Sentencia CL-155-21 — Registro 15405
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa del despido, caso contrario haga efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que conforme a ley correspondan y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; y, b) formula alegatos propios de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de febrero del dos mil veintidós, por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BIMBO DE HONDURAS S.A DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, la señora WENDY LIZETH LOPEZ BONILLA, representada en juicio por el Abogado ALAN DAVID CORDOVA ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa del despido, caso contrario haga efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que conforme a ley correspondan y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha uno de agosto del dos mil dieciocho, por la señora WENDY LIZETH LOPEZ BONILLA, mayor de edad, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil BIMBO DE HONDURAS S.A DE C.V. conocida comercialmente como “BIMBO” por medio del Presidente del Consejo de Administración el señor PABLO ELIZONDO HUERTA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de marzo del dos mil veinte, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por la trabajadora WENDY LIZETH LOPEZ BONILLA, contra la Empresa BIMBO DE HONDURAS S.A. de C.V., conocida comercialmente como BIMBO, a través de su representante legal PABLO ELIZONDO HUERTA, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia.- En consecuencia: 2) CONDENA: a LA Empresa BIMBO DE HONDURAS S.A. de C.V., conocida comercialmente como BIMBO, a través de su representante legal PABLO ELIZONDO HUERTA a pagar a la trabajadora demandante WENDY LIZETH LOPEZ BONILLA la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO ELMPIRAS CON SETENTA Y CNCO CENTAVOS (L.49,984.75), por los siguientes conceptos: Preaviso L.13,526.80; Auxilio de Cesantía L.13,526.80; auxilio de cesantía proporcional L.4,508.93, vacaciones proporcionales L. 1,545.92; Décimo tercer mes proporcional L. 5,539.55, Décimo cuarto proporcional L.11,336.75; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente Sentencia Condenatoria- 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la empresa demandada el 28 de febrero del año 2017, desempeñando el cargo de Impulsadora, devengando un salario mensual durante los últimos 6 meses de L.10,500.00. En fecha 22 de junio del año 2018 se le hizo entrega a la demandante de una citación a audiencia de descargo, la que en su parte conducente expresaba lo siguiente: “POR ESTE MEDIO SE LE CITA EN LEGAL Y DEBIDA FORMA PARA QYE SE PRESENTE A LAS OFICINAS DE RECURSOS HUMANOS EN ESTA FECHA A LAS DOS CON TREINTA MINUTOS DE LA TARDE CON EL OBJETO DE SER ESCUCHADO EN AUDIENCIA DE DESCARGO Y RESPETARLE SU DERECHO A LA DEFENSA, ACERCA DE SUPUESTA FALTAS LABORALES RELACIONADOS CON SU TRABAJO”, como se puede apreciar, la audiencia de descargo se celebró a la misma hora en la que fue citada, aun así compareció sin saber a qué iba, y por qué?. Que es conocido que durante todo el proceso disciplinario y como parte del propósito exacto de la justicia es indispensable notificar al empleado en qué consistía el supuesto incumplimiento y sobre que iba tratar la audiencia no obstante en el presente caso, el patrono obvio describir de forma clara y precisa la supuesta infracciones individualizar la norma legal infringida, ante una supuesta falta no se puede realizar la audiencia de descargo de manera inmediato, pues el ejercicio de la defensa supone la preparación de la misma y requiere tiempo suficiente para conseguir los elementos que permita hacer valer como pruebas y los testigos que indica la norma. Con lo anterior se puede ver que el patrono actuó de forma mal intencionada y nunca tuvo el propósito de seguir un procedimiento legal que le permitiría defenderse de las supuestas faltas imputadas a la demandante, por lo contrario, desde un inicio su única intención fue separarla de su