Sentencia CL-681-19 — Registro 13733
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, ilegal e injusto, pago de salarios adeudados, pago de salarios caídos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica el concepto de infracción directa, modalidad de violación a la ley sustantiva, que se debe alegar al margen del material probatorio y, es el caso, que el despido indirecto, tiene relación con la controversia y por ende con el material probatorio aportado al proceso, tal como alude el Recurrente, en la explicación del motivo, por ello no es viable el ataque al fallo por dicho concepto; y, b) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo no ha dejado de aplicarse en la sentencia impugnada que confirma la de primera instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) se indica el error de hecho por apreciación errónea, pero acto seguido y, en acápite aparte se indica “PRUEBA NO APRECIADA” y es entendido que la apreciación errónea y la falta de apreciación son sub modalidades del error de hecho que se deben precisar, por ser las mismas incompatibles entre sí, lo que le resta claridad al motivo; b) no se demuestra el error evidente y manifiesto; b) en la explicación se alude al artículos 27 del Código del Trabajo, 364 y 365 de la Constitución de la Republica, que no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación, en su caso; y, c) se realizan alegatos de instancia inapropiados en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia realizó el análisis del material probatorio aportado al proceso, resolviendo conforme a la libre formación de su convencimiento, tomando en cuenta los principios que informan la materia laboral.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el anterior cargo resulta inestimable por la razón siguiente; a) que la interpretación errónea es modo de violar la ley sustantiva, que se alega al margen del material probatorio y en la explicación se insta a la revisión y valoración del mismo, por lo cual, no es viable el ataque del fallo impugnado por el concepto invocado; y, b) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el juzgador de instancia le ha dado el alcance apropiado a la norma señala como infringida en concordancia con normas y principios contenidos en convenios y pactos internacionales sobre derechos humanos, que informan la materia laboral.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada, se estima que la misma se encuentra dictado conforme a derecho, no conteniendo defectos de forma en sus requisitos. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a recurso de casación interpuesto en sus tres motivos y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION.- El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 05 de abril del 2021, por el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY, representado en juicio por el Abogado NICOLAS GARCIA ZORTO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, ilegal e injusto, pago de salarios adeudados, pago de salarios caídos, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de enero del 2017, por el señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Educación Media con Especialidad en Educación Técnica y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio del Director Especialista Presidente, el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de septiembre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 22 de febrero del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por LUIS GUSTAVO LARA GODOY en contra del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) a través del Presidente del Directorio Especialista ERNERTO EMILIO CARIAS CORRALES. 2) CONDENA al INPREMA a pagar al demandante LUIS GUSTAVO LARA GODOY la cantidad de TRES MILLLONES SESENTA MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (3.069,147.98) desglosado de la forma siguiente: PREAVISO: L 284,816.42, AUXILIO DE CESANTIA L 1.993,714.94, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 49.463.11, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL 49,064.35, VACACIONES PENDIENTES: L 49,463.11, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE L: 39,557.87, AJUSTE DE SALARIO L 603,068.00 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo 3) SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral mediante acuerdo para el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), el 1 de agosto del 2002, desempeñandose en el cargo de jefe del Departamento de Préstamo; que mediante Resolución número 4302-1506-2010 de fecha 02 de marzo del 2010, fue nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA, devengando los últimos seis meses un salario promedio de L.75,833.33. Para desempeñar dicha función el demandante solicitó permiso y se le concedió, pues se desempeñaba como Jefe del Departamento de Préstamo de dicho instituto; que estando gozando de sus vacaciones comprendidas desde el 23 de septiembre al 20 de diciembre del año 2011, se le comunicó mediante nota de fecha 20 de diciembre del 2011, que según Resolución número CI No. 130/15-2011 de fecha 15 de diciembre del 2011, emitida por la Comisión Interventora del INPREMA, con facultades según Decreto Ejecutivo PCM-015-2011, que dicha Comisión, resolvió: CANCELARLO del cargo de Secretario Ejecutivo y Como Jefe del Departamento de préstamo del INPREMA a partir del día 20 de diciembre del 2011, que ante dicho despido ilegal e injustificado de que fue objeto el demandante, el día 26 de abril del 2012, le promovió Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro, dictándose Sentencia Definitiva el día 16 de noviembre del 2012, en la cual se ordenó se le reintegrara a su trabajo al cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA y en caso de no existir la plaza señalada se le reintegrara al cargo de Jefe del Departamento de Préstamo, cargo que ostentaba antes de ser nombrado como Secretario Ejecutivo, ello sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. La Sentencia Definitiva antes relacionada fue reformada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 24 de julio del 2014, declarando sin lugar el reintegro, dejando a salvo el derecho del demandante a solicitar el pago de sus prestaciones laborales. En sentencia del Recurso de Casación, emitida por la Honorable Corte Suprema de Justicia de fecha 24 de noviembre del 2015: Falló: “1). Casar la Sentencia Definitiva de 24 de julio del 2014, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán. 2) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al cargo de Secretario Ejecutivo u otro similar y en caso de no ser posible al cargo de Jefe de Prestamos o su equivalente, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo, al pago de los salarios dejados de percibir, decimotercer y decimocuarto mes causados y proporcionales, vacaciones proporcionales, bonificación y demás derechos que conforme a la normativa del Instituto se tenga derecho, promovida por el señor Luis Gustavo Lara Godoy contra el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), a través de su Director Presidente o quien corresponde. 3) CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente ciudadano ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES a quien corresponda a lo siguiente, 4). REINTEGRAR al Trabajador LUIS GUSTAVO LARA GODOY, a su puesto de trabajo como Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) u otro similar; y en caso de no existir la plaza señalada, se deberá ser reintegrado al cargo de jefe del Departamento de Préstamo, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo o su equivalente, todo ello, sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. 5). Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento que cumpla con la reinstalación, teniendo como base el salario que devengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia”. Al liquidarse la sentencia emitida por la Honorable Corte Suprema de Justicia se estableció que el cargo de Secretario Ejecutivo que ejerció el demandante es similar al del Director Especialista Presidente del INPREMA el que devengaba la cantidad de L.113,926.57 mensuales promedio los últimos seis meses, en base a los salarios devengados por el Director Especialista Presidente del INPREMA, se le canceló los salarios dejados de percibir durante el trámite de la demanda según consta en el auto de fecha 19 de agosto del 2016 dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán registrado expediente 385-12 juez 2, salarios que quedaron firme tal como consta en el Auto de fecha 26 de agosto del 2016 al resolver el Juzgado sobre un Recurso de Reposición y Apelación que se rechazaba dichos recursos por haberse interpuesto extemporáneamente y no conforme la parte demandada interpuso Recurso de Apelación de Hecho, Recurso este que fue desestimado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo mediante auto de fecha 24 de octubre del 2016, en que estableció que previo al Recurso de Apelación debió haberse interpuesto el Recurso de Reposición y al no haberse interpuesto conforme lo estipula el artículo 741 del Código del Trabajo, resolvió la Honorable Corte declarándolo infundado; como puede apreciarse el salario promedio con el cual se le liquido los salarios y demás derechos en la demanda de reintegro que se interpusiera contra el INPREMA es por la suma L.113,926.57, salarios que adquirieron el carácter de firme, que en nota de fecha 5 de diciembre del 2016, dirigida al Licenciado ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES en su condición de Director Especialista Presidente del INPREMA, la sentencia emitida por la Honorable Corte Suprema de Justicia de fecha 24 de noviembre del 2015, ya que se le reintegró como Jefe del Departamento de Préstamo asignándole un salario mensual de L.76,603.40 el cual es incorrecto ya que el salario que debe pagarle es la suma de L.113,926.57 promedio mensual, la sentencia es clara y precisa al indicar que se le debe pagar la suma L.60,000.00 mensuales que era el sueldo que devengaba como Secretario Ejecutivo del INPREMA, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia y habiéndose establecido que el cargo de Secretario Ejecutivo con el de Director Especialista Presidente del INPREMA son similares y este último devenga un salario de L.113,926.57 promedio mensual los últimos seis meses, por lo que el salario que debió asignarme dicho instituto es la cantidad antes expresada, ante tales hechos, es decir al disminuirle su salario al demandante, reintegrarlo al cargo de Jefe del Departamento de Prestamos, no se le asignó oficina, ni funciones, esos hechos se enmarcan en las causales de despido en forma indirecta tal como se le hace saber en la referida nota, las causales de despido indirecto se subsumen en lo que establecen los artículos 114 letra a) y g), 865 y 869 letra a) del Código del Trabajo. El día 13 de diciembre del año 2016 mediante Acta de Cierre de las diligencias Administrativas Gubernativas Conciliatorias, realizada ante la Conciliadora Laboral Janeth Azucena García G. de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social se dio por agotadas las Diligencias Administrativas Gubernativas Conciliatorias.