Sentencia CL-186-20 — Registro 15630
Resumen
Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación unilateral del contrato de trabajo, hasta que con sujeción a las normas del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva, pago del reajuste al salario mínimo, pago de decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones, pago de salario por suspensión ilegal del contrato, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en los defectos de no señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción o violación de las sustantivas, como realizar alegatos propios de instancia.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de noviembre del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha quince de febrero del dos mil veintidós, por el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil PUMA ENERGY HONDURAS, S.A. DE C.V, como recurrente; además es parte recurrida, los señores CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA y KARLA YAMILETH CORTES ALVARADO, representados en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación unilateral del contrato de trabajo, hasta que con sujeción a las normas del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva, pago del reajuste al salario mínimo, pago de decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones, pago de salario por suspensión ilegal del contrato, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha veinticuatro de julio del dos mil catorce, por los señores CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA y KARLA YAMILETH CORTES ALVARADO, ambos mayores de edad, Jornaleros, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida, contra el negocio denominado INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA, por medio de su Propietario el señor LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ y solidariamente contra la Sociedad Mercantil denominada PUMA ENERGY HONDURAS, S.A. de C.V., representada legalmente por el señor MIGUEL ANGEL ARRIETA ARAUJO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de marzo del dos mil veinte, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarar NO HA LUGAR el Recurso De Apelación interpuesto por el Apoderado Legal de don Luis Alberto Euceda Hernández contra la sentencia definitiva de fecha 25 de noviembre del año 2019 de las 3:00 de la tarde dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida. 2) Declarar HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Apoderado Legal demandante contra la sentencia definitiva de fecha 25 de noviembre del año 2019 de las 3:00 de la tarde dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida. 3) REVOCAR la sentencia definitiva de fecha 25 de noviembre del año 2019 de las 3:00 de la tarde dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida en lo que respecta a la absolución de toda responsabilidad laboral de PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V. con los demandantes CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA Y CARLA YAMILETH CORTES ALVARADO entendiéndose que si existe responsabilidad laboral.- 4) SE DECLARA LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V. CON RELACION A LAS OBLIGACIONES NO CUMPLIDAS POR LUIS ARMANDO EUCEDA HERNÁNDEZ CON LOS DEMANDANTES CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA Y CARLA YAMILETH CORTES ALVARADO”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el señor Luis Alberto Euceda Hernández, en nombre de Inversiones y Servicios Euceda y para realizar trabajos en beneficio de la sociedad mercantil Puma Energy Honduras, S.A. de C.V., contrató a los señores Cristóbal Ramírez Murcia y Karla Yamileth Cortés Alvarado, en fecha 03 de enero del 2010 y 10 de diciembre del 2012, para prestar labores de naturaleza continua y permanente, desempeñando los cargos de jornalero de mantenimiento, el primero realizando las labores de limpieza de suelos, bombas, cunetas, baños y de áreas de llenado de combustibles y drenaje de tanques estacionario; y la segunda, en la limpieza de oficinas, utilizando locales, equipo y herramientas de trabajo, pertenecientes a la empresa Puma Energy Honduras, impartiéndoles instrucciones y órdenes el intermediario señor Luis Alberto Euceda Hernández y los funcionarios de la empresa solidariamente demandada, con una jornada de ocho horas por cada día, de lunes a viernes, de 7 am a 4 pm. y el sábado de 7 am. A 12 m., con el domingo semanal de descanso, devengando para el caso de Cristóbal Ramírez Murcia, un salario mensual de L. 3,600.00, es decir, muy por debajo del salario mínimo establecido, por lo que solicita el reajuste no menor a L. 99,900.00: y para el caso de Karla Yamileth Cortes Alvarado, un