puesto de trabajo, queriendo darle solamente una apariencia de legalidad a una acción injusta de despido. Es que el patrono en la audiencia de descargo vuelve a incurrir en el mismo error, ya que no le dio a conocer la falta que se le atribuía, limitándose a realizarle una serie preguntas a las cuales contestó de forma clara y precisa, desvirtuando la falta que hasta ese momento y después de hacer conjeturas pudo concluir que motivaba la audiencia. A raíz de esto fue despedida mediante nota de despido de fecha 22 de junio del 2018, con la que se evidencia una grave violación del principio de estabilidad laboral. Por otra parte las supuestas faltas se encontraban total y absolutamente prescritas ya que conforme a lo expresado en la nota de despido, la empresa BIMBO tuvo conocimiento de los supuestos hechos el día lunes 21 de mayo del año 2018 mediante reporte realizado por la señora Yohana Miranda en su condición de Sub Gerente de MAXI DESPENSA por el cual se levantó un acta administrativa en fecha 23 de mayo del 2018, teniendo que sancionar a la demandante por la supuesta falta antes del 21 de junio de 2018, no obstante, a la fecha en que se le notificó el despido el 22 de junio de 2018, la acción ya estaba prescrita conforme a lo estipulado en el artículo 863 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil BIMBO DE HONDURAS S.A. de C.V., conocida comercialmente como BIMBO contestó dicha demanda señalando, que la demandante ingreso a laborar con la demandada el 28 de febrero de 2017 en el puesto de Colocadora en canal auto servicio y su salario promedio mensual ascendía a L.11,723.10. Siguiendo previamente el procedimiento legal correspondiente, se vio obligada a despedir a la demandante, precisamente pues como empleada incumplió con su obligación de realizar su trabajo con la mayor diligencia, cuidado y esmero. La demandada se enteró de su grave indisciplina y su rebeldía para con su patrono, ya que en fecha 17 de junio de 2018 no cumplió con la orden que se le dio de presentarse a dicho comercio y que hasta como a eso de las 3:00 pm tuvieron el apoyo de parte de su compañera de trabajo Nancy Pinto, quien llego para ejecutar los procesos de impulsadora aun y cuando era el día libre de ella, lo anterior, en vista que no llegó a pesar de que sabía que era su turno y la responsabilidad de presentarse a trabajar en esa fecha, ya que el día libre de la demandante era otro, pero a pesar de todo eso, siempre mostrando una conducta de indisciplina y rebeldía. Que la demandante se le despidió en legal y debida forma y que en el presente caso no existe la prescripción alegada por la demandante, tratando de justicia su mal proceder, es oportuno aclarar que en nuestro ordenamiento jurídico laboral no es prohibido escuchar en audiencia de descargos el mismo día que se cita para ese efecto, lo importante es que se escuche a la empleada, tampoco es prohibido que se despida en la misma fecha que se le escucho. Antes del despido de la demandante se le escucho al celebrarse los cargos a ella imputados.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de marzo del dos mil veinte, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por la trabajadora WENDY LIZETH LOPEZ BONILLA, contra la Empresa BIMBO DE HONDURAS S.A. de C.V., conocida comercialmente como BIMBO, a través de su representante legal PABLO ELIZONDO HUERTA, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia.- En consecuencia: 2) CONDENA: a LA Empresa BIMBO DE HONDURAS S.A. de C.V., conocida comercialmente como BIMBO, a través de su representante legal PABLO ELIZONDO HUERTA a pagar a la trabajadora demandante WENDY LIZETH LOPEZ BONILLA la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO ELMPIRAS CON SETENTA Y CNCO CENTAVOS (L.49,984.75), por los siguientes conceptos: Preaviso L.13,526.80; Auxilio de Cesantía L.13,526.80; auxilio de cesantía proporcional L.4,508.93, vacaciones proporcionales L. 1,545.92; Décimo tercer mes proporcional L. 5,539.55, Décimo cuarto proporcional L.11,336.75; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente Sentencia Condenatoria- 3) SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que, del análisis a las pruebas allegadas al proceso este Tribunal estima que la causa invocada por la demandada para poner fin a la relación de trabajo no la facultaba para dar por finalizada la relación de trabajo llevan a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que la demandada da por finalizada la relación con la demandante por los actos de indisciplina, y no observar buenas costumbre, según una queja verbal presentada por el comercio MAXI DESPENSA, ya que la única prueba encaminada a probar tal extremo es el informe rendido por la supervisora YENSU CONSUELO BARAHONA, pero esta no compareció ante este Juzgado a ratificar sus dichos. 2) Que en cuanto a la causal invocada por la demandada en la nota de despido de que la demandante no cumplió con la orden que se le dio de presentarse al Supermercado La Colonia número 27 de esta ciudad el día 17 de junio del año 2018. Que si bien es cierto la demandante en la audiencia de descargos acepta que no se presentó a laborar al Supermercado la Colonia ese día, y el no cumplir con las ordenes que le imparta el patrono constituye una violación a las obligaciones del trabajador, pero no autoriza por si, la terminación justificada del contrato de trabajo en vista de que para que se torne imposible la continuidad del contrato de trabajo y autorice la terminación del mismo son las que se encuentran reguladas en el artículo 112 del Código del Trabajo. Abonado a ello la demandada no acredito que a la trabajadora demandante se le haya hecho llamados de atención por la misma falta cometida. 3) Que la demandante alega que no se le siguió el procedimiento reglamentario. Quedo acreditado en autos que la demandada le entrego la nota de citación a audiencia de descargo el día 22 de junio del año 2018, nota esta que la trabajadora demandante establece como recibida el 22 de junio del año 2018 a las dos con treinta de la tarde, y la audiencia de descargo se llevó a cabo el día 22 de junio del año 2018 a las dos con treinta minutos de la tarde, por lo que la demandada en el mismo acto de celebrarse la audiencia de descargo le entrego la cedula de notificación a la trabajadora demandante, por lo que no se le notifico con antelación que debía presentarse a una audiencia de descargo ni le indico los cargos imputados, ya que únicamente le establecen en la nota de citación que es acerca de las supuestas faltas laborales relacionadas con su trabajo. Y las reglas y bases que se deben de observar en lo referente al procedimiento disciplinario, el cual debe contar con lo siguiente: a) Investigación y comprobación de la supuesta falta cometida por el trabajador; b) notificación que se debe realizar con antelación al trabajador para asistir a una audiencia de descargo, con el señalamiento del lugar, fecha y hora de su celebración y la indicación del cargo o de los cargos imputados; c) en el desarrollo de la audiencia de descargo, como en el proceso disciplinario, se debe cumplir con lo que establezca el Reglamento Interno de Trabajo, especialmente sobre la intervención del delegado sindical o de testigos que participen en dicha actuación; y, d) después de que el trabajador sea escuchado, el empleador dentro del término de prescripción, podrá tomar la decisión de sancionarlo, imponiendo medidas disciplinarias y en un extremo máximo, dada la gravedad de la falta imputada, dar por terminado el contrato de trabajo bajo la premisa de que existe causa justificada de tal determinación, caso contrario archivará las diligencias. Cabe reiterar que el derecho de defensa que goza el trabajador no solo debe ser materializado en la audiencia de descargos, la cual se celebra con el objeto de que el trabajador tenga la oportunidad de explicar o defenderse frente a la presunta falta, sino que tal derecho debe garantizarse desde que se notifique la convocatoria y el señalamiento de la referida audiencia, donde se debe poner en su conocimiento los motivos por los que se le estaría realizando la misma, con la suficiente antelación para que el trabajador tenga tiempo para reunir las pruebas y preparar su defensa. Reglas y procedimientos que la demandada omitió. 