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que es correcto lo que afirma el demandante en cuanto a la fecha de ingreso, se puede apreciar el salario que devengaba el ahora demandante mediante su cargo Jefe del Departamento de Prestamos mismos al que fue reintegrado mediante sentencia judicial. Y salario este que fue acreditado por medio de planillas, cumpliendo así con lo ordenado por parte del Juzgado, sin embargo el ahora demandante, mediante un error a la hora de efectuarse la liquidación de sus salarios dejados de percibir, mismo que no se logró corregir, por lo que su liquidación fue superior a lo que le correspondía, pero en aras de cumplir con lo establecido por parte del Juzgado se liquidó conforme a este, sin embargo cabe destacar que el error no constituye derecho por lo que una vez reintegrado se procedió a efectuarse mensualmente el salario correspondiente a su puesto de trabajo, sin afectarle la posición jerárquica de cuando fue despedido y así mismo su salario tal como ordena la sentencia. Alegando así en su contestación que los salarios liquidados como salarios dejados de percibir le otorgan un carácter de firme al salario por devengar, sin embargo, como antes se relaciona el error no constituye derecho y lo que queda firme es la liquidación, y no el salario a devengar por parte del demandante, pues su cargo y salario están claramente especificados en la sentencia. Que ya reintegrándose al señor Lara en su cargo de jefe del Departamento de Prestamos con el salario probado en juicio por la cantidad de Lps.60,000.00 el cual a la fecha asciende a la cantidad de Lps.76,603.43 por lo que el INPREMA considera que en ningún momento constituye una causal para que el señor Lara pudiera darse por despedido, por lo que deberá probar en juicio lo que asevera.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de febrero del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por LUIS GUSTAVO LARA GODOY en contra del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) a través del Presidente del Directorio Especialista ERNERTO EMILIO CARIAS CORRALES. 2) CONDENA al INPREMA a pagar al demandante LUIS GUSTAVO LARA GODOY la cantidad de TRES MILLLONES SESENTA MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (3.069,147.98) desglosado de la forma siguiente: PREAVISO: L 284,816.42, AUXILIO DE CESANTIA L 1.993,714.94, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 49.463.11, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL 49,064.35, VACACIONES PENDIENTES: L 49,463.11, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE L: 39,557.87, AJUSTE DE SALARIO L 603,068.00 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme el presente fallo 3) SIN COSTAS...”. Bajo el criterio que incumbe al trabajador la prueba del hecho que es considerado por el violatorio al Contrato de Trabajo que lo coloca en una situación de despido indirecto, en el presente caso, en cumplimiento con el artículo 114 y 117, el demandante cumplió con notificar al que fuera su patrono, el INPREMA, la razones por las cuales se daba por despedido en forma indirecta mediante nota de fecha 5 de diciembre del año 2016, nota que fue recibida por la institución el 5 de diciembre del año 2016, de conformidad a la sentencia de Casación, el demandante debía ser reintegrado al cargo de Secretario Ejecutivo u otro similar y en caso de no ser posible al cargo de Jefe de Departamento de Prestamos o su equivalente, cargo que ostentaba antes de ser Secretario Ejecutivo, pero debido a que en ausencia del trabajador durante duro el juicio de reintegro la estructura organizativa del INPREMA había sido modificada y el puesto de Director Ejecutivo había desaparecido creando en su defecto el DIRECTORIO DE ESPECIALISTAS; en cumplimiento a la sentencia de Casación, el demandante fue reintegrado al puesto de Jefe del Departamento de Prestamos, lo cual fue correcto según el fallo aludido; pero bajo el principio de progresividad y no regresividad en materia laboral contenido en el artículo 26 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos y 2.1 del Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) no es posible reducir el salario ya alcanzado por el trabajador, porque este principio veda toda posibilidad de reducción regresiva de las conquistas sociales alcanzadas, estableciendo un vallado inexpugnable en cualquier pretensión de retrogradar los derechos de los trabajadores, en este caso el salario del demandante, y el representante procesal demandando alega que hubo un error en la liquidación que en su oportunidad realizó el juzgado, sin embargo en el escrito de la contestación de la demanda, ni en ninguna de las pruebas aportadas, demostró en que consistió el error que se cometió en la liquidación, por lo que se concluye que el demandante tuvo causa justa para darse par despedido desde el momento que el INPREMA no le pago el salario que le correspondía, por lo que la demanda resulta procedente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 27 de septiembre del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que evidentemente tanto el objeto del debate, radica en el sueldo que debe o no debe devengar el demandante, controversia esta, que ya había sido resuelta cuando se reintegró por primera vez al demandante, procediendo a realizar la liquidación correspondiente de sus derechos, misma que no fue objetada por la parte demandada en aquel tiempo, al no haber interpuesto la apelación dentro del término legal, acción ésta que no puede ser responsabilidad del Juez, mucho menos del demandante. La parte apelante en su disposición ha aceptado que por un error en la liquidación, se tomó como salario promedio el que ahora se discute, el hecho es que si bien coincidimos en que ese error no constituye derecho, al no haberse corregido en el momento procesal oportuno, sea por la vía de la impugnación o de oficio por el juzgador, dicha resolución ha quedado firme, en ese sentido cualquier alegato posterior no puede vincular al Tribunal, ya que como se cometió un error en el primer proceso, se corrija en un segundo expediente, porque hacer eso, constituiría una desviación de poder, estaríamos abriendo prácticamente un caso que ya tiene efecto de cosa juzgada, por lo que en ese momento, sobre lo cual debe pronunciarse esta Corte es sobre el despido indirecto alegado por la parte demandante, en base al no pago del salario que corresponde, en virtud de que el puesto de trabajo no es objeto de controversia, y el despido indirecto se contempla entre otros muchos casos, cuando el empleador no paga oportunamente los salarios, o cuando desmejora intencionalmente las condiciones de trabajo del trabajador para que este prefiera renunciar, o incumpla cualquiera de las obligaciones legales, en el caso que nos ocupa ha quedado acreditado, que efectivamente, el patrono, no le pagaba al demandante el salario que en virtud de sentencia firme le había sido reconocido, justificándose en el hecho de que ese salario se dio por error, y que solamente era válido para ese momento de la liquidación, lo cual sabemos que no es así, ya que en toda liquidación se toma como base el salario promedio que ha quedado como probado, y al momento de efectuar la misma, es lo que se toma en cuenta y no la hace el juzgador de forma antojadiza, de lo cual se colige, que al momento de su reintegro a un puesto igual o de mejor categoría, este no se puede cambiar, porque se estaría contrariando la orden judicial, si por razones de restructuración el demandante acepto el puesto de Jefe de Préstamo, no obligatoriamente tenía que aceptar el salario de ese puesto, porque en principio no era el puesto del que había sido despedido con anterioridad, pero siendo que desapareció, tuvo a bien aceptar el que le ofreció la demandada, y si la institución sabía que dentro de la estructura el salario del puesto de Jefe de Préstamo era inferior, al que legalmente se le había reconocido al demandante, debió entonces asignarlo a otro de mejor categoría el hecho es que no lo podría disminuir de categoría ni de salario, porque desde ese momento calificaba un despido indirecto mucho menos no asignarle funciones, nuestro ordenamiento jurídico laboral, tanto en el ámbito Nacional como Internacional se han establecido las Principios que rigen e informan el derecho laboral, entre ellos el Principio de Progresividad y no Regresividad de los derechos ya adquiridos, el cual se encuentra contemplado en el artículo 26 de la Convención América de Derechos Humanos y en el artículo 2.1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en donde se establece que las Estados partes se comprometen al desarrollo de forma progresiva de estos derechos para que tengan plena efectividad, es así que cuando un derecho ya ha sido reconocido, no puede aplicarse la Ley de forma restrictiva, mucho menos regresiva, en detrimento de las mismos.- 5.