Sentencia CL-100-21 — Registro 15423
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las establecidas al momento del despido, arbitrario, injusto y por lo tanto ilegal, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos laborales, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no se encuentra establecido el concepto de la infracción, es decir no señala si es falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea: b) el recurrente señala violación directa, pero en el desarrollo del cargo relaciona reglas procesales violadas, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; c) Que el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de septiembre de dos mil veintidós.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 27 de abril del 2022, por la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), como recurrente; además es parte recurrida, el señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, representado en juicio por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las establecidas al momento del despido, arbitrario, injusto y por lo tanto ilegal, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos laborales, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de septiembre del 2015, por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, en su condición de representante procesal del señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Trujillo, Departamento de Colón, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) por medio de su Director Ejecutivo el señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 13 de noviembre del 2020, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I. DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON como apoderado procesal del demandante señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ. II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha trece (13) de septiembre del dos mil diecisiete (2017), que corre agregada a la primera pieza de autos a folios 230 al 233 de la primera pieza de autos.- III.- REVOCAR los numerales 1, 2, de la parte dispositiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha trece (13) de septiembre del dos mil diecisiete (2017), los cuales se leerán así: FALLA: I- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON en representación procesal del señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Director General señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia; 2) CONDENA: REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Director General señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA a reintegrar al señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las establecidas al momento del despido, y al pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha en que se produjo el despido hasta que sea efectivamente reintegrado, y al pago demás derechos laborales adquiridos en su ausencia- IV.- ADICIONAR el numeral 4) a la parte dispositiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha trece (13) de septiembre del dos mil diecisiete (2017), el cual se leerá así: 4) DECLARAR CON LUGAR la prescripción alegada por la parte demandante en el escrito de demanda, en cuanto a la prescripción del derecho del patrono para despedir al trabajador demandante, al haber dejado transcurrir el término de un (1), desde que el trabajador dio causa para la terminación del contrato de trabajo, o desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria, conforme a los sucesos evidenciados en el presente fallo.- V.- CONFIRMAR el numeral 3 de la parte dispositiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha trece (13) de septiembre del dos mil diecisiete (2017).- VI.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo en el Registro Nacional de las Personas (R.N.P.) en el cargo de Oficial Civil Departamental del Municipio de Trujillo, desde el 25 de agosto del año 2000, devengando un salario mensual inicial de L.9,000.00 el cual fue incrementado hasta la actualidad un salario de L.23,738.00. Resulta que mediante certificación de Acuerdo No.221-2015 de fecha 6 de mayo del 2015, para ser efectiva a partir del 8 de mayo del 2015, se destituyó al demandante del cargo que desempeñaba, por unas supuestas faltas graves cometidas consistentes de haber emitido resolución de rectificación No.0201-2009-00262 de fecha 3 de agosto del 2009, referente a la inscripción de nacimiento Número 0105-1974-00087, correspondiente inicialmente a la ciudadana Dilcia Ivet Rodríguez Castro, quién mediante dicha resolución se le cambió a los nombres de Laura Denis Rodríguez Castro, inscrita mediante el procedimiento de Reposición por omisión Número 0101-2008-02477 de fecha 4 de julio de 2008, faltas que el patrono tiene que probar en el curso del juicio, por lo cual se concluye que el tiempo que tenía el patrono para despedir