Sentencia CL-150-21 — Registro 14950
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, arbitrario e injusto, pago de preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, bono educativo, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El censor establece violación directa por aplicación indebida del artículo 114 literal i) del Código de Trabajo. No obstante, al momento de desarrollar la explicación del motivo únicamente transcribe parte de la sentencia recurrida y artículos del Código del Trabajo sin establecer claramente cómo la sentencia aplicó indebidamente el Artículo antes citado. En atención a ello, es importante que la causal o motivo de casación sea suficiente en cuanto al desarrollo de los conceptos plasmados, estableciendo cómo se produjo la violación por la cual acusa la sentencia y la correcta aplicación de la normativa.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que tras analizar el contenido de la explicación de la violación alegada se observa que el censor no señala la totalidad de los medios de prueba, debiendo indicar cuáles fueron apreciados equivocadamente y cuáles no. De manera tal que, la censura en cada medio probatorio explique cómo estas falencias inciden en el fallo causándole en el error de hecho que alega en su escrito. En cambio, el Casacionista expone en su explicación del motivo, alegatos de instancia, los cuales no son propios del recurso extraordinario de casación. No es cualquier error el que conduce a quebrantar el fallo, sino el manifiesto y evidente. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario; y E) Debe indicar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación. Aunado a lo anterior, el Recurrente dentro de su motivo de violación indirecta por apreciación errónea, alude a una interpretación errónea de los Artículos 113, 117, 348, 862, 865 del Código de Trabajo, que se constituye como una violación directa, lo que produce la existencia de cargos con conceptos incompatibles entre sí. Teniendo en consideración la rigurosidad de la técnica del recurso de casación exigida por la Ley, el Precepto Autorizante invocado por el censor no corresponde a la violación indirecta planteada en su escrito de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y revocada por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias. Sin embargo, estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria, pues ambas instancias han resuelto la cuestión litigiosa conforme a sus facultades legales, los medios de prueba valorados y al libre convencimiento derivado de las alegaciones planteadas.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de julio de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 21 de febrero del 2022, por el Abogado JORGE ROBERTO KAFATI KESIEH, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil SERVICIOS GBF, S. DE R. L. (BOQUITAS FIESTAS), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, representado en juicio por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, arbitrario e injusto, pago de preaviso, cesantía, cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones pendientes, bono educativo, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 19 de octubre del 2018, por el señor HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, mayor de edad, soltero, hondureño, Motorista, con domicilio en la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, contra la sociedad mercantil SERVICIOS GBF, S. DE R. L. (BOQUITAS FIESTAS), por medio de su representante legal señor JONNY FERNANDO CARDENAS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 17 de marzo del 2021, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación Interpuesto por EL ABOGADO ELVIS MARTIN ORDOÑEZ BETHANCOURTH en representación de la parte demandante Señor HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, contra la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en FECHA NUEVE (9) DE OCTUBRE DEL 2019.- SEGUNDO: SE REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA DE FECHA NUEVE (9) DE OCTUBRE DEL 2019, dictada por el Juzgado de Letras de La Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, la cual FALLA: 1.- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO ARBITRARIO E INJUSTO.- PAGO DE PREAVISO, CESANTIA, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES PENDIENTES, BONO EDUCATIVO, MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDOHASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES CAUSE EJECUTORIA LA SENTENCIA CONDENATORIA. HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES. - COSTAS DEL JUICIO. - SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. - SE CONFIERE PODER, presentada por HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, en contra de la empresa SERVICIOS GBF, S. de R.L. representada por el señor JONNY FERNANDO CARDENAS. - 2.- CONDENA al señor JONNY FERNANDO CARDENAS, en su condición de Representante Legal de la empresa SERVICIOS GBF S. de R.L. a pagar al señor HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia para hacer efectivo el pago de DERECHOS ADQUIRIDOS: VACACIONES PROPORCIONALES: seis mil trecientos catorce Lempiras con ocho centavos (L.6,314.08), AGUINALDO PROPORCIONAL. Diez mil cuatrocientos noventa y nueve lempiras con noventa y cuatro centavos (L. 10, 499.94). DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: mil setecientos cuarenta y nueve lempiras con noventa y nueve centavos (L. 1,749.99) VACACIONES PENDIENTES: veintidós mil cuatrocientos cincuenta y ocho Lempiras con ocho centavos (L.22,458.48) TOTAL A PAGAR L.41,022.49.- 2.- SIN COSTAS. TERCERO: SE DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO ARBITARIO E INJUSTO.- PAGO DE PREAVISO CESANTIA, CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES PENDIENTES, BONO EDUCATIVO, MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES CAUSE EJECUTORIA LA SENTENCIA CONDENATORIA.. HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES. - COSTAS DEL JUICIO. - SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. - SE CONFIERE PODER. CUARTO: SE CONDENA AL SEÑOR JONY FERNANDO CARDENAS, en su condición de gerente Regional de la empresa SERVICIOS GBF S. de. R.L AL PAGO DE LA SUMA DE CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL, DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS, (L. 174, 219.21) desglosados de la siguiente manera: Preaviso cuarenta mil ochocientos treinta y tres Lempiras con sesenta centavos (L.40,833.60), Cesantía: ochenta y un mil seis cientos sesenta y siete Lempiras con veinte centavos, (L.80,667.20) Cesantía proporcional: nueve mil cuatrocientos setenta y uno con trece centavos, (L.9,471.13) Vacaciones proporcionales: Seis mil trecientos catorce con ocho centavos, (L.6,314.08) Aguinaldo Proporcional: Diez mil cuatrocientos noventa y nueve Lempiras con noventa y cuatro centavos, (L. 10,499.94), Décimo cuarto mes proporcional: un mil setecientos cuarenta y nueve Lempiras con noventa y nueve centavos, (L. 1749.99) Vacaciones Pendientes: Veintidós mil cuatrocientos cincuenta y ocho Lempiras con cuarenta y ocho centavos, (L. 22,458.40), Bono Educativo: Mil doscientos veinticuatro Lempiras con veintiún centavos (L. 1,224.21). SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral con la empresa demandada mediante contrato escrito en fecha 20 de febrero del 2014, en el cargo de Vendedor al Detalle, devengando el salario mínimo en concepto de sueldo base, más comisiones sobre ventas, hasta llegar a devengar un salario mensual de L.17,500.00, para un salario promedio mensual de L. 20,416.80, a la fecha en que se da por acreditado el despido indirecto de que fue objeto, llegando adquirir una antigüedad de 4 años, 5 meses y 17 días; resulta que la empresa demandada ha incumplido su obligación en cuanto al otorgamiento y remuneración de las vacaciones que legalmente le corresponden, al grado que en todos los años que laboró no ha podido gozar de ningún periodo de vacaciones, es decir que tiene acumulados 4 periodos de vacaciones, 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017 y 2017-2018, a pesar que los ha solicitado verbalmente, no le han sido concedidos, motivo por el cual se vio obligado a promover diligencias a través de la Inspectoría del Trabajo, donde ha quedado constatado mediante acta, el incumplimiento de la obligación del patrono sin justificación de ninguna naturaleza, quedando en el Acta de fecha 3 de agosto del año 2018, donde la demandada ratifica que en efecto no se le han otorgado vacaciones, y pretende justificar con una programación de vacaciones improvisada el día anterior al levantamiento del Acta de Inspectoría, a lo cual se suma el hecho de un constante hostigamiento ejecutado en su contra, dado que esa actitud patronal le causa perjuicios, ya que vulnera y restringe sus derechos laborales, y se vio obligado en acogerse a la figura jurídica del despido indirecto, como el caso de despido injusto basado en el artículo 114 literales i) y j) del Código del Trabajo, dado que el hecho de no otorgarle el goce ni la remuneración de sus vacaciones en los periodos concluidos, sin que haya mediado ninguna justificación de parte del patrono, constituye una violación a la obligación patronal contenida en el artículo 95 numeral 23), así como de la prohibición prevista en el artículo 96 numerales 5), 9) y 11) en relación con los establecidos en los artículos 345, 346, 348, 350 y 351 todos del Código del Trabajo, que tienen su origen en las disposiciones contenidas en los artículos 59, 60, 61, 62, 63 , 64, 127, 128, 129 y 130 de la Constitución de la República, en el entendido que el hecho de no otorgarle ni el goce ni la remuneración de las vacaciones a un trabajador, no debe verse como una simple violación de un derecho laboral, puesto que, es en sí, la violación de un derecho humano, como tal lo es, el derecho al descanso anual, y que más allá de eso, implica la violación a la dignidad que como ser humano es inherente, violación ésta, que en el caso particular, es una empresa privada quien la comete, pero que, por ese carácter público social que tipifica al Derecho del Trabajo, El Estado de Honduras debe garantizar la tutela de esos derechos, desde la perspectiva que “la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado”, y que garantiza que “la dignidad del ser humano es inviolable”; en fecha 6 de agosto del año 2018, continuó instando los servicios de la Inspección del Trabajo, para notificarle a su patrono la decisión de darse por despedido en forma indirecta a partir de esa fecha, acto en el cual, se hizo la entrega de su carta del despido indirecto, misma que fue recibida por el señor Jonny Fernando Cárdenas, en su condición de Gerente de Ventas, por lo anterior basado en el artículo 114 letras i) y j) en relación con el artículo 113 párrafo tercero, ambos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 Constitucional, hizo uso del derecho alternativo de demandar el pago de sus prestaciones, con el respectivo pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, acción que ejecutó en la presente demanda, amparando la cuantía conforme la Hoja de Cálculo que acompaña a la presente demanda, sin prejuicio de la posterior cuantificación de los salarios dejados de percibir que deberán ser calculados a título de daños y perjuicios.- 2. La parte demandada, sociedad mercantil SERVICIOS GBF, S. DE R. L. (BOQUITAS FIESTAS), contestó dicha demanda señalando que lo argumentado por la parte demandante no es apegado a la verdad, ya que es una empresa respetuosa de la Ley, razón por la cual el día que la Inspectora de Trabajo se presentó en las oficinas del Gerente de Ventas, Jonny Fernando Cárdenas, se desacredita inmediatamente la supuesta causal enunciada en el inciso a) que literalmente transcribe “no me han otorgado mis vacaciones que asciendan a 20 días continuos laborables correspondientes a los años 2015-2016-2017-2018, como lo establece nuestro Código de Trabajo en el artículo 345 y 350”, de la nota del despido indirecto, muestra de ello es que se le entrego inmediatamente la programación de vacaciones del demandante a la Inspectora de Trabajo, con base al principio de contradicción es al trabajador el que le corresponde probar lo alegado; según lo alegado el demandante de acuerdo a lo que manda el Código del Trabajo en el artículo 350 su acción para reclamar los primeros dos periodos ha prescrito, no obstante, en la calendarización las vacaciones estaban ya agendadas, tal y como se le acredito a la Inspectora de Trabajo, sumado a lo anterior el artículo 865 del Código del Trabajo manda que “los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”, por lo que el demandante tenía el término de un mes, para efecto de utilizar la causal alegada para darse por despedido indirectamente, y este se puede dar en dos momentos ya sea 1 mes a partir del 24 de febrero del año 2018, que es el día que efectivamente se hace acreedor de su derecho a vacaciones, por lo que el término de un mes seria hasta el 24 de marzo del 2018, para alegar esta causal como motivo de despido indirecto, y si nos referimos al artículo 348 del mismo cuerpo legal indica que deben ser señalada por el patrono a más tardar dentro de los tres meses siguientes a la fecha que se tiene derecho, es decir el patrono se las debió haber señalado a más tardar para el 24 de mayo del 2018 teniendo hasta el 24 de abril de 2018 el trabajador para alegar esta causal con motivo de despido indirecto, y tomando en cuenta que el mismo cuerpo legal en su mismo artículo dice que deben ser concedidas oficiosamente o a petición del trabajador, por lo que esta causal para ser alegada para despido indirecto ya se encuentra prescrita, tal y como es el criterio dado por los Tribunales de Justicia donde indican que cuando el patrono no ha pagado el salario, el trabajador tiene un mes para alegar esta causal para darse por despedido indirectamente, sin embargo para efectos de reclamarlo como derecho adquirido tiene 2 años, mismo concepto ocurre con las vacaciones que igual son derechos