- Mediante auto de fecha 19 de enero del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 05 de abril del 2021, compareció ante este Tribunal el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 5 de abril del 2021, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 26 de abril del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado NICOLAS GARCIA ZORTO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa de los artículos 114 literal f) y 115 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código de Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 114 literal f) y 115 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica la norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la Ley, exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la Ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada. Es así que la Honorable Corte Suprema según reiteradas sentencias ha dejado establecido, que esta causal parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a hecho no demostrado en él, o que le haga producir efectos contrarios a la noma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. Toda violación directa de la Ley parte de que la sentencia aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a un hecho no demostrado en él; o que al caso debatido y establecido en juicio no deduzca de la norma las consecuencias en ella previstas. En el caso de autos tal como lo exige la ley el hecho objeto del juicio lo constituye una acción de despido indirecto siendo la causal DISMINUCION DEL SALARIO. La evidencia en juicio y los hechos consignados por el demandante en la demanda en cuanto al salario devengado constituyen hechos indubitables reconocidos por la parte demandante y aceptados como ciertos por la parte demandada al margen de todo medio probatorio. De los hechos de la demanda y de la contestación quedan reconocidos como hechos evidentes e indubitables que no requieren demostración en juicio consignados en la demanda son los siguientes: HECHO PRIMERO: Empecé a laborar mediante acuerdo para el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), el día 1 (uno) de Agosto del dos mil dos (2002), desempeñándome en el Cargo de Jefe del Departamento de Préstamo. HECHO SEGUNDO: Mediante Resolución número 4302-1506-2010 de fecha 02 de marzo del 2010, fui nombrado en el Cargo de Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), devengando los últimos seis meses un salario promedio de L.75,833.33. Para desempeñar dicha función solicite permiso y se me concedió, pues me desempeñaba como jefe del Departamento de Préstamo de dicho Instituto. HECHO CUARTO: En este hecho transcribe el Demandante literalmente la parte resolutiva del Fallo de Casación de 24 de noviembre del 2015 de la Honorable Corte Suprema de Justicia que contiene “1). Casar la Sentencia Definitiva de 24 de julio del 2014, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán. 2). DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al cargo de Secretario Ejecutivo u otro similar y en este caso de no ser posible al cargo de Jefe de Préstamos o su equivalente, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo, al pago de los salarios dejados de percibir, décimo tercer y decimocuarto mes causados proporciónales, vacaciones proporcionales, bonificación y demás derechos que conforme a la normativa del instituto se tenga derecho, promovida por el señor Luis Gustavo Lara Godoy contra el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), a través de su Director Presidente o quien corresponde. 3). CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente ciudadano ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES a quien corresponda a lo siguiente, 4). REINTEGRAR al trabajador LUIS GUSTAVO LARA GODOY, a su puesto de trabajo como Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) u otro similar; y en caso de no existir la plaza señalada, se deberá ser reintegrado al cargo de jefe del Departamento de Préstamo, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo o su equivalente, todo ello, sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. 5). Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento que cumpla con la reinstalación, teniendo como base el salario que devengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia”. HECHO SEXTO: En este hecho el Demandante reconoce expresamente el párrafo que se transcribe en mayúscula, y que forma parte de su nota de despido indirecto, lo siguiente: “ME DI POR DESPEDIDO INDIRECTAMENTE AL DESOBEDECER MI PATRONO EL INPREMA, LA SENTENCIA EMITIDA POR LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE FECHA 24 DE NOVIEMBRE DEL 2015, YA QUE SE ME REINTEGRÓ COMO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PRÉSTAMO ASIGNÁNDOME UN SALARIO MENSUAL DE L.76,603.40 EL CUAL ES INCORRECTO YA QUE EL SALARIO QUE DEBE PAGARME ES LA SUMA DE L.113,926.57” Siendo afirmaciones del demandante en su demanda, estos hechos son por lo tanto HECHOS INDUBITABLES, reconocidos y plenamente demostrados en juicio, por Ley la Corte Sentenciadora debió aplicar las disposiciones legales invocadas como normas sustantivas de orden nacional violadas. En el hecho segundo el demandante reconoce expresamente que el salario que devengaba en los últimos seis meses corresponde a la suma de L.75,833.33, por desempeñar la función de Secretario Ejecutivo y para lo cual se le otorgó un permiso en su puesto permanente como jefe el Departamento de Préstamos del INPREMA. Al margen de todo medio de prueba por ser hecho reconocido y aceptado expresamente por el demandante en su escrito de demanda en el HECHO CUARTO, al transcribir la sentencia de Casación de la Honorable Corte Suprema reconoce y hace suyo el contenido de la misma en toda su extensión y por tanto hechos evidentes e indubitables derivados de la misma y que son los siguientes: Numeral 2). Que la Honorable Corte al declarar con lugar la demanda, ordena el reintegro y en este acápite define que el reintegro debe ser a uno de los dos cargos que esté disponible, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que conforme a la normativa del Instituto se tenga derecho. En el Numeral 4). La Sentencia establece en este numeral que si se reintegra en el cargo que ostentaba antes de ser Secretario Ejecutivo o sea en el puesto de jefe del Departamento de Préstamo, el reintegro debe ser sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. En el hecho 5). La sentencia ordena que el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, se deben liquidar teniendo como base el salario que devengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia. De lo anterior es evidente que los hechos aceptados y relacionados en su demanda por el demandante son afirmaciones de reconocimiento de los mismos por lo que no están sujetos a ser probados, por ser evidentes e indubitables. La sentencia de casación manda, que se le reintegre al demandante a uno de los dos cargos que esté disponible el demandante en los hechos de la demanda; acepta el demandante, que el reintegro fue al puesto permanente que desempeñaba antes de ser nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo con permiso autorizado de dejar su puesto permanente de jefe del Departamento de Préstamo, cargo en el cual se le reintegro. La Sentencia de CASACION, dictada por la Honorable Corte Suprema ordena que, de ser reintegrado en el puesto permanente de jefe del Departamento de Préstamo, sea, sin menoscabo del salario percibido como Secretario Ejecutivo al momento de operarse el despido; El Demandante reconoce y acepta expresamente en los hechos de la demanda: Que fue nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA y que devengó en los últimos seis meses un salario de L.75,833.33. Por desempeñar dicha función, solicitando permiso que se le concedió en su puesto que ostentaba como jefe del Departamento de Préstamos del Instituto. (Hecho segundo de la demanda) en el cual el demandante por si mismo establece lo siguiente: “fui nombrado en el Cargo de Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), devengando los últimos seis meses un salario promedio de L.75,833.33.” lo cual se convierte en un hecho reconocido aceptado y establecido por el mismo demandante y por tanto constituye un HECHO INDUBITADO. Es además importante señalar que todo cuanto se establece en el presente caso se retrotrae al año 2011, ya que en fecha 20 de diciembre el demandante fue despedido del cargo de Secretario Ejecutivo, el cual desempeñaba interinamente y en el cual esta había sido nombrado en consonancia con el decreto 1026-80 mismo que contiene dentro del Capitulo III, articulo 15 la disposición que daba existencia al puesto que el mismo desempeñaba (interinamente), cargo que en la nueva ley que data del 21 de diciembre del año 2001 ya no existe y que es la razón por la cual al operar el reintegro se le reintegró al cargo de Jefe de prestamos que es el cargo en el cual el demandante tenia permanencia y que es el cargo correcto al cual se le debió reinstalar al ser este también un hecho indubitado cuando el demandante expresa en los hechos de su demanda lo siguiente: “PRIMERO: Empecé a laborar mediante acuerdo para el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), el día 1 (uno) de Agosto del dos mil dos (2002), desempeñándome en el Cargo de Jefe del Departamento de Préstamo, es decir que no se puede determinar ni esta determinado de forma alguna que un puesto interino produzca los efectos salariales que se otorgan al demandante. Por nuestra parte en el HECHO SEGUNDO DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANA EN LOS HECHOS Y RAZONES DE LA DEFENSA, al contestar la demanda, establecemos lo siguiente: SEGUNDO: Tal como se acredita en el escrito de la demanda en su hecho número dos, se puede apreciar el salario que devengaba el demandante ...” (El subrayado es nuestro). POR TANTO, ESTOS HECHOS EN DEFINITIVA SON HECHOS NO CONTROVERTIDOS EN JUICIO AL SER ACEPTADOS POR LAS PARTES. Es evidente como lo reconoce y afirma el demandante que el numeral 5) de la sentencia de casación se cumplió al liquidar los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en la liquidación efectuada por el Juzgado de Primera instancia partiendo de la base del salario del Secretario Ejecutivo que como lo reconoce expresamente el demandante en el hecho número dos de su demanda corresponde en los últimos seis meses a L.75,833.33, que se efectuó la liquidación en dicho juicio de reintegro con un error de cálculo aritmético más allá de lo que ordenó la sentencia de casación en su numeral 5), es un tema que se debatió en dicho juicio de reintegro; en el caso de autos está establecido al margen de las pruebas por reconocimiento expresó e indubitable, por parte del demandante que en los últimos seis meses previos al despido devengó en el cargo de Secretario Ejecutivo la suma de