le prescribió, de lo cual se deduce que el despido se hizo fuera del término de Ley de treinta (30) días que tiene el patrono para despedir justificadamente o para disciplinar las faltas cometidas al contrato de trabajo, que comienza a correr desde que se dio la causa para la terminación de este, o en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar para la corrección disciplinaria según el artículo 863 del Código del Trabajo, o sea que la acción de despido es totalmente ilegal e injusta, porque la misma le prescribió al patrono. Que en reiteradas ocasiones el demandante fue objeto de persecución racial y partidaria por el simple hecho de ser de la raza Garífuna, por parte de un empleado del Registro Nacional de las Personas de alta jerarquía el Abogado Jorge Fernando Martínez, quién se encargó de denigrar los trabajos que hacía el demandante, que finalmente fue objeto de racismo y del despido en forma injusta e ilegal, violentando con ello el Convenio 169 de la O.I.T., sobre los Pueblos Indígenas y Tribales; artículos 127 y 129 de la Constitución de la República. Asimismo, la actuación del demandante obedeció en franca y honestamente a lo que se establece en el artículo 41 de la Ley del Registro Nacional de las Personas párrafo primero que establece: “De encontrarse que un hecho o acto vital relativo a una misma persona, está inscrito más de una vez, en el mismo o en distinto Municipio o que hubiese sido alterado en el Registro Nacional de las Personas (RNP), la Dirección, previo a las investigaciones del caso, resolverá administrativamente lo pertinente, incluyendo la Nulidad si procediere”, para que esta ciudadana pudiera homologar sus dos inscripciones y proceder a la nulidad de una de ellas, de igual forma el demandante consideró lo establecido en el artículo 123 del Reglamento del Registro Nacional de las Personas; dándose por agotada la vía administrativa correspondiente, sin poder llegar a un arreglo conciliatorio con la parte demandada.- 2. La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue cancelado por despido de su cargo como Oficial Civil Departamental del Municipio de Trujillo, Departamento de Colón, por el Registro Nacional de las Personas, y sin responsabilidad alguna para la institución, en virtud de la falta grave cometida por dicho empleado consistente la misma en los hechos siguientes: Por haber emitido Resolución de Rectificación No. 0201-2009-00262, de fecha 03 de agosto del 2009, sobre la inscripción de Nacimiento Número 0105-1974-00087 correspondiente inicialmente a la ciudadana DILCIA IVET RODRIGUEZ CASTRO, quien mediante dicha Resolución le cambió los nombres de DILCIA IVET RODRIGUEZ CASTRO a LAURA DENIS RODRIGUEZ CASTRO, inscrita mediante el procedimiento de Reposición por Omisión No. 0101-2008-00446, de fecha 04 de julio del 2008, emitida por la Oficialía Civil Departamental de La Ceiba, Departamento de Atlántida; asimismo, por ordenarle en dicha Resolución a la Registradora Civil Municipal 3.3 de la Másica, Departamento de Atlántida señora NELY WALDINA ZAVALA ALBERTO, procediera a inscribir la nota Marginal donde le cambió el nombre a la ciudadana antes mencionada y que el artículo 30 numerales 4) y 24) que a la letra dicen: "Sin Perjuicio en lo establecido en la Ley del RNP y en éste Reglamento queda prohibido a los Oficiales civiles, lo siguiente: 1) ... 4) Realizar cambios de nombre en la inscripción original de nacimiento, salvo que corresponda a rectificaciones o adiciones de letras, nombres y sexo cuando resultare evidente de la información registral o cuando derive de un error imputable al Registro Civil y así lo demostrare con los documentos de mérito... 24) Rectificar o adicionar en una inscripción de nacimiento nombre, nombres u otro orden en los apellidos, invocando que el inscrito los ha utilizado así toda su vida". Todo lo anteriormente relacionado está debidamente probado en la investigación realizada plasmada en la documentación que obra en el expediente, según informe No. 73-IG-2015 rendido por la Inspectoría General del Registro Nacional de las Personas, quedando claro que el Directorio del RNP, de acuerdo a la Ley, es el único Patrono y Autoridad nominadora, y éstos extremos facultan al Patrono a dar por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad para el mismo, o sea para el RNP, de acuerdo a lo establecido en los artículos mencionados anteriormente, con lo que se comprueba en este caso, que dicho empleado no observó lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo del Personal de la institución, la Ley del Registro Nacional de las Personas y su Reglamento, el Código de Trabajo; por haber violentado las obligaciones y prohibiciones que le incumben en razón del cargo que ha venido desempeñando, haberse extralimitado en el desempeño de su cargo o de sus funciones por haber