Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-174-21 — Registro 15606

Resumen

Demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado el contrato individual de trabajo, pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y pago proporcional de los derechos adquiridos, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, los artículos 730, 737, 738,858 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado: “REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las leyes sustantivas señaladas están contenidas en los artículos: 738 y 739, del Código del Trabajo”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, c) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de noviembre del dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de marzo del dos mil veintidós, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor ELBIN MANUEL GOMEZ CANALES, como recurrente; además es parte recurrida, la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, S. A. DE C. V. (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA), representada en juicio por la Abogada IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado el contrato individual de trabajo, pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y pago proporcional de los derechos adquiridos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de diciembre del dos mil quince, por el señor ELBIN MANUEL GÓMEZ CANALES, mayor de edad, casado, Motorista, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, S.A. DE C.V. (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA), por medio de su representante legal el señor JUAN SEBASTIAN SANCHEZ DIAZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de abril del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del dos mil veinte, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado el contrato individual de trabajo, pago de prestaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, interpuesta por el señor ELBIN MANUEL GÓMEZ CANALES, de generales ya conocidas, contra la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA) representada legalmente por el señor KARIM ALEJANDRO FARAJ FARACH. ABSOLVIENDO a la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA) a través de su representante legal, de toda responsabilidad económica de prestaciones sociales y salarios dejados de percibir reclamada en la presente demanda. SEGUNDO: ÚNICAMENTE, SE CONDENA a la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA) representada legalmente por el señor KARIM ALEJANDRO FARAJ FARACH. PARA QUE PROCEDA A PAGAR a favor del señor demandante ELBIN MANUEL GÓMEZ CANALES la cantidad total que suma TRECE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L 13,184.72) Que se desglosa en los conceptos de derechos adquiridos correspondientes: Vacaciones Proporcionales: L 813.51; Décimo Tercer Proporcional: L 8,595.58; Décimo cuarto Proporcional: L. 3,775.63. TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que ingresó a laborar bajo las órdenes de la empresa COINSA ISLAS DE LA BAHIA, S. A. DE C. V., el 13 de octubre del año 2008, siendo contratado en forma escrita, por tiempo indefinido, desempeñando el cargo de Motorista, devengando un salario ordinario mensual de L.11,246.66; que mediante nota de fecha 21 de noviembre del año 2015, la empresa demandada unilateral e intempestivamente despidió al demandante de su trabajo, sin causa legal justificada y sin pagarle sus prestaciones laborales, siendo efectivo el despido en la misma fecha de notificación, violentando con tal acción el artículo 129 de la Constitución de la República, referente a la estabilidad laboral, manifestando el demandante no haber cometido ninguna falta laboral en contra de la empresa, que amerite el despido injusto de que ha sido objeto. La causal de despido invocada por la empresa obedece a lo siguiente: "a que usted incurrió en una falta grave, en cuanto a que el día 30 de octubre de 2015, a eso de la 1:20 p.m. sustrajo un desodorante de la sala de ventas de Supermercado la Colonia quien es uno de nuestros clientes, sin pasar por caja para su respectiva cancelación por lo que el personal de seguridad de dicho establecimiento le abordo y le obligó a pagar 8 veces el valor de dicho producto y con esto evitar llamar a la policía, Hecho ocurrido dentro de su jornada de trabajo durante una entrega de nuestra empresa para ese cliente siendo su responsabilidad que dicha entrega se efectuara siguiendo el procedimiento establecido, lo que indica que en ese momento su persona representaba a nuestra empresa...”, el patrono fundamenta jurídicamente el despido en los artículos 97, numerales 2, 3 y 13, 98 numerales 4 y 7, 111 numeral 7, 112 incisos e), i), j) y l) del Código del Trabajo, 60 numerales 1, 5 y 12, 66 numerales 2 y 3, 67 numerales 6, 7, 9 y 10 del Reglamento Interno de Trabajo; el actor estableció que no ha cometido ninguna falta laboral, por tal razón emplaza a la demandada a que le pruebe en juicio si durante laboró para ella, él haya cometido las faltas laborales que se invocan en la fundamentación jurídica para su despido, el cual no es congruente ni aplicable al caso concreto para determinar con precisión la causal del despido de que fue objeto. El patrono omite precisar los extremos siguientes: 1. Si la falta que se le imputa, la cometió en las instalaciones de la empresa demandada. 