L.75,833.33 hecho “segundo de la demanda” y que fue restituido en el puesto permanente que ostentaba previo al desempeño como secretario ejecutivo, con el salario de L.76,603.40, salario que corresponde al puesto de Jefe del Departamento de Préstamo, como así lo reconoce y acepta el demandante “Hecho Sexto” de la demanda. Lo que evidencia que este salario asignado no menoscaba el salario devengado como Secretario Ejecutivo a la fecha del despido que era en los últimos seis meses de L.75,833.33, Hecho segundo de la demanda. En consecuencia, de lo anterior está evidenciado que en el caso que nos ocupa, se han violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas por no haberse aplicado, a una situación que las mismas regulan, ante la evidencia de un hecho indubitado, debidamente aceptado y reconocido por la parte demandante y que no admite discusión; y que deja clara evidencia de que la causal de despido indirecto no debió prosperar por no ajustarse al literal f) del articulo 114 la causal invocada, razón jurídica por la que se debió aplicar en la sentencia los artículos 114 letra f) y 115 de Código de Trabajo, declarando sin lugar la demanda y liberando de responsabilidad indemnizatoria a la Institución. Es así en tal razón, que se han violado directamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas por infracción directa al no aplicarla a una situación que es del caso aplicar por ser una situación jurídica que regulan dichas normas. En consecuencia, es evidente que se han violado directamente las normas sustantivas de orden nacional invocadas que son las normas de cuyo texto se aprecia claro, deben ser las normas a ser aplicadas a una situación evidente en juicio y que dichas normas sustantivas regulan. Por lo anteriormente expuesto procede que se debe casar la sentencia en el presente motivo.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica el concepto de infracción directa, modalidad de violación a la ley sustantiva, que se debe alegar al margen del material probatorio y, es el caso, que el despido indirecto, tiene relación con la controversia y por ende con el material probatorio aportado al proceso, tal como alude el Recurrente, en la explicación del motivo, por ello no es viable el ataque al fallo por dicho concepto; y, b) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el artículo 114 literal f) del Código del Trabajo no ha dejado de aplicarse en la sentencia impugnada que confirma la de primera instancia.- 4. Que en un segundo un segundo motivo se aduce: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 interpretado 114 literal f), 115), 116 literal e) y 120 reformado literal d) todos del Código de Trabajo. Por apreciación errónea de la prueba en error de hecho que es manifiesto en los autos, de los medios de prueba documental que obra a folios (9), (61), (66), (67), (104) y (105) de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código de Trabajo vigente. PRUEBA NO APRECIADA: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 9, 61, 66, 67,104 y 105 del expediente de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 27, 117, 738, 739 y 858 del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. La Corte sentenciadora incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos a folio 9, 61, 104 y 105 los cuales consisten en la copia de la sentencia de casación emitida por la Honorable Corte Suprema de Justicia, el 24 de noviembre de 2015, el memorando de fecha 29 de septiembre del año 2016, bajo número DTH-698-2016 y el oficio DTH-045-2018 de fecha 12 de julio del año 2018 en donde se da respuesta al oficio librado por el juez de letras del trabajo del Departamento de Francisco Morazán. En los documentos relacionados se ratifica con evidente claridad el puesto desempeñado y salario devengado por el demandante, previo al despido indirecto, tal como lo establece, reconoce y acepta el demandante en los hechos Primero y Segundo de su demanda, y aceptado por la parte demandada en la contestación de la demanda como consta a folios 1 y 32 del expediente de primera instancia estos medios de prueba solo vinieron a ratificar esos hechos probados e indubitables, aceptados por las partes. El hecho establecido por el demandante en el cuadro fáctico de los hechos de su demanda folio uno del expediente establece: “SEGUNDO: Mediante Resolución número 4302- 1506-2010 de fecha 02 de marzo del 2010, Para desempeñar dicha función solicite permiso y se me concedió, pus me desempeñaba como jefe del Departamento de Préstamos de dicho Instituto.” La contestación de la demanda no contraviene este hecho, lo reconoce y acepta en los hechos y razones de la defensa tal cómo está probado y evidenciado a folio 32 del expediente de primera instancia HECHO SEGUNDO que, en su parte medular, contiene: SEGUNDO: Tal como se acredita en el escrito de la demanda en su hecho número dos, se puede apreciar el salario que devengaba el demandante ...” (El subrayado es nuestro). El Juzgador omite reconocer en sus consideraciones, que este es un hecho probado y aceptado por las partes, al igual que el hecho primero, lo que lo vuelve en un hecho probado e indubitable y de aquí deriva su apreciación errónea de los medios de prueba señalados como erróneamente apreciados, y que apreciados correctamente, evidencia que la causal de despido indirecto invocada es improcedente y por tanto no sujeta jurídicamente a lo que dispone el articulo 114 letra f) del Código de Trabajo y lo dispuesto por el articulo 115 también del Código de Trabajo, en cuanto a la aplicación de la responsabilidad económica que señala el articulo 27 del Código de Trabajo por la falta de cumplimiento, o incumplimiento del contrato o relación de trabajo de las indemnizaciones fijadas en los artículos 113 interpretado, 116 letra e) y 120 reformado letra d) todos del Código de Trabajo. En consecuencia, de lo anterior esta demostrado que se han violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas por la vía indirecta de la apreciación errónea de la prueba indicada que es evidente en los autos que lleva a desconocer el hecho que es un hecho debidamente reconocido y que no admite discusión. Es así en tal virtud que por vía de las normas procesales señaladas indirectamente se han violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas por la apreciación errónea de la prueba frente a una situación evidente en juicio y que regulan dichas normas sustantivas. El hecho evidente probado es el salario devengado por el demandante en los últimos seis meses previos al despido indirecto y que demuestra que no existe motivo o causal para aplicar lo establecido en el articulo 114 letra f) del Código de Trabajo, la apreciación errónea de los medios de prueba indicados se produce así: 1). El salario acreditado en juicio conforme el hecho segundo de la demanda y segundo de la contestación de la demanda, en los hechos de la defensa es: HECHO SEGUNDO DE LA DEMANDA. “fui nombrado en el Cargo de Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), devengando los últimos seis meses un salario promedio de L.75,833.33.” Hecho reconocido aceptado y establecido por el demandante por tanto un hecho INDUBITADO. HECHO SEGUNDO DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANA EN LOS HECHOS Y RAZONES DE LA DEFENSA. SEGUNDO: Tal como se acredita en el escrito de la demanda en su hecho número dos, se puede apreciar el salario que devengaba el demandante ...” (El subrayado es nuestro). POR TANTO, HECHO NO CONTROVERTIDO EN JUICIO AL SER ACEPTADO POR LAS PARTES. La Corte sentenciadora hace suya la sentencia de primera instancia y ratifica en su sentencia los hechos erróneamente apreciados y genera la violación por vía indirecta de las normas sustantivas de orden nacional invocadas. A folio 9 del expediente de primera instancia se encuentra agregada la sentencia de casación emitida por esta Honorable Corte Suprema de Justicia el 24 de noviembre de 2015 que en su parte resolutiva establece 5 acápites así: 1) Casar la Sentencia Definitiva de 24 de julio del 2014, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán. 2). DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al cargo de Secretario Ejecutivo u otro similar y en este caso de no ser posible al cargo de Jefe de Préstamos o su equivalente, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo, al pago de los salarios dejados de percibir, décimo tercer y decimocuarto mes causados proporciónales, vacaciones proporcionales, bonificación y demás derechos que conforme a la normativa del instituto se tenga derecho, promovida por el señor Luis Gustavo Lara Godoy contra el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), a través de su Director Presidente o quien corresponde. 3). CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente ciudadano ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES a quien corresponda a lo siguiente, 4). REINTEGRAR al trabajador LUIS GUSTAVO LARA GODOY, a su puesto de trabajo como Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) u otro similar; y en caso de no existir la plaza señalada, se deberá ser reintegrado al cargo de jefe del Departamento de Préstamo, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo o su equivalente, todo ello, sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. 5). Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento que cumpla con la reinstalación, teniendo como base el salario que vengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia” (Los subrayados son nuestro). La sentencia de casación ordena darle cumplimiento a los siguientes mandatos a los cuales les dio cumplimiento el demandado: 2. Reintegrar al cargo de Secretario Ejecutivo u otro similar y en este caso de no ser posible al cargo de Jefe de Préstamos o su equivalente, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo. Mandato cumplido por la demandada ver folio 114 que contiene el anexo 4 del informe contenido a folio 104 del expediente, presentado al Juzgado de primera instancia a su solicitud, donde se acredita que el demandante fue notificado mediante memorándum DRH-202-2016 de su reintegro al puesto de jefe del Departamento de Préstamos a partir del 18 de febrero de 2016. Pagar los salarios dejados de percibir, décimo tercer y decimocuarto mes causados proporciónales, vacaciones proporcionales, bonificación y demás derechos que conforme a la normativa del instituto se tenga derecho. Este mandato se cumplió conforme la respuesta contenida en el informe enviado al Juzgado de primera instancia a su solicitud en la tercera consideración ver folio 104 y anexo 5 del informe folio 115 del expediente donde se establece que se efectuó el proceso para establecer el salario a devengar por el demandante posterior a su reintegro conforme la normativa del Instituto tal como ordena la sentencia. 