Sentencia CL-674-19 — Registro 13410
Resumen
demandas ordinarias laborales de primera instancia para el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales como ser: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas, décimo tercer mes de salario proporcional, pago de salarios adeudados, pago del ajuste al salario mínimo, pago de la indemnización de daños y perjuicios por no pagar el salario mínimo de conformidad con la ley, más a título de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha en que el despido ilegal e injustificado se produjo hasta el momento que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, en virtud del despido ilegal e injustificado de que fueron objeto, más las costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) la norma que indica como violada (Artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de junio del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 03 de marzo del 2021, por la Abogada MIDORY DOMÍNGUEZ REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores JOSÉ ALEXIS CRUZ, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES; LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRON, JOSE SEBASTIAN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YAJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, y JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, representados en juicio por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA. OBJETO DEL PROCESO: demandas ordinarias laborales de primera instancia para el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales como ser: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas, décimo tercer mes de salario proporcional, pago de salarios adeudados, pago del ajuste al salario mínimo, pago de la indemnización de daños y perjuicios por no pagar el salario mínimo de conformidad con la ley, más a título de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha en que el despido ilegal e injustificado se produjo hasta el momento que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, en virtud del despido ilegal e injustificado de que fueron objeto, más las costas del juicio, promovidas ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 04 de agosto del 2017, por el señor 1) JOSÉ ALEXIS CRUZ, casado; en fecha 16 de agosto del 2017, compareció el Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, en condición de representante procesal de los señores: 2) ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, soltero; 3) LUCIO ULLOA REDONDO, casado; 4) JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, soltero; 5) FELICITO FLORES SÁNCHEZ, casado; 6) EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, casado; 7) LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, casado; 8) HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, casado; 9) ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, casado; 10) LUCAS GIRON, casado; 11) JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, soltero; 12) ADELMO FERNÁNDEZ, casado; 13) YAJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, casada; 14) AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, soltero; 15) MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, soltero; 16) JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, soltera; 17) JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, soltero; 18) JOSÉ PÉREZ DÍAZ, soltero; 19) MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, casado; 20) JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, solero; 21) NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, soltero; 22) JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, casado; 23) DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, casado; 24) IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, casado; 25) MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, soltero; 26) ADRIAN PERDOMO, soltero; 27) HILARIO ADOLFO DUARTE, soltero; 28) JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, soltero, y 29) JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, soltero; y en fecha 23 de agosto del 2017, el Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, también compareció en su condición de representante procesal del señor: 30) MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, casado; todos mayores de edad, Guardias de Seguridad, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal, el señor RICHARD ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 12 de noviembre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 03 de septiembre del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MIDORY DOMÍNGUEZ REYES, en su condición de apoderada judicial de la parte demandada contra la sentencia de fecha tres de septiembre del dos mil diecinueve dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en el juicio acumulado iniciado mediante las demandas promovidas por el señor JOSÉ ALEXIS CRUZ y por el Abogado NÉSTOR ROMERO OSEGUERA en su condición de apoderado legal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRON, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEL MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, y MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su representante legal RICHARD ZABLAH.- SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA en su condición de apoderado legal de las demandantes contra la referida sentencia, en consecuencia REFORMA la misma de la siguiente manera: a) CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) al pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CATORCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.414,737.03) en concepto de reajuste de salario mínimo por los años 2014, 2015 y 2016, desglosados de la siguiente manera: L. 13,957.27 para cada uno de los siguientes demandantes JOSÉ ALEXIS CRUZ, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRON, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEL MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE; a MARDOQUEO BERTAND GUARDADO la cantidad de L.10,736.96 y a JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, la cantidad de L.13,196.51; cantidades que deberán ser sumadas a los montos individuales de la condena establecida en primera instancia; b) Fijar como cuantía total de la condena la suma de CUATRO MILLONES TRESCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.4,304,354.56); que lo conforman las valores y conceptos establecidos por el iudex Aquo y los montos fijados por esta instancia c) CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) al pago de los salarios dejados de percibir por los demandantes desde la fecha de sus despidos hasta la fecha en que la sentencia condenatoria quede firme, a título de daños y perjuicios, TERCERO: CONFIRMANDO la sentencia en sus otros extremos. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia por ser las normas del trabajo eminentemente sociales...”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- Las partes demandantes expresaron en los escritos de sus demandas, que comenzaron a laborar para el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), de la siguiente manera: 1) JOSÉ ALEXIS CRUZ, el 19 de febrero del 2009; 2) ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, el 01 de febrero del 2011; 3) LUCIO ULLOA REDONDO, el 08 de julio del 2009; 4) JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, el 10 de mayo del 2010; 5) FELICITO FLORES SÁNCHEZ, el 15 de junio del 2011; 6) EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, el 11 de marzo del 2009; 7) LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, el 01 de junio del 2009; 8) HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, el 01 de agosto del 2010; 9) ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ; 10) LUCAS GIRON, el 01 de febrero del 2011; 11) JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, el 11 de marzo del 2009; 12) ADELMO FERNÁNDEZ, el 01 de mayo del 2009; 13) YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, el 27 de marzo del 2009; 14) AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, el 07 de mayo del 2009; 15) MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO; 16) JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, el 01 de abril del 2009; 17) JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, el 27 de marzo del 2009; 18) JOSÉ PÉREZ DÍAZ, el 11 de marzo del 2009; 19) MARIO JONI EL GÓMEZ OVIEDO, el 19 de enero del 2010; 20) JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO; 21) NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, el 11 de marzo del 2009; 22) JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, el 22 de septiembre del 2009; 23) DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, el 19 de febrero del 2009; 24) IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, el 01 de julio del 2011; 25) MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, el 11 de marzo del 2009; 26) ADRIAN PERDOMO, el 11 de marzo del 2009; 27) HILARIO ADOLFO DUARTE, el 11 de marzo del 2009; 28) JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, el 04 de junio del 2012; 29) JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, el 09 de enero del 2012; 30) MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, el 19 de febrero del 2009; todos se pronunciaron en los mismos términos, manifestando que se desempeñaban como Guardias de Seguridad, y devengaban un salario base mensual al momento del despido de L.9,421.79, pero que desde el año 2014 hasta el mes de septiembre de 2015 devengaron un salario base mensual de L.7,312.04, salario que era inferior al salario mínimo decretado por el Estado de Honduras en ese momento, pero que en el mes de octubre de 2015 se les aumentó a L. 8,230.09, que era el salario mínimo del año 2015, cantidad que les siguieron pagando hasta el mes de abril del 2016, fecha en que le pagaron el salario mínimo que correspondía al año 2016 así como el retroactivo correspondiente al año 2016, por lo que reclaman el ajuste al salario mínimo; así como la indemnización de daños y perjuicios establecida en el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo por el incumplimiento de la Patronal en el pago del Salario Mínimo de conformidad con la Ley; y que la patronal nunca les pagó las vacaciones que de conformidad a la Ley les correspondían, por lo que también reclama el