Sentencia CL-191-22 — Registro 15409
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones al momento del despido y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo, ilegal, discriminatorio e injustificado hasta la fecha en que con arreglo a derecho sea reintegrado al puesto de trabajo, más todos los derechos generados de la contratación colectiva, pago indemnizatorio por violación a los derechos fundamentales vía artículo 90 de la Ley de Inspección Laboral, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: La violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) Señala que dirige su ataque por vía directa por falta de aplicación, pero incluye un acápite intitulado: “Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código de Trabajo..”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, d) Formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) Entre las normas procesales que sirvieron de medio para la violación señala los artículos 729,730, y 732 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan esa categoría; c) La prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación, además se expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia; y, d) Formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de septiembre del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de mayo del dos mil veintidós, por la Abogada JENNY ELIZABETH PAREDES BAIDE, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE, representado en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones al momento del despido y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido directo, ilegal, discriminatorio e injustificado hasta la fecha en que con arreglo a derecho sea reintegrado al puesto de trabajo, más todos los derechos generados de la contratación colectiva, pago indemnizatorio por violación a los derechos
fundamentales vía artículo 90 de la Ley de Inspección Laboral, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de marzo del dos mil dieciocho, por el señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de noviembre del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil veinte, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A SU PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES; PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CON ARREGLO A DERECHO SEA REINTEGRADO EN SU PUESTO DE TRABAJO, MAS TODOS LOS DERECHOS GENERADOS DE LA CONTRATACION COLECTIVA; instaurada por el señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA; II. CONDENA: AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA; a lo siguiente: I. Reintegrar al señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE, a su puesto de trabajo, o a otro de iguales condiciones; II. Al Pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada; así como al pago de otros derechos percibidos por los demás trabajadores en su ausencia. III.-Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de pago de vacaciones no gozadas; décimo tercer y décimo cuarto mes, bono por desempeño anuales; pago por L. 400,000.00 por violación de sus derechos fundamentales por aplicación del artículo 90 de la Ley de Inspección Laboral; instaurada por el señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA; en consecuencia; ABSOLVER: AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA de pagar al señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE dichos conceptos. IV. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), el 22 de febrero del año 2006, desempeñándose en el puesto de Asistente de Control de Gestión, en el Departamento de Préstamos Personales, dependiente de la División de Préstamos, devengando un salario mensual a la fecha de su despido de L. 25,520.00 y gozando de todos los beneficios de la Contratación Colectiva; que mediante nota de fecha 12 de enero de 2018, el demandado de manera unilateral le notificó al demandante la terminación de la relación laboral que les unía, invocándole causas injustificadas que nunca cometió. El demandante ha sido despedido supuestamente por encontrarse en estado de ebriedad, a juicio del Abogado que labora como Doctor Nathan Banegas, quien no tomó en cuenta su historial médico para imponer una historia y terminar con su despido. También es preciso establecer que el demandante tiene una enfermedad conocida como Diabetes Mellitus tipo 2; la diabetes es una enfermedad que afecta la capacidad del cuerpo de producir insulina y que trae como consecuencias bajas y subidas en los niveles de azúcar y es por esto que el día 20 de diciembre de 2017, tuvo síntomas