Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-219-20 — Registro 14931

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago de incremento salarial de L.1,200.00 aprobado en la cláusula 89 del séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, pago retroactivo desde del 1 de junio de 2012, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Todo lo anterior implica que el cargo no pueda ser admitido.- IV. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de julio del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha once de febrero del dos mil veintidós, por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal del señor SANTOS MIGUEL MEJIA, como recurrente; además es parte recurrida, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representado en juicio por la Abogada GLENDA CARINA RIVAS PANIAGUA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago de incremento salarial de L.1,200.00 aprobado en la cláusula 89 del séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, pago retroactivo desde del 1 de junio de 2012, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de febrero del dos mil catorce, por el señor SANTOS MIGUEL MEJIA, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de noviembre del dos mil dieciocho, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el representante de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE TRANSACCION Y LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por la representante procesal de la parte demandada. III.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE O COMPLEMENTO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, MAS EL PAGO DE INCREMENTO DE L.1200.OO APROBADO EN LA CIAUSULA 89 DEL SEPTIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE EL IHNFA Y EL SITRAIHNFA, PAGO RETROACTIVO DESDE DEL 1 DE JUNIO DE 2012 promovida por el señor SANTOS MIGUEL MEJIA contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del suprimido INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado LIDIA ESTELA CARDONA; IV.- ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del suprimido INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representada por la Procuraduría General de la República; a través de la Abogada LIDIA ESTELA CARDONA del pago a la demandante del complemento de prestaciones laborales y derechos adquiridos e incremento salarial solicitado de conformidad al Séptimo Contrato Colectivo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNF, V.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con el IHNFA el 01 de julio del año 2002, laborando de forma continua, permanente e ininterrumpida durante 11 años 3 meses y 2 días; y a partir del 04 de octubre de 2013, mediante acuerdo de cancelación por cesantía No. 169-DE-13, el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo, acuerda la cancelación con el pago de las prestaciones del cargo de Guardian I, dependiente de Servicios Generales, en base a un 100%, lo cual no es cierto, ya que estaba aprobado y en vigencia el VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y el IHNFA no aplicó la cláusula 65 y 66 del séptimo Contrato Colectivo para el pago del 1005 de sus prestaciones laborales. Sus prestaciones laborales fueron calculadas de forma incorrecta en virtud de que se calcularon unilateralmente por el IHNFA, en base al sexto Contrato Colectivo al día 04 de octubre de 2013, por la cantidad de L.545,723.82, pues tenía que aplicarse el pago correcto, legal y justo al 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales del Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en el IHNFA; que era de pleno conocimiento de la institución demandada, que desde el 27 de febrero del 2013, ya estaba concluido y firmado el VII Contrato Colectivo entre el SITRAIHNFA y los representantes del IHNFA nombrados por el Consejo Directivo del IHNFA, que es el órgano de mayor jerarquía de la Organización y Administración del IHNFA, según artículos 9 y 10 de la Ley del IHNFA y que entró en vigencia de forma retroactiva a partir del 01 junio de 2012, fecha ésta a partir de la cual se aprobó a todos los trabajadores permanentes un incremento salarial retroactivo de L. 1,200.00, a pagarse a partir del 01 de junio de 2012, incremento salarial que no se le pagó y que se le adeuda al demandante, violentándose de esta manera los derechos laborales que por ley le corresponden por el tiempo laborado en el IHNFA y que son irrenunciables como el pago del incremento salarial antes mencionado y el reajuste de las prestaciones laborales, dando un total de las prestaciones laborales de L.954,632.86, quedando un saldo pendiente de pago por la L.408,909,04.