2. Omite precisar si el producto que se le acusa haber sustraído del Supermercado la Colonia era propiedad de la demandada. Por lo expuesto es que acude al juzgado correspondiente solicitando se haga justicia y que el patrono sea condenado a pagar las prestaciones laborales y demás derechos laborales por haber sido desposeído de su trabajo sin causa justificada alguna y de conformidad con la normativa laboral vigente.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, S.A. DE C.V. (COINSA ISLAS DE LA BAHIA), contestó dicha demanda señalando que, el procedimiento realizado por la empresa para dar por terminada la relación laboral, son causas justas y que en todo momento se respetaron los derechos y garantías como ser el Derecho a la Defensa y Debido Proceso, establecidos por la Constitución de la República, por la ley laboral y por el Reglamento Interno de Trabajo. Resulta que el demandante por alguna razón ha evadido hacer de su conocimiento que en su expediente personal tiene varios llamados de atención, que fueron realizados al tenor del procedimiento establecido en el Reglamento Interno de Trabajo, se le citó a audiencia de descargos, desarrollo de la misma y finalmente se le hizo un llamado de atención como medida disciplinaria siempre al margen de lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo, dentro de las faltas cometidas por el demandante se encuentran las siguientes: a) acta de fecha 28 de septiembre de 2011, donde se establece que el demandante no siguió los procedimientos de la empresa y no efectuó un depósito en caja y en tal virtud le sustrajeron el dinero de la factura pagada por el cliente; b) Audiencia de descargo, de fecha 08 de abril de 2015, con su respectiva citación y posterior llamado de atención y aplicación de la medida disciplinaria por haber incurrido en falta grave en contra de la empresa, al no haber hecho entrega de un producto a un cliente y no haber facturado el mismo, dejando el producto olvidado donde otro cliente y ocasionando una pérdida económica hacia la empresa; c) finalmente la razón que motivó a la empresa a dar por terminada la relación laboral recae en la falta cometida por el demandante, en fecha 30 de octubre de 2015, en virtud de que uno de los clientes de la empresa, como ser el Supermercado la Colonia, puso en conocimiento que el señor Gómez, al hacer entrega del producto sustrajo de sus instalaciones un desodorante, saliendo del supermercado sin pagar por él, hechos que se comprobaran con los videos de seguridad del Supermercado la Colonia, así como con los informe vía correo electrónico y fotografías del hecho. Esta falta grave que fue documentada y que se sancionó siguiendo todos y cada uno los procedimientos y garantías, el respeto al derecho de defensa al ser citado y oído en audiencia de descargos, al haberse tipificado una falta que da la facultad al patrono de despedirlo sin responsabilidad de su parte, fundamentos claros y precisos que se establecieron en la nota de despido.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de noviembre del dos mil veinte, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado el contrato individual de trabajo, pago de prestaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, interpuesta por el señor ELBIN MANUEL GÓMEZ CANALES, de generales ya conocidas, contra la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA) representada legalmente por el señor KARIM ALEJANDRO FARAJ FARACH. ABSOLVIENDO a la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA) a través de su representante legal, de toda responsabilidad económica de prestaciones sociales y salarios dejados de percibir reclamada en la presente demanda. SEGUNDO: ÚNICAMENTE, SE CONDENA a la sociedad mercantil denominada COSMETICA INTERNACIONAL ISLAS DE LA BAHIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (COINSA ISLAS DE LA BAHÍA) representada legalmente por el señor KARIM ALEJANDRO FARAJ FARACH. PARA QUE PROCEDA A PAGAR a favor del señor demandante ELBIN MANUEL GÓMEZ CANALES la cantidad total que suma TRECE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L 13,184.72) Que se desglosa en los conceptos de derechos adquiridos correspondientes: Vacaciones Proporcionales: L 813.51; Décimo Tercer Proporcional: L 8,595.58; Décimo cuarto Proporcional: L. 3,775.63. TERCERO: SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, la parte demandada empresa mercantil Cosmética Internacional Islas de la Bahía, Sociedad Anónima de Capital Variable (COINSA, Islas de la Bahía), ha comprobado en el presente juicio, que el trabajador reclamante no tiene antecedentes de conducta que le puedan favorecer esto tomando en consideración que ha sido objeto de sanciones disciplinarias, en el año de la comisión de la falta, por la cual fue despedido, la demandada le aplicó una sanción de suspensión de labores por motivos comprobados y aceptados por éste, de manera que verificando ya los hechos que la patronal le imputa y que son los que motivaron la decisión del despido sin responsabilidad patronal, se verifica que la patronal ha seguido el procedimiento disciplinario que manda el Código del Trabajo, citó al trabajador a una audiencia de cargos y descargados, posterior a la misma le notificó la máxima sanción disciplinaria del despido. Cabe