Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-243-20 — Registro 14937

Resumen

demanda ordinaria laboral para que se declare como una verdadera relación laboral de carácter permanente por la suscripción de contratos continuos y se declare la antigüedad desde el inicio de la relación de trabajo, se condene al demandado al reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de las que tenía al momento del despido; así como también al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 19,21 y 46 b) de Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a apreciación errónea de pruebas y a la falta de apreciación de las mismas, siendo contradictorio en virtud que no se puede apreciar mal y no hacer la apreciación respectiva a los mismos medios de prueba; d) en la explicación alega error de derecho o hecho, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; e) Hace propios alegatos de instancia.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de julio de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dos de febrero del dos mil veintidós, por la Abogada FRANCIS SUYAPA AMADOR MEJIA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora JENNY CARMINDA CRUZ RIOS, representada en juicio por el Abogado JUAN AGUSTIN AGUILERA ESTRADA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare como una verdadera relación laboral de carácter permanente por la suscripción de contratos continuos y se declare la antigüedad desde el inicio de la relación de trabajo, se condene al demandado al reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de las que tenía al momento del despido; así como también al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta la fecha de la reinstalación al puesto de trabajo, se le condene al pago de los incrementos y ajustes salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juico, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de enero del dos mil diecisiete, por la señora JENNY CARMINDA CRUZ RIOS, mayor de edad, hondureña, ama de casa, y de este domicilio, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION, por medio del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de marzo del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare de carácter permanente. Reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de las que tenía al momento del despido; así como también al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; desde la fecha del despido hasta la fecha de la reinstalación. Se le condene al pago de los incrementos y ajustes salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio; instaurada por la Señora JENNY CARMINDA CRUZ RIOS; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA; II. CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Reintegrar a la Señora JENNY CARMINDA CRUZ RIOS; a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarla como empleada permanente desde el inicio de la relación laboral 11 de mayo de 2015. III.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo en la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, adscrita al Programa Educatodos, mediante la suscripción de contratos de servicios profesionales, desde el 02 de marzo del 2015, en el cargo de instructora de Cocina del Centro Cultura Popular de Comayagüela, devengando un salario mensual de L.10,000.00. Desde el inicio de su relación laboral con la institución demandada, celebró varios contratos de servicios profesionales por tiempo determinado, realizando labores en forma continua e ininterrumpida, propias de un puesto permanente en la institución, contratos de servicios profesionales que simulan verdaderos contratos de trabajo, ya que se cumplen los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo. Por otra parte, y de conformidad a los artículos 47 párrafo primero y segundo; y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, se está ante un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido regido por la jurisdicción laboral, pues la causa del contrato subsiste y los puestos son aún vigentes dentro de la institución demandada, adquiriendo la estabilidad en el puesto de trabajo. En fecha 01 de diciembre de 2016 le fue terminada de forma unilateral la relación laboral que unía la demandante con la Secretaría de Educación, argumentando para ello, que la vigencia de sus contratos de Servicios Profesionales vencía el 31 de diciembre del 2016, sin invocar causal de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo en violación del artículo 117 del mismo cuerpo legal, por lo tanto, hace que dicho despido sea ilegal e injusto, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante sostuvo efectivamente una relación de servicios por período determinado, mediante Contratos de Servicios Profesionales por tiempo determinado, suscrito en el año 2016, el cual se denominó Contrato Personal para el ejercicio Fiscal 2016, en el Programa Educatodos, contrato que en una de sus cláusulas se pactó que la duración y vigencia del mismo era a partir del 4 de enero al 31 de diciembre del año 2016, como se podrá observar el contrato era por tiempo limitado tal como lo prevé el Código del Trabajo en su artículo 46. Que la demandante pretende confundir al juzgador sobre la realidad de los hechos, al manifestar que el contrato suscrito con la demandante reúne los tres elementos ya previstos por el Código del Trabajo en el artículo 20 y al indicar que la demandada realizó una simulación de contrato por tiempo determinado, ocultando una verdadero contrato por tiempo indefinido, que tiene como finalidad evadir las obligaciones estipuladas en la Ley Laboral, en fraude de ley, cuya aseveración es impropia en el caso que nos ocupa, en virtud de que la demandada actuó conforme a lo estipulado en el Reglamento de la Ley de Servicio Civil en el Capítulo XX relativo a los Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos en sus artículos 200 y 202; por lo que, en el caso que nos ocupa el beneficio de permanencia no le corresponde a la demandante porque solamente es otorgado a empleados por acuerdo, y no está contemplado para la prestación de servicio por tiempo determinado y con fecha de culminación, es así que el reconocimiento de la pretensión de la demandante mediante una sentencia es improcedente.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de marzo del dos mil diecinueve, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare de carácter permanente. Reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de las que tenía al momento del despido; así como también al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; desde la fecha del despido hasta la fecha de la reinstalación. Se le condene al pago de los incrementos y ajustes salariales y otros beneficios que se generen por el transcurso del juicio; instaurada por la Señora JENNY CARMINDA CRUZ RIOS; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA; II. CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Reintegrar a la Señora JENNY CARMINDA CRUZ RIOS; a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarla como empleada permanente desde el inicio de la relación laboral 11 de mayo de 2015. III.