pago de las vacaciones de los últimos dos años de conformidad con la Ley, y también alegan que se les adeudan los últimos cinco días trabajados en el mes de junio de 2017, porque no se les canceló, ya que fueron despedidos el 30 de junio del 2017 y se les pagaba todos los veinticinco de cada mes; además manifestaron que durante el tiempo que laboraron para la patronal cumplieron con un horario de Trabajo de 12 horas diarias comprendido en turnos rotativos así: el turno A de 6:00 a.m., a 6:00 p.m., y turno B de 6:00 p.m., a 6:00 a.m., alternando tres días en el turno diurno, y tres días en el turno nocturno, por lo que trabajaban 4 horas extras diarias cuando estaban en el turno A, (diurno), y 6 horas extras diarias cuando estaban en el turno B, (nocturno), sin que la patronal les pagara esas horas extras que de conformidad a la Ley del Trabajo que les correspondían. 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó las demandas en los mismos términos, rechazando los hechos planteados en las mismas, alegando en su defensa, oponiéndose a las pretensiones por el hecho, que los demandantes no les asiste el derecho en la presente demanda, ya que recibieron el cheque de prestaciones laborales en el Ministerio de Trabajo; y para el caso del señor JOSÉ ALEXIS CRUZ, tiene una demanda pendiente en donde solicitó horas extras y ajustes de salarios encontrándose en la Corte Suprema de Justicia bajo número 666-2016, asimismo en el caso de los demás demandantes también tienen una demanda pendiente en donde solicitaron horas extras y ajustes de salarios, encontrándose en la Corte Suprema de Justicia bajo número 425-2016; y que volver a pedir nuevamente esos valores es irrisorio y están frente a una litispendencia; rechazó además lo que los demandantes piden, ya que son circunstancias reservadas a prueba en juicio, ya que las peticiones hechas eran totalmente infundadas y que se desvirtuaran; asimismo alegó que en cumplimiento de normas de observancia contenidas en la Constitución de la República, en el Código de Trabajo y Reglamento Interno de Trabajo y la Ley de Procedimiento Administrativo, en la resolución CI IHSS N°869/27-12-2016 en lo que se resuelve: 1. " ... ordena el cierre por reorganización del proyecto de seguridad del IHSS ... en consecuencia ordena rescindir la relación del trabajo con los empleados que estén bajo esta modalidad de contratación permanente y contratación temporal...", por lo que no fue un despido sino que lo que sucedió, fue una reorganización del programa ya que desde un inicio que firmaron el contrato de trabajo tenían pleno conocimiento que dicho programa iba a ser rescindido cuando se sometiera a licitación ese servicio. Asimismo, la parte demandada interpuso la EXCEPCIÓN DILATORIA DE LITIS PENDENCIA, por ser hechos ya conocidos en su momento procesal en las demandas registradas bajo los números 786-16, 425-2016 y 666-2016. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 03 de septiembre del 2019, dictó sentencia misma que en su parte conducente a la letra dice: “FALLA: PRIMERO: declarando CON LUGAR la demanda Laboral, promovida por el Abogado NESTOR ROMERO OSEGUERA, quien actúa en su condición de apoderado legal de los señores JOSÉ ALEXIS CRUZ, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRON, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA y el señor MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ,; para el pago de horas extras, reajuste de pago de prestaciones; SEGUNDO DECLARA SIN LUGAR la demanda respecto al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia, pago de reajuste de salario mínimo, pago de indemnización de daños y perjuicios por no pago de salario mínimo, reajuste de décimo tercer mes y décimo cuarto mes; Contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; TERCERO: CONDENA: a El INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal RICHARD ZABLAH a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de TRES MILLONES OCHOCIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.3,889,617.53), distribuido así: JOSÉ ALEXIS CRUZ, la cantidad de L. 137,574.25, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 96,630.85, pago de extras así: horas diurnas 264, la cantidad de L. 12,959.76, horas nocturnas 276, la cantidad de L. 27,983.64, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, la cantidad de L. 133,802.02, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 87,810.65, pago de extras así: horas diurnas 274, la cantidad de L. 13,445.18, horas nocturnas 321, la cantidad de L. 32,546.19, LUCIO ULLOA REDONDO, la cantidad de L. 108,526.92, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 60,739.78, pago de extras así: horas diurnas 292, la cantidad de L. 14,328.44, horas nocturnas 330, la cantidad de L. 33,458.70, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, la cantidad de L. 218,417.62, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L.148,376.60, pago de extras así: horas diurnas 324, la cantidad de L. 15,898.68, horas nocturnas 534, la cantidad de L. 54,142.26, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, la cantidad de L. 125,853.48, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 81,893.16, pago