emitido la Resolución cambiándole los nombres a la mencionada ciudadana y ordenando en la misma resolución a la Registradora Civil Municipal 3.3 de la Másica, Departamento de Atlántida, procediera a inscribir la nota marginal donde le cambio los nombres a la ciudadana referida; no acató ni cumplió ordenes que de modo particular le impartió el Patrono o su Representante; así como no ejecutó su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero en el tiempo, lugar y condiciones convenientes al cometer la falta grave señalada. Siendo que el demandante en la evacuación del acta de descargo que se le levantó en fecha 17 de abril del 2015, no pudo desvanecer la falta grave que se le imputa en el desempeño de su cargo y estando plenamente probado y tácitamente aceptado por el demandante, y que constituye falta grave que conllevó a la cancelación por despido del demandante mediante Acuerdo Número 221-2015 a partir del 08 de mayo del 2015, sin responsabilidad para el Registro Nacional de las Personas, siguiendo el procedimiento establecido en las leyes y Reglamentos para tales efectos. Es del criterio de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en sentencias emitidas por demandas incoadas en contra del R.N.P. que la razón por la cual el Código del Trabajo en su artículo 863 contempla términos para el ejercicio de los derechos, tiene que ver con la necesidad de mantener el orden social, aplicando el principio de seguridad jurídica, especialmente cuando se trata de entidades patronales del Sector Público como es el caso del Registro Nacional de las Personas, en las cuales se exige una investigación previa al despido, aquel término fatal comienza a correr una vez que el resultado de esa investigación, se pone en conocimiento del órgano que, de acuerdo a su estructura organizativa, es el llamado a tomar la decisión final (en el Registro Nacional de las Personas la atribución de cancelar a los empleados de la misma, es una atribución conjunta de los tres miembros que integran el Directorio como ser el Director, el Sub-Director Técnico y el Sub-Director Administrativo, según lo establece el artículo 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas); en el caso de autos, la cancelación por despido del demandante se efectuó dentro del plazo que establece el artículo antes mencionado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del dos mil diecisiete, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su Director Ejecutivo JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA en cuanto al Reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en consecuencia; 2) ABSUELVE al DEMANDADO el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través de su Director Ejecutivo JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA a reintegrar a EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; 3) SIN COSTAS en esta Instancia”; y Aclaración de sentencia de la manera siguiente: “GADO DE LETRAS DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN.- Tegucigalpa, M. D. C., diecinueve de septiembre del dos mil diecisiete. Habiendo analizadas las presentes diligencias, en las cuales se desprende: A) Que con fecha trece de septiembre del dos mil diecisiete, se dictó sentencia definitiva; Por lo cual examinado, con fundamento en establecido en el artículo 203 y 204 del Código de Procesal civil en la cual otorga la Facultad a los Jueces y Tribunales de Aclarar o corregir las resoluciones algún concepto oscuro· y rectificar cualquier error material de que adolezcan, por lo que realizado una revisión de la sentencia, se corrige el encabezado de la demanda, específicamente en la fecha de la resolución, en vista de haberse colocado por un error involuntario once de septiembre siendo lo correcto trece de septiembre del dos mil diecisiete, tal como aparece al momento de indicar la fecha de la sentencia definitiva, por lo cual deberá leerse: "En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete ...", Artículo: 667, 858 del Código del Trabajo, 203 y 204 del Código Procesal Civil.- NOTIFÍQUESE”. Bajo el criterio que, en el escrito de demanda el demandante dentro sus hechos alega que el patrono le prescribió la acción para despedir al empleado fundamentando dicho alegato en el artículo 863 del Código del Trabajo que expresamente dice: "Los derechos y acciones para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un mes (1) que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria", por lo que contrastado este precepto legal con lo alegado por las partes; si bien es cierto los hechos incurrieron en el año 2009; no es menos cierto, que consta de autos que el empleador se dio por enterado de éstos, en fecha 13 de abril del 2015, en el que se practicó la investigación que se realiza de oficio; y es en fecha 05 de mayo del 2015, que formalmente le hacen