Sentencia CL-236-20 — Registro 14934
Resumen
Segunda instancia fallo revocando parcialmente demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido o terminación y caso contrario sea declarado un despido o terminación ilegal e injusto y se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y en concepto de indemnización por daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia, el pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar la terminación de trabajo, el pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo la suspensión de trabajo, pago del décimo cuarto mes adeudado, reajuste salarial en base al contrato colectivo, pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial por índice inflacionario por contratación colectiva, que se declare que desde la notificación de la suspensión y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con sus préstamos y en los que sirvió como aval y a los avales de sus préstamos sociales de los empleados permanentes de la ENEE
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo en la forma expuesta, resulta atendible, por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo en la forma expuesta, resulta atendible, por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito.- VI. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “La nulidad contra los actos procesales como ser una sentencia definitiva, cabe precisamente cuando se ha emitido un acto procesal prescindiendo de las normas esenciales que regula los procesos y que causan indefensión; tal y como el artículo 212.4 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria a la normativa laboral reza. Dicho esto, podemos asegurar que el fallo proferido por la Corte de Apelaciones vulnera el artículo precisamente el artículo 207 inciso 1 y 2 del Codito Procesal Civil como normas procesales, que establece que las sentencias deben de ser motivadas y contener considerarnos que se encuentran ajustados a los principio de la lógica y la razón, y en el mismo sentido el artículo 739 del Código del trabajo es preciso al señalar que el juez debe de inspirarse a la sana crítica y deberá resolver atendido a las circunstancias relevantes al pleito; provocado de esta forma que todos los fallos deben ser tener una motivación que sea congruente y lógica, so pena de nulidad. De este modo y de manera precisa señalamos que es totalmente incongruente y contrario a la lógica y al razón, que por un lado condene algunos derechos adquiridos pese al hecho de haber declarado con lugar una excepción de prescripción, y solamente incluya el décimo tercer mes, décimo cuarto mes y las vacaciones, y no incluya los valores que corresponden al pago de prestaciones a indemnizaciones laborales, cuando estos últimos, en el presente caso ya forman parte de este conglomerado de derechos que ya son pertenecía de la demandante. Esto anterior, reiterado que la demandada ha reconocido este pago en la nota de despido que es clara en su último párrafo (ver folio 46) que las mismas se le pagaran a la demandada y siendo un hecho que de manera irrefutable nos permite afirmar que tal pago ya le pertenece a mi representada, es que la misma empleadora nuevamente reconoce este derecho la contestación de libelo de demanda, específicamente en (folio 13) y nuevamente en los alegatos de primera instancia (folio 118). Es en este sentido de ideas es que resulta contrario a la lógica, la razón y la sana crítica, que pese a los redundantes alegatos de la patrona que ha accedido y le ha reconocido el pago de las prestaciones a mi representada y de esta forma se ha constituido en un derecho adquirido, que el tribunal de segunda instancia no les de el valor que les corresponda y absuelva a la demandada a pagar estos montos que ella misma ha establecido que le pertenecen a mi representada. A todo esto, previamente expuesto, cabe destacar que un derecho adquirido, es tal y como su nombre lo intuye, un derecho cuya pertenencia ya del trabajador, ya sea porque estos estén dentro de la ley, un convenio, pacto o contrato colectivo, o por que el empleador ha tomado la determinación de entregárselo, todo esto tal y como sucede en el caso de autos; y en apego a los criterios jurisprudenciales proferidos por esta honorable Sala Laboral que cito de manera respetuosa a continuación: Fallo CL-421-17 de fecha 13 de noviembre de 2018, proferido por la honorable Sala Laboral: "…Resuelto lo anterior, esta Sala estima conveniente, para fines jurisprudenciales, recordar que este Tribunal ha venido sosteniendo que los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que éste derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia o que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes. (Al respecto ver, CL450-11, CL600-15, 576-15).-…"(el resaltado en negritas es nuestro) Fallo CL-73-11 de fecha 6 de noviembre de 2011: “…Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Atlántida de fecha 16 de noviembre del 2010, de manera ostensible se encuentra en abierta inobservancia de los artículos 200, 206 y 208 del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente de conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo, en razón de que la sentencia acusada no reúne los requisitos formales que deben contener de conformidad a los normas procesales antes citadas.- X.- Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público, siendo nulos los actos que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos de los trabajadores, teniendo el pago de los derechos adquiridos un carácter obligatorio para el empleador, independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo, derecho que tiene relevancia constitucional.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."En relación a la excepción perentoria opuestas por la demandada, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, no resulta ser procedente, ya que, se dio un despido directo de forma unilateral por parte de la empresa, en el mismo acto le reconocen el pago de los derechos y beneficios en base al contrato colectivo suscrito entre el Sindicato y la Empresa, sin recibir el pago de sus prestaciones, por lo cual acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio, por lo que se dio el cierre del trámite administrativo y por disposición legal que tampoco puede tener aplicación para extinguir ese derecho, ya que lo reclamado por el actor es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del reconocimiento de sus derechos en base a ley y el contrato colectivo, ya que el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, al no tener un plazo especial fijado en la normativa laboral, la prescripción general de las acciones personales que regula el Código Civil en su artículo 2292 establece que, la misma es de diez (10) años; en cuanto al reclamo del incremento salarial, éste tiene un término de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; por lo que era determinante su estimación o no. Por lo cual, al no atender o dar respuestas al tema planteado se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 2292 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."En relación a la excepción perentoria opuestas por la demandada, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, no resulta ser procedente, ya que, se dio un despido directo de forma unilateral por parte de la empresa, en el mismo acto le reconocen el pago de los derechos y beneficios en base al contrato colectivo suscrito entre el Sindicato y la Empresa, sin recibir el pago de sus prestaciones, por lo cual acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio, por lo que se dio el cierre del trámite administrativo y por disposición legal que tampoco puede tener aplicación para extinguir ese derecho, ya que lo reclamado por el actor es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del reconocimiento de sus derechos en base a ley y el contrato colectivo, ya que el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, al no tener un plazo especial fijado en la normativa laboral, la prescripción general de las acciones personales que regula el Código Civil en su artículo 2292 establece que, la misma es de diez (10) años; en cuanto al reclamo del incremento salarial, éste tiene un término de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; por lo que era determinante su estimación o no. Por lo cual, al no atender o dar respuestas al tema planteado se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley del Salario Mínimo, art. 43 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de julio del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 14 de febrero del 2022, por el Abogado JOSE RAMON MARTINEZ BONILLA, en su condición de representante procesal del señor MARVIN FLORES MUÑOZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) representada en juicio por la Abogada MARIA ZULEMA DUARTE MONCADA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido o terminación y caso contrario sea declarado un despido o terminación ilegal e injusto y se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y en concepto de indemnización por daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia, el pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar la terminación de trabajo, el pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo la suspensión de trabajo, pago del décimo cuarto mes adeudado, reajuste salarial en base al contrato colectivo, pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial por índice inflacionario por contratación colectiva, que se declare que desde la notificación de la suspensión y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con sus préstamos y en los que sirvió como aval y a los avales de sus préstamos sociales de los empleados permanentes de la ENEE, tanto a su persona como a sus avales por causas imputables al patrono, hasta que se ejecute la respectiva sentencia condenatoria, que se otorgue la notificación de vacaciones adeudadas, se condene en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de febrero del 2016, por el señor MARVIN FLORES MUÑOZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) por medio de su representante legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 5 de noviembre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de mayo del año dos mil diecinueve ocho de mayo del año dos mil diecinueve, que corre agregada a folios 125, 126, 127, 128, 129, 130 y 131 de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GUSTAVO SIMON FIGUEROA QUIROZ,Representante Procesal de la parte demandada.