adquiridos, para utilizarla como causal para darse por despedida indirectamente es un mes pero para efecto de reclamarlo como derecho adquirido dos años, por ende la causal o motivación para darse por despedido indirectamente se encuentra prescrita, sin embargo como sus vacaciones ya fueron adquiridas como derecho únicamente corresponde el pago de las vacaciones de los últimos dos años pero no el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de que la causal alegada para darse por despedido indirectamente esta prescrita; en cuanto a la supuesta causal alegada por el demandante en su inciso b) de la nota de despido indirecto que literalmente se trascribe “la persecución y el hostigamiento que he sido objeto por parte de mi jefe inmediatos Jonny Fernando Cárdenas. Por no aceptar el cobro de faltantes de producto en las cargas, quien está enterado de los faltantes ya que él lo presencio personalmente al momento de cargar el producto, quedando comprometido a darme una respuesta que solucionara dicho faltante cosa que nunca ocurrió hasta la fecha”, en relación a esta supuesta causal el demandante también falta a la verdad, en virtud de que en fecha 1 de agosto del 2018 el Señor Jonny Fernando Cárdenas junto con el señor Hugo Leonel Erazo Bonilla hicieron un arqueo de producto que tenía asignado y se elaboró el informe de faltantes respectivo en fecha 03 de agosto de 2018, y en efecto tenía un faltante que ascendía a la cantidad de L. 18,432.44, sin embargo se le cito a una audiencia de descargo el día 04 de agosto del 2018 para celebrarse el día martes 07 de agosto del 2018, a fin de otorgársele el derecho a la defensa y que el pudiera manifestarse del porque un faltante tan grande, no obstante dicha audiencia de descargo no se llevó a cabo, ya que en fecha 6 de agosto del año 2018 se dio por despedido indirectamente, por lo que no puede alegar una supuesta persecución u hostigamiento, que lo deberá probar en el momento procesal oportuno, cuando la empresa aún no había tomado ninguna determinación o aplicado sanción alguna cuando no se había ni celebrado la audiencia de descargo por decisión del hoy demandante, faltante que es reiterativo con el demandante, y que le ha ocasionado pérdidas económicas, más en este último faltante que ni por responsabilidad o por buena fe pretendió si quiera indicarle si es por error en facturo o que se entregó algún cliente porque se retiró del centro de trabajo sin rendir explicación alguna; en cuanto a la supuesta causal alegada en el inciso c) que literalmente se transcribe “la suspensión de labores que fui objeto ilegal e injustificadamente por no poder pagar tales faltantes”, el demandante también falta a la verdad y además su accionar se encuentra no solo prescrito, tal y como lo manda el Código del Trabajo, si no que debió haber presentado la impugnación a la sanción aplicada ante la Secretaria de Trabajo como primera instancia ante quien acudir tal y como lo tutela la Ley de Inspectoría, sin embargo pareciese que quisiese simplemente llenar una nota de despido indirecto con las primeras supuestas causales que se le ocurriesen, ya que en lo que se refiere, dicha falta grave que cometió el demandante fue en agosto del año 2017 donde tuvo un faltante de L.7,626.92, por lo que se le cito a una audiencia de descargo y en dicha audiencia manifestó que guardaba facturas en su casa y tomando en cuanto que el faltante es mucho mayor al margen permitido que es de L.1,750.00 se le suspendió sin goce de salario a 3 días, en base a lo anterior es que la demanda debe ser declarada sin lugar, por carecer de hechos reales y fundamentos legales.- 3. El Juzgado de Letras de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 9 de octubre del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO, ARBITRARIO E INJUSTO.- PAGO DE PREAVISO, CESANTIA, CESANTIA PORPORCIONAL, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PORPORCIONAL, VACACIONES PENDIENTES, BONO EDUCATIVO, MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES CAUSE EJECUTORIA LA SENTENCIA CONDENATORIA.- HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHÁBILES.- COSTAS DEL JUICIO.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- SE CONFIERE PODER, presentada por HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, en contra la empresa SERVICIOS GBF,S DE R.L Representada por el señor JONNY FERNANDO CARDENAS.- 2. CONDENA al señor JONNY FERNANDO CARDENAS, en su condición de Representante Legal de la SERVICIOS GBF,S DE R.L a pagar al señor HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, en la demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para hacer efectivo el pago de DERECHOS ADQUIRIDOS: VACACIONES PROPORCIONALES: seis mil trecientos catorce lempiras con ocho centavos (L.6,314.08), AGUINALDO PROPORCIONAL: diez mil cuatrocientos noventa y nueve lempiras con noventa y cuatro centavos (L.10,499.94), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: mil setecientos cuarenta y nueve lempiras con noventa y nueve centavos (L. 1,749.99), VACACIONES PENDIENTES: veintidós mil cuatrocientos cincuenta y ocho lempiras con cuarenta y ocho centavos (L.22,458.48), TOTAL A PAGAR: lps. 41,022.49. - 2.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que ambas partes tuvieron la oportunidad de presentar sus medios de prueba a fin hacer prevalecer sus pretensiones, con los medios de prueba documentales se establece que el demandante trabajó como Vendedor al Detalle, tiempo durante el cual el patrono no señaló el periodo de vacaciones dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se adquirió dicho derecho, no consta que el trabajador tampoco las pidió a su patrono, conforme a lo establecido en el artículo 348 del Código del Trabajo, y el artículo 350 del mismo Código se prohíbe la acumulación de las vacaciones, motivos para declarar sin lugar la pretensión del demandante, declarando con lugar la excepción de prescripción al haberse presentado el despido indirecto el 6 de agosto del 2018, mucho tiempo después del establecido en el artículo 865 del Código del Trabajo, en el cual se establece que su acción prescribe en el término de un mes.- 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha 17 de marzo del 2021, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación Interpuesto por EL ABOGADO ELVIS MARTIN ORDOÑEZ BETHANCOURTH en representación de la parte demandante Señor HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, contra la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en FECHA NUEVE (9) DE OCTUBRE DEL 2019.- SEGUNDO: SE REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA DE FECHA NUEVE (9) DE OCTUBRE DEL 2019, dictada por el Juzgado de Letras de La Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, la cual FALLA: 1.- DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO ARBITRARIO E INJUSTO.