de bajos niveles de azúcar que se manifestaron en mareos, palidez, mucho sueño, deambules, vómitos, todos estos síntomas se sufren sin darse cuenta, sucediendo alrededor de las dos de la tarde donde se le dieron dichos ataques (síntomas), los que le llevaron a perder la consciencia y que conllevó a recostarse en su escritorio para reponer su salud y seguir laborando, al ver la escena, el señor Nathan Banegas, decidió montar un teatro para demostrar que el actor se encontraba en estado de ebriedad, sin tener una prueba contundente que acredite esta situación. Por otra parte, es necesario establecer que la intimidad personal constituye el derecho que poseen las personas de poder excluir a las demás del conocimiento de su vida personal y la demandada en total abuso de poder en el momento que se encontraba agobiado de su enfermedad, en total violación a su intimidad personal le tomó fotografías, con la finalidad de justificar la causal invocada en su despido (en estado de ebriedad), faltando a la verdad, pues la razón por la que se encontraba recostado en su escrito era porque se encontraba muy mal a consecuencia de su enfermedad. Finalmente, solicitó la indemnización por violación a los derechos fundamentales por impulso internacional de la Organización Internacional del Trabajo, establecida en la Ley de Inspección Laboral (Decreto Legislativo 178-2016), que en su artículo 90 establece la cantidad de L. 100,000.00 por cada violación a un derecho fundamental; esta indemnización de L 100,000.00 deberá pagarse por violación al Derecho Fundamental a la dignidad humana establecido en el preámbulo y artículo primero de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. También solicitó el pago por la cantidad de L 100,000.00, por la violación al Derecho por Fundamental a la estabilidad laboral establecido en la Constitución de la República, en su artículo 129; también deberá pagarse la cantidad de L 100,000.00 por violación al derecho fundamental a gozar de condiciones satisfactorias de empleo, establecido en el artículo 23 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y 127 de la Constitución la de la República. El pago de L 100,000 por violentar el derecho fundamental a gozar de los servicios de la Seguridad Social, pues la acción de despido ilegal e injustificado le impide gozar y cotizar los mismos. El pago de L.100,000 por violentar el derecho fundamental a la intimidad personal, pues tomar fotos de la situación personal del actor en el trabajo para compartirlas con todas las autoridades del centro de trabajo, siendo una conducta contraria al respeto de los derechos del demandante.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que el demandante se desempeñaba en la institución como Asistente de Control de Gestión, asignado en la actualidad en el Departamento Préstamos Personales, dependiente de División de Préstamos, resulta que el 20 de diciembre de 2017, a las 12:16 meridiano salió de su centro de trabajo INJUPEMP, al parecer con el propósito de almorzar, retornando hasta las 2:00 de tarde a su centro y puesto de trabajo, no obstante de que al momento de salir del Instituto marcó en el libro de control de entrada y salida que para tales efectos maneja la seguridad mismo. Conforme al informe rendido por el Departamento de Recursos Humanos, Departamento Préstamos Personales, al cual hoy el demandante estaba asignado; asimismo, el informe rendido por la División Administrativa y el Líder Seguridad de turno de ese miércoles 20 de diciembre del 2017, en donde al unísono señalaron que el demandante se presentó en evidente estado de embriaguez a su centro y puesto de trabajo en la fecha antes referida. Ante dicha situación, el Departamento de Recursos Humanos en conjunto con la oficina de Relaciones Laborales y el jefe del Departamento de Préstamos Personales, quien en ese momento constituía ser el jefe inmediato del demandante, se apersonaron al lugar y puesto de trabajo del mismo, encontrándolo totalmente dormido y con un fuerte aliento a alcohol y evidente estado de embriaguez, encontrándose además colillas de cigarro, botes de jugo de tomate marinero y restos limón esparcidos en el suelo, silla y escritorio del ahora demandante, situación ésta que fue capturada en cámara fotográfica y que dicho sea de paso fueron puestas vista oportunamente para conocimiento; de igual manera y ante dicho incidente, el demandando procedió a solicitar en esa misma fecha 20 de diciembre del 2017, los servicios de un Inspector de Trabajo, dependiente de Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a efecto