analizar, que en dicha audiencia de cargos y descargos realizada el 18 de noviembre de 2015, el trabajador sobre los hechos imputados argumento: "No fue que me lo robe, es un error se me olvido pagarlo y por eso acepte en pagarle, y me llamaron para adentro y me preguntaron que si yo tenía el desodorante y yo dije que sí". Verificándose en tales descargos que, el demandante se llevó el desodorante al camión, lo que así fue informado mediante correos electrónicos por la empresa Supermercado La Colonia a la empresa COINSA y que son visibles del folio 87 al 91, resultando evidente a criterio de este juzgador que lo acontecido no se ha tratado de un simple error, sino de un acto evidentemente contrario a las buenas costumbres, por lo tanto constitutivo de ser totalmente inmoral, en perjuicio de su patrono, resultando ser un comportamiento del trabajador contrario a las órdenes de trabajo que se imparten por la empresa. El trabajador se encontraba ejerciendo sus funciones, entregando un producto en el supermercado La Colonia, de modo que su comportamiento es contrario a la probidad u honradez, sustrayendo un desodorante si bien propiedad del supermercado La Colonia, que no es su patrono, lo cierto es que lo realizó en el desempeño de sus funciones, lo cual si causa perjuicio a su patrono, ya que pone en riesgo las actividades empresariales que la misma presta a favor del Supermercado, al grado que tal como lo expuso esta empresa en sus correos electrónicos conforme a políticas de la empresa, el demandante no puede ingresar a tal empresa, lo que demuestra que en efecto su comportamiento inmoral y contrario a la honradez, hace que su contrato de trabajo no se puede ejecutar efectivamente. Los hechos imputados y comprobados revisten de gravedad, en consecuencia, el despido es legal y en consecuencia totalmente justificado. En base a las justificaciones realizadas, ha quedado demostrado que los hechos expuestos en la nota de despido si son concordantes con algunos de los fundamentos de derechos transcritos, por lo que la incongruencia cuestionada por la parte actora no se puede estimar, así mismo tal como lo desarrolla la parte demandada en parte de sus alegaciones finales, este juzgador es de la misma opinión jurídica, que su comportamiento si afecta a la empresa, ya que al momento de la sustracción del desodorante, él se encontraba en sus labores asignadas por la empresa, es así que el campo laboral se extiende hasta donde fue a entregar productos a un cliente de la empresa COINSA. Es de recordar, que corresponde al Juzgador enmarcar los hechos si son comprobados en las normas correspondientes y si bien en la nota de despido del presente caso se citan varias disposiciones legales y reglamentarias, los hechos han quedado acreditados, son claros y motivados, tal como lo exige el artículo 117 del Código del Trabajo, resultando aplicables la normas jurídicas 112 letra e), j) y L) del Código del Trabajo este último, relacionado con las normas jurídicas 97 numeral 1) y 3) y 98 numeral 4) del Código del Trabajo, esto último de: "Sustraer de la fábrica, taller o establecimiento, los útiles de trabajo y las materias primas o productos elaborados, sin permiso del patrono", bajo la explicación realizada que si bien el producto no era propiedad de la demandada, el acto inmoral, ha sido comprobado y lo sustraído se hizo a la empresa con quien tiene relaciones comerciales su patrono, de modo que al realizarlo en la ejecución de sus servicios, esto le causa perjuicio a la empresa para la cual trabajaba el trabajador reclamante. De manera que la demanda no puede prosperar, no existiendo las deficiencias y omisiones denunciadas por el apoderado actor, además en su oportunidad procesal se cuestionó que la nota de despido presentada por la empresa y la entregada a su representado tenían fechas distintas, esto no genera ningún quebranto de derechos, ya que ni fue introducido en la acción y es la misma parte actora que reconoce que la fecha del despido fue realizada el día 21 de noviembre del año 2015, de igual forma, no fue posible verificar todos los puntos del reconocimiento judicial, sin embargo no perjudica esto a la patronal, ya que existen los elementos probatorios suficientes para verificar que los hechos si han sido comprobados tal como se le dieron a conocer al actor.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de abril del dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que, en el presente caso, se encuentra acreditada la conducta del demandante constitutiva de la sustracción de un desodorante, sin realizar el pago correspondiente, del Supermercado La Colonia, cuando realizaba una entrega de productos de la empresa para la cual laboraba, debiendo determinarse si ese acto se enmarca dentro de las causas justificadas para dar por terminada la relación laboral, como lo realizó la empresa demandada. Al respecto es del criterio que, atendiendo la definición de la moral como un conjunto de normas, valores, costumbres y creencias consideradas buenas dentro de una sociedad y en una época determinada, la conducta ejecutada por el demandante se califica como inmoral, es decir, contraria a la honestidad, rectitud, ética e integridad, independientemente del valor monetario que tenga el artículo sustraído. Además, aunque el acto no se haya realizado en el lugar de trabajo, el mismo aconteció durante su jornada laboral y en el establecimiento de una empresa con la cual la demandada sostenía relaciones comerciales, por lo que, igualmente produjo un perjuicio grave a su patrono, tal como lo ha expresado el juez de primera instancia. De la lectura de la nota de despido, se puede apreciar que, tal como lo señala el recurrente, se citan varios artículos del Código de Trabajo, que establecen causas de despido, sin embargo, tal como se ha expresado en consideraciones precedentes, este Tribunal de alzada considera subsumida la conducta del demandante en el literal e) del artículo 112 del Código de Trabajo, resultando esto suficiente para estimar que el despido está debidamente fundamentado.