- PAGO DE PREAVISO, CESANTIA, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES PENDIENTES, BONO EDUCATIVO, MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDOHASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES CAUSE EJECUTORIA LA SENTENCIA CONDENATORIA. HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES. - COSTAS DEL JUICIO. - SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. - SE CONFIERE PODER, presentada por HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, en contra de la empresa SERVICIOS GBF, S. de R.L. representada por el señor JONNY FERNANDO CARDENAS. - 2.- CONDENA al señor JONNY FERNANDO CARDENAS, en su condición de Representante Legal de la empresa SERVICIOS GBF S. de R.L. a pagar al señor HUGO LEONEL ERAZO BONILLA, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia para hacer efectivo el pago de DERECHOS ADQUIRIDOS: VACACIONES PROPORCIONALES: seis mil trecientos catorce Lempiras con ocho centavos (L.6,314.08), AGUINALDO PROPORCIONAL. Diez mil cuatrocientos noventa y nueve lempiras con noventa y cuatro centavos (L. 10, 499.94). DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: mil setecientos cuarenta y nueve lempiras con noventa y nueve centavos (L. 1,749.99) VACACIONES PENDIENTES: veintidós mil cuatrocientos cincuenta y ocho Lempiras con ocho centavos (L.22,458.48) TOTAL A PAGAR L.41,022.49.- 2.- SIN COSTAS. TERCERO: SE DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO ARBITARIO E INJUSTO.- PAGO DE PREAVISO CESANTIA, CESANTIA PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES PENDIENTES, BONO EDUCATIVO, MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES CAUSE EJECUTORIA LA SENTENCIA CONDENATORIA.. HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES. - COSTAS DEL JUICIO. - SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. - SE CONFIERE PODER. CUARTO: SE CONDENA AL SEÑOR JONY FERNANDO CARDENAS, en su condición de gerente Regional de la empresa SERVICIOS GBF S. de. R.L AL PAGO DE LA SUMA DE CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL, DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS, (L. 174, 219.21) desglosados de la siguiente manera: Preaviso cuarenta mil ochocientos treinta y tres Lempiras con sesenta centavos (L.40,833.60), Cesantía: ochenta y un mil seis cientos sesenta y siete Lempiras con veinte centavos, (L.80,667.20) Cesantía proporcional: nueve mil cuatrocientos setenta y uno con trece centavos, (L.9,471.13) Vacaciones proporcionales: Seis mil trecientos catorce con ocho centavos, (L.6,314.08) Aguinaldo Proporcional: Diez mil cuatrocientos noventa y nueve Lempiras con noventa y cuatro centavos, (L. 10,499.94), Décimo cuarto mes proporcional: un mil setecientos cuarenta y nueve Lempiras con noventa y nueve centavos, (L. 1749.99) Vacaciones Pendientes: Veintidós mil cuatrocientos cincuenta y ocho Lempiras con cuarenta y ocho centavos, (L. 22,458.40), Bono Educativo: Mil doscientos veinticuatro Lempiras con veintiún centavos (L. 1,224.21). SIN COSTAS”. Bajo el criterio que al realizar el análisis de los medios de prueba presentados por ambas partes, se observa que se ha acreditado una relación laboral entre las partes misma que dio inicio en fecha 20 de febrero del 2014 y finaliza en fecha 6 de agosto del 2019, en donde el empleado realizaba la función de Vendedor al Detalle, que durante estos años de relación laboral que suman 4 la empresa demandada no concedió las vacaciones a que tenía derecho el trabajador demandante, también se acredito que el trabajador fue objeto de una suspensión como sanción por reportar un faltante que no pudo sustentar en audiencia de descargo, se estableció que una vez que en fecha 3 de agosto del 2018 a solicitud del trabajador, se hizo presente un Inspector de la Secretaría del Trabajo en la empresa Boquitas Fiestas, donde la empresa le mostro un calendario de programación de vacaciones en el que indica que en fecha 17 de agosto del 2018 se le concedería el goce de las vacaciones del trabajador, por un periodo de 20 días; conforme lo establece la legislación laboral, las vacaciones son un derecho que le asiste a todo trabajador y es un deber de todo patrono concederlas al empleado por lo que gozar de este derecho no está sujeto a que el empleado las solicite o no, pues al respecto el artículo 348 del Código del Trabajo dispone: “La época de las vacaciones debe ser señalada por el patrono, a más tardar dentro de los 3 meses siguientes a la fecha en que se tiene derecho a vacaciones, y ellas deben ser concedidas oficiosamente o a petición del trabajador sin perjudicar el servicio y la efectividad del descanso. El patrono dará a conocer al trabajador con 10 días de anticipación, la fecha en que le concederá las vacaciones…”, esta norma correlacionada con el artículo 350 del mismo Código del Trabajo que consigna: “Queda prohibido acumular las vacaciones, pero podrán serle por una sola vez cuando el trabajador se desempeñare labores técnicas, de dirección, de confianza u otras análogas que se dificulten especialmente su reemplazo. En los casos apuntados la acumulación será hasta por dos (2) años”, pero el caso en estudio no encaja en las disposiciones citadas, en ese sentido la empresa demandada no aporto medios de prueba que justifiquen su accionar en el cual no concedieron las vacaciones del empleado por un periodo de cuatro años, conducta que vulnera el derecho que garantiza la normativa laboral, ya que no es excusa valida alegar que es cierto que le deben vacaciones por cuatro años al demandante pero que es responsabilidad del empleado ya que nunca las solicito y que solicitarlas a este tiempo no es factible porque es un derecho que ya prescribió, como se apunta anteriormente es un deber del patrono conceder las vacaciones al trabajador y por ende es su responsabilidad comunicarle con 10 días de antelación según la normativa, la fecha en que este gozara su periodo de vacaciones, se debe tener en cuenta que quien está bajo la relación de subordinación es el empleado, por lo tanto es el patrón el que indica las reglas bajo las cuales se desarrolla la relación de trabajo, y entonces no es el trabajador quien decide cuando tomarse las vacaciones, como es de conocimiento en la practica el jefe inmediato o el patrono es quien planifica el calendario de vacaciones y no puede entonces aducir el patrono que durante cuatro años obvio otorgarle vacaciones al empleado e imputar al trabajador como su responsabilidad por no reclamarlas, esa conclusión resulta arbitraria con lo regulado por la legislación laboral, por lo que siendo que el empleado notifico su despido indirecto si bien no es posible que el empleado goce de las vacaciones cuando menos debe percibir la remuneración económica correspondiente, sin dejar de considerar que hay un incumplimiento a los deberes del patrono para con los derechos del trabajador a quien en su momento de contratación asume que la empresa le cumplirá con los derechos que la ley le confiere, entre ellos está el derecho a gozar anualmente de un periodo de vacaciones, y al no cumplir la empresa durante 4 años consecutivos sin conceder al trabajador demandante su periodo de descanso (vacaciones), con su actuar faculta al trabajador para que se considere así mismo como despedido indirectamente, ya que aparte de que es merecido un descanso después de laborar continuamente cada año, este es un derecho tutelado por el ordenamiento laboral, debido a que la fuerza de trabajo humano necesita tomar una pausa en su desempeño laboral, para recobrar energía que permitan el adecuado rendimiento en su jornada laboral, aspecto este que ha sido objeto de estudio y análisis por los expertos, de ahí su razón de ser regulado en las leyes laborales y en el caso en estudio con mayor razón que son 4 años de labor continua, y no se han otorgado las respectivas vacaciones al trabajador, y aunque la empresa alega que cuando a petición del trabajador se hizo presente un Inspector de la Secretaría del Trabajo, se le mostro un calendario de vacaciones que incluye al demandante, se