de que se constatara in situ, estado de embriaguez en horas laborables del hoy demandante, situación ésta que ni dicho trabajador demandante, ni el presidente de organización sindical SITRAINJUPEMP, al momento de habérseles cedido la palabra a fin de que se pronunciaran sobre el objeto de la inspección constatación hechos por parte de la Inspectora de Trabajo aludida y que dicho sea de paso ambos figuran como firmantes de la misma y en la que en ningún momento negaron o refutaron su evidente estado embriaguez en ese momento (día miércoles 20 de diciembre del 2017, entre las 2:00 y 4:00 de la tarde, dentro de su jornada laboral y centro trabajo), por lo que el estado de embriaguez del demandante era un hecho totalmente notorio en ese momento. Conforme el procedimiento establecido en el Reglamento Interno Trabajo del demandado y en aras del derecho constitucional de defensa, en fecha 11 de enero de 2018, se procedió previo su citación con la debida antelación, a levantarle la Audiencia de Descargos pertinente al demandante, manifestando en la misma, que en efecto la jefatura de Recursos Humanos lo encontró con los ojos cerrados, tal y como el mismo refiere en su deposición y que si acostumbraba a tomar jugo de tomate con limón en su centro trabajo, de igual forma, al preguntársele en dicha audiencia si en esa fecha 20 de diciembre 2017, en que el mismo se presentó en estado embriaguez a su centro y puesto de trabajo, se le pidió parte del Departamento de Recursos Humanos le permitiera a la Enfermera y Médico Filtro del INJUPEMP, proporcionar una muestra de sangre u orina en ese momento, habiendo expresado el demandante en su respuesta su total y absoluta renuencia en tal sentido. Es evidente que el demandante incumplió y quebrantó totalmente las disposiciones reglamentarias del demandado y de acuerdo a la investigación realizada se coligió finalmente que este acto cometido por dicho trabajador denotó su inobservancia absoluta en cuanto a mostrar buenas costumbres y conducta ejemplar durante servicio, debiendo acatar también la prohibición expresa que él tenía, constituyendo lo anterior en una grave indisciplina por parte del mismo, lo cual facultó a la demandada a dar por terminado su contrato de trabajo, sin responsabilidad económica indemnizatoria para la institución. Sirviendo de fundamento para la terminación del contrato de trabajo los artículos 97 numerales 3) y 13): 98 numeral 2) y 112 literales b) y l) del Código Trabajo; 63 numeral 5); 64 numerales 1) y 20) del Reglamento Interno de Trabajo y Cláusula número 40 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente. Si bien cierto el artículo 90 de la Ley de Inspección Laboral establece, que cuando se infrinjan vulneren derechos protegidos a los trabajadores por la Constitución de República, se impondrán multas a los patronos a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo Seguridad Social; no obstante dichas sanciones pecuniarias serán sujetas a la calificación y ponderación de la referida Secretaría de Trabajo, de acuerdo a las visitas e inspecciones que en el marco de sus atribuciones realizan los Inspectores de Trabajo a la patronal; de tal manera que estas sanciones serán procedentes se encontrasen infracciones al contrato de trabajo operadas por parte del Patrono.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de agosto del dos mil veinte, dictó sentencia misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A SU PUESTO DE TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES; PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CON ARREGLO A DERECHO SEA REINTEGRADO EN SU PUESTO DE TRABAJO, MAS TODOS LOS DERECHOS GENERADOS DE LA CONTRATACION COLECTIVA; instaurada por el señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA; II. CONDENA: AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA; a lo siguiente: I. Reintegrar al señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE, a su puesto de trabajo, o a otro de iguales condiciones; II. Al Pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada; así como al pago de otros derechos percibidos por los demás trabajadores en su ausencia. III.-Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de pago de vacaciones no gozadas; décimo tercer y décimo cuarto mes, bono por desempeño anuales; pago por L. 400,000.00 por violación de sus derechos fundamentales por aplicación del artículo 90 de la Ley de Inspección Laboral; instaurada por el señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA; en consecuencia; ABSOLVER: AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Directora señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA de pagar al señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE dichos conceptos. IV. SIN COSTAS”. Bajo el criterio que, si bien es cierto que la causal de: "Presentarse al trabajo en estado de embriaguez", constituye una prohibición establecida en el artículo 98 numeral 2) del Código de Trabajo, no menos cierto es que para acreditar el estado de embriaguez de un trabajador es preciso que dicha causa sea acreditada con prueba científica, es decir, que la Institución devenía obligada a practicar la prueba de alcoholemia al demandante a través de un laboratorio especializado, o a través de Medicina Forense del Ministerio Público, para poder determinar la presencia de alcohol en la sangre o en el organismo y afirmar con certeza el estado de embriaguez y el grado de alcohol, que imposibilite a éste de toda actividad laboral. Extremo que no ha sido acreditado por la demandada con ninguno de los medios de prueba allegados al proceso. Por lo que del análisis de las diligencias y las pruebas allegadas al juicio se concluye, que la parte demandante ha probado de manera fehaciente el despido injusto de que fue objeto por su empleador, al no haber seguido el patrono el procedimiento legal para comprobar la causal de despido esgrimida, razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito, asistiéndole el derecho a ser reintegrado a su puesto de trabajo que tenía al momento de la ruptura del Contrato de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir y los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia del actor. En cuanto al pago de vacaciones no gozadas, décimo tercer y décimo cuarto mes se declaran SIN LUGAR, ya que con el medio de prueba Exhibición de Documentos se acreditó que al demandante se le hicieron efectivos esos conceptos por parte de la institución demandada; de igual forma, se declara SIN LUGAR el bono por desempeño anual, ya que no se acreditó con los medios de prueba aportados tener derecho a dicho concepto; en lo que se refiere al pago de la suma de L.400,000.00 por violación de sus derechos fundamentales por aplicación del artículo 90 de la Ley de Inspección Laboral, se declara SIN LUGAR en vista de que dichas sanciones son impuestas en vía administrativa por el ente competente como lo es la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de noviembre del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que, la sentencia definitiva que se conoce por vía de apelación se encuentra dictada conforme a derecho; sin embargo, este convencimiento que discrepa con el criterio sostenido por la Juez A-quo, en que la causa debía haber sido sustentada con prueba científica o que la Institución devenía obligada a practicar la prueba del alcoholismo al demandante a través de un laboratorio especializado o a través de Medicina Forense del Ministerio Público, por las razones y argumentos legales siguientes: Primero: El Código del Trabajo claramente establece que sus disposiciones son de orden público, normativa que en el ámbito jurídico-legal, se entiende como el conjunto de normas positivas absolutamente obligatorias, donde no cabe ni transigencia ni tolerancia, por afectar a los principios fundamentales de una sociedad o a las garantías precisas de su existencia; por lo que para tener por justificado el despido de un trabajador, el Legislador previó en el artículo 112 del citado texto legal un listado numerus clausus que contiene taxativamente las justas causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad alguna de su parte; y además, entre las prohibiciones a los trabajadores específicamente en el artículo 98 numeral 2) se encuentra la de "Presentarse al trabajo en estado de embriaguez, o bajo la influencia de drogaba con estupefacientes o en cualquier otra condición anormal análoga". Segundo: Si bien es cierto, que existe la prueba destinada a verificar el grado de alcohol en el organismo mediante la espiración de aire o un análisis de sangre o de orina, las cuales son tan complejas en cada persona para establecer con ellas la certeza de un estado de embriaguez, como tampoco puede obligarse a un trabajador a someterse al control de alcoholemia, pues este está en su derecho a negarse a practicársela y basados en ese criterio resultaría imposible acreditar la prohibición que establece el Código del Trabajo, en ese sentido al trabajador. Tercero: Consta en autos el Acta Circunstanciada levantada por la Inspectora del Trabajo, quien al constituirse en el Centro de Trabajo para constatar los hechos, se avocó con diferentes funcionarios y empleados a fin de confirmar el reporte recibido en la institución, inclusive sostuvo pláticas con el trabajador José Francisco Flores Midence, pero en ninguna de las partes de su inspección dejó constancia de que fuera evidente que el trabajador que se encontraba frente a ella, donde por los síntomas observados podía afirmar que el demandante pudo haber estado en completo estado de embriaguez, que fueron las razones por las cuales se solicitaron sus servicios, ya que ella es la autoridad administrativa del Trabajo. Por otra parte, la demandante no aportó ninguna prueba que acreditara su derecho a las indemnizaciones reclamadas.