción indirecta; proveniente de apreciación errónea, del medio de prueba documental, consistente en el contrato de trabajo temporal como servicio al cliente el cual fue modificado a solicitud de la trabajadora y fue modificado acción de personal a secretaria de seguridad misma área fue suprima del IHSS ya que como consta en actos la seguridad fue sometida licitación pública, suscrito entre la trabajadora la señora MIRIAM DINORA MORENO SERRANO y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, que hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 47 párrafo tercero del código de trabajo, en relación a la cláusula sexta, letras a y b, del contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería corre a folio (58 y 59 de la primera pieza de auto). PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA La prueba singularizada dejada de apreciar por el tribunal recurrido fue la solicitud de la demandante donde pide al HSS reubicación laboral mi represando a la solicitud de la trabajadora accedió al traslado en debida forma autorizado por Dirección Ejecutivo único ser que tiene esa facultad, trabajadora demandante y el Instituto Hondureño de Seguridad Social admitida en juicio y visible. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal l. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: En la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental consistente en el contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería celebrado entre la trabajadora MIRIAM DINORA MORENO SERRANO y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, particularmente en lo referente en la cláusula SEXTA, DE LAS CAUSAS DE RECISION LETRAS a y b del precitado contrato, que en forma meridiana y precisa establece... a) por haber cesado, necesidad del recurso humano... b) por carecerse de la base presupuestaria para el pago del salario respectivo en la partida correspondiente a la plaza creada de manera temporal dentro del Instituto, circunstancias estas que no fueron apreciadas por el tribunal recurrido ya que a folio 21 vuelto de la sentencia impugnada literalmente establecieron “… al no establecerse contractualmente o acreditase en juicio la causa extraordinaria y transitoria de la contratación a término, que no ameritó los servicios permanentes de la trabajadora demandante...” lo que hace evidente que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, apreció erróneamente el medio de prueba documental ya que en el fundamento de derecho número tres aprecia la existencia de un contrato temporal como auxiliar de enfermería, pero no aprecia que dentro de este medio de prueba singularizado, se establece: “… SEXTA: DE LAS CAUSAS DE RECISION LETRAS a y b del precitado contrato, que en forma meridiana y precisa establece “...a) por haber cesado necesidad del recurso humano... b) por carecerse de la base presupuestaria para el pago del salario respectivo en la partida correspondiente a la plaza creada de manera temporal dentro del Instituto...”, por lo que, de la sola lectura de la cláusula antes citada se llega a la conclusión de que el Instituto Hondureño de Seguridad Social, estaba facultado para no continuar sosteniendo una relación laboral con a demandante, ya que es de público conocimiento que la situación económica, por la que cruzaba la Institución en ese momento le obligó a suspender las plazas creadas de manera temporal, por lo que bajo estas circunstancias propias de la relación entre el empleador y el trabajador se concluye en la imposibilidad de continuar con el trato del IHSS, con su contraparte y la ley o la sentencia que forzara la reanudación de ese vínculo tiende a desconocer una condición propia de naturaleza económica de una Institución que no puede ser obligada a vincularse con otras instituciones o personas por la existencia presupuestaria para tal efecto es por eso que la falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al tribunal de segunda instancia a establecer, que examinadas las pruebas aportadas al proceso era procedente declarar con lugar la demanda laboral reformando así la sentencia de primera instancia lo anterior queda al descubierto ya que, al efectuar un mínimo ejercicio mental en relación a la prueba individualizada visible a folio 58 y 59 de autos, se desprende que el Instituto Hondureño de Seguridad Social estaba facultado para actuar bajo la libre y plena administración y dirección de todas sus operaciones y actividades para dar fin de manera unilateral y sin responsabilidad de su parte al contrato temporal que lo vinculaba con la trabajadora demandante, por lo que si la ruptura del contrato laboral le ocasiona a la trabajadora un perjuicio lo que esta debe de exigir es el resarcimiento del mismo y a doctrina establece que esto no genera la acción del cumplimiento del contrato ni la acción del reintegro, por lo que queda demostrado que si el tribunal recurrido hubiera apreciado correctamente la prueba documental individualizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado que lo lleva a violentar las reglas procesales contempladas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que como a efecto reflejo lo lleva a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 47 párrafo tercero del código de trabajo vigente, por lo que en el presente caso está debidamente acreditado que la demandante al momento de firmar el contrato temporal se sometía a la disposición que tomará el instituto, de no existir el presupuesto necesario para seguir sufragando su salario o si desaparecía la plaza creada para efecto de su contratación, de lo que se colige que el tribunal de segunda instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental individualizada en este único motivo ”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada, artículo 47, tercer párrafo del Código del Trabajo, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes octubre del dos mil veinte; certificación de la sentencia de fecha seis de febrero de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación número CL244-18.” Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.