desconoce cuándo fue su fecha de elaboración y hasta esa fecha lo desconocía el trabajador, pues no consta que haya sido notificado en fechas anteriores, de lo que se infiere que el patrón no tiene la intención de reconocer este derecho a su empleado; respecto a la prescripción consta que ante el Inspector de la Secretaría de Trabajo personado ante las oficinas de la empresa en fecha 3 de agosto del 2018, el Gerente y Jefe Inmediato del demandante el señor Jhony Fernando Cárdenas, acepto ser cierto que al trabajador se le adeudan 4 periodos de vacaciones y es más, presento un calendario que reconoce que no han concedido tales vacaciones, por lo que hay un reconocimiento de que en efecto no han cumplido con su deber de conceder este derecho al empleado y el artículo 868 del Código del Trabajo dispone “que el término de la prescripción se interrumpe a)….b) por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables el derecho de aquel contra quien transcurre el termino de prescripción”, la propia empresa reconoce ser cierto que durante 4 años no ha concedido vacaciones al trabajador, además es el trabajador quien está sujeto a la subordinación del patrono, y por tal razón es el patrón quien decide y notifica cuando concederá las vacaciones conforme las disposiciones que respecto a las vacaciones regulan los artículos 345 al 348 y subsiguientes del Código del Trabajo, de lo que se concluye que el término de la prescripción se interrumpió y que no concurre la prescripción, sino todo lo contrario el asidero jurídico invocado por el demandante para darse por despedido indirectamente encaja con los hechos acreditados en juicio, apegado en el artículo 114 literal I del Código del Trabajo, por incumplimiento de parte del patrono de una obligación, legal o convencional en el caso específico el derecho a vacaciones; por todo lo anterior con fundamento en el principio de Justicia Social que rige el derecho del trabajo, principio según el cual se debe dar a cada uno lo suyo en función de procurar el bien común de trabajador y patrono en aras de la ponderación de la equidad y la justicia, de acuerdo al cuadro factico acreditado durante el proceso y en relación a la valoración conjunta y armónica de los medios probatorios, en el caso sub judice este órgano de Alzada considera que los motivos proferidos por el impetrante son de recibo y que en consecuencia deviene admitir el recurso de apelación impetrado.- 5. Mediante auto de fecha 29 de abril del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ROBERTO KAFATI KESIEH, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil SERVICIOS GBF, S. DE R. L. (BOQUITAS FIESTAS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 21 de febrero del 2022, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE ROBERTO KAFATI KESIEH, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 21 de febrero del 2022, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 17 de marzo del 2022, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, en condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. La finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código de Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. La demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- III. Que el Abogado Jorge Roberto Kafati Kesieh, en su condición de Representante Procesal de la sociedad mercantil denominada Servicios GBF Sociedad de Responsabilidad Limitada (BOQUITAS FIESTAS), en su primer motivo de casación alega: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral por la aplicación indebida del artículo 114 literal i) del Código de Trabajo; esté relacionado con los artículos 113 párrafo primero interpretado, 117, 348, 862 primer párrafo y 865 y 868 literal b) del Código de Trabajo; y, 82 y 90 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo primero del Código de Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 114 literal i) del Código de Trabajo; esté relacionado con los artículos 113 párrafo primero interpretado, 117, 348, 862 primer párrafo y 865 y 868 literal b) del Código de Trabajo; y, 82 y 90 de la Constitución de la República. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, aplica de forma indebida la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 114 literal i) del Código del Trabajo vigente), estableciendo que “CONSIDERANDO (9): respecto a la prescripción: consta en autos que ante el inspector de la Secretaría de trabajo personal ante las oficinas de la empresa en fecha 3 de agosto de 2018, el gerente y jefe inmediato del demandante señor John y Fernando Cárdenas, aceptó ser cierto que el trabajador se le adeudan cuatro periodos de vacaciones y es más, presentó un calendario que reconoce que no han concedido tales vacaciones, por lo que hay un reconocimiento de que en efecto no han cumplido con su deber de conceder este derecho al empleado y el artículo 868 del código del trabajo dispone: que el término de la prescripción se interrumpe por el hecho de que la persona cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción, así las cosas la propia empresa reconoce ser cierto que durante cuatro años no ha concedido vacaciones al trabajador y además como lo dijimos es el trabajador quien está sujeto a la subordinación del patrono y por tal razón es el patrón quien decide y notifica cuando concederá las vacaciones conforme las disposiciones que respecto a las vacaciones regulan los artículos 345 al 348 y subsiguientes del código del trabajo, de lo que se concluye que el término de la prescripción se interrumpió y que no concurre la prescripción sino todo lo contrario el asidero jurídico invocado por el demandante para darse por despedido indirectamente en caja con los hechos acreditados en juicio pegado en el artículo 114 literal i) del código del trabajo, por incumplimiento de parte del patrono de una obligación, legal o convencional en el caso específico del derecho de vacaciones…”. Pero según lo establecido en los artículos: 862 primer párrafo del Código del Trabajo: “Prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo. El derecho de prescripción es irrenunciable, pero puede renunciarse la prescripción ya