entrega del Informe que recoge los hechos de la investigación realizada al demandante y en el que se recomienda al Directorio de la demandada tomar la determinación final de la falta grave cometida por el demandante, siendo despedido de su cargo en fecha 08 de mayo del año 2015, por lo que haciendo una relación aritmética habían transcurrido veinticinco (25) días tomando como fecha la de la investigación, que es el 13 de abril del 2015, estando en tiempo el demandado que es de un (1) mes al tenor de lo que establece el artículo precitado; declarándose sin lugar la prescripción alegada. Que siguiendo el orden de ideas el demandante, es despedido de su puesto de trabajo en vista que resultado de una investigación surgen hechos que se configuran en faltas graves como ser el haber emitido una resolución de rectificación No.0201-2009- 00262 de fecha 03 de agosto del año 2009, sobre la inscripción de nacimiento número 0105-1974-00087 correspondiente inicialmente a la ciudadana Dilcia Ivet Rodríguez Castro y que mediante resolución le cambio el nombre a Laura Denis Rodríguez Castro, inscrita mediante el procedimiento de Reposición por omisión No. 0101-2008-00446 de fecha 04 de julio del 2008 emitida por la Oficialía Civil departamental de La Ceiba, departamento de Atlántida; asimismo, por ordenarle en dicha resolución a la Registradora Civil Municipal de la Másica Departamento de Atlántida procediera a inscribir la nota marginal, donde le cambio el nombre a la ciudadana antes relacionada; infringiendo con ello lo establecido en el artículo 30 numerales 4) y 24) que a la letra dice: "sin perjuicio de lo establecido en la ley del RNP y en este reglamento queda prohibido a los oficiales civiles lo siguiente: 1) ... 4) realizar cambios de nombres en la inscripción original de nacimiento, salvo que corresponda a rectificaciones o adiciones de tetras, nombres y sexo cuando resultare evidente de la información registral o cuando derive de un error imputable al registro civil y así lo demostrare con los documentos de merito... 24) rectificar o adicionar en una inscripción de nacimiento nombre, nombres u otro orden de los apellidos, invocando que lo inscrito los ha utilizado así toda su vida"; hechos que se enmarcan en prohibiciones al tenor de lo que establece la Ley y el Reglamento de la Ley del Registro Nacional de las Personas; configurándose éstos en hechos en falta grave cometida al tenor de lo establecido en el artículo 59 del Reglamento Interno de Trabajo, y 97 1), 2), 3 y 13) y 112 letras i) j) y l) del Código del Trabajo; del cual se establece que la demandada ha probado incuestionablemente tener causa justa para cancelar por despido al demandante; en consecuencia se declara sin lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de noviembre del 2020, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: I- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON en representación procesal del señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Director General señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia; 2) CONDENA: REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), por medio de su Director General señor JOSE MIGUEL VILLEDA VILLELA a reintegrar al señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las establecidas al momento del despido, y al pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha en que se produjo el despido hasta que sea efectivamente reintegrado, y al pago demás derechos laborales adquiridos en su ausencia- IV.- ADICIONAR el numeral 4) a la parte dispositiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha trece (13) de septiembre del dos mil diecisiete (2017), el cual se leerá así: 4) DECLARAR CON LUGAR la prescripción alegada por la parte demandante en el escrito de demanda, en cuanto a la prescripción del derecho del patrono para despedir al trabajador demandante, al haber dejado transcurrir el término de un (1), desde que el trabajador dio causa para la terminación del contrato de trabajo, o desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria, conforme a los sucesos evidenciados en el presente fallo.- V.- CONFIRMAR el numeral 3 de la parte dispositiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; de fecha trece (13) de septiembre del dos mil diecisiete (2017).- VI.