4) Que también la parte actora alega en su escrito de demandada que a la parte demandada le había prescrito el derecho para sancionar a la trabajadora por las faltas cometidas. Que las faltas imputadas no estaban prescritas al momento de despedir a la demandante, ya que la demandada tuvo conocimiento de la queja verbal el 23 de mayo del año 2018, según informe que envió la supervisora a la jefe de personal y la demandada tomo la determinación de despedir a la trabajadora demandante en fecha 22 de junio del año 2018, por lo que estaba en tiempo aplicar la sanción disciplinaria correspondiente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de marzo de los dos mil veintiuno, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la revisión de los autos es visto tal y como lo aseveró la actora en su demanda que tanto la citación, audiencia de descargos y despido se realizaron el mismo día 22 de junio del año 2018 y contrario a lo que manifiesta el recurrente en el acápite primero de los fundamentos de derecho en este fallo se deja establecido el asidero legal que determina la manera o tiempo que debe mediar entre la citación y la celebración de la audiencia de cargos y descargos, es así que ese derecho no puede calificarse respetado si no hay un espacio de tiempo suficiente para preparar los descargos, sus medios de prueba y asesorarse; como ocurre en el caso de autos, pues es aceptado por la demandada que a la misma hora que se citó a la demandante se inició el desarrollo de la audiencia de cargos y descargos y posteriormente ese mismo día se le comunicó la terminación de la relación laboral de ahí que se concluye que la decisión de despedirla ya estaba tomada y que no se le garantizó el derecho de defensa como se acusa; en ese sentido, es innecesario analizar y valorar las pruebas que el empleador haya presentado para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de abril del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BIMBO DE HONDURAS S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciocho de febrero del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BIMBO DE HONDURAS S.A DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de febrero del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de mayo del dos mil veintidós, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado ALAN DAVID CORDOVA ORTIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo, por Infracción Directa por falta de aplicación, en relación con los Artículos: 97 numerales 1), 2) y 3) y 13), 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: La corte Sentenciadora al confirmar POR UNAMINIDAD DE VOTOS la sentencia que conocía en apelación y confirmar la misma en el sentido de condenar a mi representada a las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, violentó en forma directa el artículo 112 inciso l) parte introductiva del Código del Trabajo, al dejado de aplicar y considerar equivocadamente en el fallo en los Fundamentos de Derecho numeral Cuarto que la citación, audiencia de descargos y despido se realizaron el mismo día 22 de junio del año 2018 y que debe haber un tiempo que debe mediar entre la citación y la celebración de la audiencia de cargos y descargos, es así que ese derecho no puede calificarse respetado si no hay un tiempo de espacio suficiente para preparar los descargos, sus medios de pruebas y asesorarse. Honorables magistrados la equivocación de la Corte Sentenciadora consistió en la rebeldía o negativa del Juzgador para no aplicar la norma lo establecida en el artículo 112 letra l) en relación con el 97 numerales 1), 2), 3) todos del Código del Trabajo, ya que, el Código del Trabajo establece en el artículo 112 inciso l) en íntima relación con el