salario mensual de L. 5,040.00, muy inferior al mínimo establecido, en consecuencia, se le haga efectivo la suma de L. 18,900.00. Desde la fecha 23 de septiembre al 07 de octubre de 2013, el señor Luis Alberto Euceda, suspendió sus contratos durante 15 días continuos, sin razón legal alguna, suspensión sin goce de salarios, de tal forma demandan se les haga efectivo su salario hasta por la suma de L. 3,465.00 a cada uno. Durante la vigencia de la relación laboral, la patronal nunca les hizo efectivos el pago de aguinaldos o decimotercer mes, decimocuarto mes y la remuneración de vacaciones. El día lunes 08 de octubre del año 2013, a las siete de la mañana, la patronal mediante notificación verbal les notificó la decisión de despedirles sin invocación de causa legal alguna, efectiva a partir de ese mismo día.- 2. La parte demandada, la Sociedad Mercantil denominada PUMA ENERGY HONDURAS, S.A. de C.V., contestó dicha demanda señalando que los demandantes en nombre de Inversiones y Servicios Euceda, prestaron los servicios de limpieza dentro de las instalaciones de la empresa Puma Energy Honduras, S.A. de C.V., bajo las órdenes directas del contratista Luis Alberto Euceda Hernández; por otra parte, no se acepta lo manifestado por los demandantes a que utilizaban equipos y herramientas de trabajo pertenecientes a la empresa Puma Energy Honduras, S.A. de C.V. y que se le impartían instrucciones y órdenes por parte de los funcionarios de la empresa Puma Energy Honduras, S.A. de C.V. y en relación a las jornadas y horarios de trabajo y el salario devengado y pagado por parte de la empresa Inversiones y Servicios Euceda se estará sujeto a los medios de prueba que se propongan y evacuen en juicio. La parte demandada, el negocio denominado INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA, por medio de su Propietario el señor Luis Alberto Euceda Hernández, señala que se rechaza todos y cada uno de los hechos, omisiones y cuantías planteados por los demandantes en la demanda, por ser totalmente improcedentes. En audiencia primera de trámite, de fecha catorce de febrero de dos mil diecinueve, el apoderado legal del señor Luis Alberto Euceda Hernández, interpuso la excepción perentoria de prescripción según el artículo 867 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha veinticinco de noviembre del dos mil diecinueve, dictó sentencia que dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION interpuesta por el abogado MARLON GEOVANNY QUINTANA DELGADO en su condición de apoderado legal del señor LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ representante legal de la empresa INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA.- 2) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACIÓN DE UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACION UNILATERAL DEL CONTRATO DE TRABAJO, HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS DEL CODIGO DE TRABAJO QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA; PAGO DEL REAJUSTE AL PAGO DEL SALARIO MINIMO; PAGO DE PECIMOTERCER MES O AGUINALDO, DECIMOCUARTO MES Y VACACIONES; PAGO DE SALARIO POR SUSPENSION ILEGAL DEL CONTRATO, promovida por los señores CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA y KARLA YAMILETH CORTES ALVARADO; 3) SE CONDENA al señor LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ en su condición de representante legal de la empresa INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales siguientes: Al señor CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA: Preaviso dos (2) meses la cantidad de DIECISEIS MIL CIENTO SETENTA (L.16,170.00); Auxilio de cesantía tres (3) meses la cantidad de VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS (L. 24,255.00); Auxilio de cesantía proporcional doscientos sesenta y un (261) días la cantidad de CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (L.5,861.63); Vacaciones Quince (15) días la cantidad de CUATRO MIL CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.4,042.50); Vacaciones proporcionales doscientos sesenta y un (261) días la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L.3,907.75); Décimo tercer mes proporcional doscientos sesenta y tres (263) días la cantidad de CINCO MIL SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.5,063.52); Décimo cuarto mes proporcional ochenta y tres (83) días la cantidad de UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L. 1,698.52); Reajuste al salario mínimo setecientos veinte (720) días la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL VEINTISEIS LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L. 69,026.10) para hacer un total de CIENTO VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L. 129,925.32) más en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas del Código de Trabajo quede firme la sentencia definitiva condenatoria.