Sentencia CL-196-21 — Registro 14955
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre la norma que indica como violada el artículo 46 literal b, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) Carece de las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y, d) Formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticinco días del mes de julio del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de marzo del dos mil veintidós, por la Abogada EDNA RUTH MATUTE ALVARENGA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ, representada en juicio por la Abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero del dos mil diecisiete, por la señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, Oficios Domésticos, hondureña y de este domicilio contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE FINANZAS (SEFIN), por medio del Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de enero del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de mayo del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que en Sentencia Definitiva se declare por tiempo indefinido relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo. Conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente. Vacaciones causadas, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales; instaurada por la señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral de la Señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ con carácter de indefinida desde la fecha en que ingreso a laborar para la Institución demandada 20 de julio del año 2010; b) Que a la Señora: MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ se le ajuste su salario y demás derechos que como empleada permanente le corresponde desde la fecha de inicio de la relación laboral, hasta la fecha en la cual se emite la presente sentencia condenatoria; Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; c) Que a la señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ se le haga efectivo el pago de las vacaciones de los períodos 2014-2015 y 2015-2016 asimismo las proporcionales; décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional; Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; III. Declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por la Señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ para el pago de salarios dejados de percibir; décimo tercer y décimo cuarto mes causados 2014-2015 y 2015-2016; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA de pagar a la Señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ dichos conceptos. IV. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas (SEFIN), mediante la suscripción de varios contratos Individuales de Trabajo desde el 20 de julio del año 2010, en el puesto de Conserje en la Unidad de Planeamiento y Evaluación de Gestión (UPEG), actualmente en la Dirección General de Política Macro Fiscal, devengando un salario mensual de L.10,112.00, desempeñando sus labores de manera continua e ininterrumpida por la naturaleza de las mismas, pues son labores permanentes en la institución demandada, siendo el último contrato vigente hasta el 31 de diciembre del 2016. Desde que inició a laborar para la demandada ha desempeñado las mismas funciones de manera permanente e ininterrumpida, bajo la subordinación de su empleador, así como consta en los contratos suscritos entre las partes, mismos que reúnen los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, una vez reunidos estos tres elementos de que trata la figura legal precitada, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen, en virtud de lo anterior se entiende que la relación que une a las partes es de orden laboral, haciendo la observancia que sus funciones son de carácter continuas y permanentes en la institución demandada, entendiéndose entonces que se está ante un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, regido por la jurisdicción laboral. En virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida y al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo que establece: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas…”, no importando el nombre que se le consigne a los contratos de trabajo en referencia; asimismo, el artículo 52 último párrafo establece: “Si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido…”; agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio entre las partes.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante sostuvo una relación contractual con el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas (SEFIN), mediante la modalidad de contratos de Servicios Profesionales con fecha de inicio y terminación, contratos que fueron consentidos y aceptados sin objeción alguna por la demandante, en base a lo establecido en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo que instituye: “Los contratos de Servicios Profesionales pueden ser también por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación”, como es el caso que nos ocupa y que si firmó contratos anteriores también éstos fueron concertados con fecha de terminación de la obligación contraída y sin obligación posterior de las partes, circunstancia ésta que era del conocimiento claro de la demandante, quién consciente de tal situación y sin objeción alguna aceptó, firmó un último contrato administrativo regido por las disposiciones del Derecho Administrativo, quedando establecido que las partes debían de someterse a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo y no a la jurisdicción laboral como lo pretende hacer ver la demandante.