articulo 97 numerales 1), 2), 3) y 13), algunas de las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato sin responsabilidad indemnizatoria, cuando el trabajador incurre en alguna de las justas causas Y DICHA NORMA no establece que es PROHIBIDO ESCUCHAR EN AUDIENCIA DE DESCARGOS EL MISMO DÍA QUE SE CITA PARA ESE EFECTO. LO IMPORTANTE ES QUE SE ESCUCHE A LA EMPLEADA TAMPOCO ES PROHIBIDO QUE SE DESPIDA EN LA MISMA FECHA QUE SE LE ESCUCHA YA QUE BASTA QUE CON QUE LA CONDUCTA DE LA TRABAJADORA SE SUBSUMA EN LA TIPIFICACION DE DICHAS CAUSAS PARA QUE el patrono pueda EJECER SU PODER SANCIONADOR QUE LE FACULTA EL CODIGO DE TRABAJO Y POR LO CUAL LA CORTE SENTENCIADORA DEBIO FORMAR LIBREMENTE SU CONVENCIMIENTO EN ESE SENTIDO PERO EQUIVOCADAMENTE Y DE MANERA SUBJETIVA siguiendo lo sostenido por la Juez de primera instancia en los Fundamentos de Derecho numeral Cuarto se afirmó que a la demandante no se garantizó el Derecho a la Defensa y que inclusive, afirma la Corte Recurrida que por lo anterior es "innecesario analizar y valorar las pruebas que el empleador haya presentado" para pretender acreditar que existieron justas causas para terminar la relación de trabajo.
Por lo anterior, que resulta de suma importancia aclarar lo siguiente: a) Que la Corte Sentenciadora equivocadamente está asimilando situaciones o aspectos relacionados con otra materia como La Ley del Servicio Civil (en donde si se establece plazo que debe existir entre la citación y la audiencia de descargos), pues en el presente caso, el patrono si respetó lo que establece el ordenamiento Jurídico Laboral, tanto en la Constitución de la República, el Código de Trabajo y el Reglamento Interno de mi representada en cuanto al respeto del derecho a la defensa de la empleada, más no se establece tiempo para hacerlo y mucho menos que sea prohibido escucha de el mismo día de la citación; así las cosas la Corte Recurrida debió respetar y aplicar la norma invocada como violada, y en ese sentidos debió observar que en el presente caso, el Patrono se vio en la necesidad de terminar la relación laboral con la demandante por las causas expresadas en su despido, por la MALA CONDUCTA de ella y que en su oportunidad le faltó el respeto y mostró grave indisciplina para con los representantes de los clientes de mi representada, siendo el caso de MAXI DESPENSA, al grado que la demandante se expresó del Sub Gerente de la tienda como "Pendejo y Culero" y ese vocabulario que no debe ser el de una dama, no es correcto ni aceptable y más bien cuando se le preguntó a ella dijo: un favor me harían si me sacaran de la tienda, todo esto fue observado por los clientes de mi representada, pudiendo observar además la conducta de altanería que caracterizaba a la demandante, asimismo, a la demandante se le instruyó en que debía cumplir cada uno de los turnos en el día que le tocaba laborar, que inclusive le recordaron que debía presentarse, pero a pesar de eso Mostrando Grave Indisciplina no lo cumplió y no asistió a su trabajo. Es más, los mismos clientes Pidieron a mi representada que la demandante por su Mala Conducta fuera separada de ese comercio. Resulta Honorables Magistrados que en el presente caso ha existido confusión por parte de la Corte Sentenciadora, ya que, en la Sentencia Recurrida se afirma que debió citarse con la debida anticipación a audiencia de descargos para respetarle su derecho a la defensa a la demandante, se insiste que citarte y escucharle y despedirle en la misma fecha, No es prohibido en nuestro ordenamiento jurídico laboral, ni en EL REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO de mi representada, se insiste lo importante como lo reiteramos es haberle ESCUCHADO con respeto y libertad y eso fue lo que ocurrió, se le escuchó y en la audiencia de descargos la empleada no pudo desvirtuar las causas a ella imputadas, por lo que mi representada teniendo justas causas, se las expresó con claridad y precisión en su despido. Insistimos que la Conte recurrida se confundió con la