- A la señora KARLA YAMILETH CORTES ALVARADO: Preaviso catorce (14) días la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS (L. 3,773.00); Auxilio de cesantía proporcional veinte (20) días la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS (L. 5,390.00); Vacaciones proporcionales doscientos ochenta y cuatro (284) días la cantidad de DOS MIL CIENTO VEINTISEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (2,126.36); Décimo tercer mes proporcional doscientos sesenta y tres (263) días la cantidad de CINCO MIL SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 5,063.52)., Décimo cuarto mes un (1) año (2013) la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA LEMPIRAS (L. 6,930.00)., Décimo cuarto mes proporcional ochenta y tres (83) días la cantidad de UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L. 1,598.52); Reajuste salarial doscientos ochenta y cuatro (284) días la cantidad de OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 8,683.93) para hacer un total de CUARENTA MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L. 40,495.33) más en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que con sujeción a las normas del Código de Trabajo quede firme la sentencia definitiva condenatoria.- 4) SE ABSUELVE de toda responsabilidad laboral con los demandantes señores CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA y KARLA YAMILETH CORTES ALVARADO a la empresa mercantil denominada PUMA ENERGY S. A. de C. V.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que en el caso de examen, no se ha negado por parte del señor Luis Alberto Euceda Hernández, en su condición de representante legal de la empresa Inversiones y Servicios Euceda, tanto la relación laboral como la terminación de la misma, extremo que se ha probado con el medio de prueba documental consistente en el acta levantada por la Inspectoría de Trabajo de esta ciudad y con la evacuación del medio de prueba denominado interrogatorio de parte del señor Luis Alberto Euceda Hernández, propuesto por todas las partes, este admitió que efectivamente los ahora demandantes fueron contratados por su persona para realizar labores de mantenimiento y limpieza, a quienes les paga su salario y proporciona el equipo necesario para realizar las labores en la empresa Puma Energy Honduras, S. A. de C. V., terminal Tela, equipo que es comprado por su persona. Que asimismo, expuso que la razón del despido fue por haberse extraviado algunas cosas, por lo que él les comunicó ese motivo a ellos, que aun y cuando él se hizo cargo de pagar las cosas extraviadas a la empresa contratante del servicio y les manifestó que podían regresar al trabajo, estos no lo hicieron y no sabe porque motivo, por lo que no habiéndose seguido el procedimiento legal establecido para haberles acreditado alguna de las causales establecidas en el artículo 112, se estima que el despido realizado ha sido ilegal y por ello sin justa causa, por lo que deberá reconocerse las prestaciones e indemnizaciones que de conformidad al cálculo de prestaciones realizó la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. Asimismo, los ex trabajadores ahora demandantes han expuesto y solicitado el pago del reajuste salarial y de sus derechos adquiridos e irrenunciable de los últimos dos años de servicio o tiempo menor como ser: Aguinaldo o décimo tercer mes, décimo cuarto mes y vacaciones, derechos, conceptos de los cuales se pudo constatar con el medio de prueba denominado Reconocimiento Judicial, en la documentación soporte, que al efecto tenga el patrono, la cual debía ser puesta a la vista de la suscrita juez y practicado este, en lo que respecta a la empresa Inversiones y Servicios Euceda, para lo cual al momento de su evacuación debía exhibirse y siendo preguntado el señor Luis Alberto Euceda, sobre la documentación que acredite estos pagos este dejó establecido que no se encuentra o no existe documento alguno, por lo que en base a lo que dispone el artículo 734 del Código de Trabajo los alegatos expresados por los demandantes sobre estos conceptos se estiman ciertos ante la renuencia de este patrono en no facilitar la documentación solicitada que la otra parte pretendía. Que habiéndose dejado establecida la relación laboral entre los demandantes y el señor Luis Alberto Euceda Hernández, en representación de la empresa Inversiones y Servicios Euceda, la terminación unilateral sin justa causa por parte de este último, los señores Cristóbal Ramírez Murcia y Karla Yamileth Cortés Alvarado, demandaron solitariamente