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestó dicha demanda señalando que se acepta en cuanto a la relación laboral del demandante con la institución demandada, a partir del 01 de julio del 2002, hasta el 04 de octubre del 2013 y en cuanto al reconocimiento del 100% de prestaciones laborales, a favor del demandante, en virtud de que las mismas fueron canceladas por mutuo consentimiento, mediante Acta o Acuerdo de pago de fecha 07 de octubre del 2013, suscrita con la Inspectora de Trabajo de la Secretaría de Trabajo y por ambas partes, donde se manifiesta que con instrucciones del Director Ejecutivo del IHNFA se acuerda dar el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a favor del demandante calculadas el 07 de octubre del 2013 (acta o acuerdo de pago). Que se acepta en cuanto a lo manifestado por el demandante que las prestaciones laborales que el IHNFA le pagó fue por la cantidad de L. 545,723.82, mediante acta suscrita el fecha 07 de octubre del 2013, siendo calculadas al 100% elaboradas de manera correcta por el IHNFA, en base al salario ordinario mensual, aplicando como base para el cálculo de sus prestaciones al Sexto (VI) contrato colectivo de condiciones de trabajo, que es el que está vigente en la institución, puesto que el IHNFA no le ha violentado ningún derecho, en el entendido de que el demandante aceptó el contenido en el Acta o Acuerdo de pago en mención, por lo que el término para interponer acciones gubernativas administrativas prescribió para reclamar algo que ya está resuelto por vía de conciliación. Que el Decreto Ejecutivo PCM-26-2014, de fecha 6 de junio del 2014, Gaceta 33,446 según los artículos 1: "Ordena suprimir al Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) creado mediante Decreto Legislativo 199-1997 de fecha 29 de enero de 1998", 4: Se declara al Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia ( IHNFA) en proceso de Supresión y clausura del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), conforme a lo dispuesto en el artículo 111 del Código del Trabajo numeral 9) se procederá en forma a la terminación de todos los contratos vigentes, con el reconocimiento de los trabajadores de las prestaciones que hubiere lugar en derecho. Que según Decreto PCM-27-2014, de fecha 6 de junio del 2014, Gaceta 33,446, el artículo 2, “crea la Dirección de la Infancia de Niñez, Adolescencia y Familia (DINAF), como un ente desconcentrada adscrito a la Secretaría de Estado en los Despachos de Desarrollo e Inclusión Social", y el artículo 26 del Régimen Laboral, menciona de los Funcionarios y Empleados de la Dirección, se regirán por la Ley de Servicio Civil y según el artículo 19 del mismo Decreto estipula: El presente decreto es de ejecución inmediata.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre del dos mil dieciocho, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el representante de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE TRANSACCION Y LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por la representante procesal de la parte demandada. III.- DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE O COMPLEMENTO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, MAS EL PAGO DE INCREMENTO DE L.1200.OO APROBADO EN LA CIAUSULA 89 DEL SEPTIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO ENTRE EL IHNFA Y EL SITRAIHNFA, PAGO RETROACTIVO DESDE DEL 1 DE JUNIO DE 2012 promovida por el señor SANTOS MIGUEL MEJIA contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del suprimido INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado LIDIA ESTELA CARDONA; IV.- ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del suprimido INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representada por la Procuraduría General de la República; a través de la Abogada LIDIA ESTELA CARDONA del pago a la demandante del complemento de prestaciones laborales y derechos adquiridos e incremento salarial solicitado de conformidad al Séptimo Contrato Colectivo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNF, V.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que si bien es cierto, la parte actora alega en su demanda que las prestaciones laborales derivadas de la terminación laboral no fueron pagadas en forma completa por su empleador de conformidad a lo establecido en el séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA; constando en autos el acta de terminación de la relación por mutuo acuerdo de las partes y bajo la vigilancia de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, acta que fue firmada sin protesto; pero que una vez efectuado el pago aludido la actora considera que el mismo no se ajusta a dicha contratación colectiva; de lo anterior y después de una revisión aritmética del cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales, así como la información presentada por la Comisión Liquidadora IHNFA- SEFIN; se concluye que la parte demandada se encuentra exenta de responsabilidad en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derivadas de la terminación del contrato, puesto que la obligación se satisfizó a favor del demandante con los pagos efectuados, tomando en cuenta la aplicación de las cláusulas del Sexto Contrato Colectivo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA y que refieren al pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, pago de preaviso y auxilio de cesantía y el pago de incremento salarial de L. 1,200.00, a partir del año 2012, por ser éste el Contrato Colectivo Vigente, hecho que quedó acreditado en vista que el registro número 