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de mayo del dos mil diecinueve, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I. Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que en Sentencia Definitiva se declare por tiempo indefinido relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo. Conceder todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente. Vacaciones causadas, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales; instaurada por la señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA. II.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA a lo siguiente: a) Que se tenga la relación laboral de la Señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ con carácter de indefinida desde la fecha en que ingreso a laborar para la Institución demandada 20 de julio del año 2010; b) Que a la Señora: MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ se le ajuste su salario y demás derechos que como empleada permanente le corresponde desde la fecha de inicio de la relación laboral, hasta la fecha en la cual se emite la presente sentencia condenatoria; Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; c) Que a la señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ se le haga efectivo el pago de las vacaciones de los períodos 2014-2015 y 2015-2016 asimismo las proporcionales; décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional; Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda; III. Declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por la Señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ para el pago de salarios dejados de percibir; décimo tercer y décimo cuarto mes causados 2014-2015 y 2015-2016; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA de pagar a la Señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRIGUEZ dichos conceptos. IV. SIN COSTAS”. Bajo el criterio que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que la demandante antes de haber transcurrido un año, celebró contratos de trabajo con la misma institución demandada y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido y asimismo, ese puesto es en el que se desempeñaba al momento de ejecutar los trámites administrativos, razón por la cual es del firme criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito en cuanto a tener la relación laboral de la actora por tiempo indefinido y asimismo, que se le debe reconocer todos los derechos que como empleado permanente le corresponde a partir del 20 de julio de 2014, fecha de inicio de la relación laboral, hasta el 16 de mayo del año 2019, fecha en la cual se emite la presente sentencia condenatoria. Conceptos que serán liquidados en el momento procesal oportuno que corresponda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de enero del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que el derecho del trabajo tiene carácter tuitivo, es por ello que está en la obligación el juzgador de tutelar los derechos y garantías que nacen del vínculo laboral, de tal manera que en un contrato cualquiera que sea la denominación que se le dé, si reúne los elementos para considerarlo como contrato de trabajo, se aplicará el marco jurídico laboral, cuando se presente cualquier acción encaminada a la reclamación de un derecho que de él se generen, independientemente de la modalidad en que se ha presentado la contratación, denominándola de servicios profesionales, o servicios técnicos por tiempo determinado, en el caso sub judice, los contratos para todos los efectos de garantizar los derechos del demandante, es de trabajo y deben otorgárseles los derechos que probó en el transcurso del proceso.- 5. Mediante auto de fecha veintisiete de mayo del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDNA RUTH MATUTE ALVARENGA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciséis de marzo del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada EDNA RUTH MATUTE ALVARENGA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de abril del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que la Abogada EDNA RUTH MATUTE ALVARENGA, en su primer y único motivo de casación alega: “Infracción indirecta del artículo 46 literal b), 111 Numerales 1, 7 y 9 y 113 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: "El Contrato Individual de trabajo puede ser: a)...b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento...; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: "Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos", a tal efecto en el presente caso, el Juzgador de la causa no aprecio ni valoro el Medio de Prueba Documental: 1) Contrato de Servicios Profesionales de periodo determinado sustentado en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo; con el cual se demostró que la parte actora por haber sostenido con mi representado el Estado de Honduras, a través de la Secretaria de Finanzas (SEFIN), una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos de Servicios Profesionales, y que forzosamente tenía que terminar al llegar a su fecha de vencimiento y que así ocurrió, es decir que se constituyó en un acto cuyo alcance regulaba las obligaciones entre las partes contratantes, circunscribiéndose las mismas únicamente en cuanto a las obligaciones