el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta que la sentencia condenatoria respectiva adquiera firmeza en contra de la empresa Puma Energy Honduras, S. A. de C. V., por considerar que esta última es el verdadero patrono en vista de haber sido el beneficiario en la ejecución del trabajo que ellos realizaban en sus instalaciones. Que sobre este particular se hace necesario identificar si efectivamente la demandada solidariamente Puma Energy Honduras, S. A. de C. V., tiene responsabilidad laboral en el presente caso y para ello, el artículo 7 del Código de Trabajo hace referencia a quienes son intermediarios y contratistas, definiendo que son intermediarios: Toda persona natural o jurídica o de derecho público, que contrata en nombre propio los servicios de uno o más trabajadores para que ejecuten algún trabajo en beneficio de un patrono, este último queda obligado solidariamente por gestión de aquel para con, el o los trabajadores, en cuanto a los efectos legales que se deriven de la Constitución de la República, el Código de Trabajo, su reglamento y las disposiciones de seguridad social. Contratistas: Son las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad técnica y directa y por lo tanto verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios y solo será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, cuando se trate de labores extrañas a la actividad normal de la empresa. En el caso que nos ocupa, encontramos que el señor Luis Alberto Euceda Hernández, en el interrogatorio de parte solicitado por los apoderados legales de las partes, dejó claro que: “él es contratado por la empresa Puma Energy Honduras, S, A., de C. V., como contratista o subcontratista, que él trabaja con un grupo de personas desligados de la empresa, esto quiere decir que estas personas firman contratos con nosotros para realizar el trabajo dentro de la empresa, la empresa me contrata yo busco la gente para trabajar ellos tienen un salario y yo tengo también un sueldo de ahí compro equipo de protección para todos y pues con lo que me queda esa es mi ganancia”. Por lo tanto, con estas manifestaciones hechas por quien tiene la representación legal de la empresa Inversiones y Servicios Euceda, ha dejado claramente establecido a lo que se refiere las primeras cuatro líneas del segundo párrafo del artículo 7 del Código de Trabajo, que sin lugar a dudas es una empresa independiente que le genera ganancias por prestar los servicios de mantenimiento y limpieza para la ahora demandada empresa solidariamente y ha expuesto, que quien da las órdenes directas a estos empleados es él y no ningún empleado que ejerza dirección o representación en la Puma Energy, que quien les comunicó la terminación de la relación laboral fue él (Luis Alberto Euceda Hernández) y no Puma Energy, que para la prestación de los servicios de mantenimiento y limpieza en Puma Energy Honduras, S. A. de C.V., se celebra contratos entre esta empresa y su empresa, lo cual fue probado con los contratos pertinentes y que obran en el expediente de mérito como medio de prueba denominado documental, propuesto por el representante legal de la empresa demandada solidariamente, por lo que se concluye que esta última empresa demandada a criterio de la suscrita no resulta solidariamente responsable con lo demandado por los señores Cristóbal Ramírez y Karla Yamileth Cortés Alvarado, aun cuando el apoderado legal de los demandantes haya presentado como medio de prueba documental un diploma de reconocimiento en el que se lee Puma Energy Honduras. Que en atención a lo relacionado en los numerales que preceden, es procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación unilateral del contrato de trabajo, hasta que con sujeción a las normas del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha cinco de marzo del dos mil veinte, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarar NO HA LUGAR el Recurso De Apelación interpuesto por el Apoderado Legal de don Luis Alberto Euceda Hernández contra la sentencia definitiva de fecha 25 de noviembre del año 2019 de las 3:00 de la tarde dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida. 2) Declarar HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Apoderado Legal demandante contra la sentencia definitiva de fecha 25 de noviembre del año 2019 de las 3:00 de la tarde dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida. 3) REVOCAR la sentencia definitiva de fecha 25 de noviembre del año 2019 de las 3:00 de la tarde dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida en lo que respecta a la absolución de toda responsabilidad laboral de PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V. con los demandantes CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA Y CARLA YAMILETH CORTES ALVARADO entendiéndose que si existe responsabilidad laboral.