4). REINTEGRAR al trabajador LUIS GUSTAVO LARA GODOY, a su puesto de trabajo como Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) u otro similar; y en caso de no existir la plaza señalada, se deberá ser reintegrado al cargo de jefe del Departamento de Préstamo, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo o su equivalente, todo ello, sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. Del informe enviado al Juzgado de primera instancia se acreditó el cumplimiento de este mandato según consta a folios 104 que contiene el informe y de los anexos del mismo contenidos anexo 2, folios del 110 al 112, donde se aprueba y da vigencia a la nueva estructura organizativa del INPREMA como institución pública autónoma de servicio social; anexo 4, folio 114, Reintegro y nombramiento del demandante en el puesto de Jefe del Departamento de Préstamos al dejar de existir en la nueva estructura el cargo de Secretario Ejecutivo; anexo 5, folio 115, memorándum de notificación al demandante del salario calculado y ajustado conforme la normativa interna de la Institución que arrojó un salario que es de L.76,603.43. Estos documentos ratifican que se ha dado cumplimiento a lo que manda la parte resolutiva de la sentencia en como fijar el salario conforme la normativa interna de la Institución y sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. Siendo el INPREMA una Institución pública autónoma de servicio social, por esta condición está sujeta a las normas de la ley Orgánica del Presupuesto de ingresos y egresos de la Republica y por tanto sujeto lo que disponen los artículos 364 y 365 segundo párrafo que señalan en la Constitución de la Republica lo siguiente: articulo 364 “ No podrá hacerse ningún compromiso o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones votadas en el Presupuesto, o en contravención a las normas presupuestarias. Reiteramos que en fecha 20 de diciembre el demandante fue despedido del cargo de Secretario Ejecutivo, el cual desempeñaba interinamente y en el cual este había sido nombrado en consonancia con el decreto 1026-80 mismo que contiene dentro del Capitulo III, articulo 15 la disposición que daba existencia al puesto que el mismo desempeñaba (interinamente), cargo que en la nueva ley que data del 21 de diciembre del año 2001 ya no existe y que es la razón por la cual al operar el reintegro se le reintegró al cargo de Jefe de prestamos que es el cargo en el cual el demandante tenia permanencia y que es el cargo correcto al cual se le debió reinstalar al ser este también un hecho indubitado cuando el demandante expresa en los hechos de su demanda cuando expresa: “Empecé a laborar mediante acuerdo para el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), el día 1 (uno) de Agosto del dos mil dos (2002), desempeñándome en el Cargo de Jefe del Departamento de Préstamo, es decir que no se puede determinar ni esta determinado de forma alguna que un puesto interino produzca los efectos salariales que se otorgan al demandante. Los infractores serán responsables civiles, penal y administrativamente.” Articulo 365 segundo párrafo: “En la misma forma procederá cuando se trate de obligaciones a cargo del Estado provenientes de sentencia definitivas firmes, para el pago de prestaciones laborales, cuando no existiera partida o está estuviere agotada.” La demandada no es una persona jurídica con fines de lucro es una institución pública de servicio social de carácter presupuestaría que administra las aportaciones efectuadas por sus derechohabientes y en tal razón sujeta a esas normas de orden público. Es evidente de los hechos de la demanda y de los documentos relacionados como prueba erróneamente apreciada por el Juzgador que el salario promedio que se acredita en juicio y percibido por el demandante en los seis meses anteriores al despido indirecto es el salario que fijó el demandante en el hecho segundo de su demanda por la suma de L.75,833.33. Que el salario que le ordena la sentencia de casación en su parte resolutiva acápites 2 y 4 establece dos requisitos: Uno: Que el salario a pagar al demandante al ser reintegrado debe ser calculado conforme a la normativa interna del Instituto. Dos: Que al ser reintegrado al puesto de jefe del Departamento de Préstamos dicho reintegro debe ser sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. En juicio fuera de las pruebas relacionadas como apreciadas erróneamente en error de hecho que es evidente de los autos y que consta en los autos como pruebas aportadas en tiempo y forma que son los documentos y los hechos fácticos reconocidos por las partes que no son controvertidos en juicio, y contenidos en el escrito de demanda y en los hechos de la defensa de la contestación a la misma son hechos afirmados y probados en forma evidente en el juicio y por tanto indubitados. La parte resolutiva no refiere ningún valor o suma de salario expresamente establecido, solo manda que se calcule en la forma indicada sin menoscabo al último salario devengado por el demandante antes del despido y ese salario promedio devengado en los últimos seis meses previos, según lo afirmado por el demándate era por la suma de L.75,833.33 y el salario que se le calculó y asignó a devengar conforme la normativa interna de la Institución es de L.76,603.43 el cual es evidente no menoscaba el salario que previo al despido indirecto devengaba el demandante en el cargo de Secretario Ejecutivo. Hecho probado mediante reconocimiento folio uno vuelto hecho Segundo de la demanda, salario calculado para hacerse efectivo al reintegro ver folios 104 y 115 prueba documental que acredita el salario asignado que no menoscaba en salario promedio devengado previo al despido indirecto. Documento también acompañado en sus medios de prueba por la parte demandante folios 27 y 55 del expediente y folio 61 presentado como prueba de parte del demandado. El acápite número 5 de la parte resolutiva de la sentencia de casación, manda y ordena: “Que al momento que se cumpla con la reinstalación el pago de los salarios dejados de percibir se deben liquidar teniendo como base el salario que devengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia”. La sentencia no fija un salario, sino que manda que se liquide con base al salario que devengaba el demándate como Secretario Ejecutivo; más derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores. ¿Cuál es el salario base devengado? Lo es el salario promedio devengado por el demandante en el cargo de Secretario Ejecutivo en los últimos seis meses previos al despido indirecto; conforme lo afirma el demandante en el hecho segundo de la demanda L.75,833.33. Por lo anteriormente expuesto es evidente que se debe casar la sentencia en el presente motivo.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) se indica el error de hecho por apreciación errónea, pero acto seguido y, en acápite aparte se indica “PRUEBA NO APRECIADA” y es entendido que la apreciación errónea y la falta de apreciación son sub modalidades del error de hecho que se deben precisar, por ser las mismas incompatibles entre sí, lo que le resta claridad al motivo; b) no se demuestra el error evidente y manifiesto; b) en la explicación se alude al artículos 27 del Código del Trabajo, 364 y 365 de la Constitución de la Republica, que no fueron señalados como infringidos o relacionados en la formulación, en su caso; y, c) se realizan alegatos de instancia inapropiados en este recurso extraordinario. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia realizó el análisis del material probatorio aportado al proceso, resolviendo conforme a la libre formación de su convencimiento, tomando en cuenta los principios que informan la materia laboral.- 6. Que en un tercer motivo se esgrime: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción por interpretación errónea del artículo 114 letra f) en relación con los artículos 113 interpretado, párrafo primero, 115 párrafo final, 116 literal c), y 120 reformado literal d) todos del Código del Trabajo, siendo el caso que el tribunal fallador le ha dado un entendimiento equivocado a la norma sustantiva que se señala como infringida frente a los hechos fácticos del caso establecido en el proceso. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Norma Sustantiva de orden nacional infringida lo constituye artículo 114 letra f) en relación con las normas contenidas en los artículos 113 interpretado, párrafo primero, 115 párrafo final, 116 literal c) y 120 reformado literal d) todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA INFRACCION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Concepto de la Infracción: En términos generales esta modalidad de infracción, conforme la doctrina de casación en materia laboral, consiste en que a un caso establecido en el proceso, sin que medien errores de hecho o de derecho, se interprete erróneamente los efectos jurídicos que debe producir la norma ante el entendimiento equivocado de fallador, al establecer la relación entre la hipótesis legal contenida en los mismos y el cuadro fáctico de la causal invocada en este caso del despido indirecto. En el presente caso la sentencia acusada, concluye en emitir condena basándose en la interpretación errónea del articulo 114 letra f) sin relacionar con lo dispuesto en el articulo 115 párrafo final, ambos del Código de Trabajo haciendo producir por este erróneo entendimiento efectos contrarios a los artículos 113 interpretado párrafo primero, 116 literal c) y 120 reformado literal d) todos del Código de Trabajo en el caso establecido en el proceso, como repito, dado al entendimiento equivocado de la disposición sustantiva de orden nacional que se señala infringida. El cuadro fáctico establecido en el proceso de autos por el DEMANDANTE, sin que medien errores de hecho o de derecho y el entendimiento equivocado de la disposición contenida en los artículos 114 letra f) y 115 párrafo ultimo ambos del Código de Trabajo, llevo a producir efectos contrarios a los que por ley debieron ser declarados conforme el hecho fáctico establecido en el proceso. En el caso de autos correspondía con el entendimiento jurídico y legal adecuado de las normas, contenidas en los artículos 114 letra f) y 115 párrafo ultimo ambos del Código de Trabajo, y de allí, deducir las consecuencias jurídicas que establecen estas disposiciones sustantivas basado en el cuadro fáctico declarado, aceptado y reconocido por el demandante como hechos indubitables establecidos en el escrito de demanda. El supuesto de hecho fáctico establecido en el proceso parte de lo afirmado, aceptado y reconocido en la demanda por el demandante y derivado de su acción de despido indirecto invocada, en aplicación del artículo 114 letra f) del Código de Trabajo e invocado con entendimiento erróneo por el fallador, en la sentencia acusada. El articulo 114 letra f) establece: “Son causas justas que facultan al trabajar para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto: a)..., b)..., c)..., d)..., e)..., f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley, g) ...”