- 5. Mediante auto de fecha veintiocho de marzo del dos mil veintidós, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada JENNY ELIZABETH PAREDES BAIDE, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de mayo del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada JENNY ELIZABETH PAREDES BAIDE, en su condición de representante del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de julio del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada JENNY ELIZABETH PAREDES BAIDE, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el Artículo 97 numerales 3) y 13), 98 numeral 2) y 112 literales b) y I) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código de Trabajo, que establece como causal de casación "ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por infracción directa", ya que se dejó de valorar que el hoy demandante incumplió y quebranto totalmente las disposiciones de mi representado, al haberse presentado a su trabajo en estado de embriaguez. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. PRIMER MOTIVO: El hoy demandante señor JOSE FRANCISCO FLORES, incumplió y quebranto totalmente las disposiciones de mi representado, al haberse presentado a su trabajo en estado de EMBRIAGUEZ; asimismo y haciendo una relación de hechos, de lo que originó el despido del demandante quien se desempeñaba en el INJUPEMP, como Asistente de Control de Gestión, asignado en la Departamento de Préstamos Personales, dependiente de la División de Prestamos, en fecha 20 de diciembre del año 2017, siendo las 12:16 meridiano salió de su centros de trabajo (INJUPEMP), al parecer con el propósito de almorzar, retornando hasta las 2.00 de la tarde a su centro y pue de trabajo, y con la agravante que regreso en evidente estado de embriaguez, conforme al informe rendido por el Departamento de Recursos Humanos, por el Departamento de Préstamos Personales al cual el hoy demandante estaba asignado, Asimismo el informe rendido por la División Administrativa y el líder de seguridad de turno de ese día 20 de diciembre del año 2017, donde señalaron que el señor Flores Midence se presentó en un evidente estado de embriaguez en un indudable quebrantamiento al Reglamento Interno de Trabajo y las disposiciones legales contenidas en el Código de Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: La violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) Señala que dirige su ataque por vía directa por falta de aplicación, pero incluye un acápite intitulado: “Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código de Trabajo..”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, d) Formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “En virtud de lo antes descrito, el Departamento de Recursos Humanos en conjunto con la Oficina de Relaciones Laborales y el Jefe del Departamento de Préstamos Personales quien en ese momento se desempeñaba como jefe inmediato del ahora demandante, quienes se apersonaron al puesto de trabajo del señor José Francisco Flores Midence, encontrándolo profundamente dormido y con fuerte aliento a alcohol y en notorio estado de embriaguez, encontrándose además colillas de cigarro, botes de jugo de tomate, marinero y restos de limón esparcidos en el suelo, en la silla y en su escritorio asignado para desempeñar sus funciones, escenario que fue captado mediante cámara fotográfica, de igual manera y ante dicho acontecimiento mi representada procedió a solicitar en esa misma fecha 20 de diciembre del año 2017, los servicios de un Inspector de Trabajo, de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social a efecto de que se constatara in situ, el estado de embriaguez en horas laborables del hoy demandante, situación está que ni el demandante ni el Señor Presidente del SITRAINJUPEMP, al momento de habérsele cedido la palabra, en ningún momento refutaron o negaron su evidente estado de embriaguez, dentro de su jornada laboral, ya que el estado de embriaguez del hoy demandante era un acto de completa notoriedad, de lo cual quedó debidamente probado con los medios probatorios acreditados, con los medios de prueba denominados Documental, Exhibición de Documentos y Testifical, allegados en autos.”