Sentencia CL-131-20 — Registro 14486
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de reconocimiento de permanencia en el puesto de trabajo originado de la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos y en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, concederle el pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales, pago de pre y post natal y horas de lactancia adeudadas, pago de reajuste al salario mínimo, más el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales que ostentan los empleados con carácter de permanente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, la Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en los defectos invocar normativa mencionada como infringida incluye el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, que por ser una disposición general no puede ser objeto del ataque en este recurso; y, formula extensos alegatos de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de enero del año dos mil veintidós.
La Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados propietarios, Lidia Alvarez Sagastume Presidenta por ley, Reynaldo Antonio Hernández, Jorge Alberto Zelaya Zaldaña, Wilfredo Méndez Romero, Rina Auxiliadora Alvarado Moreno, Edwin Francisco Ortez Cruz, Reina Auxiliadora Hércules Rosa, Jorge Abilio Serrano Villanueva, y Alma Consuelo Guzmán García; y como Magistrados Integrantes Garin Enoc Urquia Castro, Ericka Geraldina Dubon Padilla, Brenda Celina Hernandez Ferrufino, Ruben Rivera Flores, Yimy Daniel Chirinos Orellana y Conan Rafael Argueta Bourdett.
Procedieron a emitir el siguiente fallo. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante Sala De Lo Contencioso Administrativo, en fecha 26 de marzo del 2021, por la Abogada GILSA NORELY TEJEDA SIBRIAN, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, representada en juicio por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de reconocimiento de permanencia en el puesto de trabajo originado de la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos y en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia, concederle el pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales, pago de pre y post natal y horas de lactancia adeudadas, pago de reajuste al salario mínimo, más el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales que ostentan los empleados con carácter de permanente, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa y del Trabajo por Ministerio de la Ley, Departamento de Olancho, en fecha 21 de febrero del 2018, por la señora YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en Patuca, Departamento de Olancho, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÓN PUBLICA, por medio del Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de septiembre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de marzo del 2019, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa y del Trabajo por Ministerio de la Ley, Departamento de Olancho, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES para el reconocimiento de permanencia en mi puesto de trabajo originado de la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos y en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del código del trabajo, en consecuencia concederme el pago de mis prestaciones y demás indemnizaciones laborales que en derecho me corresponden pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes, vacaciones, causadas y proporcionales todos estos conceptos.- pago de salarios adeudados pago de pre y post natal y horas de lactancia adeudadas.- pago de reajuste al salario mínimo, pago de sanción indemnizatoria por el no pago del salario mínimo legal establecido, al amparo del artículo 39 de la ley del salario mínimo, más el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales que ostentan los empleados con carácter de permanente.- con especial condena en costas, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de su representante legal señor Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. SEGUNDO: DECLARA Que la relación de trabajo de la demandante YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, con el ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Salud Pública fue de carácter permanente. TERCERO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Salud Pública a Pagar a la demandante YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES la cantidad de: DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps 234,664.43) desglosados de la siguiente manera: Preaviso Lps. 11,338.29; Auxilio de Cesantía Lps. 11,338.29; Auxilio de cesantía proporcional Lps. 8,503.65; Vacaciones Lps. 3,779.40; Vacaciones Proporcionales Lps. 3,401.46; Aguinaldo Lps. 9,719.00; Décimo cuarto mes Lps. 9,719.00; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 4,859.25; Descanso por pre y post natal Lps. 31,746.96; Horas de Lactancia Lps. 8,503.65; Reajuste del Salario Mínimo. Lps. 51,575.98; pago de salario adeudado Lps. 29,155.50; más el pago de la sanción indemnizatoria en concepto de daños y perjuicios que corresponde a una suma igual a la reajustada de acuerdo al artículo 39 de la ley de salario mínimo Concepto este que se liquidara en el momento procesal oportuno y a título de daños y perjuicios a pagar los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que la presente sentencia adquiera el carácter de firme. CUARTO: ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Salud Pública a para a la demandante YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, la indemnización en estado de Embarazo, en virtud que la demandante posteriormente al embarazo y parto fue despedida de su puesto de trabajo. QUINTO: SIN COSTAS en esta Instancia…”.