materia de Personal regulada en la Ley del Servicio Civil, en la que se ha establecido un plazo previo a la audiencia de descargos y en la misma normativa si es obligatorio explicar o expresar en la citación las causas por las cuales se le está citando, pero NO APARECE DICHO TERMINO O PLAZO entre la citación y la celebración de la audiencia de descargos en nuestro ordenamiento Jurídico Laboral, Ni en la Constitución de la República ni en el Código del Trabajo, ni en el Reglamento Interno de Trabajo de mi representada, lo que si se establece es la exigencia de escuchar a la empleada, lo cual si se cumplió y también se respetó a cabalidad. Resaltamos que la empleada al ser escuchada no pudo los cargos formulados en su contra, más bien los ACEPTO y por todo ello se le despidió sin responsabilidad laboral de acuerdo a lo establecido en la norma invocada como violada y que la Corte sentenciadora se ha negado aplicar, mostrando su rebeldía a la misma: por lo que AL NO APLICAR EL ARTÍCULO 112 INCISO L) EN ÍNTIMA RELACIÓN CON EL ARTICULO 97 NUMERALES 1), 2) 3) V 13 DEL CÓDIGO DE TRABAJO, INJUSTAMENTE SE CONDENO A Ml REPRESENTADA A PAGAR LAS INDEMNIZACIONES QUE CONTEMPLA LOS ARTÍCULOS 116, 118 PARRAFO SEGUNDO Y 120 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO VIOLENTANDO EN FORMA DIRECTA EL ARTÍCULO 112 INCISO L) PARTE INTRODUCTIVA DEL CÓDIGO DEL TRABAJO AL DEJAR DE APLICARLO SIENDO EL CASO DE HACERLO COMO SE HA EXPLICADO Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación..”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer no fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; y, b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo, por Infracción Indirecta, en relación con los Artículos 97 numerales 1), 2), 3) y 13, 1 16, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, proveniente de la falta de apreciación de los medios de prueba: DOCUMENTAL PRIVADA DE LA PARTE DEMANDADA que obran a folios 65 al 75 de la primera pieza de autos consistentes en: Citación de Audiencia de Descargos, Acta de Audiencia de Descargos con la cual se acreditó que a la demandante se le RESPETO SU DERECHO A LA DEFENSA, que obra a folios 66 al 68 de la primera pieza de autos, Nota de Terminación de Relación Laboral; los informes rendidos por YENCI CONSUELO BARAHONA Supervisora de Ventas Zona Norte de mi representada de fechas 23 de Mayo de 2018 y 19 de Junio de 2018 agregados respectivamente a folios 74 y 75 de la primera pieza de autos, quien fue que informó a mi representada sobre las Faltas Graves de Indisciplina cometidas por la demandante WENDY LOPEZ, consistente en que ella escuchó cuando le expresó al Sub Gerente de la Tienda "CULERO Y PENDEJO" y que eso por si fuera poco lo escucharon varios clientes y eso evidentemente es un mal vocabulario, de igual manera mostrando grave indisciplina cuando se le pregunto por qué actuaba así, ya que una empleada como ella daba MALA IMAGEN A BIMBO Y SOLICITANDO QUE FUERA RETIRADA DE DICHO COMERCIO DE igual manera que el 17 de junio de 2018 no cumplió la orden de presentarse al comercio Supermercados La Colonia número 27 de la ciudad de SPS, mostrando con esto siempre una conducta de Indisciplina y Rebeldía, Informes que fueron recibidos por la Jefe de Personal la Licenciada LOURDES HUGUETH ESPINOZA GALEANOS, quien al declarar como TESTIGO ante la señora Juez el 11 de Octubre de 2019 como aparece a folio 84 de la primera pieza de autos, reconoció como cierto el contenido del informe a ella rendido y reconoció como suya la firma del recibido correspondiente, pruebas con las cuelas se demostraron las causas justas que motivaron a mi representada para el despido de la demandante sin responsabilidad indemnizatoria Laboral. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas nomas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo LAS PRUEBAS PROPUESTAS EN EL JUICIO. La parte demandante propuso: DOCUMENTAL PUBLICA Y PRIVADA, EXHIBICION DE DOCUMENTOS LA DEMANDADA PROPUSO: DOCUMANTAL PRIVADA, TESTIFICAL. LAS PUEBAS SINGULARIZADAS DEJADAS DE APRECIAR CONSISTIERON EN: LA DOCUMENTAL PRIVADA DE LA PARTE DEMANDADA que obran a folios 65 al 75 de la primera pieza de autos consistentes en: Citación de Audiencia de Descargos, Acta de Audiencia de Descargos con la cual se acreditó que a la demandante se le RESPETO SU DERECHO A LA DEFENSA, que obra a folios 66 al 68 de la primera pieza de autos, Nota de Terminación de Relación Laboral; los informes rendidos por YENCI CONSUELO BARAHONA Supervisora de Ventas Zona Norte de mi representada de fechas 23 de Mayo de 2018 y 19 de Junio de 2018 agregados respectivamente a folios 74 y 75 de la primera pieza de autos, quien fue que informó a mi representada sobre las Faltas Graves de Indisciplina cometidas por la demandante WENDY LOPEZ, consistente en que ella escuchó cuando le expresó al Sub Gerente de la Tienda “CULERO Y PENDEJO”; y que eso por si fuera poco lo escucharon varios clientes y eso evidentemente es un mal vocabulario, de igual manera mostrando grave indisciplina cuando se le pregunto por qué actuaba así, ya que una empleada como ella daba MALA IMAGEN A BIMBO Y SOLICITANDO QUE FUERA RETIRADA DE DICHO COMERCIO. DE igual manera que el 17 de junio de 2018 no cumplió la orden de presentarse al comercio Supermercados La Colonia número 27 de la ciudad de SPS, mostrando con esto siempre una conducta de Indisciplina y Rebeldía, Informes que fueron recibidos por la Jefe de Personal la Licenciada LOURDES HUGUETH ESPINOZA GALEANOS, quien al declarar como TESTIGO ante la señora Juez el 11 de Octubre de 2019 como aparece a folio 84 de la primera pieza de autos, reconoció como cierto el contenido del informe a ella rendido y reconoció como suya la firma del recibido correspondiente, pruebas con las cuelas se demostraron las causas justas que motivaron a mi representada para el despido de la demandante sin responsabilidad indemnizatoria Laboral. LA EXPLICACION SE HACE ASI:
Honorables magistrados, como sabemos la Corte sentenciadora devenía en la obligación de analizar en su conjunto las pruebas aportadas en el juicio, pero resulta que la misma corte recurrida haciendo suyos los argumentos de la Juez de primera instancia, se dio el lujo de afirmar en los Fundamentos de Derecho numeral Cuarto que a la demandante no se garantizó el Derecho a la Defensa, LO CUAL NO ES CIERTO NI CORRECTO y por ello inclusive, la Corte Recurrida se dio el lujo de afirmar, que por lo anterior es "innecesario analizar y valorar las pruebas que el empleador haya presentado" para pretender acreditar que existieron justas causas Dara terminar la relación de trabajo. CON ESTO SE EVIDENCIA QUE LA CORTE SENTENCIADORA NO ANALIZO EN SU CONJUNTO LOS MEDIOS DE PRUEBA Y POR ELLO TAMPOCO SE FORMO CORRECTAMENTE SU LIBRE COVENCIMIENTO, INCUMPLIENDO LAS NORMAS PROCESALES QUE LA LLEVARON A LA INFRACCION DE LA LEY POR LA VIA INDIRECTA POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS AL DEJAR DE APRECIAR LAS PRUEBAS PROPUESTAS POR LA DEMANDADA Y QUE SE HAN SINGULARIZADO EN ESTE MOTIVO DE CASACION
Si la Corte recurrida hubiera apreciado las pruebas antes singularizadas, hubiera llegado a la conclusión que el patrono si procedió correctamente, ya que si respetó lo que establece el ordenamiento Jurídico Laboral, tanto en la Constitución de la República, el Código de Trabajo y el Reglamento Interno de mi representada en cuanto al respeto del derecho a la defensa de la empleada, y no se establece tiempo para hacerlo y mucho menos que sea prohibido escucha de el mismo día de la citación y en ese sentido, debió observar que en el presente caso, el Patrono se vio en la necesidad de terminar la relación laboral con la demandante por las causas expresadas en su despido, por la MALA CONDUCTA de ella y que en su oportunidad le faltó el respeto y mostró grave indisciplina para con los representantes de los clientes de mi representada, siendo el caso de MAXI DESPENSA, al grado que la demandante se expresó del Sub Gerente de la tienda como "Pendejo y Culero; y ese