- 4) SE DECLARA LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V. CON RELACION A LAS OBLIGACIONES NO CUMPLIDAS POR LUIS ARMANDO EUCEDA HERNÁNDEZ CON LOS DEMANDANTES CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA Y CARLA YAMILETH CORTES ALVARADO”. Bajo el criterio que tratando de entender el o los agravios expresados por el Apoderado Legal del demandado principal, quién de inicio niega que su representado sea el patrono; sin embargo, en la evacuación del medio de prueba Interrogatorio de parte el señor Luis Alberto Euceda Hernández, reconoce a los señores demandantes como trabajadores suyos para dar servicios de mantenimiento a Puma Energy, así también se desprende del Contrato No. 019-2017, Servicio de Mantenimiento y Limpieza General de Instalaciones, Terminal Tela, de manera que cualquier alegato de que el señor Euceda Hernández no era el patrono de los señores Cristóbal Ramírez Murcia y Karla Yamileth Cortes Alvarado, no es de recibo. En relación a los agravios del otro recurrente, el Apoderado Legal demandante se resume en el reclamo de la solidaridad de Puma Energy, la cual, según la A-quo, no existe, para decidir sobre este punto. Veamos lo siguiente: el artículo 7 del Código del Trabajo, en lo que nos interesa dice lo siguiente: "Son contratistas y, por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios V con libertad técnica V directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio será solidariamente con el contratista por el valor de los salarios de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores, solidaridad que no obsta para que el beneficiario estipule con el contratista las garantías del caso y para que repita contra él lo pagado a esos trabajadores, los mismos salarios, prestaciones e indemnizaciones que para el beneficio del trabajo, a sus trabajadores en sus labores, obras o negocios”. Este artículo es clave para determinar si existe o no la solidaridad de Puma Energy, está totalmente claro en este caso que, entre los demandantes, Cristóbal Ramírez Murcia y Carla Yamileth Cortés Alvarado y Luis Alberto Euceda Hernández, existió una relación laboral inmediata y entre los primeros y Puma Energy hay una relación mediata, en síntesis hay relación triangular: hay una relación de trabajo entre el trabajador y contratista independiente (Luis Alberto Euceda Hernández) y este a su vez con el dueño de la obra (Puma Energy) a través del Contrato No. 019-2017 Servicio de Mantenimiento y Limpieza General de Instalaciones, Terminal Tela, la solidaridad está latente y solo existe cuando es declarada judicialmente para ello debe de demostrarse lo siguiente: a) Debe existir un contrato no laboral entre el contratista independiente y el beneficiario, este presupuesto se cumple entre Luis Alberto Euceda Hernández y Puma Energy, así consta del Contrato No. 019-2017, Servicio de Mantenimiento y Limpieza General de Instalaciones. Terminal Tela, b) La obra o servicio contratado debe guardar una relación con actividades normales del beneficiario, este punto puede llevar consigo un tanto de confusión y lo primero que podemos pensar ¿qué relación existe entre las actividades normales de Puma Energy y Luis Alberto Euceda Hernández? el primero, aunque no consta de autos su objeto o a que se dedica, entendemos que su giro es la distribución de combustible y el segundo, a proveer servicios de mantenimiento y limpieza, en apariencia no hay relación alguna, sin embargo, las labores de mantenimiento y limpieza que el contratista debe realizar en beneficio del contratante son definidas y bien específicas según el propio contrato y sus anexos, de manera que, del buen mantenimiento y limpieza depende el funcionamiento de los equipos de Puma Energy (tuberías, válvulas, filtros, monitores, sifones, mantenimiento de cunetas y otras áreas) derivando en la distribución del producto a sus propios clientes a tiempo y con los estándares de calidad exigidos, por lo que podemos concluir que no existe una actividad extraña entre contratista y contratante, es de anotar también, que la contratante ocupará realizar de manera permanente, ya sea por si solo o por terceras personas las labores de limpieza y mantenimiento de los equipos, lo cual nos indica que es una actividad continua y necesaria; y, c) Debe existir un contrato de trabajo entre el contratista, Luis Alberto Euceda Hernández y sus trabajadores, en este caso Cristóbal Ramírez Murcia y Carla Yamileth Cortes Alvarado, en este caso en particular no existe un contrato de trabajo por escrito entre el demandado