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que la demandante desde que inició su relación laboral con la demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual es del criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito; asistiéndole el derecho a ser reintegrada a su puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; y los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de la actora.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de noviembre del dos mil diecinueve, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que, si bien es cierto la parte demandada invoca que se trata de Contrato por Tiempo Determinado, cuya terminación ya está establecida en su texto y aceptada por las partes; también es cierto que de conformidad con lo señalado en la Constitución de la República y Código del Trabajo, son nulos ipso jure todos los actos y estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el Código del Trabajo, sus Reglamentos o las demás Leyes de Trabajo y Previsión Social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. Que si bien es cierto la demandante laboró a través de Contratos de Prestación de Personal; no menos cierto es que las labores que ella realizaba son de naturaleza permanente en la institución; asimismo la parte demandada no acreditó en autos que el Patrono haya tenido justa causa para ejecutar la terminación de trabajo; que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que la demandante desde que inició su relación laboral con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual la Suscrita es del criterio, que procede declarar con lugar la demanda de mérito; asistiéndole el derecho a ser reintegrada a su puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; y los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de la actora.- 5. Mediante auto de fecha dieciocho de enero del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada FRANCIS SUYAPA AMADOR MEJIA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dos de febrero del do mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada FRANCIS SUYAPA AMADOR MEJIA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha dos de febrero del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de febrero del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JUAN AGUSTIN AGUILERA ESTRADA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada FRANCIS SUYAPA AMADOR MEJIA, en su primer y único motivo de casación alega: “ Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo violentó la ley por falta de apreciación de lo expuesto en el medio de prueba documental público correspondientes a los Contratos de Personal para el Ejercicio Fiscal 2016, que se encuentran en los Folios 18 al 29, donde consta que la relación laboral es por tiempo determinado, pues en cada uno de los contratos se establece la fecha de inicio y la fecha de finalización.- Tampoco Honorables Magistrados, el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración" que dicha definición está subordinada a lo establecido en el artículo 21 en que establece "se presume que toda relación de todo trabajo personal está regida por un contrato" el cual es violentado por el Tribunal Ad-Quen en virtud de darle una connotación diferente al concederle reintegro y permanencia así como salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios desde que se produjo el despido hasta que se haga efectivo el reintegro a su puesto de trabajo, la demandante nunca dejó de laborar ya que ha sido contratada a término ya que el mismo se entrelaza con lo establecido en el artículo 26 del Código Laboral el que establece "Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado...”, artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: "Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...”. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 10 del Código del Trabajo: el cual textualmente dice: Son causales de casación: 1°. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incluido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley. Por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, porque así mismo no se concibe como juzgar a mi representada por contratar bajo una de las modalidades contempladas en la Ley nacional vigente. EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: El objeto de pedir concurre en lo que reclama, el reclamo lo constituye la permanencia es decir que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, por lo cual existe la identidad del objeto de pedir y la causa de pedir corresponde al hecho jurídico o material que sirve de fundamento al derecho reclamado y que en segunda instancia el acto jurídico y material que motiva el reclamo lo constituye la terminación contractual laboral con mi representada y siendo que en dichas relaciones contractuales mi representada no tiene obligación alguna de dar permanencia ya que su contratación están bajo lo que establece el artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: "Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...". Además, no se puede hacer erogación de pagos de salarios dejados de percibir por la siguiente razón: Primero porque el pago solo le corresponde al personal que ha sido despedido injustificadamente y en el caso que nos ocupa no hay tal despido, en tal sentido el tribunal de segunda instancia no consideró que el Código de Trabajo señala los contratos a término como una de sus modalidades y establece que los mismos obliga a lo expresamente pactado. Además, el Código de Trabajo solo regula el capital-trabajo, no cuestiones de permanencia y salarios dejados de percibir eso le corresponde al Juzgado de lo Contencioso Administrativo. La violación de la ley por la Corte de Apelaciones del Trabajo, proviene de la falta de apreciación de las pruebas antes mencionadas (Artículos 765 numeral 1° del Código del Trabajo)”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas que indica como violadas como ser los artículos 19,21 y 46 b) de Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce y consagra correlativamente derechos y obligaciones o extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) en el desarrollo del cargo hace referencia a apreciación errónea de pruebas y a la falta de apreciación de las mismas, siendo contradictorio en virtud que no se puede apreciar mal y no hacer la apreciación respectiva a los mismos medios de prueba; d) en la explicación alega error de derecho o hecho, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; e) Hace propios alegatos de instancia.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes agosto del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 243-20.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2