contempladas en el indicado contrato de periodo determinado, pero fuera de los alcances de una relación de trabajo permanente, y por esa razón ambas partes se sometieron únicamente a la normativa de dicho contrato de servicios profesionales, en el entendido que la demandante era una trabajadora temporal y que consecuentemente mi representado, no tenía más obligaciones de las que se generaron de dichos contratos; mismos que están regulados por el Código Civil, en tal sentido no correspondía a la jurisdicción laboral el conocimiento de la Prestación de Servicio de la demandante en vista que, NO ESTA SOMETIDO al Régimen Ordinario Laboral; no obstante la trabajadora al concluir su fecha de vencimiento del contrato de servicios profesionales termino su actividad laboral. El contrato no pudo renovarse por motivos de caso fortuito o fuerza mayor conforme al Oficio. 2) Acuerdo No. 001-A, emitido por la Secretaria de Estado de la Presidencia, donde se informa la no renovación del contrato de la demandante en virtud que su contrato ya que había llegado a término, facultad otorgada al Estado de Honduras conforme al Reglamento de la Ley de Servicio Civil artículo 201 que establece que para que estos contratos tengan valides "... deberán de observarse las normas presupuestarias; no se podrá suscribirse contrato alguno si no hubiere disponibilidad suficiente en la correspondiente asignación para gastos del ejercicio fiscal que corresponda, por tal motivo se constituye una causa forzosa pero nunca una causa injustificada de un despido, como la aprecia el Juez A quo y el Juez Ad quen, pues el despido fue inexistente, 3) Igualmente el artículo 113 del citado Código de Trabajo, prescribe: "La terminación del contrato conforme a las causas enumeradas en el artículo 112 causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, efectos que surte desde que el patrono la comunica al trabajador; pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo ante desde de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones...le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha...quede firme la sentencia condenatoria"; por lo que se estima que hubo una violación indirecta de la normativa del artículo 46 inciso a) y del artículo 113 del Código de Trabajo, en relación al artículo 1348 del Código Civil y al Acuerdo No. 001-A, emitido por la Secretaria de Estado de la Presidencia, que tiene por ende carácter de Ley. La sentencia dictada en segunda instancia, el sentenciador aprecia y motiva su fallo en la Motivación No. 3, en el que argumenta "que la demandante fue contratada por el empleador mediante contratos de servicios profesionales pero en una actividad de naturaleza permanente de la Institución demandada además que tosas las cláusulas de los contratos, impera los requisitos que se requiere para que se produzca un contrato de trabajo como lo establece el artículo 20 en relación con los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo, por lo que los contratos de servicios profesionales suscritos entre las partes evidencian ser un fraude a la ley, en consecuencia la relación labora fue por tiempo indeterminado. Así mismo establece en la Motivación No. 4, que con los medios de prueba acreditados en juicio por la parte demandada no pudo probar o justificar las causas que utiliza para dar por terminada la relación laboral de la demandante, violentando con ello los artículos 112 del Código del Código del Trabajo y los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República por lo que, en aplicación sana y eficaz de la Ley, se determina que el despido es injustificado. Apreciación que el Examinador Ad Quem hace de esa normativa cuyo texto no se objeta, pero la infracción a la norma precisamente la realiza el Juzgador en el artículo 46 literal b) y el 111 Numeral 1 que establecen por su orden: "Cualquiera de las estipuladas en ellos sino fueran contrarias a la ley" relacionada con el Numeral 12 que determina: "Resolución del contrato decretada por autoridad competente. En los casos previstos en los 7 primeros incisos de este artículo, la terminación del contrato no acarrea responsabilidad para ninguna de las partes", puesto que la trabajadora termino su contrato por que llego a la fecha de vencimiento del mismo. A ese efecto, no puede presumir el examinador que en este caso "hay jurisprudencia establecida a la razón de que la exigencia es porque el contrato de trabajo es de buena fe desde su inicio a su terminación y que por ese hecho se pugna con esa buena fe el hecho de no establecer causales de despido o establecerlas en forma genérica sin señalamiento de los hechos en forma clara y concreta determinando las circunstancias en cuanto a tiempo, modo y condiciones, artículo 117 del Código de Trabajo, que es citado que es enérgico la obligación que establece una vez notificada la causal de terminación del contrato de trabajo", puesto que un contrato de trabajo periodo determinado no constituye causal de despido simplemente termina al llegar a su fecha de vencimiento y no existe norma que indique que al finalizar su contrato y no es este renovada se convierte en causal de despido "presunción” que se basaría en una apreciación errónea de la norma y no puede sustentar su decisión objetiva en algo que no existe, ya que el 26 de febrero del 2015, se le notificó a la demandante en forma escrita la terminación de su relación laboral en la sentencia no se