. El artículo 115 del Código de Trabajo contiene: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el trabajador la comunique al patrono, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de probar que abandonó sus labores sin justa causa. Si el patrono prueba esto último, en los casos de contrato por tiempo indefinido, debe el trabajador pagarle el importe del preaviso y los daños y perjuicios que haya ocasionado, según estimación prudencial que deben hacer dichos tribunales. Si se trata de contratos a plazo fijo o para obra determinada, deberá pagarle únicamente los daños y perjuicios correspondientes. Por cualquiera de las causas que enumera el artículo anterior, constitutivas de despido indirecto, el trabajador puede separarse de su puesto conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan.” En el caso de autos siendo que la situación fáctica se sustenta en el supuesto hecho que corresponde a una causa de despido indirecto, los efectos que deben derivarse de estas dos normas sustantivas infringidas corresponden a dos hipótesis jurídicas derivadas de su contenido a ser resultado del supuesto fáctico alegado así: Al ejercer el trabajador la acción de despido indirecto invocando una causal del articulo 114 del Código de Trabajo, en este caso el supuesto hecho fáctico aplicando la letra f), resultan dos situaciones jurídicas de la hipótesis legal del articulo relacionado conforme lo que dispone el articulo 115 párrafo primero y ultimo del Código de Trabajo; UNA, Que el patrono pueda ejercer el derecho de emplazar al trabajador para probar que abandonó el trabajo sin justa causa. Esta hipótesis no aplica al caso en razón que el patrono no ejerció ese derecho que lleva a invertir la carga de la prueba, y LA OTRA, como lo estipula en párrafo final que debió producir efectos de hacer surtir efectos de los artículos 27, 113 interpretado, 116 letra c) y 120 reformado letra d) todos del Código de Trabajo. Todo derivado de la existencia en el proceso de un hecho fáctico debidamente establecido en el proceso que hiciere posible entre la hipótesis establecida por las normas sustantivas de orden nacional y este, para que surtiera sus efectos jurídicos y que el entendimiento equivocado del fallador llevó a que produjeran efectos jurídicos contrarios al hecho fáctico establecido en el proceso. Es así Honorables Magistrados que el cuadro fáctico de la sentencia impugnada establece en su numeral “2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de febrero del año dos Mil diecinueve que corre a folios del 126 al 130 de la primera pieza de autos” o sea la Honorable corte hace suyos los fundamentos y consideraciones de la sentencia de primera instancia. La sentencia de primera instancia confirmada por la sentencia acusada, DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA; condena al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y a Título de daños y perjuicios a los salarios dejados de percibir fundamentando la condena en la errónea interpretación de los efectos jurídicos del articulo 114 letra f) del Código de Trabajo. El cuadro del supuesto fáctico relacionado en los hechos de la demanda consiste en un Despido indirecto por disminución del salario establecido en la demanda por el DEMANDANTE, La apreciación errónea por el entendimiento equivocado del fallador de la disposición que se señala como infringida, parte de esos supuestos fácticos en la forma siguiente: El demandante, establece en su demanda hechos que no se discuten o debidamente comprobados al ser afirmados, reconocidos y aceptados por el mismo, que los vuelve HECHOS INDUBITADOS en el proceso. Es así que la Honorable Corte Suprema según reiteradas sentencias ha dejado establecido que cuando la norma produce efectos contrarios a lo establecido en el proceso; hay una clara interpretación errónea de la norma. En el caso de autos, el hecho objeto del juicio lo constituye una acción de despido indirecto siendo la causal DISMINUCION DEL SALARIO. La evidencia Indubitable en juicio, está en los hechos consignados por el demandante en la demanda en cuanto al salario devengado y otros hechos que constituyen hechos indubitables reconocidos por la parte demandante y aceptados como ciertos al margen de toda situación de hecho o de derecho. De los hechos de la demanda y de la contestación quedan reconocidos como hechos evidentes e indubitables que no requieren demostración en juicio, los consignados en la demanda así: HECHO PRIMERO: Empecé a laborar mediante acuerdo para el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), el día 1 (uno) de Agosto del dos mil dos (2002), desempeñándome en el Cargo de Jefe del Departamento de Préstamo. HECHO SEGUNDO: Mediante Resolución número 4302-1506-2010 de fecha 02 de marzo del 2010, fui nombrado en el Cargo de Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), devengando los últimos seis meses un salario promedio de L.75,833.33. Para desempeñar dicha función solicite permiso y se me concedió, pues me desempeñaba como jefe del Departamento de Préstamo de dicho Instituto. (HECHO INDUBITADO). HECHO CUARTO: En este hecho el demandante transcribe y hace suya literalmente la parte resolutiva del Fallo de Casación de 24 de noviembre del 2015 de la Honorable Corte Suprema de Justicia que contiene “1). Casar la Sentencia Definitiva de 24 de julio del 2014, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán. 2). DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al cargo de Secretario Ejecutivo u otro similar y en este caso de no ser posible al cargo de Jefe de Préstamos o su equivalente, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo, al pago de los salarios dejados de percibir, décimo tercer y decimocuarto mes causados proporciónales, vacaciones proporcionales, bonificación y demás derechos que conforme a la normativa del instituto se tenga derecho, promovida por el señor Luis Gustavo Lara Godoy contra el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), a través de su Director Presidente o quien corresponde. 3). CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente ciudadano ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES a quien corresponda a lo siguiente, 4). REINTEGRAR al trabajador LUIS GUSTAVO LARA GODOY, a su puesto de trabajo como Secretario Ejecutivo del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) u otro similar; y en caso de no existir la plaza señalada, se deberá ser reintegrado al cargo de jefe del Departamento de Préstamo, cargo que ostentaba antes de ser nombrado Secretario Ejecutivo o su equivalente, todo ello, sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. 5). Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento que cumpla con la reinstalación, teniendo como base el salario que vengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia”. HECHO SEXTO: En este hecho el Demandante reconoce expresamente el párrafo que se transcribe en mayúsculas a continuación y contenido en su nota de despido indirecto: “ME DI POR DESPEDIDO INDIRECTAMENTE AL DESOBEDECER MI PATRONO EL INPREMA, LA SENTENCIA EMITIDA POR LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE FECHA 24 DE NOVIEMBRE DEL 2015, YA QUE SE ME REINTEGRÓ COMO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PRÉSTAMO ASIGNÁNDOME UN SALARIO MENSUAL DE L.76,603.40 EL CUAL ES INCORRECTO YA QUE EL SALARIO QUE DEBE PAGARME ES LA SUMA DE L.113,926.57.” Siendo todas estas afirmaciones del demandante en su demanda, estos hechos son por lo tanto HECHOS INDUBITABLES y plenamente demostrados en juicio, por Ley la Corte Sentenciadora debió tener un entendimiento de la norma que se señala como infringida derivado del contenido de estos hechos reconocidos por el demandante en el entendido jurídicamente correcto de la inexistencia de causal justa de despido indirecto, pero desatendiendo esta realidad inequívoca establecida por el en el proceso, optó por un entendimiento equivocado de la norma infringiéndola en una interpretación errónea, haciéndola producir efectos contrarios a los hechos indubitables relacionados. En el hecho segundo el demandante reconoce expresamente que el salario que devengaba en los últimos seis meses corresponde a la suma de L. 75, 833.33, por desempeñar la función de Secretario Ejecutivo y para lo cual se le otorgó un permiso en su puesto permanente como jefe el Departamento de Préstamos del INPREMA. Por ser hecho reconocido y aceptado expresamente por el demandante en su escrito de demanda en el HECHO CUARTO, al transcribir la sentencia de Casación de la Honorable Corte Suprema, establece como ciertos su contenido, en toda su extensión, y por tanto hechos evidentes e indubitables derivados de la misma y que son los siguientes: Numeral 2). Que la Honorable Corte al declarar con lugar la demanda, ordena el reintegro y en este acápite define que el reintegro debe ser a uno de los dos cargos que esté disponible, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que conforme a la normativa del Instituto se tenga derecho. En el numeral 4). La Sentencia transcrita en su parte