principal y los demandantes, lo cual no tiene ningún inconveniente habida cuenta que en la evacuación del medio de prueba Interrogatorio de Parte, el don Luis Alberto Euceda Hernández, reconoció como sus empleados a los señores demandantes Cristóbal Ramírez Murcia y Carla Yamileth Cortés Alvarado, y finalmente, d) El contratista no haya cancelado las obligaciones de carácter laboral respecto a sus empleados, consta de autos que este aspecto no se ha cumplido en relación a don Luis Alberto Euceda Hernández con Cristóbal Ramírez Murcia y Carla Yamileth Cortes Alvarado, de esas obligaciones hace referencia el artículo 7 párrafo segundo del CT. Habiéndose establecido lo anterior indudablemente existe solidaridad de Puma Energy con relación a las obligaciones no cumplidas por don Luis Alberto Euceda Hernández.- 5. Mediante auto de fecha siete de octubre del dos mil veinte, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil PUMA ENERGY HONDURAS, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de febrero del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil PUMA ENERGY HONDURAS, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha quince de febrero del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de mayo del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MIGUEL ANGEL ZELAYA VILLAFRANCA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada, MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional, tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su primer y único motivo de casación alega: “Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: UNICO MOTIVO: Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: articulo número 7 de código de trabajo en su párrafo segundo en lo relativo a la solidaridad; por intermedio del articulo 738; por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1°) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2°) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3°) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4°) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de la Ceiba, Departamento Atlántida, incurre en un error manifiesto por falta de apreciación correcta de la prueba. Para demostrar el error en que incurrió el ad quem, en la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: PRIMERO: Hechos que se probaron en juicio: a) Está plenamente demostrado mediante Contrato de servicios de Mantenimiento y limpieza General de instalaciones Terminal Tela suscrito entre la Sociedad Mercantil PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V, e INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA que el contratista LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ, a través de INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA presto servicios de Mantenimiento y limpieza General de instalaciones Terminal Tela y en dicho contrato se establece que el contratista exime de toda responsabilidad laboral a mi representada con respecto a los empleados que contrate ver folios 85 al folio 105.- b) Está demostrado en cuanto a que los hoy demandantes los señores CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA y KARLA YAMILETH CORTEZ ALVARADO en nombre de INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA, realizaban labores de mantenimiento y limpieza dentro de las instalaciones de la empresa: PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V., bajo las órdenes directas del contratista LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ, ver folio número 124 en la declaración dada por el señor LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ, en representación de INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA, al momento de ser interrogado como parte en el juicio. c) También está plenamente demostrado que los trabajadores hoy demandantes no que recibían directrices por parte de los ingenieros que son empleados directos de la empresa PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V. ver folios 123. d) También esta plenamente demostrado que el trabajador hoy demandante CRISTOBAL RAMIREZ MURCIA presto los servicios de mantenimiento bajo el mando y supervisión del contratista el señor LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ dueño de la empresa Mercantil: INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA, ver folios 123 frente y vuelto establecido en medio de prueba reconocimiento judicial.