- DOS: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 1) de la parte resolutiva de la sentencia que declara CON LUGAR LA DEMANDA en lo que se refiere a los literales a), b), c) y d); a excepción de los derechos de vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificación de vacaciones 2014-2015, décimo tercero y décimo cuarto mes adeudado.- TRES: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 2) de la parte resolutiva de la sentencia que CONDENA al demandado la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) al pago de QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.593,974.33); a excepción de los conceptos de vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificación de vacaciones 2014-2015, décimo tercero y décimo cuarto mes adeudado; en consecuencia se declara SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de los literales a), b), c) y d); a excepción de los conceptos expresados en el numeral anterior.- CUATRO: Declarar CON LUGAR la demanda únicamente en lo que se refiere al reclamo de las vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificación de vacaciones 2014-2015, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo cuarto mes adeudado; QUINTO: CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) al pago de NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS
(L.92,776.24), por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales 2014-2015: L.33,845.46, bonificación de vacaciones: L.23,845.46; décimo tercer mes proporcional: L.15,010.70, décimo cuarto mes proporcional: L.5,563.40; décimo cuarto mes del año 2014-2015: L.14,511.22.- SEXTO: CONFIRMAR los numerales 3) y 4) de la parte resolutiva de la sentencia que declara SIN LUGAR el cese del cobro del préstamo y demás obligaciones y el que ABSUELVE a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en cuanto al cese del cobro de préstamo y obligaciones relacionadas con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE.- SEPTIMO: REVOCAR el numeral 5) de la parte resolutiva del fallo que Declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la parte demandada; en consecuencia se declara CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, interpuesta por el Representante Procesal de la parte demandada, contra la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor MARVIN FLORES MUÑOZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, para que el patrono pruebe la justa causa de despido o terminación y caso contrario sea declarado un despido o terminación ilegal e injusto y se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y en concepto de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia, el pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar la terminación de trabajo, el pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo la suspensión de trabajo, pago del décimo cuarto mes adeudado, reajuste salarial en base al Contrato Colectivo, pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial por índice inflacionario por contratación colectiva, que se declare que durante el transcurso del presente juicio desde la notificación dela suspensión y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con sus préstamos y en los que sirvió de aval y a los avales de sus préstamos con el fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la ENEE tanto a su persona como a sus avales por causas imputables al patrono hasta que se ejecute la respectiva sentencia condenatoria, que se otorgue la bonificación de vacaciones adeudadas, se condene en costas al demandado, que corre agregada a folios 125, 126, 127, 128, 129, 130 y 131 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- OCTAVO: CONFIRMAR el numeral 6) de la parte resolutiva del fallo que se refiere a declarar SIN LUGAR las costas.- SIN COSTAS, en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) el 1 de noviembre de 1997, en el cargo de Conserje, devengado un salario ordinario mensual de L. 14,511.22 y un salario promedio mensual de L. 19,187.06 y con clave de empleado número 4326; en fecha 19 de junio del año 2015, acudió a la empresa para laborar normalmente, pero los representantes del patrono no le permitieron ingresar a las instalaciones, en vista que este había tomado la determinación arbitraria y unilateral de notificarle la suspensión de su Contrato de Trabajo desde el 19 de junio hasta el 16 de octubre del 2015; suspensión que desde el inicio tiene vicios de ilegalidad, arbitrariedad y atropello al derecho humano del trabajo, ya que no se notificó con 30 días de anticipación y por tal razón según lo establecido en el artículo 102 párrafo 2 del Código del Trabajo, se le debe indemnizar con el pago de 30 días de salario, aunque se debe agregar que el patrono al no haberle notificado con el previo aviso que establece la Ley, agravó su situación familiar, ya que de manera abrupta e impropia se vio desprotegida, poniendo en riesgo por tal actitud irresponsable su salud, alimentación y techo de familia, derechos humanos reconocidos por el Estado de Honduras, en Convenios Internacionales y que supuestamente debe tutelar el Estado; debido a dicha suspensión, su patrono acudió de manera extemporánea a presentar una solicitud ante la Secretaría del Trabajo a efecto de que se autorizara dicha suspensión o declararla sin lugar por ser injusta, sin embargo sin que existiera resolución alguna de tal Secretaría y sin que la misma fuese declarada con o sin lugar o autorizada, en fecha 19 de octubre del 2015, se presentó a reanudar sus labores y en lugar de reanudar las labores, se le hizo entrega de una nota firmada por el Representante Legal de la demandada, en donde se le notificaba la decisión de terminar su Contrato Individual de Trabajo a partir de dicha fecha, bajo el fundamento legal que se encuentra en el artículo 111 numeral 8) y segundo párrafo del Código del Trabajo, alegando que dicha terminación fue en vista que la suspensión duró más de 120 días consecutivos; se considera que tal determinación constituye un despido ilegal e injustificado, por los siguientes motivos: a) Es ilegal e injustificada la terminación o despido notificado, ya que cuando el patrono le notificó e hizo efectiva la terminación de su Contrato de Trabajo, la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, quien es la que tiene por mandato de ley, la facultad de declarar o autorizar una suspensión de contratos; dicha Secretaría de Estado no había autorizado ninguna suspensión de labores realizada por el patrono y por tal razón la causal alegada es ilegal e injustificada, ya que se lo despide aduciendo que hubo una suspensión legal de Contratos de Trabajo por más de 120 días, cuando en realidad no había sido declarada de tal manera, por consiguiente dicho despido es ilegal e injusto, ya que dicha suspensión en que se fundamenta el despido o terminación no había sido autorizada, criterio que ha sido confirmado por la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Laboral, ya que ha establecido que para que el patrono pueda despedir legalmente, a uno o varios trabajadores por una suspensión de labores, la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social debe de declarar la legalidad o ilegalidad de la misma, previamente, al referirse de la siguiente manera: “tratándose del despido de varios trabajadores por haber suspendido ilegalmente sus labores, la calificación corresponde única y exclusivamente a la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, de ser declarada ilegal la suspensión de labores, queda autorizado el empleador para proceder al despido de los trabajadores participantes en dicha suspensión, pero en tanto ello no se produzca, la decisión del empleador de terminar la relación de trabajo de manera unilateral resulta ilegal”, criterio igualmente aplicable al presente caso, ya que el espíritu del mismo trata de la terminación de una relación laboral originada por una suspensión, ya que no se tenía la certeza que la misma fuese legal o ilegal y por tal motivo, el despido o la terminación resulta ilegal y es por ello que dicho criterio debe ser aplicado, sobre todo porque las normas internacionales mandan que se aplique la norma más beneficiosa al trabajador, basados en el principio protectorio del derecho del trabajo y en caso de duda en la interpretación de la norma debe ser la interpretación que más beneficie al trabajador; b) Es ilegal e injustificada la terminación o despido notificado, ya que tal y como lo establece nuestra legislación, los plazos pueden ser señalados en horas, días, meses o años y dependiendo de ello se computarán de distintas maneras, al respecto, el artículo 124 numeral 3) Código Procesal Civil, de aplicación supletoria establece de manera clara y precisa como debemos computar los plazos en días y nos señala que cuando los plazos sean señalados en días se excluirán los inhábiles, siendo días inhábiles todos los sábados, domingos y días festivos, últimos que en este caso fueron el 15 de septiembre, y el 7, 8 y 9 del mes de octubre, todos del 2015 y siendo que la causal alegada por el patrono contiene un plazo señalado en días, entonces se deben excluir los inhábiles, siendo días inhábiles los indicados anteriormente; por lo expuesto y tomando en consideración que la causal invocada por el patrono para