resolutiva establece en este numeral, que si se reintegra en el cargo que ostentaba antes de ser Secretario Ejecutivo o sea en el puesto de jefe del Departamento de Préstamo, el reintegro debe ser sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. En el hecho 5). La sentencia ordena que el pago de los salarios dejados de percibir se debe liquidar teniendo como base el salario que devengaba como Secretario Ejecutivo, más el pago de todos sus derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia. De lo anterior es evidente que los hechos aceptados y relacionados en su demanda por el demandante son afirmaciones de reconocimiento de los mismos por lo que no están sujetos a ser probados, por ser evidentes e indubitables. La sentencia de casación manda, que se le reintegre al demandante a uno de los dos cargos que esté disponible el demandante en los hechos de la demanda acepta que su reintegro fue al puesto permanente que desempeñaba antes de ser nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo el cual desempeñó con permiso autorizado de dejar su puesto permanente de jefe del Departamento de Préstamo, cargo al cual se le reintegro. La Sentencia de CASACION, dictada por la Honorable Corte Suprema ordena en su parte resolutiva, que, de ser reintegrado en el puesto permanente de jefe del Departamento de Préstamo, sea, sin menoscabo del salario percibido al momento de operarse el despido. El Demandante reconoce y acepta expresamente en los hechos de su demanda: Que fue nombrado en el cargo de Secretario Ejecutivo del INPREMA y que devengó en los últimos seis meses un salario de L.75,833.33. Para desempeñar dicha función, solicito permiso que se le concedió en su puesto que ostentaba como jefe del Departamento de Préstamo del Instituto. Es evidente como lo reconoce y afirma el demandante al transcribir y hacer suyo el numeral 5) de la parte resolutiva de la sentencia de casación que se cumplió lo ordenado, al liquidar los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en la liquidación efectuada por el Juzgado de Primera instancia partiendo de la base del salario del Secretario Ejecutivo que como lo reconoce expresamente el demandante en el hecho número dos de su demanda corresponde en los últimos seis meses a L.75,833.33; que bien si se efectuó la liquidación en dicho juicio de reintegro con un error de cálculo aritmético, más allá de lo que ordenó la sentencia de casación en su numeral 5); esto, es un tema que se debatió en dicho juicio.- En el caso de autos está establecido, por reconocimiento expresó e indubitable, por parte del demandante que en los últimos seis meses previos al despido devengó en el cargo de Secretario Ejecutivo la suma de L.75,833.33 (hecho “segundo de la demanda”) y que fue restituido en el puesto permanente que ostentaba previo al desempeño como Secretario Ejecutivo con el salario de L.76,603.40, salario que corresponde al puesto de Jefe del Departamento de Préstamo, como así lo reconoce y acepta el demandante “Hecho Sexto” de la demanda. En consecuencia, de lo anterior está demostrado que en el caso que nos ocupa, se han violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, cuando el fallador en la sentencia de segunda instancia confirma y hace suya la de primera instancia, manteniendo un mal entendimiento a lo que se dispone en las normas como infringidas al hacerlas producir un efecto o situación jurídica contrarío al hecho establecido en el proceso; generando una clara interpretación errónea de la norma. Ante la evidencia del hecho debidamente aceptado y reconocido por la parte demandante y que no admite discusión; queda claro y en evidencia de que la causal de despido indirecto no debió prosperar por no existir la causa invocada, razón jurídica por la que se debió aplicar en la sentencia los artículos 114 letra f) y 115 de Código de Trabajo, declarando sin lugar la demanda y liberando de responsabilidad al demandado al no existir disminución salarial como resulta de los hechos de la demanda reconocidos y aceptados por el demandante. El demandante fue reintegrado al cargo que ostentaba previo a desempeñarse como Secretario Ejecutivo por ser el cargo disponible, ya que el cargo de Secretario Ejecutivo, el cual desempeñaba interinamente y en el cual este había sido nombrado en consonancia con el decreto 1026-80 mismo que contiene dentro del Capitulo III, articulo 15 la disposición que daba existencia al puesto que el mismo desempeñaba (interinamente), cargo que en la nueva ley que data del 21 de diciembre del año 2001 ya no existe y que es la razón por la cual al operar el reintegro se le reintegró al cargo de Jefe de prestamos que es el cargo en el cual el demandante tenia permanencia y que es el cargo correcto al cual se le debió reinstalar al ser este también un hecho indubitado cuando el demandante expresa en los hechos de su demanda cuando expresa: “Empecé a laborar mediante acuerdo para el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), el día 1 (uno) de Agosto del dos mil dos (2002), desempeñándome en el Cargo de Jefe del Departamento de Préstamo, es decir que no se puede determinar ni esta determinado de forma alguna que un puesto interino produzca los efectos salariales que se otorgan al demandante. La sentencia de reintegro ordenó que se le reintegrara al cargo de Jefe del Departamento de Préstamo de la Institución, sin menoscabo del salario que devengaba en el cargo de Secretario Ejecutivo; así se cumplió con un salario que no tenia menoscabo al devengado en ese cargo en los últimos seis meses previos al despido de L.75,833.33 (Hecho segundo de la demanda) al reintegrarlo como manda la sentencia se le asignó el salario que conforme a la normativa del Instituto tenia derecho asignándose el salario con los ajustes correspondientes por la suma de L.76,603.40 salario sin menoscabo del que devengaba en los últimos seis meses como Secretario Ejecutivo. La sentencia de casación en su parte resolutiva, ordena que los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios se calculen con base al salario que devengaba el demandante como Secretario Ejecutivo más el pago de todos los derechos y beneficios recibidos por los demás trabajadores en su ausencia. Esto se cumplió tal como lo afirma el demandante en su hecho quinto de la demanda; la sentencia en su parte resolutiva manda que se liquide con el salario devengado como Secretario Ejecutivo cuál es el salario designado por el demandante y que reconoce expresamente devengó en los últimos seis meses previos al despido L.75,833.33, que por error de cálculo aritmético se pago un exceso en ese juicio de reintegro, este error no constituye un derecho adquirido que determine o defina el salario para el reintegro, esto lo establece la Honorable Corte Suprema en la parte resolutiva el fallo cuando ordena que se reintegre al puesto que desempeñaba previo a ser Secretario Ejecutivo y que en salario a la fecha del reintegro debe ser sin menoscabo al que devengaba en ese cargo de Secretario Ejecutivo; mandato al que el Instituto dio cumplimiento reintegrando al demandante y asignándole un salario sin menoscabo al devengado en los últimos seis meses previos al despido; devengaba en el cargo de Secretario Ejecutivo según lo declara en demandante L.75,33.33 y se le reintegro asignándole un salario de L.76,603.40; no existe disminución de salario conforme lo establecido en los hechos de la demanda. La parte resolutiva de la sentencia de casación, no establece ni fija en ninguno de sus acápites del uno al cinco un valor de salario solo manda que no sea en menoscabo del devengado en el momento de operarse el despido y este como lo establece el demandante en el hecho segundo de la demanda el demandante correspondía en los últimos seis meses a L.75,833.33 y el salario que se asignó en el momento del reintegro como lo reconoce el demandante en el hecho sexto se le asignó un salario de L.76,603.40 que no produce menoscabo al salario percibido como Secretario Ejecutivo al operarse el despido y establecido y reconocido en el hecho segundo de la demanda por el demandante. Es así en tal virtud que se han infringido por apreciación errónea al haber dado un entendimiento equivocado a lo dispuesto en las normas sustantivas de orden nacional invocadas en contradicción a la evidencia del proceso, haciendo producir efectos contrarios a lo establecido en el proceso; por lo que hay una clara En consecuencia, es evidente que se producido una interpretación errónea de las normas sustantivas de orden nacional invocadas que son las normas de cuyo texto se aprecia claro, se ha dado un entendimiento equivocado contra una situación evidente en juicio. Por lo anteriormente expuesto procede que se debe casar la sentencia en el presente motivo.".- 7.- Que el anterior cargo resulta inestimable por la razón siguiente; a) que la interpretación errónea es modo de violar la ley sustantiva, que se alega al margen del material probatorio y en la explicación se insta a la revisión y valoración del mismo, por lo cual, no es viable el ataque del fallo impugnado por el concepto invocado; y, b) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el juzgador de instancia le ha dado el alcance apropiado a la norma señala como infringida en concordancia con normas y principios contenidos en convenios y pactos internacionales sobre derechos humanos, que informan la materia laboral.- 8.