- e) También está plenamente demostrado que los trabajadores nunca prestaron los servicios de mantenimiento bajo el mando y supervisión de gerentes empleados de la empresa PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V., tampoco recibía órdenes del gerente general de la planta el ingeniero: TRINIDAD EDUARDO RIOS GARCIA, esto consta en medio de prueba reconocimiento judicial ver folio 123 frente y vuelto. f) ESTA PLENAMENTE DEMOSTRADO los trabajadores hoy demandantes no aparece en Las planillas de pago de salarios de empleados de la empresa PUMA ENERGY HONDURAS SA. DE C.V., ver folios 123 frente y vuelto extremo acreditado mediante medio de prueba reconocimiento judicial. g) ESTA PLENAMENTE ACREDITADO que el equipo de trabajo como ser herramientas que usan los empleados a cargo del contratista LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ, a través de INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA es proporcionado por este y no por la empresa PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V. visible a folio 123 frente y vuelto extremo acreditado mediante medio de prueba reconocimiento judicial.- SEGUNDO: Ha quedado plenamente demostrado: que existió falta de apreciación correcta de la prueba por parte la Corte Primera de Apelaciones, pues no se encuentra probada la existencia de la solidaridad en contra de mi representada la empresa PUMA ENERGY HONDURAS S.A. DE C.V. y como es el caso que nos ocupa lo que sí está plenamente demostrado es que INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA funge como contratista y verdadero patrono de sus trabajadores y que contrataba la ejecución de una o varias obras en beneficio ajeno, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con la libertad técnica y directiva, tal como está acreditado en el expediente en merito, que el contratista y era quien daba las directrices, ordenes de la forma como debían realizar el trabajo a sus empleados, así como también los proporcionaba todos los medios como ser: herramientas de trabajo y equipo de seguridad a sus empleados para que desarrollaran sus labores de trabajo pues apegado a lo que ya establece el artículo número 7 de código de trabajo en su párrafo segundo, son contratistas y por lo tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes y simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, por un precio determinado asumiendo todos los riesgos para la realizarlas con sus propios medios y con la libertad técnica y directiva. Pero el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, a menos que se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio, será solidariamente con el contratista por el valor de salarios y de las prestaciones e indemnizaciones a que tengan derecho los trabajadores.- y como es el caso que nos ocupa que está plenamente demostrado que INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA funge como contratista y verdadero patrono de sus trabajadores y que contrataba la ejecución de una o varias obras en beneficio ajeno asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con la libertad técnica y directiva tal como está acreditado en el expediente en merito que el contratista era quien daba las directrices de la forma y órdenes a sus empleados así como también les proporcionaba todos los medios como ser herramientas de trabajo y equipo de seguridad a sus empleados, para que desarrollaran sus labores de trabajo y que la obra o servicio contratado por mi representada nunca guardo una relación directa con las actividades normales del contratista, en este punto cabe señalar que el giro de la empresa PUMA ENERGY HONDURAS SA. DE C.V., es la distribución de combustible y la del señor LUIS ALBERTO EUCEDA HERNANDEZ a través de INVERSIONES Y SERVICIOS EUCEDA es de proveer servicios de mantenimiento y limpieza, dos actividades comerciales totalmente diferentes, por lo que podemos concluir que son actividades totalmente diferentes las que ambas empresas realizan en cuanto a su finalidad o actividad comercial.- Por todo lo expuesto considero que el Ad quem incurrió en falta de apreciación de la prueba que se ha dejado singularizada, desembocando en evidente error de hecho, al hacer una mala ponderación de la prueba producida en juicio, provocando con tal error la violación indirecta de las normas sustantivas antes apuntadas y por ello debe ser admisible el presente motivo.- En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación y que se tenga por devuelto el traslado a mi conferido”.- III. Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en los defectos de no señalar las normas procesales que sirvieron de medio para la infracción o violación de las sustantivas, como realizar alegatos propios de instancia.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes diciembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 186-20.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
SECRETARIO. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2