2312 del Registro de Contratos Colectivos que al efecto lleva la Secretaría de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social que contiene la inscripción del Séptimo Contrato Colectivo entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, fue anulado mediante la sentencia de amparo SCO-1234-2014 y su aclaración, en la cual la Sala de lo Constitucional OTORGA el recurso de amparo a favor del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) y dentro de otras cosas “MANDA: ...a) que como consecuencia lógica de la nulidad de pleno derecho que ha incurrido se cancele y deje sin ningún valor y efecto la resolución número 194/DGT/NC/2013 de fecha tres de junio de 2013 y que consta a folio 2312 del folio 77 del tomo VII del Libro de Registro de Contratos Colectivos de Condiciones de Trabajo, emitida por la Dirección General del Trabajo dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social”. Siendo que la vigencia de los contratos colectivos inicia a partir de su inscripción de conformidad con lo establecido en el artículo 78 del Código de Trabajo que reza: “Todo contrato colectivo deberá ser registrado en la dirección general del trabajo... el cumplimiento de todo contrato colectivo queda bajo la vigilancia de la Dirección General del Trabajo”; asimismo, el artículo 82 de la misma normativa que establece: "La inspección general del trabajo será la autoridad administrativa de aplicación de todo contrato colectivo registrado, y a ella competerá la vigilancia del cumplimiento de los mismos, bajo el régimen de sanciones los recursos jerárquicos establecidos...”. Lo anterior en relación a lo que establece el artículo 1422: "Que se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía"; contrastado con los argumento planteados por la demandada, quien alega que ya pagó el 100% de la totalidad de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante y que no se les adeuda cantidad alguna, esto por haberse llegado a la terminación del vínculo laboral por mutuo acuerdo de las partes; en tal sentido, ha quedado plenamente demostrado según consta en el acta de terminación de la relación de trabajo y la copia de los cheques recibidos por la parte demandante, que se pagaron las cantidades convenidas en el acta firmada ante autoridad competente, al tenor de lo que establece el artículo 379 del Código del Trabajo que reza: "Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades de Trabajo Correspondiente"; entendiéndose que la autoridad en este caso la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, es la encargada de velar por que el acuerdo allegado no constituya fraude de Ley y con ello garantizar la seguridad jurídica como principio fundamental en un Estado de Derecho; en consecuencia es procedente declarar con lugar la excepción perentoria de transacción y la excepción de pago opuesta por la representante de la parte demandada en cuanto a los conceptos reclamados de pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, pago de vacaciones, bonificaciones, incremento salarial de L.1,200.00 a partir del año 2012 así como el pago de preaviso y auxilio de cesantía. Que habiéndose interpuesto la Excepción Perentoria de transacción y la excepción de pago en el momento procesal oportuno y esta prospera, resulta vano hacer alguna pronunciación sobre la cuestión de fondo, ya que la idea fundamental del demandado al oponer excepciones perentorias, es la de absolver al demandado, como ocurre en el caso de autos en que la excepción perentoria de pago interpuesta ha prosperado y siendo una situación análoga, pues en la presente litis se ha acreditado en forma fehaciente el pago de las prestaciones y derechos adquiridos de conformidad al Sexto Contrato Colectivo Vigente, derechos que por haber sido cancelados en su totalidad al demandante, lo que extinguen la acción reclamada, en tal sentido es procedente declarar Sin Lugar la demanda que se ha hecho mérito en cuanto al pago de complemento de prestaciones y derechos adquiridos solicitados.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de noviembre del dos mil diecinueve, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que consta en autos que mediante el Acta suscrita ante la Inspectora del Trabajo en donde consta la terminación de una relación laboral y el plan de pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, ante la presencia del Gerente de Recursos Humanos del IHNFA, quien constituyó en el Centro de Trabajo atender la solicitud presentada por el demandante, el que en forma libre y espontánea aceptó el ofrecimiento del pago de sus prestaciones laborales pagaderas en tres cuotas mensuales de L. 181,907.94 en los plazos y términos en el establecido y también consta en autos que la totalidad de esos valores ya le fueron cancelados al demandante. Que el Defecto Procesal de Prescripción al no haberse basado en un despido o sanción disciplinaria sino en el reajuste o complemento de prestaciones laborales, en este caso no procede el término de prescripción alegado, por lo que es declarada Sin Lugar y con respecto a las Excepciones de Prescripción, Transacción y Pago son procedentes por las razones anteriormente expuestas y por haberse acreditado que al trabajador le fueron canceladas las prestaciones e indemnizaciones laborales de conformidad a lo establecido en el Sexto Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la institución demandada, además porque se hizo de conformidad a lo pactado por ambos.