- Que se solicita nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Honorables Magistrados, desde un punto de vista practico y doctrinal, los procedimientos actuales tienen una construcción probatoria en la que predomina el desarrollada que dan las partes en litigio, representadas por sus abogados que son quienes delimitan la carga probatoria en los temas que dirimen los tribunales de justicia. Esto implica de igual modo, acciones y elecciones. El demandante, por ejemplo, formula una pretensión desde una determinada experiencia la cual se anuncia como jurídicamente relevante y así lo opone desde otra perspectiva la parte demandada, las diferencias entre estos procedimientos judiciales no constriñen las posibilidades de términos probatorios comunes, por lo que, en tal sentido, existe la teoría general de la prueba que es lo suficientemente abstracta como para desligarse de las diferencias que concretamente puedan producirse en estos casos. Así pues, es labor de la doctrina especializada, el hacer las especificaciones que vengan al caso, así una prueba propuesta no debería generar mayores problemas, ya que el razonamiento jurídico general en el cual se incluyen temas probatorios, admite presentación bajo esquemas unitarios que hagan posible un análisis común, al igual que se da en temas de interpretación. La actividad judicial para apreciar el grado de convencimiento acerca de la veracidad de los hechos objeto de prueba o por la que se determina el valor que la Ley, fija para algunos medios lo que se denomina "Prueba relevante", lo cual es una prueba que tiene tendencia a dar existencia a cualquier hecho que sea de importancia para la determinación de la acción, lo cual se haría por parte de la prueba denominada relevante, lo cual es algo esencial. Así pues una prueba es conducente cuando es admisible para demostrar los supuestos del hecho, la valoración de la prueba es la actividad judicial que busca el convencimiento o el rechazo de la misma y por supuesto la valoración de las pruebas depende también de la naturaleza de las mismas, ya que, por ejemplo, las pruebas directas son conocidas de forma directa y en primera persona por el juez, por lo que saca sus propias conclusiones, pero siempre debe buscarse y admitirse la prueba en cualquier elemento que ilustre la verdad que se busca encontrar en un juicio. En este estado, Honorables Magistrados de esta Corte Suprema de Justicia, además de lo antes expuesto, respetuosamente me permito interponer ante vosotros, la presente nulidad absoluta de la sentencia acusada y dictada por la Honorable Corte de Apelaciones donde confirma y hace suya la sentencia de primera instancia con todas las incongruencias derivadas de errores de cálculos aritméticos, aplicación de salario promedios que no están sustentados al no haber sido acreditados en el juicio además de la existencia de hechos de carácter inobjetable y reconocidos en forma indubitada por la parte demandante, esto sin tomar en cuenta hechos probados sobre este concepto por ser reconocidos y aceptados por la parte demandante en los hechos facticos de la demanda y no controvertidos entre las partes, acompañando a la presente documentación en carácter ilustrativo a la misma. La Litis que se estableció deriva de un despido indirecto, bajo el supuesto de una disminución salarial en incumplimiento de una sentencia de reintegro dicta en recurso de casación por esta Honorable Corte Suprema. En su plan de demanda el demandante establece en su hecho segundo que el salario promedio devengado en el cargo de Secretario Ejecutivo en los últimos seis meses previos al despido indirecto correspondía a la suma de L.75,833.33. En el hecho sexto donde señala la supuesta causa de despido indirecto indica que, en incumplimiento del salario fijado en la parte resolutiva de la sentencia de casación, esta no se cumplió al no pagarle el mencionado salario promedio de L.113,926.57; valor que conforme la copia de la sentencia agregada a juicio, en la parte resolutiva no aparece tal valor reclamado, ni aparece acreditado por otro medio de prueba. La juez de Primera instancia partiendo de los principios de progresividad y no regresividad, partiendo de una liquidación del juicio anterior de reintegro le da a la liquidación la naturaleza de derecho adquirido a la liquidación, esto sin argumento alguno y rechazando en primera de tramite a la parte demandada un precedente de un auto interlocutorio de corrección de oficio de una liquidación, firme y ejecutoria contra la que no se presentó recurso alguno, en un juicio contra una Institución pública de servicio social de las mismas características de INPREMA por un error de cálculo aritmético en la liquidación y que en dicho caso como en del juicio de reintegro del demandante se cometía, el mismo error, en dicho caso en un acto de impartir justicia la misma Juez que en aquel momento impartió justicia a la Institución demandada corrigiendo de oficio hoy no solo le negó ese derecho procesal al INPREMA, consignado en el artículo 204, numeral 3) del Código Procesal Civil aplicado por analogía, no solo no permitió la prueba, sino que se negó a recibirlo en condición de respetuosa ilustración manifestando lo siguiente: “Considerándola impertinente a pesar que ha sido esta Judicatura quien dictó el auto procesal, sin embargo es un expediente que nunca es igual al otro, y todo caso será la Juez la que en el momento oportuno realizara los cálculos correspondientes si fuera el caso” como se puede observar el argumento este no valida ya que lo que se acompañaba era no el contenido de ese juicio sino el hecho que a un auto firme, fundado en ley de oficio el Juzgador puede revisar de oficio una liquidación que no es un derecho adquirido sino un cálculo ya que puede tener errores y así por permitirlo la ley se le solicita que en el caso de autos, existía un error de cálculo que requería el mismo tratamiento, dicha norma procesal dispone articulo 204, numeral 3) Los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán ser rectificados en cualquier momento, incluso de oficio.” Al expresar la Juez que en el momento oportuno realizaría los cálculos correspondientes si fuera el caso, lo que no fue así, ya que la Juzgadora al condenar más bien calcula con otro error de cálculo aritmético los conceptos que equivocadamente condena así, sin prueba alguna que acredite otro salario que no sea el reconocido expresamente por el demandante en el hecho segundo de su demanda, sin tomar en cuenta los cálculos presentados por la oficina de talento humano del demandado efectúa el cálculo con un salario incluso, totalmente diferente al salario promedio mencionado pero no probado en juicio por el demandante; incongruencia que se demuestra con una simple operación aritmética que comprueba que al dividir entre dos el valor que condena por el preaviso de dos meses así condena y liquida un valor de L.274,816.42. el que dividido entre dos meses de preaviso establece la Juez otro salario promedio de L.142,408.21, que no es el salario promedio de L.113,926.57 el que supone la juez es el que debía devengar el demandante como salario similar al del Director de Especialistas Presidente del INPREMA, sin que haya prueba alguna en juicio que acredite ese salario del Director Presidente Especialista ni que se haya acreditado con planillas u otro medio documental que el Secretario Ejecutivo ganara ese supuesto salario, partiendo del supuesto no probado en juicio y tomado de una liquidación de oficio del otro juicio y contradiciendo el hecho probado indubitado declarado en el hecho segundo de su demanda por el demandante de que el salario promedio que devengo en los seis meses anteriores al despido indirecto era de L.75,833.33. El Juzgador hace referencia de aplicación de los principios que informan al derecho laboral doctrinariamente y basados en convenios internacionales lo cual es correcto siempre y cuando se apliquen a DERECHOS ADQUIRIDOS reconocidos y probados en juicio, pero darle naturaleza de derecho adquiridos a un auto eminentemente procesal que establece valores liquidados por operaciones aritméticas esto no tiene naturaleza ni puede constituir un derecho adquirido, sino que establece el valor de un pago sobre un derecho probado previamente en juicio realizado dentro del debido proceso, que puede o no tener errores aritméticos por la errada operación o la aplicación de conceptos base de la liquidación, conocido esto respetuoso se le solicito a la Juez, acompañándole su precedente que dicto de oficio, para que se revisara cualquier liquidación que fuere incidente en el resultado del juicio, a lo cual reacciono con lo ya expresado, y respetuosos esperamos de ella, que actuara consecuente con el correcto proceso legal de oficio que ya con justicia había ejecutado de oficio, corrigiendo errores en un auto de liquidación ya firme y ejecutorio en el caso de otra Institución Publica de Servicio Social, como lo es la designada en el precedente relacionado que acompañamos. Todas estas incongruencias le llevan a efectuar una liquidación y un pago que no corresponde a los hechos probados en juicio, contrariando lo que dispone el artículo del Código Procesal Civil aplicado por analogía que contiene lo siguiente: “Articulo 207 Motivación. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglan de la lógica y de la razón. Para este logro con sabiduría jurídica procesal el Código Procesal Civil por medio del articulo 204 numeral 3. Permite al Juez rectificar en cualquier momento INCLUSO DE OFICIO, los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que se incurran las resoluciones judiciales. De lo anterior queda evidente que la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones al no corregir todas estas incongruencias no califica para cumplir con lo indicado en el artículo, antes transcrito y los fundamentos de derecho de la Litis establecida en el juicio, razón por lo cual no es clara precisa y congruente con los hechos facticos probados en juicio, por lo que procede su nulidad. Por todo lo relacionado de conformidad con la ley, la sentencia no cumple con los requisitos de ser clara, precisa y congruentes con los hechos probados. A la Honorable Corte Suprema Pido: Tener por opuesta la nulidad subsidiaria contra la sentencia acusada, dándole el trámite de ley, y muy respetuosamente admitir en forma de respetuosa ilustración, el precedente relacionado sobre el auto de oficio dictado por el Juzgador de Primera Instancia en el caso relacionado”.- 9.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada, se estima que la misma se encuentra dictado conforme a derecho, no conteniendo defectos de forma en sus requisitos. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a recurso de casación interpuesto en sus tres motivos y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus tres motivos. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada; 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de enero del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha trece de diciembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 681-19.- Firma y sello.- OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ, RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.