la terminación está aparentemente fundamentada en el artículo 111 numeral 8) del Código del Trabajo, este numeral establece que cuando hayan transcurrido más de 120 días de una suspensión de trabajo, esta será causal para la terminación de la relación laboral, lo cual quiere decir que la causal alegada puede utilizarse únicamente cuando una suspensión de contratos haya sido autorizada por la Secretaría de Trabajo y cuando se extienda más 120 días; en base a lo anterior, concluye que la determinación de dar por terminado su Contrato de Trabajo por parte del patrono es ilegal, ya que al hacer una revisión minuciosa, excluyendo todos los días sábados, domingo, el 15 de septiembre, y el 7, 8 y 9 del mes de octubre, se da cuenta que la suspensión solamente fue por 82 días y por tanto, no se habían cumplido el plazo establecido en la causal, con la que se funda la terminación de la relación laboral y de esta manera se convierte en un despido ilegal e injustificado o una terminación ilegal e injustificada, ya que no se cumple con los más de 120 días que la Ley, y aun siguiendo el alegato de la empresa, en la manera de contar los 120 días, se evidencia que del 19 de junio al 16 de octubre, que supuestamente fue la fecha máxima de la suspensión, no habían transcurrido ni siquiera los 120 días y a la fecha de la terminación o despido que fue el 19 de octubre y contándolos como si fuesen meses naturales solo tendría 120 días, es más, al despedirle en fecha 19 de octubre, no habían transcurrido ni siquiera los 120 días, ya que en el día 120 le despiden, no dejaron concluir el día 120, por tanto, también de esta manera no habían transcurrido más de 120 días, tal y como se establece en el numeral 8 del artículo 111 del Código del Trabajo; c) Es ilegal e injustificada la terminación o despido notificado, ya que al haber una aceptación expresa por parte del patrono en la misma nota de despido o terminación, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, el patrono está reconociendo el despido ilegal e injusto, tal y como reiteradamente lo han establecido los tribunales de la materia y ello forma parte de una consistente línea jurisprudencial, por tal motivo el despido es ilegal e injustificado y conlleva al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más los salarios dejados de percibir, de la misma manera, el artículo 110 del Código del Trabajo, otorga el derecho reclamado en caso de que el despido injustificado surta efecto cuando este suspendido un Contrato de Trabajo, igualmente fundamentado en el artículo 129 de la Constitución de la República, artículo 7 del Protocolo de San Salvador y de todo el andamiaje jurídico que protege al trabajador, por lo que se solicita, paguen todos los conceptos reclamados por haber alterado y violentado su derecho a la estabilidad laboral y en general el Derecho al Trabajo, como Derecho Humano; lo expuesto se ratifica y fortalece, ya que el patrono al fundamentar supuestamente la terminación o despido notificado en el artículo 111 numeral 8) párrafo segundo del Código del Trabajo. se contradice al afirmar y conceder el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reconociendo por tanto la ilegalidad del despido y señalo de manera contradictoria, ya que el artículo citado de manera clara establece que dicha causa de terminación exime de toda responsabilidad y por tanto no habría lugar al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reconocidas por el patrono en las notificaciones de despido o terminación y resulta evidente que el patrono las reconoce, ya que por lo expuesto es claro que la causal invocada por el patrono no se configura por lo antes explicado, ante el reconocimiento expreso del patrono del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, se debe agregar que el patrono en la nota de terminación o despido en su párrafo último expresa que se hace entrega del cheque con el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, lo cual además de ser un reconocimiento expreso del despido ilegal e injusto, es falso que se le entregó cheque alguno. Que mientras laboraba para la empresa demandada y según la cláusula número 51 párrafo último el Contrato Colectivo 2011-2013, a partir de enero del año 2014, le correspondía un ajuste salarial equivalente al 5.18% que corresponde al porcentaje del índice inflacionario del año 2013 y para enero del año 2015, un ajuste del 6.11%, en aplicación de la cláusula antes señalada, tal y como lo establece el artículo 69 del Código de Trabajo y la cláusula 70 del Contrato Colectivo, que desarrollan la prórroga automática o ultra actividad de los Contratos Colectivos, los ajustes equivalen al porcentaje del índice inflacionario de los años indicados, por esa razón para el 2014, su salario ordinario debía ser de L. 15,262.90 y el salario promedio de L. 20,180.95; y para el 2015, su salario ordinario debía ser de L. 16,195.46 y el salario promedio de L. 21,414.01; desde luego y al ser declarada con lugar la demanda promovida, su indemnización por daños y perjuicios que se calculan con los salarios dejados de percibir, deberán ser calculados con el salario promedio mensual; debido a lo expuesto acudió ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a efecto de poder llegar a un arreglo conciliatorio con el patrono, lo cual no fue posible, dando por agotado dicho procedimiento administrativo gubernativo, conciliatorio en fecha 4 de enero del 2016.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que al demandante se le notificó la suspensión de su Contrato con efectividad a partir del 19 de junio al 16 de octubre del 2015, mediante una carta en la cual se consigna la fecha durante la cual será efectiva la suspensión, basada en lo establecido en el artículo 100 del Código del Trabajo que dice: “son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad de las partes… 4) la imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; 5) la falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrono...y, 15) cualquier otra causa justificada no prevista en los ordinales anteriores, a juicio de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social” sirviendo también de fundamento los artículos 101, 102 y demás aplicables del Código del Trabajo; las causas invocadas y que sirven de sustento a la Suspensión de Contratos de Trabajo, aun persistían el 16 de octubre del 2015 y fue por ello que una vez notificada la Secretaría de Trabajo de tales extremos, decidió recurrir al precepto autorizante contenido en el artículo 111 numeral 8) y segundo párrafo de dicho artículo que consigna que: “son causas de terminación de los contratos de trabajo: … 8) la suspensión de actividades por más de ciento veinte (120) días en los casos 1), 2), 3), 4), 5) y 6) del artículo 100”, en los casos del inciso 8) tampoco habrá responsabilidad de las partes, a excepción del que se refiere a la muerte o incapacidad del patrono en que los trabajadores tendrán derecho al pago del preaviso; dando de esta manera por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte, por lo que es improcedente el pago de los conceptos reclamados; a pesar de que el precepto autorizante invocado en la terminación de los Contratos de Trabajo, señala que no tiene responsabilidad laboral alguna, ésta decidió ofrecer el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante, por todo lo anterior resultan improcedentes los valores que solicita en el libelo de la demanda, debido a que al haberse dado por terminado su Contrato de Trabajo, conforme a una causa legalmente establecida y sumado a ello que expresamente señala que no habrá responsabilidad de la demandada, implica que ésta no puede ser obligada al pago de los conceptos reclamados; sin embargo, de buena fe ofreció el pago de los mismos, no siendo aceptados; la demandante ha venido prematuramente ante el órgano jurisdiccional a solicitar la condena de extremos y conceptos que dependen íntimamente del resultado o resolución que emita al efecto la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, como órgano administrativo competente para resolver, si se autoriza o no la suspensión de los Contratos de Trabajo, artículos 101 y 102 del Código del Trabajo, de lo anterior, se coligen los siguientes elementos, que el órgano competente para autorizar en sede administrativa la suspensión de contratos de trabajo es la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, que para que el trabajador suspendido pueda ejercitar los derechos emanados del contrato de trabajo, reclamar los salarios correspondientes a esos días y preaviso, es necesario que primero exista un pronunciamiento mediante resolución por parte de dicho órgano competente en sede administrativa, que previo a recurrir a los tribunales para ejercitar estos derechos, la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, deberá declarar sin lugar en virtud de no existir la causa alegada o por ser estas injustas, es decir, que tiene que pronunciarse primero antes de que puedan demandar; en conclusión, el demandantes carece de presupuesto jurídico en este momento para incoar la demanda y en consecuencia carecen de legitimación pasiva, en virtud de hacer falta el pronunciamiento por parte del órgano competente para emitirlo que es la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, como se puede apreciar, no es el tribunal el llamado en este momento a censurar la suspensión y en consecuencia a condenarle al pago de los valores reclamados, sino que para ello, el tribunal depende de la resolución que al efecto emita la autoridad administrativa del trabajo y a que dicha resolución quede firme, para posteriormente hacer cualquier pronunciamiento sobre dicho procedimiento y estos conceptos, por ejemplo el actor que fue suspendido podrá reclamar la indemnización de 30 días de preaviso y los 120 días de salario, hasta que exista resolución y que esta resolución declare sin lugar la causa iniciada en sede administrativa por la demandada, en consecuencia no autorice la suspensión de contratos de trabajo, si por el contrario, la resolución que se emita al efecto por parte de la Secretaría del Trabajo autoriza la suspensión, significa que no estarán legitimados de forma activa para reclamar estos conceptos, si por otro lado, no la autoriza, significa que en este momento no están legitimados de forma pasiva para reclamar estos conceptos, sino que tendrá que demandar hasta que se emita la resolución, como se puede apreciar, no se trata de negar la tutela de los derechos del demandante, sino que todavía no es el momento para que reclame.