- 5. Mediante auto de fecha siete de diciembre del dos mil veinte, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal del señor SANTOS MIGUEL MEJIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha once de febrero del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal del señor SANTOS MIGUEL MEJIA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha once de febrero del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de marzo del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso por parte de la Abogada GLENDA CARINA RIVAS PANIAGUA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional, tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello, este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Recurrida, ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante, visible de folios 5, 6, 7; 8, 21, 58, 76, 158 al 185 específicamente a folios 175 donde se encuentra la cláusula 66 y 67 del séptimo contrato colectivo suscrito entre el IHNFA y SITRAIHNFA. de la primera pieza de autos, en relación con la prueba documental en su conjunto, que hizo incurrir al AD QUEM, en violación indirecta por error de hecho, del articulo 95 numeral 23 en relación con los artículos 60 párrafo primero 78 párrafo tercero y 126 del Código de Trabajo; 1.1 del Convenio 111 de la Organización Internacional del Trabajo; 128 numeral 15) de la Constitución de la Republica. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA: Las pruebas no apreciadas es la prueba documental consistente en los documentos visibles a folios 5, 6, 7, 8, 21, 58, 76, 158 al 185 específicamente a folios 175 donde se encuentra la cláusula 66 y 67 del séptimo contrato colectivo suscrito entre el IHNFA y SITRAIHNFA. de la primera pieza de autos, en relación con la prueba documental en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Como puede apreciarse la sentencia de mérito que confirma en todas sus partes la dictada por la juzgadora de primera instancia se basa en declarar con lugar los Defectos Materiales, de Transacción y Pago y por ello no valora las demás pruebas de fondo, siendo errónea su apreciación ya que, en cuanto a la Transacción en la cláusula segundo del documento que obra a folio 58 de la primera pieza de los autos y conlleva a la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento, lo que se equipara a la transacción, literalmente dispone "EL INSTITUTO manifiesta estar de acuerdo para proceder al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que de conformidad al contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el IHNFA Y SITRAIHNFA, que obra a folios del 158 al 185 de los autos, le corresponden al trabajador...", y siendo que tal como está probado en autos el séptimo Contrato Colectivo que obra en los folios aludidos, que por no haberse suscrito otro contrato colectivo de conformidad a la ley, se prorrogo automáticamente por un año y siendo que, la demanda fue presentada el 14 de enero del 2015, era este instrumento jurídico en aplicación de la cláusula 66 y 67 que obra a folios 175 que debía de observarse, para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, de conformidad al acuerdo de transacción que en su ordinal segundo literalmente dispone "El INSTITUTO manifiesta estar de acuerdo para proceder al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que de conformidad al contrato colectivo de condiciones de trabajo corresponden trabajador", y siendo que según el cálculo de acuerdo en lo establecido en las cláusulas 66 y 67 del contrato colectivo le correspondía a mi representado la LPS.954,632.86, y lo pagado de conformidad a los cálculos elaborados discrecionalmente por el IHNFA, es por la cantidad de LPS.545,723.82, que deducida de LPS. 954,632.86, le quedaron a deber, la cantidad a pagar de LPS.408,909.04 (CUATROCIENTOS OCHO MIL NOVECIENTOS NUEVE LEMPIRAS con 04/100), en tal sentido la transacción es correcta, porque se circunscribe a la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento de las partes, mas no así el defecto Material de Pago, que en todo caso es parcial por haber recibido una cantidad inferior de la debida y como es de vuestro conocimiento se entenderá pagada una deuda cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía, por tal motivo y habiendo pagado menos de lo debido, la parte demandada se deviene en la obligación a pagar la diferencia, que es por la cantidad de LPS. 408,909.04, porque de lo contrario conllevaría al enriquecimiento sin causa”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. Todo lo anterior implica que el cargo no pueda ser admitido.- IV. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes agosto del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 219-20.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2