consumada, sea expresa- mente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables.”; y, 865 del Código del Trabajo: “Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto.” Es el caso que, se ha aplicado indebidamente el artículo 114 del Código de Trabajo: “Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: ... literal i) Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales”; basándose y relacionando su fundamento de derecho en lo regulado en el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo dice: “El término de prescripción se interrumpe: a) ... b) Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga; y,..” Causas de interrupción de la prescripción. Lo cual llevo a la corte recurrida a la revocatoria del fallo, cuando debió aplicar los artículos Artículo 348 párrafo primero del Código del Trabajo: “La época de las vacaciones debe ser señalada por el patrono, a más tardar dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha en que se tiene derecho a vacaciones, y ellas deben ser concedidas oficiosamente o a petición del trabajador, sin perjudicar el servicio y la efectividad del descanso.” El patrono dará a conocer al trabajador, con diez (10) días de anticipación, la fecha en que le concederá las vacaciones. Potestad del empleador para señalar fechas para disfrute. Y también debió aplicar los artículos anteriormente relacionados 862 primer párrafo y 865 del mismo Código del Trabajo. En adición a la aplicación indebida de la norma indicada como violada, el artículo 113 del Código del Trabajo regula que: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido...” Es decir, Dies a quo. Computo del plazo prescriptivo. Artículo 117 del Código del Trabajo dice “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”. Consecuencia de ello, aplicando indebidamente la disposición sustantiva citada, se violenta también el debido proceso, garantía constitucional sagrada en el contexto jurisdiccional, y que además, se violenta el derecho de defensa; El artículo 862 primer párrafo del código del trabajo determina que la prescripción es un medio de liberarse de una obligación impuesta por el referido código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones fijadas. La Corte Sentenciadora ha aplicado indebidamente el artículo 114 literal i) del Código de Trabajo supra indicado como violado, por lo que si la Corte Sentenciadora hubiese aplicado los artículos 862 primer párrafo y 865 del Código de trabajo vigente, hubiese proferido su fallo correctamente, determinando la procedencia en la prescripción de la acción incoada por la parte demandada, concediéndole al actor únicamente sus derechos adquiridos por Ley. Lo cual hace que este motivo reúna los requisitos para su admisibilidad y casar la sentencia impugnada emitiendo la correspondiente en sede de instancia conforme el petitum expuesto en la declaración del alcance de la impugnación de esta demanda.”.- IV. El cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El censor establece violación directa por aplicación indebida del artículo 114 literal i) del Código de Trabajo. No obstante, al momento de desarrollar la explicación del motivo únicamente transcribe parte de la sentencia recurrida y artículos del Código del Trabajo sin establecer claramente cómo la sentencia aplicó indebidamente el Artículo antes citado. En atención a ello, es importante que la causal o motivo de casación sea suficiente en cuanto al desarrollo de los conceptos plasmados, estableciendo cómo se produjo la violación por la cual acusa la sentencia y la correcta aplicación de la normativa.- V. El Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN Acuso ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional y de índole laboral, por aplicación indebida del artículo 868 literal b) del Código de Trabajo en relación con los artículos 862 primer párrafo, 864 y 865 del mismo cuerpo de Leyes. En relación a los artículos 127, 128, 129, 130 de la constitución de la República, 95 numeral 23), 96 numerales 5), 9), 11), 345, 346, 348, 350, y 351 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte recurrida aplica en su Sentencia definitiva el Artículo 868 literal b) del Código de Trabajo, el cual señala que: “El término de prescripción se interrumpe: ... b) Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción. Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga; y,..” Causas de interrupción de la prescripción, a efecto de fundamentar jurídicamente su determinación de revocar la sentencia de primera instancia y el criterio de la procedencia de la demanda; Sin embargo, esa disposición sustantiva que aplica en su fallo no fue la que utilizó la parte demandada para justificar su defensa excepción perentoria opuesta, sino que dicha parte la baso en lo dispuesto en los artículos 127, 128, 129, 130 de la constitución de la República, 95 numeral 23), 96 numerales 5), 9), 11), 345, 346, 348, 350, y 351 del Código del Trabajo, fundamento invocado y equivoco del demandante en el acta de la audiencia primera de trámite celebrada en fecha 12 de febrero del 2019, visible a folios 63-66 de la primera pieza de autos y como ese mismo Tribunal Ad-Quem hace referencia en el considerando número nueve (9) de la citada sentencia, la cual tampoco tiene relación con el caso que nos ocupa porque no se trata de una acción contra un despido o medida disciplinaria conforme el artículo 864 del Código de Trabajo, sino conforme lo dispuesto en los artículos 862 primer párrafo y 865 del mismo Código mismos que debió aplicar, ya que como “medio de librarse de una obligación” es decir medio de defensa, fue planteada dicha excepción en la forma y con las condiciones que impone el mismo Código del Trabajo, es decir, dicha Corte confunde la prescripción de derechos y la de la acción o demanda incoada por el trabajador.”.- VI. El cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El Recurrente realiza una explicación de su motivo estableciendo circunstancias atinentes a los alegatos de instancia en lugar de impugnar propiamente el Derecho utilizado en el fallo recurrido. Pretendiendo subsumir su escrito en una tercera instancia revisora del proceso, situación que no es propia ni legalmente permitida por medio del recurso extraordinario de casación.