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 8 de mayo del 2019, dictó sentencia que en su parte resolutiva dice: “PARTE DISPOSITIVA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARVIN FLORES MUÑOZ Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través del Gerente General y representante legal ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, en cuanto al: a) pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificación de vacaciones 2014-2015 décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo cuarto mes adeudado; b) pago de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión del contrato de trabajo y los 120 días de la suspensión del contrato de Trabajo; c) al reconocimiento del reajuste de salario de conformidad al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE a partir que cumplió un (1) año para efecto de salario, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones; más el pago de los salarios dejados de percibir los cuales se calcularán desde la fecha efectiva del despido hasta la fecha que con apego a derecho quede firme la sentencia; d) Que se proceda a la liberación del pago de intereses moratorios desde la fecha de la suspensión 19 de junio del 2015, a la fecha en que quede firme la presente sentencia con el Fondo de Prestaciones de los Empleados de la ENEE; 2) CONDENA AL DEMANDADO a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través del Gerente General y representante legal ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, a pagar al señor MARVIN FLORES MUÑOZ, la cantidad de QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.593,974.33) preaviso: L. 37,789.40; auxilio de cesantía: L.321,209,90; auxilio de cesantía proporcional: L. 18,107.32; vacaciones proporcionales 2014-2015: L. 33,845.46, bonificación de vacaciones: L. 23,845.46; décimo tercer mes proporcional: L.15,010.70; décimo cuarto mes proporcional: L. 5,563.40; décimo cuarto mes del año 2014-2015: L. 14,511.22; treinta (30) días de indemnización por aviso de suspensión: L. 15,262.90; salario adeudado por suspensión: L. 58,044.00; reajuste de salario del año 2014 y 2015 por la cantidad de L. 50,398.36 desglosados así: año 2014: reajuste de salario L. 9,020.16; reajuste de décimo tercer mes: L. 3,295.56; reajuste de décimo cuarto mes: L. 3,295.56; reajuste de vacaciones: L.6,164.48; sub total: L. 21,775.76; año 2015: reajuste de salario: L.16,158.16; reajuste de décimo cuarto mes: L. 4,383.48; reajuste de vacaciones: L8,182.72; sub total: L. 28,622.60; más el pago de los salarios dejados de percibir los cuales se calcularán desde la fecha efectiva del despido hasta la fecha que con apego a derecho quede firme la presente sentencia; 4) que se declare que durante la tramitación del juicio desde la notificación de la suspensión y posterior terminación con la liberación de pagar el cobro de intereses moratorios al fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la ENEE; 3) Declarar SIN LUGAR La demanda ordinaria laboral, promovida por el señor MARVIN FLORES MUÑOZ; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, al cese del cobro de préstamo y obligaciones relacionadas con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, y vacaciones adeudadas; en consecuencia, 4) ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, en cuanto al cese del cobro de préstamo y obligaciones relacionadas con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE y pago de vacaciones adeudadas; 5) Declarar SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN opuesto por la parte demandada; 6) Declarar SIN LUGAR las costas en esta instancia”. Bajo el criterio que analizados los argumentos de las partes así como los medios de prueba aportados y la fundamentación jurídica aplicada al caso concreto, se desprende que consta en autos que al demandante se le notificó la suspensión de su contrato de trabajo por ciento veinte (120) días, que como consecuencia de la suspensión, la parte demandada mediante nota de fecha 19 de octubre del 2015, notificó la cancelación del contrato de trabajo, misma que no contiene causal establecida en el artículo 112, después de hacer la relación esta operadora de justicia es del criterio que se ha violentado el procedimiento, infringiendo desde todo punto de vista las normas laborales, ya que la Secretaría del Trabajo y Seguridad social informó que a la fecha del 06 de diciembre del 2016, continuaba en trámite la solicitud de suspensión de los contratos individuales de trabajo; que la demandada invoca dentro de otras, como causal, las contenidas en el artículo 100 numerales 4) y 5) del Código del Trabajo, a este respecto es preciso expresar que las causas invocadas son causas previsibles, por lo tanto el patrono debió avisar con treinta (30) días de anticipación al tenor de lo que establecer el artículo 102 y al no hacerlo deberá indemnizar al demandante el pago de treinta (30) días de salario; que sumado a ello, se llega al firme convencimiento que se ha violentado el procedimiento infringiendo las normas procesales, ya que el día que se incorporaría el demandante a sus labores ese mismo día fue cancelado por la demandada, lo cual ese vínculo que estaba interrumpido por la suspensión nunca se reanudó, sumado a ello se vulnera el principio de estabilidad laboral contenido en nuestra Constitución de la República, por lo antes expuesto, procede declarar con lugar la demanda de mérito; que también el demandante reclama el pago de los ciento veinte (120) días de salario, por la suspensión del contrato de trabajo del cual fue objeto, al pago de 30 días de salario por no haber notificado con previo aviso la suspensión del trabajo; lo cual, es del criterio que debe declararse con lugar dicha pretensión; el demandante solicitó el reconocimiento del reajuste de pago establecido en la Cláusula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE, siendo este un convenio entre la empresa demandada y el representante de los trabajadores, mismo que es de obligatorio cumplimiento para ambas partes y que el representante procesal demandado no acreditó fehacientemente que dichos valores ya habían sido reconocidos al demandante durante el proceso, es procedente declarar CON LUGAR el mismo; que el demandante solicita, que se libere del cobro de intereses con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados permanentes de la ENEE; que es oportuno explicar que el incumplimiento de dicha obligación que había contraído el demandante para con el fondo, obedece a que el demandante fue despedido y como se ha expresado el despido que fue objeto es ilegal e injusto; por lo tanto no es culpa del trabajador haber incumplido dicha obligación, esta situación le es imputable al patrono; en consecuencia, es procedente declararla con lugar; que dentro de las pretensiones del demandante está el del cobro del préstamo, tanto personal como aval con el Fondo de Prestaciones de la ENEE; lo cual es oportuno enfatizar que el préstamo con el fondo es un compromiso adquirido por el demandante y se configura como una situación de índole personal, que deberá ser resuelto ante el órgano correspondiente, en consecuencia, se declaran sin lugar esta pretensión; en cuanto al pago de vacaciones adeudadas y su bonificación, constando en autos que el demandante inició a laborar el 1 de noviembre del 1997 y la relación se dio por terminada el 19 de octubre del 2016, resultando que no laboró el año completo y es por ello que únicamente le corresponde el pago de forma proporcional al tiempo laborado y siendo que la parte demandada no acreditó que se haya honrado el pago de dicho derecho, es procedente declarar con lugar esta pretensión; que también en su escrito de demanda la parte demandante reclama el pago de derechos adquiridos enmarcado dentro de estos décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional, derechos que son garantizados a todo trabajador sin importar la causa o motivo que haya dado origen a su despido; lo cual es oportuno declarar con lugar los mismos. Que después de haber analizado los argumentos expuestos por los representantes procesales de las partes y los fundamentos de derecho aplicados, se procede a realizar la respectiva operación aritmética, entre la fecha del despido 19 de octubre del 2015 y el reclamo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, en fecha 29 de diciembre del 2015, si bien es cierto, transcurrieron 2 meses con 10 días, no es menos cierto que el artículo 868 del Código del Trabajo establece cuando se interrumpe la prescripción y en el caso que nos ocupa la demandada expresamente en la nota de despido hace ofrecimiento del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante, configurándose aquí lo establecido en el artículo 868 inciso b) del Código del Trabajo; por lo tanto, no opera la prescripción alegada, siendo procedente declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de noviembre del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de mayo del año dos mil diecinueve ocho de mayo del año dos mil diecinueve, que corre agregada a folios 125, 126, 127, 128, 129, 130 y 131 de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GUSTAVO SIMON FIGUEROA QUIROZ,Representante Procesal de la parte demandada.- DOS: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 1) de la parte resolutiva de la sentencia que declara CON LUGAR LA DEMANDA en lo que se refiere a los literales a), b), c) y d); a excepción de los derechos de vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificación de vacaciones 2014-2015, décimo tercero y décimo cuarto mes adeudado.- TRES: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 2) de la parte resolutiva de la sentencia que CONDENA al demandado la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) al pago de QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.593,974.33); a excepción de los conceptos de vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificación de vacaciones 2014-2015, décimo tercero y décimo cuarto mes adeudado; en consecuencia se declara SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de los literales a), b), c) y d); a excepción de los conceptos expresados en el numeral anterior.- CUATRO: Declarar CON LUGAR la demanda únicamente en lo que se refiere al reclamo de las vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificación de vacaciones 2014-2015, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo cuarto mes adeudado; QUINTO: CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) al pago de NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS
(L.92,776.24), por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales 2014-2015: L.33,845.46, bonificación de vacaciones: L.23,845.46; décimo tercer mes proporcional: L.15,010.70, décimo cuarto mes proporcional: L.5,563.40; décimo cuarto mes del año 2014-2015: L.14,511.22.- SEXTO: CONFIRMAR los numerales 3) y 4) de la parte resolutiva de la sentencia que declara SIN LUGAR el cese del cobro del préstamo y demás obligaciones y el que ABSUELVE a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en cuanto al cese del cobro de préstamo y obligaciones relacionadas con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE.- SEPTIMO: REVOCAR el numeral 5) de la parte resolutiva del fallo que Declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la parte demandada; en consecuencia se declara CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, interpuesta por el Representante Procesal de la parte demandada, contra la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor MARVIN FLORES MUÑOZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, para que el patrono pruebe la justa causa de despido o terminación y caso contrario sea declarado un despido o terminación ilegal e injusto y se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y en concepto de indemnización por daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia, el pago de salarios adeudados por una suspensión no autorizada al momento de notificar la terminación de trabajo, el pago de 30 días de salario por no notificar con aviso previo la suspensión de trabajo, pago del décimo cuarto mes adeudado, reajuste salarial en base al Contrato Colectivo, pago de cantidades adeudadas por no otorgar ajuste salarial por índice inflacionario por contratación colectiva, que se declare que durante el transcurso del presente juicio desde la notificación dela suspensión y posterior terminación se deje en suspenso el cobro de préstamos e intereses y obligaciones relacionados con sus préstamos y en los que sirvió de aval y a los avales de sus préstamos con el fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la ENEE tanto a su persona como a sus avales por causas imputables al patrono hasta que se ejecute la respectiva sentencia condenatoria, que se otorgue la bonificación de vacaciones adeudadas, se condene en costas al demandado, que corre agregada a folios 125, 126, 127, 128, 129, 130 y 131 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- OCTAVO: CONFIRMAR el numeral 6) de la parte resolutiva del fallo que se refiere a declarar SIN LUGAR las costas.- SIN COSTAS, en esta instancia”. Bajo el criterio que la prescripción es la consolidación de una situación jurídica por efecto del transcurso del tiempo, ya sea convirtiendo un hecho en derecho, como la posesión en propiedad, ya perpetuando una renuncia, abandono, flojedad, inactividad o impotencia y cuando un ente es titular de un derecho ha estado bastante tiempo sin ejercerlo, es del caso presumir que su derecho se ha extinguido por la falta de interés en su ejercicio y ello es así, por cuanto el orden público y la paz social reclaman la consolidación de las situaciones adquiridas y en el presente caso, el demandante afirma que en fecha 19 de octubre del 2015, se le hizo entrega de una nota firmada por el representante legal de la demandada, en donde se lo notificaba la decisión terminar su Contrato Individual de Trabajo a partir de esa fecha; en fecha 29 de diciembre del año 2015, compareció presentando solicitud del Servicio de Conciliación ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en el reclamo del pago de sus prestaciones laborales y demás derechos y al hacer una simple operación aritmética para determinar el lapso de tiempo en ese período, ya habían transcurrido 2 meses con 10 días, y así lo manifiesta la Juez A-quo; en consecuencia, si el demandante reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales es porque considera que se ha producido un despido injustificado, por consiguiente la presente acción la ha realizado fuera del término de los dos meses que regula el artículo 864 del Código del Trabajo que establece: “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el término de 2 meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que se les impusieron dichas correcciones, respectivamente”; el demandante reclama el pago de vacaciones adeudadas, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales, los Tribunales del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán han sostenido en reiteradas ejecutorias que las vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes no son tema de prueba, pues se tratan de derechos adquiridos que no pueden ser desconocidos ni vulnerados y se otorgan a los trabajadores sea cual sea la causa de la terminación contractual, de conformidad con lo que ordena el Código de Trabajo vigente, el Decreto Legislativo No.112 de fecha 28 de octubre de 1982, referente al Décimo Tercer Mes en concepto de aguinaldo y el Decreto Legislativo No.135 de fecha 28 de octubre de 1994, referente al decimocuarto mes de salario; además en materia laboral, las vacaciones, son una institución que tienen como fundamento el merecido y conveniente descanso para el trabajador que en realidad haya trabajado durante el tiempo que la Ley señala; y el aguinaldo y decimocuarto mes, son sueldos adicionales que la ley reconoce en forma gratuita y cuyo monto se fija en proporción al trabajo efectuado y constituyendo derechos indiscutibles que deben pagarse al trabajador a la conclusión de sus servicios, cualquiera que hubiera sido el motivo por el cual terminaron las relaciones de trabajo, ya que le corresponde al patrono la obligación legal de demostrar el pago de los derechos que por concepto de vacaciones causadas, aguinaldo y décimo cuarto mes proporcionales y no al trabajador que no se le han pagado estos derechos, por lo que procede confirmar la sentencia únicamente respecto a esos conceptos; que si bien, la Constitución de la República no se refiere expresamente al principio de gratuidad en el acceso a laadministración de justicia, pero se podría inferir que al establecer en el artículo 304 de la Carta Magna: “corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado”, se encuentran incorporados los objetivos mismos de la Corte Suprema de Justicia, que persigue la labor de impartir justicia y de la realización del derecho a la igualdad contenida en el artículo 80 de la misma Constitución, en que toda persona tiene el derecho de presentar peticiones a las autoridades, ya sea por motivos de interés particular o general y de obtener pronta respuesta en el plazo legal, como uno de los pilares esenciales del Estado Social de Derecho en la prestación responsable y eficiente de la justicia, a través de la cual es posible la materialización de un orden justo, caracterizado por la armonía y la paz y sobre todo cuando se trata de una materia social, como lo es la laboral, donde quedan sometidas todas las controversias jurídicas que se originen en las relaciones entre patronos y trabajadores, a que se refiere el artículo 134 de la Constitución de la República, no es procedente una condena en costas; por las razones anteriormente expresadas y habiendo sido acreditada la procedencia de la excepción perentoria propuesta, el Juez o Tribunal se exonera de examinar la cuestión de fondo, ya que la idea fundamental del demandado al oponer excepciones perentorias, es la de absolverlo y en vista de las consideraciones legales que anteceden, el Tribunal de Alzada es de la firme convicción, que la Sentencia Definitiva que se conoce en apelación no se encuentra dictada conforme a los lineamientos que franquean las leyes sobre la materia, por lo que en estricto derecho procede su reformatoria.- 5. Mediante auto de fecha 18 de enero del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ BONILLA, en su condición de representante procesal del señor MARVIN FLORES MUÑOZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 14 de febrero del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ BONILLA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 14 de febrero del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 16 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por la Abogada MARIA ZULEMA DUARTE MONCADA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ BONILLA, en su primer motivo de casación alega: “ Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional, en INFRACCIÓN INDIRECTA proveniente de APRECIACIÓN ERRÓNEA del medios de prueba: documental publico propuesta y admitida a la parte demandante y adherido por la demandada siguiente: nota de despido de fecha 19 de octubre de 2015 que obra a folios 45 y 46 de la primera pieza de autos que hizo incurrir en un ERROR DE HECHO que aparece manifestó en los autos y que conllevo en a la violación de las normas sustantivas de orden nacional contentiva del ARTÍCULO 864 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO; relacionado con el articulo 95 numeral 4 y artículo 123 inciso a) del Código del Trabajo y artículo 2292 del Código Civil. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO:Como primer punto, se singulariza la prueba que ha sido apreciada erróneamente por el sentenciador de segunda instancia, que en efecto es documental publico propuesta y admitida a la parte demandante y adherido por la demandada siguiente: nota de despido de fecha 19 de octubre de 2015 que obra a folios 45 y 46; medio de prueba este que en efecto fue valorado y no se guarda silencio sobre el mismo, sin embargo, como se ha mencionado, tal valoración ha sido errónea. Ahora bien, a causa de esta interpretación errónea el medio de prueba en mención es que se ha llegado a una conclusión que violenta la norma sustantiva consistente ARTÍCULO 864 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO; el cual en efecto es una norma sustantiva de orden laboral, ya que esta regula la extinción de derechos y obligaciones; siendo este componente el que ciertamente debe de constituirse para encontrarnos ante un tipo de norma sujeto de estudio por medio del Recurso de Casación. En relación con esto previo, señalamos que se ha valorado erróneamente tal medio de prueba, puesto que dentro de la nota de despido se evidencia que el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales había sido reconocido por la empleadora, constituyéndose desde ese momento en un derecho adquirido; pese al hecho de que se haberse acreditado tal circunstancia fehacientemente, la Corte de Apelaciones, no valora correctamente tal circunstancia; puesto que no reconoce o le da la significancia de derecho adquirido a este pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, lo que ha provocado que violente la norma sustantiva establecida en el artículo 864 del Código del Trabajo. Lo argumentado en el párrafo precedente, deviene a que la Corte de Apelaciones aplica una norma que regula la prescripción por el termino de 2 meses del artículo 864 de cuerpo legal citado a causa de una valoración errónea a la prueba; ya que de haberla valorado correctamente, se hubiese dado cuenta que nos encontramos ante derechos adquiridos, cuyo término de prescripción para reclama es de 10 años en apego al artículo 2292 del Código Civil, como norma relacionada en el presente motivo; por ser este el termino de prescripción para acciones personales que no tengan ningún termino de prescripción en la ley, como son los derechos adquiridos los cuales no tiene este término en la legislación. Por otro lado, igualmente es de importancia señalar el contenido del artículo 123 inciso a) del Código del Trabajo, puesto que el mismo establece que las prestaciones laborales, que se han constituido como derecho adquirido en el caso de autos, no pueden ser objeto de cesión, venta o compensación; asimismo según el artículo 96 numeral 4, con meridiana claridad establece que el patrono no puede efectuar deducciones a los pagos que les corresponden a los trabajares, salvo sean estas legales o hayan sido autorizadas por los empleados, suceso que no ocurren en el caso de autos. Ante todo lo expuesto, concluimos que de haber sido valorado correctamente el medio de prueba en mención, ciertamente nos encontraríamos ante un fallo condenatorio, ya que los Magistrados de la Corte de Apelaciones, hubiesen llegado al convencimiento, lógico y racional, que el termino de prescripción aplicable al caso de autos es el del artículo 2292 del Código Civil, y no el del artículo 864 del Código del Trabajo que es aplicado por el error de hecho; por encontramos ante prestaciones e indemnizaciones laborales que se han constituido en derecho adquirido, que no están sujetas a compensación, cesión o venta y que no procede deducción alguna salvo las legales y autorizadas por el empleado”.- III. Que el cargo en la forma expuesta, resulta atendible, por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por APLICACIÓN INDEBIDA del ARTÍCULO 864 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO; relacionado con el articulo 868 literal b) del Código del Trabajo y artículo 2292 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, parágrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: En primero lugar, señalo que el hecho indudable, que no se discute, que está debidamente comprobado y es aceptado por las partes, es precisamente que las prestaciones e indemnizaciones laborales de mi representada, son un derecho que le pertenece a mi representada; esto anterior, ya que la parte demandante así lo establece en su escrito de demanda, específicamente en el hecho tercero (ver folio 3 vuelto de la primera pieza de autos) y la demandada lo reconoce en la contestación de libelo de demanda, específicamente en el acápite “referente a los hechos u omisiones” hecho tercero (ver folio 14 vuelto de la primera pieza de autos) y nuevamente en los alegatos de primera instancia (ver folio 118 vuelto de la primera pieza de autos). Una vez dicha esto, la sentenciadora aplica la norma indebida que regula la extinción de los derechos laborales que derivan de este hecho indudable, ya que pese a ser un hecho reconocido, aplica el artículo 864 del Código del Trabajo, cuando en efecto tuvo que aplicar el artículo 2292 del Código Civil como norma relacionada. Esto anterior, ya que al encontramos ante el pago de derecho adquirido y periodo de tiempo que otorga la ley para poder reclamarlo es de 10 años al tenor del artículo 2292 del Código Civil por no tener ningún otro termino de prescripción dentro de la ley. Pese a que tal norma así lo establece, el sentenciador de segunda instancia no aplica tal norma y aplica de manera indebida el artículo 864 del Código del Trabajo, que regula la extinción de otro tipo de derecho. En tal sentido sin duda alguna podemos concluir que el termino de prescripción aplicable al caso es el del artículo 2292 del Código Civil, ante lo cual debe prosperar el presente motivo de casación, se deberá infirmar el fallo profiriendo uno que si aplique la norma que regula el hecho en mención. Cabe señalar que tal termino de prescripción (el de 10 años) fue interrumpido cada vez que la demandada reconoció durante el procesos este el pago de las prestaciones laborales, es decir en la contestación de demanda y al momento de formular los alegatos de primera instancia; esto según lo establece el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo, como norma relacionada; señalamiento que se hace ya que es de suma importancia, para el tema de las prescripciones, tener presente desde que momento inicia a correr la misma y lo que sucede al interrumpirse, como ocurrió en el proceso judicial objeto de estudio”.- V. Que el cargo en la forma expuesta, resulta atendible, por lo que procede admitir el mismo y resolver en sede de instancia la demanda de mérito.- VI. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “La nulidad contra los actos procesales como ser una sentencia definitiva, cabe precisamente cuando se ha emitido un acto procesal prescindiendo de las normas esenciales que regula los procesos y que causan indefensión; tal y como el artículo 212.4 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria a la normativa laboral reza. Dicho esto, podemos asegurar que el fallo proferido por la Corte de Apelaciones vulnera el artículo precisamente el artículo 207 inciso 1 y 2 del Codito Procesal Civil como normas procesales, que establece que las sentencias deben de ser motivadas y contener considerarnos que se encuentran ajustados a los principio de la lógica y la razón, y en el mismo sentido el artículo 739 del Código del trabajo es preciso al señalar que el juez debe de inspirarse a la sana crítica y deberá resolver atendido a las circunstancias relevantes al pleito; provocado de esta forma que todos los fallos deben ser tener una motivación que sea congruente y lógica, so pena de nulidad. De este modo y de manera precisa señalamos que es totalmente incongruente y contrario a la lógica y al razón, que por un lado condene algunos derechos adquiridos pese al hecho de haber declarado con lugar una excepción de prescripción, y solamente incluya el décimo tercer mes, décimo cuarto mes y las vacaciones, y no incluya los valores que corresponden al pago de prestaciones a indemnizaciones laborales, cuando estos últimos, en el presente caso ya forman parte de este conglomerado de derechos que ya son pertenecía de la demandante. Esto anterior, reiterado que la demandada ha reconocido este pago en la nota de despido que es clara en su último párrafo (ver folio 46) que las mismas se le pagaran a la demandada y siendo un hecho que de manera irrefutable nos permite afirmar que tal pago ya le pertenece a mi representada, es que la misma empleadora nuevamente reconoce este derecho la contestación de libelo de demanda, específicamente en (folio 13) y nuevamente en los alegatos de primera instancia (folio 118). Es en este sentido de ideas es que resulta contrario a la lógica, la razón y la sana crítica, que pese a los redundantes alegatos de la patrona que ha accedido y le ha reconocido el pago de las prestaciones a mi representada y de esta forma se ha constituido en un derecho adquirido, que el tribunal de segunda instancia no les de el valor que les corresponda y absuelva a la demandada a pagar estos montos que ella misma ha establecido que le pertenecen a mi representada. A todo esto, previamente expuesto, cabe destacar que un derecho adquirido, es tal y como su nombre lo intuye, un derecho cuya pertenencia ya del trabajador, ya sea porque estos estén dentro de la ley, un convenio, pacto o contrato colectivo, o por que el empleador ha tomado la determinación de entregárselo, todo esto tal y como sucede en el caso de autos; y en apego a los criterios jurisprudenciales proferidos por esta honorable Sala Laboral que cito de manera respetuosa a continuación: Fallo CL-421-17 de fecha 13 de noviembre de 2018, proferido por la honorable Sala Laboral: "…Resuelto lo anterior, esta Sala estima conveniente, para fines jurisprudenciales, recordar que este Tribunal ha venido sosteniendo que los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que éste derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia o que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes. (Al respecto ver, CL450-11, CL600-15, 576-15).