- 5. Mediante auto de fecha once de mayo del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor ELBIN MANUEL GOMEZ CANALES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintinueve de marzo del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal, el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor ELBIN MANUEL GOMEZ CANALES, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintinueve de marzo del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecisiete de agosto del dos mil veintidós, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada IVONY JUDITH MELENDEZ MARTINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de aplicación indebida, de los artículos: 112, literales: e, i, j, 730, 737, 738, 858, del Código del Trabajo, al admitir que el demandante cometió falta grave, en el trabajo, por haber sustraído un desodorante de la sala de ventas del supermercado La Colonia, cuando realizaba una entrega de productos enviado por el patrono demandado, al mencionado supermercado en su condición de cliente de este, determinado incorrectamente, que el supermercado forma parte del centro de trabajo, en donde el demandante cometió el ilícito. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas Adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas están señaladas en los artículos: 112, literales: e, i, j, 738 y 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada, es la siguiente: a). El documento denominado Nota Despido, en la cual se determina, que el mismo patrono demandado señala el lugar en donde el demandante cometió el ilícito, por el cual fue despedido de su trabajo, sin observar que el supermercado relacionado, no era el centro de trabajo del demandante, el artículo 112, letra e), dice textualmente lo siguiente: "Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La honorable Corte de Apelaciones, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, al confirmar la Sentencia de primera Instancia, incurrió en infracción directa de Ley sustantiva al interpretar erróneamente el artículo, 112, literales: e, i, j, del Código del Trabajo, al reconocer legalmente, que el demandante cometió falta grave en su trabajo, al haber sustraído un desodorante de la sala de ventas del supermercado La Colonia, cuando este realizaba una entrega de productos, enviados por la empresa COINSA ISLAS DE LA BAHÍA S.A. DE C.V., a dicho supermercado, quien es cliente de la misma. La contradicción se genera, cuando el demandante Elbin Manuel Gómez Canales, manifiesta en los hechos de la demanda, que él, no cometió falta laboral alguna en contra de su patrono, si bien es cierto que el demandante acepta que el tomo el desodorante de la sala de ventas del supermercado La Colonia, en la misma nota de despido, se señala, que dicho supermercado le cobro ocho veces el valor del producto relacionado, como puede observarse, el producto que tomó de dicho supermercado, no era propiedad del patrono demandado, el afectado era un tercero, para el cual no laboraba el demandante, además si el ilícito cometido por el trabajador, se califica como delito de hurto según la normativa penal, entonces si el perjudicado era el supermercado la Colonia, este tuvo que haber accionado, de acuerdo lo que manda la ley penal, al contrario cobro ocho veces el valor del producto sustraído. Para que la causal de despido fuese legal, el demandante tuvo que haber cometido la falta en su centro de trabajo y el producto sustraído ser propiedad del patrono demandado, según lo que establece el artículo 112, letra e) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las leyes sustantivas señaladas están contenidas en los artículos: 738 y 739, del Código del Trabajo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Entre las normas que indica como violadas, los artículos 730, 737, 738,858 del Código del Trabajo, no ostentan el carácter de norma sustantiva exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) Señala que dirige su ataque por vía directa por aplicación indebida, pero incluye un acápite intitulado: “REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las leyes sustantivas señaladas están contenidas en los artículos: 738 y 739, del Código del Trabajo”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, c) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. SECRETARIO DE LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes diciembre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 174-21.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

SECRETARIO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

2