vocabulario que no debe ser el de una dama, no es correcto ni aceptable y más bien cuando se le preguntó a ella dijo: un favor me harían si me sacaran de la tienda, todo esto fue observado por los clientes de mi representada, pudiendo observar además la conducta de altanería que caracterizaba a la demandante, asimismo, a la demandante se le instruyó en que debía cumplir cada uno de los tumos en el día que le tocaba laborar, que inclusive le recordaron que debía presentarse, pero a pesar de eso Mostrando Grave Indisciplina no lo cumplió y no asistió a su trabajo. Es más, los mismos clientes Pidieron a mi representada que la demandante por su Mala Conducta fuera separada de ese comercio. Resulta Honorables Magistrados que en el presente caso por la falta de apreciación de las pruebas singularizadas la Corte Sentenciadora, incorrectamente afirma que debió citarse con la debida anticipación a audiencia de descargos a demandante para respetarle su derecho a la defensa, se insiste que citarle y escucharle y despedirle en la misma fecha, No es prohibido en nuestro ordenamiento jurídico laboral, ni en EL REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO de mi representada, se reitera lo importante es haberle ESCUCHADO con respeto y libertad y eso fue lo que ocurrió, se le escuchó y en la audiencia de descargos la empleada no pudo desvirtuar las causas a ella imputadas, por lo que mi representada teniendo justas causas, se las expresó con claridad y precisión en su despido. Insistimos que la CoRte recurrida se confundió con la materia de Personal regulada en la Ley del Servicio Civil, en la que se ha establecido un plazo previo a la audiencia de descargos y en la misma normativa si es obligatorio explicar o expresar en la citación las causas por las cuales se le está citando, pero DICHO PLAZO entre la citación y la celebración de la audiencia de descargos NO SE ENCUENTRA en nuestro ordenamiento Jurídico Laboral, Ni en la Constitución de la República ni en el Código del Trabajo, ni en el Reglamento Interno de Trabajo de mi representada, lo que si se establece es la exigencia de escuchar a la empleada, lo cual si se cumplió y también se respetó a cabalidad, Resaltamos que la empleada al ser escuchada no pudo los cargos formulados en su contra, más bien los ACEPTO y por todo ello se le despidió sin responsabilidad laboral de acuerdo a lo establecido en la norma invocada como violada. Es decir, esa falta de apreciación de las pruebas ya singularizadas, es lo que llevó a la Corte sentenciadora a condenar injustamente a mi representada, al pago de las indemnizaciones Laborales contenidas en los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo
Honorable Corte, si la Corte Recurrida hubiera analizado, apreciado en su conjunto las pruebas propuestas, hubiera valorado y llegado a la conclusión que en el presente caso, con las pruebas ya singularizadas el patrono había logrado demostrar las causas justas que lo obligaron a despedir justificado y sin responsabilidad laboral a la demandante, todo esto en base a la facultad que le concede el Artículo: 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo, en íntima relación con el Artículo 97 numerales 1), 2), 3) y 13 del mismo Código y en ese sentido, la Corte Sentenciadora devenía en la obligación de Absolver a mi representada del Pago de las Indemnizaciones laborales a que injustamente condenó a la demandada. ESA FALTA DE APRECIACION DE LAS PRUEBAS YA SINGULARIZADAS, ES LO QUE LLEVO A LA CORTE RECURRIDA A LA INFRACCION DE LA LEY POR LA VIA INDIRECTA POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS, TAL COMO SE HA EXPLICADO Y POR LO CUAL, CONSIDERO ES PROCEDENTE CASAR LA SENTENCIA EN EL PRESENTE MOTIVO DE CASACION. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, b) formula alegatos propios de instancia.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes octubre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 155-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Página 2 de 2