.- V. Que el anterior cargo no resulta ser una proposición jurídica completa, dado que la Recurrente no lo encuadra en ninguna de las causales contenidas en el artículo 765 del Código del Trabajo, carece de concepto de la infracción y su exposición es propia de un alegato de instancia.- VI. Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “ En aras del Derecho Constitucional de defensa en fecha 11 de enero del año 2018 y conforme a el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo de mi representada, se procedió con la debida antelación a levantarle la Audiencia de descargos oportuna al señor Flores Midence, relatando en la misma que en efecto la Jefatura de Recursos Humanos lo encontró con los ojos cerrados y que efectivamente acostumbraba a tomar jugo de tomate con limón en su centro de trabajo, en tal sentido se le solicito por parte del Departamento de Recursos Humanos le permitiera a la enfermera y Medico filtro de mi representado, proporcionar una muestra de sangre u orina, a lo cual el demandante no accedió; es de total evidencia que el señor Flores Midence incumplió y quebranto absolutamente las disposiciones reglamentarias de mi representado, al haberse presentado a su trabajo en estado de embriaguez en horas laborables (posteriormente a su hora de almuerzo 2:00 P.M.) y de acuerdo a la investigación realizada se concluyó finalmente que el acto cometido por el demandante revelo su contravención absoluta en cuanto a mostrar buenas costumbres y conducta ejemplar durante la prestación de sus servicios, debiendo respetar la prohibición expresa que el tenia de presentarse a sus labores en estado de embriaguez o bajo influencia de drogas estupefacientes o en cualquier otra condición anormal o similar, constituyendo lo anterior una grave indisciplina por parte del hoy demandante, lo cual faculto a mi representado a dar por finalizado el contrato de trabajo con el demandante, basándome en el articulado vigente en las leyes y reglamentos aplicables ya descritos, lo cual queda todo debidamente probado en juicio y que el A-quo no valoro, lo que finalmente le genero la justa causa de despido sin responsabilidad para mi representado, en absoluto apego al artículo 112 del Código de Trabajo, lo cual quedo enteramente acreditado y probado en autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 97 numerales 3) y 13), 98 numeral 2) y 112 literales b) y I) del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo e la casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código de Trabajo, que establece como causal de casación "ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 732, 738, 739, del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios propuestos en la audiencia preliminar consistente en: 1) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADO CONSISTENTE EN: a) Memorando DA 448-2017 de fecha 22 de diciembre del año 2017, dirigido de la División Administrativa a la División de Recursos Humanos del INJUPEMP, adjuntando el reporte del Jefe de Seguridad y copia certificada del libro de novedades de fecha 20 de diciembre del 2017, referente al incidente ocurrido con el hoy demandante, respecto al estado de embriaguez del mismo en horas laborables, en mi representada. b) Memorando DPP-1100-2017, de fecha 22 de diciembre del año 2017, Dirigido por parte del Jefe Inmediato del trabajador demandante, la jefatura de préstamos personales, a las oficinas de relaciones laborales, reportando el estado de embriaguez del señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE, en horas laborables. c) Memorando DRH-08-2018, de fecha 9 de enero de 2018, remitido por el departamento de Recurso Humanos a las oficinas de Relaciones Laborales, poniendo en conocimiento también del estado de embriaguez del demandante en fecha 20 de diciembre de 2017 en horas laborables. d) Acta de circunstanciada de fecha 20 de diciembre del año 2017, levantada por la inspectora del trabajo Abogada MILDRED VANESSA MATEO, referente a la constatación in situ del estado de embriaguez del señor JOSE FRANCISCO FLORES MIDENCE y en la que figuran como firmantes Abogada Yecenia Marisol Aguilar, en su condición de Jefe de Recursos Humanos, José Francisco Flores Midence empleado, Eleazar Israel Ordoñez, presidente de SITRAINJUPEMP, Abogada Mildred Vanessa Mateo, Inspector de trabajo.