-…"(el resaltado en negritas es nuestro) Fallo CL-73-11 de fecha 6 de noviembre de 2011: “…Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Atlántida de fecha 16 de noviembre del 2010, de manera ostensible se encuentra en abierta inobservancia de los artículos 200, 206 y 208 del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente de conformidad al artículo 858 del Código del Trabajo, en razón de que la sentencia acusada no reúne los requisitos formales que deben contener de conformidad a los normas procesales antes citadas.- X.- Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público, siendo nulos los actos que disminuyan, restrinjan o tergiversen los derechos de los trabajadores, teniendo el pago de los derechos adquiridos un carácter obligatorio para el empleador, independientemente de la forma de la terminación de la relación de trabajo, derecho que tiene relevancia constitucional.- XI.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XII.- Que la nulidad absoluta en el recurso de casación procede por defectos procesales de oficio aunque no se hubieren denunciado por el Recurrente.- XIII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR de OFICIO la sentencia recurrida...”. (el resaltado en negritas es nuestro) Cabe destacar por ser se suma importancia, que la demandada alego durante todo el proceso que dichos montos fueron enterados al Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, no obstante y posterior a una minuciosa reviso a las piezas que conforman el expediente, en ningún momento se acredito por un lado que tales sumas de fueran pagadas a dicho fondo, ni el documento mediante el cual mi representada haya autorizado que se le hicieran las deducciones por tales préstamos, siendo este último el requisito sine qua non para que un empleado pueda realizar tales deducciones. Es en virtud de todo esto previamente relacionados, que, en caso de no infirmar el fallo recurrido por medio de los motivos de casación debidamente formulados, se deberá igualmente de anular el mismo por padecer del vicio de nulidad previamente descrito, ordenado en todo caso que la Corte de Apelaciones dicte uno nuevo en el que subsane tal deficiencia y condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales al igual que el décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones, por ser estos primeros, también parte de los derechos adquiridos propiedad de la demandante. Por ultimo y no menos importante; identificamos que existe vacío de análisis o estudio por parte del sentenciador en lo que respecta al ciertos sucesos ocurridos en el caso de estudio; siendo este análisis según lo establece artículo 739 del Código del trabajo de vital importancia; y es precisamente que ocurrió el supuesto establecido en el artículo 868 literal B) del mismo cuerpo legal, consistente en el reconocimiento por parte de deudor, que en este caso es el patrono, del derecho que le asiste a mi representada con relación al pago de sus prestaciones, siendo al momento en que se contestó la demandada y cuanto se formarlo los alegatos. En tal sentido, y siendo que la Corte de Apelaciones, no valor este reconocimiento expreso del derecho de la demandante por parte de la demandada, es que dicho vallo violenta de este modo el artículo 739 del Código del Trabajo, el cual reiteramos, ordena que al momento de emitir el fallo, el sentenciador debe estudiar o someter a su sana critica, las circunstancias relevantes al pleito y la conducta procesal de las partes”.- VII. Habiéndose estimado los dos motivos formulados por el Impetrante, resulta innecesario conocer los argumentos de la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- VIII. Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- IX. Que en el presente caso, el demandante se contrae a pedir: a) Pago de prestaciones, b) El no cobro de préstamo sin autorización, más intereses a cargo de las prestaciones, c) Aplicación del incremento salarial de los años 2014 y 2015, según el contrato colectivo; por su parte la demandada sostiene que: a) Acepta el pago de prestaciones, la existencia de la suspensión del contrato de trabajo, la existencia del despido, se rechaza; b) Los argumentos de la ilegalidad del despido del demandante, al cese de deducciones o pago de prestaciones por la duración del juicio, se somete a prueba aumentos adeudados de los años 214 y 2015.- X. Por lo que el OBJETO DEL DEBATE se centra en establecer si la acción del demandante ya estaba prescrita para solicitar el pago de prestaciones en todos sus sentidos, declarar ilegal el despido, ya que la suspensión de contrato de trabajo carece de autorización de la autoridad respetiva, reajuste del pago de cesantía más el aumento salarial de 2014 y 2015, por contratación colectivo.- XI. Que las partes propusieron sus medios de prueba en la manera siguiente: PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTAL: Público: a) acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliarías por la no comparecencia de las partes de fecha 17 de enero de 2017, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social ( F9); b) notificación de la decisión de la empresa nacional de energía eléctrica ENEE de suspender por término de 120 días el contrato individual de trabajo de fecha 12 de junio de 2015 ( F44) ; c) carta de unificación de despido por parte de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) de fecha 19 de octubre de 2015 (F45, F46); d) constancia del fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) de fecha 16 de octubre de 2015; ( F47); e) cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales de fecha 14 de octubre de 2015, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social ( F48); f) copias de cláusulas del contrato colectivo de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), (F 49 al 55) ; g) copias de índice de precio del consumidor Banco Central de Honduras, subgerencia de estudios económicos, departamento de gestión de información económica de fecha diciembre 2015 ( F 57,58,59); h) copia de jurisprudencia de sentencia casación CL 201-06, de fecha 23 de febrero de 2007 ( F 60 AL 69); i) certificación de acta de juzgamiento de fecha 10 de marzo de 2016 ( F 70,71); j) Constancia de fecha 03 de marzo de 2017 (F72); k) cálculo de prestaciones de fecha 14 de octubre de 2015 (F 85) constancia de fondos de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la ENEE de fecha 16 de octubre de 2015 (F 86) carta de despido de fecha 19 de octubre de 2015 (F 87, 88), copia de cheque número 2756119, por un lempiras, de fecha 22 de octubre 2015; EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS; a) acta segunda de tramites ( F 113), acción de datos de personal a nombre de Marvin Flores Muñoz, emitido por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, de fecha febrero de 2018 ( F114) Copia de nómina de pago de fecha 09 de febrero de 2018 (F115.116). PARTE DEMANDADA: DOCUMENTAL: Público: a) acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliarías por la no comparecencia de las partes de fecha 17 de enero de 2017, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social ( F9); b) oficio número JLT-2016-2538, de fecha 11 de noviembre de 2016, emitido por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán; (F 37 Y 39); c) recibo de fecha 28 noviembre de 2016, emitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, Secretaría General; d) oficio número JLT2016-2539, de fecha 11 de noviembre de 2016, (F 75); e) informe de oficio número 2539-2016-JLTFM, de fecha 03 de abril de 2017 (F 76 y 77); f) informe de la situación financiera de la ENEE, de fecha 02 de octubre de 2015, folios ( 90 al 100); g) memorándum GG/321/89, de fecha 13 de junio de 1989, resolución de la junta directiva (F 101); h) oficio GG-0758-2010, de fecha 08 de septiembre de 2010 ( F102); i) copias de diario oficial La Gaceta, de fecha 27 febrero de 1957, Decreto número 48 ( F103 al 110), Testimonio Instrumento número 29, emitido el 14 de julio del 2011 ( F111).- XII. Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan los siguientes HECHOS PROBADOS: 1) que el señor MARVIN FLORES MUÑOZ, inició su relación laboral el 01 de noviembre de 1997, en el cargo de Conserje, devengando un salario en los últimos seis meses previo a la suspensión de L 14,511.22, laboraba bajo la modalidad de permanente, cotizaba al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE ( visible en F 114); 2) que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) no ha cancelado el valor correspondiente a los 120 días de la suspensión, ni a los 30 días de la notificación previa a la suspensión (visible en F 113); 3) se canceló al señor MARVIN FLORES MUÑOZ, en el mes de diciembre de 2014, en concepto de décimo tercer mes L 14.635.87 ( vivible a F113); 4) que la empresa demandada no ha otorgado los incrementos salariales de conformidad a la cláusula 51 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre ENEE/ STENEE, únicamente los ha reconocido por orden judicial (F113); 5) que mediante nota de fecha 18 de junio de 2015, se le notificó la suspensión de su contrato individual de trabajo por el término de 120 días, efectivo a partir del 19 de junio del 2015, hasta el 16 de octubre del 2015 (F 44); 6) mediante nota de fecha 19 de octubre de 2015, se le notificó al demandante la terminación de la relación laboral por decisión unilateral por parte de la parte demandada, reconociendo y entregando cheque con el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; 7) que la empresa demandada, emitió cheque a nombre de MARVIN FLORES MUÑOZ, de fecha 22 de octubre de 2015, por la cantidad de UN LEMPIRA ( L. 1.00 ) en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (f 45 y 46); 8) que está acreditado mediante constancia emitida por el fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, que el demandante tenía un saldo de L 479,607.17 ( f 47); 9) que consta copia de las cláusulas 51, 52, 53, 68, 69, 70, 71, 72, 73 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE/STENEE; copia del índice inflacionario a diciembre de 2015 (F 49 al 55); 10) en fecha 24 de junio de 2015, el representante procesal de ENEE, presentó ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, solicitud de suspensión de contrato individual de trabajo que se registra bajo número SG-SUS/CONT-018-2015 (F 39); 11) el 6 de diciembre de 2016, la solicitud de suspensión de contrato individual de trabajo se encontraba en trámite ( F39); 12) que el demandante MARVIN FLORES MUÑOZ, se encuentra dentro del listado del personal suspendido ( F 39); 13) que de conformidad a los informes de la situación financiera de la empresa luego del plan de reducción efectuado el año 2014 ( F 90 al 100), el fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, se encuentran bajo la personaría jurídica de la demandada, funcionado de forma administrativa y financiaría de forma separada (F 101); 14) copia de la Ley constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE; 15) copia del Reglamento Interno del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; 16) ficha de jurisprudencia del Amparo CL 201-06 de fecha 23 febrero del 2007, certificación de la Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha 14 de marzo del 2006, mismas que se admitieron en forma ilustrativas.- XIII. Que el Contrato Colectivo de Trabajo, es todo convenio escrito relativo a las condiciones de trabajo y empleo celebrado entre un patrono, un grupo de patronos o una o varias organizaciones de patronos, por una parte, y, por otra, una o varias organizaciones de trabajadores, los representantes de los trabajadores de una o más empresas o grupos de trabajadores asociados transitoriamente. También se tendrán como convenciones colectivas de trabajo las resoluciones de las juntas de conciliación, cuando fueren aceptadas por las partes.- XIV. Que los contratos colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. Las disposiciones de los contratos colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las empresas comprendidas en el contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario. Los patronos y los trabajadores obligados por un contrato colectivo no pueden estipular condiciones contrarias a las del mismo en los contratos individuales de trabajo. La convención colectiva no podrá concertarse en condiciones menos favorables para los trabajadores que las contenidas en contratos en vigor dentro de la propia empresa. Las disposiciones de los contratos individuales de trabajo, contrarias a las del contrato colectivo, serán nulas y deberán considerarse sustituidas de pleno derecho por las disposiciones correspondientes del contrato colectivo. No se considerarán contrarias a la convención o contratos colectivos las disposiciones de los contratos individuales del trabajo que sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de un contrato colectivo no se considerarán contrarias a las leyes cuando sean más favorables para los trabajadores. Las disposiciones de las leyes prevalecerán siempre sobre las del contrato colectivo y las de este sobre las de los contratos individuales de trabajo, salvo lo dispuesto en los párrafos anteriores.- XV. Sobre lo correspondiente a la petición del reajuste salarial de los años 2014 y 2015, resultan procedente, ampara su petición en la cláusula 72 del Contrato Colectivo vigente suscrito entre la empresa y su sindicato, en el año 2014, no se dio por terminada la relación laboral, por lo cual aplica el incremento salarial que solicita.- XVI. En relación a la excepción perentoria opuestas por la demandada, la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, no resulta ser procedente, ya que, se dio un despido directo de forma unilateral por parte de la empresa, en el mismo acto le reconocen el pago de los derechos y beneficios en base al contrato colectivo suscrito entre el Sindicato y la Empresa, sin recibir el pago de sus prestaciones, por lo cual acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio, por lo que se dio el cierre del trámite administrativo y por disposición legal que tampoco puede tener aplicación para extinguir ese derecho, ya que lo reclamado por el actor es un derecho derivado del contrato de trabajo, específicamente del reconocimiento de sus derechos en base a ley y el contrato colectivo, ya que el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, al no tener un plazo especial fijado en la normativa laboral, la prescripción general de las acciones personales que regula el Código Civil en su artículo 2292 establece que, la misma es de diez (10) años; en cuanto al reclamo del incremento salarial, éste tiene un término de dos (2) años para ser reclamado conforme a lo previsto en los artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo; por lo que era determinante su estimación o no. Por lo cual, al no atender o dar respuestas al tema planteado se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales.- XVII. Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo del complemento de cesantía por retiro voluntario, no procede el reajuste salarial de 2014 y 2015 por contratación colectiva, sin costas, dado el principio de gratuidad y que la materia laboral es de orden social.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111 numeral 2), 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778, 858, 868 literal b) y 871 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; cláusula 72.2) del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre ENEE y su sindicato de trabajadores. FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, de fecha 5 de noviembre del 2019, en consecuencia: 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por el señor MARVIN FLORES MUÑOZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, que conforme a la ley les corresponden, como ser: pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales 2014-2015, bonificaciones del 2014-2015, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo cuarto mes adeudado: pago de indemnización de 30 días por no notificar la suspensión del contrato de trabajo, más 120 días de la suspensión del contrato de trabajo; reconocimiento del ajuste de salario de conformidad al contrato colectivo de Condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE/ a partir de que se cumplió un año (1) para efectos de salario, décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones; salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia; liberación del pago de intereses moratorios desde la fecha de la suspensión 19 de junio de 2015, que quede firme la sentencia con el fondo de prestaciones de empleados de la ENEE. 3. CONDENA: a la empresa denominada EMPRESA NACIONAL DE NEREGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal el señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, a pagar al trabajador MARVIN FLORES MUÑOZ, LA CANTIDAD QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS ( LPS 593,974.33) Distribuidos así: preaviso: L. 37,789.40; auxilio de cesantía; L. 321,209.90; auxilio de cesantía proporcional; L. 18,107.32; vacaciones proporcionales año 2014 - 2015; L.33,845.46; bonificación de vacaciones; L. 23,845.46; décimo tercer mes proporcional; L. 15,010.70; décimo cuarto mes proporcional: L. 5,563.40; décimo cuarto mes año 2014-2015 L. 14,511.22; treinta (30) días de indemnización por no aviso de suspensión; L.15,262.90; salario adeudado por la suspensión de contrato; L.58,044.00; reajuste de salario del año 2014 y 2015 L. 50,398.36; distribuidos año 2014 así, reajuste de salario; L 9,020.16; reajuste de décimo tercer mes L. 3,295.56; reajuste de décimo cuarto mes L. 3,295.56, reajuste de vacaciones L. 6,164.48; sub total; L. 21,775.76; distribución año 2015 así: reajuste de salario L. 16,158.16; reajuste de décimo cuarto mes 4,383.48; reajuste de vacaciones L. 8,182.72: sub total L. 28,622.60: salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia; liberación del pago de intereses moratorios desde la fecha de la suspensión, 19 de junio de 2015, que quede firme la sentencia con el fondo de prestaciones de empleados de la ENEE. 4. Declara CON LUGAR: La demanda ordinaria laboral, promovida por el señor: MARVIN FLORES MUÑOZ contra le EMPRESA NACIONAL DE NEREGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su gerente general ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, al cese de cobro del préstamo y obligaciones relacionadas con el Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE y vacaciones adeudadas; 5. En consecuencia, CODENA a la EMPRESA NACIONAL DE NERGIA ELECTRICA (ENEE) por medio de su Gerente General ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, en cuanto al cese del cobro de préstamo y obligaciones relacionadas con el fondo de prestaciones sociales de los empleados permanentes de la ENEE; 6. SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada. 7.- SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes agosto del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 236-20.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2