- VII. El Casacionista formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: TERCER MOTIVO DE CASACIÓN Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en al acta levantada por la Inspectoría de Trabajo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, contentiva de la constatación del despido indirecto argüido por el trabajador en fecha 3 de agosto de 2018; asimismo, el acta circunstanciada de la Inspectoría de Trabajo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, concerniente a la notificación del supuesto despido alegado por la parte demandante y la nota de despido ambas de la misma fecha 6 de agosto de 2018, que obran a folio 37-38, 39 al 43 respectivamente de la primera pieza de autos. Lo que llevo de forma indirecta a la violación del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación a los artículos 117, 348, 862 primer párrafo y 865 del Código de Trabajo; y, 82 y 90 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación a los artículos 117, 348, 862 primer párrafo y 865 del Código de Trabajo; y, 82 y 90 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en al acta levantada por la Inspectoría de Trabajo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, contentiva de la constatación del despido indirecto argüido por el trabajador en fecha 3 de agosto de 2018; asimismo, el acta circunstanciada de la Inspectoría de Trabajo de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, concerniente a la notificación del supuesto despido alegado por la parte demandante y la nota de despido ambas de la misma fecha 6 de agosto de 2018, que obran a folio 37-38, 39 al 43 respectivamente de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba”. La Corte Sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a las partes, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que la demandante, bajo lo dispuesto en el artículo 862 y 865 del Código del Trabajo presento su ACCION, reclamo y demanda ordinaria laboral de forma extemporánea, siendo procedente la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada, y es a partir de esa situación que resulta determinar la improcedencia de la demanda, sin perjuicio de los derechos adquiridos del trabajador. Sin embargo, dicho Tribunal establece erróneamente en su fallo, que ese derecho de accionar (procedimiento administrativo de despido indirecto y demanda), fue reconocido por la parte demandante, al expresar en su considerando nueve (9): “CONSIDERANDO (9): respecto a la prescripción: consta en autos que ante el inspector de la Secretaría de trabajo personal ante las oficinas de la empresa en fecha 3 de agosto de 2018, el gerente y jefe inmediato del demandante señor John y Fernando Cárdenas, aceptó ser cierto que el trabajador se le adeudan cuatro periodos de vacaciones y es más, presentó un calendario que reconoce que no han concedido tales vacaciones, por lo que hay un reconocimiento de que en efecto no han cumplido con su deber de conceder este derecho al empleado y el artículo 868 del código del trabajo dispone: que el término de la prescripción se interrumpe por el hecho de que la persona cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción, así las cosas la propia empresa reconoce ser cierto que durante cuatro años no ha concedido vacaciones al trabajador y además como lo dijimos es el trabajador quien está sujeto a la subordinación del patrono y por tal razón es el patrón quien decide y notifica cuando concederá las vacaciones conforme las disposiciones que respecto a las vacaciones regulan los artículos 345 al 348 y subsiguientes del código del trabajo, de lo que se concluye que el término de la prescripción se interrumpió y que no concurre la prescripción sino todo lo contrario el asidero jurídico invocado por el demandante para darse por despedido indirectamente en caja con los hechos acreditados en juicio pegado en el artículo 114 literal i) del código del trabajo, por incumplimiento de parte del patrono de una obligación, legal o convencional en el caso específico del derecho de vacaciones.” Circunstancia que confrontada con la prueba apreciada erróneamente resulta inexistente, ya que en ningún caso, la parte demandante por medio de su representante, ha asumido o esgrimido alguna posición o manifestación o hecho que, reconozca expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción, circunstancia que además de ser analizada y apreciada equívocamente por la Corte recurrida, resulta fuera del análisis de las pretensiones oportunamente deducidas por las partes, ya que del simple computo de plazos puede determinarse que, habiéndose presentado el demandante en fecha 3 de agosto de 2018 a constatar el supuesto despido, y el día 6 de agosto de 2018 a notificar su despido indirecto, su accionar para pretender que operara la interrupción de la prescripción fue extemporánea, ya que, han transcurrido más de un mes, e inclusive más de dos meses, desde que supuestamente le correspondía ejercitar su derecho a reclamar vacaciones 24 de marzo de 2018, supuestamente no otorgadas, que aún estando calendarizadas, es decir ya señaladas por el patrono, no correspondían conforme dicha planificación, situación que fue analizada como resto del material probatorio aportado con medio de prueba que la Ley no permite impugnar en casación y que si fueron evacuados oportunamente. Mi representada opuso en tiempo y en forma su medio legal para liberarse de una obligación, amparada en los artículos 862 primer párrafo del Código del Trabajo dice: “Prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el presente Código o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina este Capítulo. El derecho de prescripción es irrenunciable, pero puede renunciarse la prescripción ya consumada, sea expresa- mente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables.” Y, el artículo 865 del Código del Trabajo dice: “Los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto.”, obligación impuesta por Ley en los casos que, resulten cumplidas las exigencias Legales, pero que es liberatoria por el simple transcurso del tiempo, para el caso las IMPROCEDENTES E INJUSTAS pretendidas indemnizaciones laborales, que confrontada la supuesta causal, resulta DESPROPORCIONADA. El artículo 113 del Código del Trabajo establece: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido...” Dies a quo. Inicio de efectos del despido. Como ha quedado expuesto anteriormente, al haber operado la prescripción alegada por la parte demandada, resulta improcedente la acción incoada por el Trabajador; consecuentemente, la notificación resulta extemporánea (Artículo 117 del Código del Trabajo “La parte que termina unilateralmente el contrato, de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.” Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos). Por otra parte, aun en el caso de que, conforme lo dispuesto en el artículo 348 párrafo primero del Código del Trabajo: “La época de las vacaciones debe ser señalada por el patrono, a más tardar dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha en que se tiene derecho a vacaciones, y ellas deben ser concedidas oficiosamente o a petición del trabajador, sin perjudicar el servicio y la efectividad del descanso.” Potestad del empleador para señalar fechas para disfrute, el computo del plazo también resulta haber operado a favor de la prescripción opuesta por la parte demandada, en consecuencia, si hubiese apreciado correctamente la prueba singularizada hubiese llegado al convencimiento de que distinto es el derecho a vacaciones, al derecho a accionar (demandar) por despido indirecto invocado por el trabajador, y hubiese declarado procedente la prescripción y sin lugar la demanda, conservando el trabajador sus derechos adquiridos. La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, ya que con dichos medios de prueba quedo suficientemente acreditado en autos que la parte demandante NO interrumpió la prescripción opuesta por la parte demandada, Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por apreciación errónea de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en Sede de instancia.