- SIN COSTAS en esta instancia”. Bajo el criterio que, desde la fecha en que se emitió la Resolución No.0201-2009-00262 del 03 de agosto de 2009, a la fecha en que la parte demandada inicia las investigaciones de oficio según denuncia número 18-IG-2015 sobre la inscripción de nacimiento número 01105-1974-00087 correspondiente inicialmente a la ciudadana Dilcia Ivet Rodríguez Castro a quien se le cambio el nombre a Laura Denis Rodríguez, de acuerdo al Informe No.73-IG-2015 de la Inspectoría General del Registro Nacional de las Personas de fecha 04 de mayo del 2015, aunado al hecho de que la Registradora Civil Municipal de La Másica, Departamento de Atlántida, señora Nely Waldina Zavala Alberto no aplico la calificación registral, a la resolución No.0201-2009-00262 de fecha 03 de agosto del 2009, ver numeral 5) del Informe No.73-IG-2015 del 04 de mayo del 2015, a folio 129 al 132 de los autos; así como la relación de los sucesos acaecidos y detalladas en esta sentencia, en donde consta que en años anteriores se develaron otras modificaciones en torno a ambas inscripciones registrales, las que no fueron objeto de investigación, por parte de la institución demandada; consecuentemente, a la fecha en que se emite el Acuerdo número 221-2015 de fecha 06 de mayo del 2015 cancelación por despido del señor EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, hace que el derecho del patrono para despedir justificadamente a los trabajadores se encuentre prescrita, al dejar de transcurrir un (01) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieran lugar a la corrección disciplinaria; por cuanto, tal hecho ocurrió el 03 de agosto 2009, o en todo caso, desde que se conoció del mismo, ver Informe de Investigación en hoja impresa el 23 de agosto 2009 correspondiente a la solicitud 12404672 sin reporte de aceptada o rechazada, a folio 108 de la primera pieza de autos; ver Informe de Auditoria de fecha 13 de Abril 2015 y modificaciones actualizado en fecha 02 de junio del 2006 a folio 98 y 99 de los autos; ver Informe de Investigación en hoja impresa el 23 de agosto 2009 correspondiente a la solicitud 1979071, a folio 109 de la primera pieza de autos; y sin que la institución demandada haya actuado conforme al conocimiento que tuvo del hecho en aquel entonces, conforme a las disposiciones contenidas en la Ley del Registro Nacional de las Personas, su Reglamento y Código del Trabajo. Que la parte demandante invoca la prescripción del derecho del patrono para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, al haber dejado transcurrir un (1) mes que se dio causa para la terminación del trabajo, o bien, desde que fueron conocidos los hechos que dieran lugar a la corrección disciplinaria, al haber invocado en su demanda la prescripción contemplada en el artículo 863 del Código del Trabajo. Que en el presente proceso se evidencia la prescripción de este derecho, dado que desde la fecha del informe de responsabilidad del trabajador y la fecha en que se suscitó el despido media más tiempo del término legal establecido; consecuentemente, el despido del trabajador se vuelve ilegal, correspondiendo a este el derecho reclamado en cuanto a su reintegro a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones de las que se encontraba laborando al momento del despido, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su efectivo reintegro.- 5. Mediante auto de fecha seis de abril del dos mil veintiuno, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintisiete de abril del dos mil veintidós, compareció ante este Tribunal la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintisiete de abril del dos mil veintidós, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de mayo del dos mil veintidós, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, en su único motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada, esta comprendidas en los artículos 862 y 863 del Código del Trabajo en relación con los artículos 1 y 1-A de la Ley del Registro Nacional de las Personas. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO ÚNICO DE CASACIÓN. PRIMERO: Esta Honorable Sala en diferentes fallos ha determinado que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea la consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, entre las cuales se encuentra que sea opuesta en el momento procesal oportuna como excepción de la parte demandada, que se determine de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento o conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en cuanto a un derecho o una acción, en todo caso, su procedencia y estimación tiene como fundamento el orden público y la paz social. SEGUNDO: La normativa laboral en su articulo 863 expresamente determina que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde la fecha que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria; el A quem, determina que se evidencia la prescripción de este derecho, dado que desde la fecha del informe de responsabilidad del trabajador y la fecha en que se suscito el despido media mas tiempo del termino legal establecido, por lo que despido del trabajador se vuelve ilegal, correspondiendo a este el derecho reclamado en cuanto a su reintegro a su puesto de trabajo en igual o mejores condiciones de las que se encontraba laborando al momento del despido, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de