-e) Convocatoria de audiencia de descargo de fecha diez (10) de enero del año 2018.- F) Audiencia de descargo de fecha once (11) de enero del año 2018.-g) Nota de despido de fecha 12 de enero del año 2018, con su respectivo acuse de recibo, todas debidamente certificadas por la Secretaria Legal de mi representado. MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DENOMINADO INTERROGATORIO DE TESTIGOS. Consistente en la declaración que rindieron las señoras: 1.-YECENIA MARISOL AGUILAR, mayor de edad, con identidad número 0601-1971- 02003, Abogada, casada, hondureña y de Este domicilio, quien ostenta el cargo de jefa del Departamento de Recursos Humanos. 2.-JENNY PAMELA CHANG LOPEZ, mayor de edad, con identidad número 0801 1975-01193, Licenciada en Administración de Empresas, soltera, hondureña y de este domicilio, quien ostentaba en ese momento en que acaeció el hecho, el cargo de jefe del Departamento de préstamos Personales, actualmente jefe del Departamento de Cartera y Cobro de INJUPEMP. MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES DENOMINADO REPRODUCCION DE IMAGEN. Al amparo del artículo 251 inciso d) del Código Procesal Civil, por este medio me permito proponer Medio de Prueba, reproducción de imagen, consistente en las imágenes impresas del demandante, donde se evidencia que el trabajador en plena jornada de trabajo se encontraba dormido producto del estado de embriaguez al grado de haber esparcido colillas de cigarros y residuos de limón en su puesto de trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La parte demandada al contestar la demandada rechazo totalmente lo que demanda, mi representado El Injupemp en la secuela del juicio, que en efecto existieron motivos racionales y de conformidad con Ley, para dar terminada relación laboral con el hoy demandante, sin responsabilidad de nuestra parte, especial observancia a las disposiciones contenidas en el artículo 112 del Código Trabajo y demás aplicables.- El hoy demandante señor JOSE FRANCISCO FLORES incumplió y quebranto totalmente las disposiciones de mi representado, al haber presentado a su trabajo en estado de EMBRIAGUEZ; asimismo y haciendo una relación de hechos, de lo que originó el despido del demandan quien se desempeñaba en el INJUPEMP, como Asistente de Control de Gestión, asignado en la Departamento de Préstamos Personales, dependiente de la División de Prestamos, en fecha 20 de diciembre del año 2017, siendo las 12:16 meridiano salió de su centros de trabajo (INJUPEMP), al parecer con el propósito de almorzar, retornando hasta las 2.00 de la tarde a su centro y puesto de trabajo, y con la agravante que regreso en evidente estado de embriaguez, conforme al informe rendido por el Departamento de Recursos Humanos, por el Departamento de Préstamos Personales al cual el hoy demandante estaba asignado, Asimismo el informe rendido por la División Administrativa y el líder de seguridad de turno de ese día 20 de diciembre del año 2017, donde señalaron que el señor Flores Midence se presentó en un evidente estado de embriaguez en un indudable quebrantamiento al Reglamento Interno de Trabajo y las disposiciones legales contenidas el Código de Trabajo. La parte demandada manifestó su inconformidad interponiendo el recurso de Apelación que nos ocupa, Como la causa justa para la terminación del contrato de trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación directa de la norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida; lo expuesto en este motivo hace admisible el Recurso de Casación y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; b) Entre las normas procesales que sirvieron de medio para la violación señala los artículos 729,730, y 732 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan esa categoría; c) La prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio una valoración o alcance diferente al que pretende el Impetrante, por lo que es impropio el ataque al mismo por falta de apreciación, además se expone que el error de hecho proviene de apreciación errónea de la prueba, entre ellas la testifical, cuando se ha venido indicando que no cabe el ataque contra ese medio probatorio en este extraordinario recurso, ya que el mismo no es reglado y queda sujeto a la libre formación del convencimiento del juzgador de instancia; y, d) Formula alegatos propios de instancia.- VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes octubre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 191-22.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2