- VIII. El cargo que antecede resulta inadmisible debido a que tras analizar el contenido de la explicación de la violación alegada se observa que el censor no señala la totalidad de los medios de prueba, debiendo indicar cuáles fueron apreciados equivocadamente y cuáles no. De manera tal que, la censura en cada medio probatorio explique cómo estas falencias inciden en el fallo causándole en el error de hecho que alega en su escrito. En cambio, el Casacionista expone en su explicación del motivo, alegatos de instancia, los cuales no son propios del recurso extraordinario de casación. No es cualquier error el que conduce a quebrantar el fallo, sino el manifiesto y evidente. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: A) Debe existir una falta de apreciación de la prueba o una deficiente apreciación de la misma y debe singularizarse; B) Esa apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba aportada en sí misma y no con relación a las normas de Derecho; C) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; D) El error de hecho expresado, debe ser manifiesto, es decir, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario; y E) Debe indicar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación. Aunado a lo anterior, el Recurrente dentro de su motivo de violación indirecta por apreciación errónea, alude a una interpretación errónea de los Artículos 113, 117, 348, 862, 865 del Código de Trabajo, que se constituye como una violación directa, lo que produce la existencia de cargos con conceptos incompatibles entre sí. Teniendo en consideración la rigurosidad de la técnica del recurso de casación exigida por la Ley, el Precepto Autorizante invocado por el censor no corresponde a la violación indirecta planteada en su escrito de casación.- IX. El impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce lo siguiente: “SE INTERPONE NULIDAD SUBSIDIARIA. Se INTERPONE SUBSIDIARIAMENTE LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: El deber de motivación de la resolución judicial implica el plasmar el razonamiento y expresión detallada de las consideraciones y criterios a los que ha arribado y forman su convencimiento y razones en la decisión que constituye su sentencia definitiva, ello vinculado al principio de congruencia, que no es más que resolver conforme a las pretensiones oportunamente deducidas por las partes, por ende, además debe existir una conexión lógica entre lo controvertido u objeto del debate y la resolución judicial que se emite, debiendo entonces emitir para cada petición, aceptada por las partes o controvertida, un pronunciamiento sustentado conforme a lo expuesto en el mismo fallo, consecuentemente es imprescindible la exhaustividad del mismo, es decir, el deber de concluir el proceso con un profundo análisis, tangible y detallada valoración probatoria y la incorporación evidente de la normativa jurídica que le sirve de fundamento y que también permita la posible recurribilidad de la sentencia. De conformidad con lo establecido en el artículo 207 del Código de Procesal Civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo: 1 “Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2) La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón. En relación directa con esta disposición legal, el artículo 245 del mismo Código Procesal Civil establece en relación a la valoración de la prueba: “1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. Por otra parte, el análisis de las pruebas allegadas al proceso por el Juez al momento de proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo, bajo el principio de la Libre formación del convencimiento, Principio de sana crítica, no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motiva de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. (artículos 738 y 739 del Código del Trabajo). Por lo anterior y con base a los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil de aplicación supletoria, conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo, que señalan que las sentencias deben ser claras, precisas, motivadas y congruentes, la Sentencia recurrida es INCONGRUENTE en virtud de que la pretensión que se presentó u argumentos esgrimidos por la parte demandante, es que el patrono le despidió indirectamente y reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mi representada, la parte demandada, argumento en su defensa la prescripción de la acción, consecuentemente resulta imprescindible pronunciamiento a este respecto, sin embargo se ha omitido el mismo; y, finalmente la Corte, oficiosamente establece criterios de defensa del trabajador, en la figura de prescripción alegada por mi representada, cuando aduce sin existir tal aseveración, que mi representada ha aceptado no haber otorgado las vacaciones, cuando literalmente no es cierto, y que, además, confunde la prescripción de un eventual derecho de vacaciones también alegado como defensa por el patrono, con la prescripción de la acción o demanda entablada, supliendo la deficiente defensa respecto la prescripción opuesta, lo cual es violatorio del derecho de defensa. La CARENCIA DE PRONUNCIAMIENTO en el fallo impugnado provoca su nulidad subsidiaria, en caso de no admitirse los motivos de casación invocados.”.- X. Si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar. En el presente caso, donde la situación planteada ya ha sido resuelta en el momento procesal oportuno por el A Quo y revocada por el Tribunal de apelación lo constituye en un objeto de litigio ya dirimido y agotadas sus instancias. Sin embargo, estudiado el caso en examen, éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria, pues ambas instancias han resuelto la cuestión litigiosa conforme a sus facultades legales, los medios de prueba valorados y al libre convencimiento derivado de las alegaciones planteadas.- XI. Por lo anteriormente expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus tres motivos, así como en el alegato adicional de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal C, 764, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200, 211, 212, 214, 215 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado Jorge Roberto Kafati Kesieh, en su condición de Representante Procesal de la sociedad mercantil denominada Servicios GBF, Sociedad de Responsabilidad Limitada (BOQUITAS FIESTAS), en sus tres motivos, así como la nulidad subsidiaria planteada. 2) DECLARAR SIN LUGAR NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes agosto del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veinticinco de julio del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 150-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
2