ANTECEDENTES DE HECHO:
1.- Mediante auto de fecha 27 de agosto del 2020, LA Sala De Lo Contencioso Administrativo resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada YANIRA IBETH ROSALES GARCÍA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso. Procedió a celebrar sesión plenaria no hubo unanimidad por lo cual se pronunció por Mayoría de Votos por Disentir el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS provino este último a emitir y fundamentar su Voto Particular en fecha quince de noviembre del año dos mil veintiuno. 2.- El voto de la mayoría de la sala, fallo sobre el recurso lo siguiente: a) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de CASACION de que se ha hecho merito en su único motivo b) SIN COSTAS. 3.- El voto de Particular de la sala, fallo sobre el recurso de la siguiente manera: a) DECLAR LA NULIDAD de la Sentencia definitiva dictada por la corte de apelaciones del trabajo de esta sección judicial de fecha 27 de septiembre del año 2019 visible a folios del 10 al 12 de la segunda pieza 4.- trasladadas al Pleno de Magistrados las presentes diligencias, los Magistrados que integraron en dicha sesión, procedieron a la discusión tanto del Voto de la Mayoría como el Voto Particular, adoptando resolución por Unanimidad de Votos, la cual se transcribe de la forma siguiente.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
- Que por disposición del artículo 316 de la Constitución de la República, en donde establece, entre otros acápites, que cuando las sentencias de las Salas se pronuncien por unanimidad de votos se proferirán en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el carácter de definitivas, y cuando No exista unanimidad en la toma de decisión del asunto sometido a su conocimiento los Magistrados que hayan participado en la discusión de la Sala no deben de integrar el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por lo cual, al haberse emitido un pronunciamiento en la Sala Laboral- Contencioso Administrativo por Mayoría de Votos se remitió al Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia el caso sub examine, para que sea éste el que resuelva el caso de forma definitiva, en ese sentido y en virtud de que en las presentes diligencias no se logró el fallo por la unanimidad de sus miembros se ordenó la integración de este Alto Tribunal, para que en Sesión de Pleno puede revisar, discutir y valorar tanto la fundamentación de hecho como la fundamentación jurídica del caso concreto y pronunciarse en consecuencia.-
2.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-
3.- la Abogada GILSA NORELY TEJEDA SIBRIAN, en su primer y único motivo de casación alega: “Infracción de los artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Código Civil; 3 inciso l) de la Ley de Servicio Civil; artículo 1 y 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, articulo 9 numeral 11,200, 201, 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil; por error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba Documentales presentados enjuicio, como ser el libramiento de oficio a la Dirección General de Servicio Civil en el que se solicitó constatar: a) Si la señora YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, ha sido evaluada por dicha dirección para tener un puesto de conformidad a lo que establece la ley de Servicio Civil y su Reglamento. b)Cual es el proceso que se sigue para nombrar de forma permanente a un servidor público en la Secretaria de Salud.-c)Si el demandado ha aprobado los exámenes de competencia, de oposición o de antecedentes de conformidad con la ley de Servicio Civil y su Reglamento.-d)Si el demandado ha acreditado las condiciones especiales exigidas para el cargo.-Documental consistente en el libramiento de oficio a la Subgerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Salud a fin de constatar 1)bajo que estructura presupuestaria se realizaba los pagos a la señora YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, y bajo que modalidad laboraba y si con dicha estructura es factible que se le pueda nombrar y realizar pagos de forma permanente el ultimo contratos suscrito entre las partes, documentación que sin duda alguna si se hubiere apreciado y valorado la prueba mencionada otro hubiere sido el resultado de la decisión judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE ESTE MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: “El Contrato Individual de trabajo puede ser: a) .... b) Por tiempo limitado, cuando se específica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento...; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: "Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos", a tal efecto en el presente caso, el Juzgador no aprecio ni valoró los Medios de Prueba Documentales que consistentes en Contratos de Consultoría y un Contrato de Servicios Profesionales y Técnicos suscritos entre El Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, mediante los cuales quedó plenamente demostrado, que el demandante únicamente sostuvo con mi representado el Estado de Honduras, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos de Servicios Profesionales y/o Técnicos, tal y como quedó también demostrado en juicio con la prueba libramiento de oficio a la Subgerencia de Recursos Humanos de la Secretaria de Salud y a la Dirección General de Servicio Civil. Señores Magistrados después del análisis en conjunto de todo el diligenciamiento llevado a cabo en el presente juicio, confirmamos que la señora YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, no fue despedida ya que todo se debe a la finalización de los contratos suscritos entre ella y mi representada, tal y como se ha demostrado con la documentación aportada y que corre agregada en el expediente de mérito: por todo lo anteriormente expuesto se concluye que el supuesto despido reclamado por la parte actora nunca existió, lo que sucedió fue la expiración del plaza fijado y la no prórroga del contrato suscrito y pactado, de común acuerdo entre mi representado y la señora YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, por tanto rechazamos LA PRETENSIÓN DE LA PARTE DEMANDANTE EN LA CUAL SOLICITA RECONOCIMIENTO DE PERMANENCIA EN MI PUESTO DE TRABAJO ORIGINADO DE LA SUSCRIPCIÓN DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS Y EN APLICACIÓN ESTRICTO DE LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CÓDIGO DE TRABAJO, EN CONSECUENCIA CONCEDERME EL PACO DE MIS PRESTACIONES Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LABORALES QUE EN DERECHO ME CORRESPONDEN.- PAGO DE DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES, VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES EN TODOS ESTOS CONCEPTOS. PACO DE SALARIOS ADEUDADOS.- PAGO DE PRE Y POST NATAL Y HORAS DE LACTANCIA ADEUDADAS- PAGO DE REAJUSTE AL SALARIO MÍNIMO, PAGO DE SANCIÓN INDEMNIZATORIA POR EL NO PAGO AL SALARIO MÍNIMO LEGAL ESTABLECIDO.- AL AMPARO DEL ARTICULO 39 DE LA LEY DEL SALARIO MÍNIMO, MAS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y DEMAS DERECHOS LABORALES QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER DE PERMANENTES.-ESPECIAL CONDENA EN COSTAS.-En virtud de estar plenamente comprobado en el juicio, que dichas pretensiones no son conforme a derecho por tanto al dejar sin valor ni efecto lo pactado de común acuerdo con mi representada a través de los órganos jurisdiccionales de concretarse crearía inseguridad jurídica, ya que la figura del contrato perdería la presunción de buena fe y de la obligación a lo expresamente pactado y las consecuencias que de dicho pacto se derivaron. creando incertidumbre y dudas violentando la Ley específicamente el código del trabajo en su artículo 26. Por todo lo anteriormente expuesto, solicito, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de fecha veintisiete (27) de septiembre de 2019, sentencia que confirma la sentencia de Primera Instancia de fecha veintinueve (29) de marzo de 2019, dictada por el Juzgado de letras de la Sección Judicial de Juticalpa, del Departamento de Olancho y del Trabajo por Ministerio de Ley de la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el Señor YENI LIDANIA ANTÚNEZ ROSALES, antes relacionada por no estar ajustada a derecho”.
el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, la Impetrante en su explicación no logra demostrar el error de hecho alegado e incurre en los defectos invocar normativa mencionada como infringida incluye el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, que por ser una disposición general no puede ser objeto del ataque en este recurso; y, formula extensos alegatos de instancia.
Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada Integrante YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA. NOTIFIQUESE.
Expediente No. 131-20