pueden determinar deducciones o conjeturas carente de plena certeza, no obstante la carga de la prueba no es académica, ni de epistemología de la función judicial, sino pragmática, su objetivo es el de regular la carga de la prueba y debe analizarse en sus dos aspectos separadamente: uno es la fijación del umbral de convicción o confianza requerido para dar por acreditada una circunstancia en que se basa una pretensión; el otro es la determinación de cuál han aportado los medios probatorios que permitan alcanzar ese nivel de convicción, de modo que si el gravado por tal carga no satisface esa exigencia probatoria, la decisión judicial sobre el acaecimiento de la circunstancia en cuestión no debe ser subjetivo sino congruente con la norma jurídica. Sin embargo hay una infracción a esta normativa al no aplicarla el Juzgador puesto que la señora MARIANA YUMILDA AGUILAR RODRÍGUEZ, fue contratada por tiempo determinado y al vencer el mismo ceso su relación con la institución, modalidad de contrato que no requiere acreditar la justa causa del despido, porque no existe ningún despido, no obstante no puede pagársele al trabajador las prestaciones e indemnizaciones laborales, ni a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir ya que es evidente que la relación laboral fue de carácter definido, por lo tanto confirmar la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, por el "supuesto despido del trabajador producido y sin causa justificada, condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios", se evidencia que el Juzgador al no apreciar el tiempo ni valorar el carácter temporal y por ende la inexistencia de una causa injusta de despido por el simplemente hecho que termino su prestación de servicio por llegar a la fecha de finalización de su contrato, de conformidad con lo que preceptúa la normativa del artículo 46 literal b), en relación con los artículos 111 Numerales 1, del Código de Trabajo, 1348 Código Civil, 111 y 117 párrafo primero de la Estimación Presupuestaria de Ingresos de la Administración Central para el Ejercicio Fiscal de los años 2014 y 2015, que literalmente dice: "La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, 12100 Sueldos Básicos (Personal No Permanente) se debe de realizar en casos excepcionales bajo la responsabilidad del titular de cada institución, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual (POA) y que exista la disponibilidad presupuestaria, en estricta observancia del artículo 203 de la Ley de Servicio Civil que entre otras el párrafo tercero de este mismo artículo establece: "Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contara desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo", 201 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil establece: "Para la validez de estos contratos deberán de observarse las normas presupuestarias; no podrá suscribirse contrato alguno sino hubiera disponibilidad suficiente en la correspondiente asignación para gastos del ejercicio fiscal que corresponda. La contravención a lo acá dispuesto hará incurrir en responsabilidad."; 202 párrafo segundo del Reglamento de la Ley de Servicio Civil dispone: "Tendrán plazo determinado y no podrán renovarse, si no cuando conste acreditada su necesidad. Al vencimiento del plazo cesara la relación sin responsabilidad para ninguna de las partes"; concluimos argumentando que los Contratos de Servicios Profesionales/Técnicos, por estar sujetos a una disponibilidad presupuestaria, y ser los mismos de periodos determinados, suscritos con el consentimiento y aceptación de las partes que se sujetan a las obligaciones y derechos establecidos, conforme al texto del artículo 1348 del Código Civil que prescribe: "Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos", hay una clara infracción a las normativas artículo 46 literal b), 111 Numeral 1, Código del Trabajo, y el artículo 1348 del Código Civil que sustentan los contratos determinados, con fecha de inicio y finalización, y la voluntad de las partes; al respecto el jurista Juan D Pozzo en su manual de "Derecho del Trabajo", cuando se refiere “a la obligación fundamental del trabajador ligado por una relación contractual con su empleador, consiste en el cumplimiento personal de la actividad prometida. Tal obligación surte de la naturaleza mismo del contrato de trabajo, que tiene por objeto la prestación subordinada de la actividad laboral prometida por el trabajador a su empleador; a éste le interesa, pues que el trabajo se ejecute por quien se obligó a ello, pero entendiéndose siempre que tal obligación no es absoluta, ni indeterminada, sino limitada a la finalidad perseguida por la empresa y dentro del círculo de tareas convenidas”. Por lo anteriormente expuesto, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento en fecha dieciocho (18) de Enero del año 2021”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre la norma que indica como violada el artículo 46 literal b, no ostenta el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; c) Carece de las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y, d) Formula extensos alegatos de instancia inoportunos en este extraordinario recurso.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes agosto del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de junio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 196-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2