su efectivo reintegro, fundamentación factica no conforme a la norma sustantiva plasmada en el artículo 863 del Código del Trabajo, ya que la norma es clara al establecer que el patrono le asiste el derecho de despedir justificadamente al trabajador "desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria", y en la valoración de las pruebas aportadas al juicio se acredito que efectivamente el proceso sancionatorio establecido en el Reglamento Interno de Trabajo del Personal del Registro Nacional de las Personas inicio cuando el Departamento de identificación e Informática (artículo 6 del Código del Trabajo) mediante la auditoria al Sistema de Alerta, informaron las irregularidades en la inscripción de nacimiento de Laura Denis Rodríguez Castro con fecha 13 de abril de 2015.- TERCERO: Si, bien es cierto, las acciones realizadas por el demandante EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, en el ejercicio de sus funciones como Oficial Civil departamental de Trujillo, departamento de Colon se remontan al año 2009, al realizar una inscripción de nacimiento de una ciudadana sin los requisitos legales correspondientes y que dicha acción ejercida por el trabajador era desconocida por el Patrono aun y cuando argumenta que el trabajador informaba a su patrono sobre las actividades mensuales realizadas desde el año 2009 al año 2015 pero conteniendo únicamente trabajos en reposiciones de nacimiento, defunciones, matrimonios y rectificaciones, siendo hasta el 13 de abril de 2015 a consecuencia de las acciones legales que de ella se desprendieron como ser la afectación de los actos y hechos de vida de la ciudadana Dilcia Ivet Rodríguez Castro y/o Laura Denis Rodríguez Castro, tal como se detalla el Informe N°73-IG-2015 de la Inspectoría General del Registro Nacional de las Personas, se procedió como patrono a la investigación de oficio de las irregularidades en el sistema de alertas que impedían que la inscripción de nacimiento fuese debidamente migrada a la Base de Datos por falta de la informaci6n legal requerida. CUARTO: La naturaleza del Registro Nacional de las Personas, es una institución de seguridad nacional, órgano de seguridad nacional y de la sociedad, de carácter independiente, con personalidad jurídica, declarándose como seguridad nacional las funciones y procesos de registro del estado civil de las personas, así como la administración de toda la documentación registral, garantizando la veracidad de la inscripción de los hechos y actos relativos con la existencia y el estado civil de las personas naturales, adjetivos calificativos que con las acciones contrarias a la Ley y a los procedimientos establecidos el demandante EDSON ROBERTO LABORIEL ALVAREZ, fueron puestos en precario tal como la A quo en el fallo de merito determino que el procedimiento se realizó en el tiempo contemplado en la Ley y asimismo se pronuncio sobre la prescripción alegada por el impetrado fundamentando la misma conforme a la normativa respectiva; si bien es cierto el A quem en el fallo impetrado se pronuncia sobre la prescripción alegada, no fundamenta la misma fáctica y jurídicamente, solo únicamente hacienda una transcripción literal de lo estimado por esta Honorable Sala en el fallo de fecha 24 de septiembre de 2019, obviando el A quem la naturaleza del Registro Nacional de las Personas en el único sentido de los efectos legales que surten a corto, mediano o lejano plazo por las acciones realizadas por los funcionarios que están facultados para afectar las inscripciones relativas a los hechos y actos del estado civil de las personas, los registros de los actos jurídicos que modifiquen, complementen o cancelen las inscripciones de nacimiento y las anotaciones correspondientes, por lo que estimar que mi representada al momento de efectuar el procedimiento sancionatorio correspondiente había operado la prescripción de la acción, es errada dicha apreciación, ya que la acción del demandante contraria a Ley, trajo consecuencias jurídicas posteriores que fueron conocidas por el patrono no específicamente en el momento de la acción, sino como reitero posterior a la misma”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no se encuentra establecido el concepto de la infracción, es decir no señala si es falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea: b) el recurrente señala violación directa, pero en el desarrollo del cargo relaciona reglas procesales violadas, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; c) Que el Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio.- IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes octubre del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre del dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Casación número CL 100-21.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2