de horas extras así: horas diurnas 276, la cantidad de L. 13,543.32, horas nocturnas 300, la cantidad de L. 30,417.00, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, la cantidad de L. 147,025.27, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 101,495.35, pago de horas extras así: horas diurnas 246, la cantidad de L. 12,071.22, horas nocturnas 330, la cantidad de L. 33,458.70, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, la cantidad de L. 162,051.84, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 110,163.60, pago de horas extras así: horas diurnas 264, la cantidad de L. 12,954.48, horas nocturnas 384, la cantidad de L. 38,933.76, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, la cantidad de L.161,499.89, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L.110,651.55, pago de horas extras así: horas diurnas 280, la cantidad de L. 13,739.60, horas nocturnas 366, la cantidad de L. 37,108.74, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, la cantidad de L. 108,833.13, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L.77,138.39, pago de horas extras así: horas diurnas 212, la cantidad de L. 10,402.84, horas nocturnas 210, la cantidad de L. 21,291.90, LUCAS GIRON, la cantidad de L. 109,646.80, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 71,476.10, pago de horas extras así: horas diurnas 248, la cantidad de L. 12,169.36, horas nocturnas 240, la cantidad de L. 38,170.70; JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, la cantidad de L. 117,354.06, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 80,851.10, pago de horas extras así: horas diurnas 248, la cantidad de L. 12,169.36, horas nocturnas 240, la cantidad de L. 24,333.60, ADELMO FERNÁNDEZ, la cantidad de L. 160,536.30, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 112,552.88, pago de horas extras así: horas diurnas 296, la cantidad de L. 14,524.72, horas nocturnas 330, la cantidad de L.33,458.54, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, la cantidad de L. 90,005.17, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 61,725.19, pago de horas extras así: horas diurnas 192, la cantidad de L. 9,421.44, horas nocturnas 186, la cantidad de L. 18,858.50, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, la cantidad de L.166,140.32, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 117,058.50, pago de horas extras así: horas diurnas 244, la cantidad de L. 11,973.08, horas nocturnas 366, la cantidad de L. 37,108.74, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, la cantidad de L. 84,326.78, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 53,102.64, pago de horas extras así: horas diurnas 252, la cantidad de L. 12,365.64, horas nocturnas 186 la cantidad de L. 18,858.50, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, la cantidad de L. 167,829.31, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 115,725.29, pago de horas extras así: horas diurnas 256, la cantidad de L. 12,561.92, horas nocturnas 390, la cantidad de L. 39,542.10, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, la cantidad de L. 117,525.24, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 83,063.08, pago de horas extras así: horas diurnas 256, la cantidad de L. 12,561.92, horas nocturnas 216, la cantidad de L. 21,900.24, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, la cantidad de L. 149,666.48, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 105,548.88, pago de horas extras así: horas diurnas 304, la cantidad de L. 14,917.28, horas nocturnas 288, la cantidad de L. 29,200.32, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, la cantidad de L. 139,750.70, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 96,752.28, pago de horas extras así: horas diurnas 244, la cantidad de L. 11,973.08, horas nocturnas 306, la cantidad de L. 31,025.34, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, la cantidad de L. 156,740.56, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 108,325.58, pago de horas extras así: horas diurnas 280, la cantidad de L. 13,739.60, horas nocturnas 342, la cantidad de L. 34,675.38, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, la cantidad de L. 121,347.60, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L.85,845.54, pago de horas extras así: horas diurnas 240, 11,776.80, horas nocturnas 300, la cantidad de L. 23,725.26, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, la cantidad de L. 161,590.85, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 113,018.59, pago de horas extras así: horas diurnas 308, la cantidad de L. 15,113.56, horas nocturnas 330, la cantidad de L. 33,458.70, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, la cantidad de L. 155,331.19, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 109,722.63, pago de horas extras así: horas diurnas 260, la cantidad de L. 12,758.20, horas nocturnas 234, la cantidad de L. 32,850.36, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, la cantidad de L. 89,495.30, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 51,242.36, pago de horas extras así: horas diurnas 296, la cantidad de L. 14,527.68, horas nocturnas 324 la cantidad de L.23,725.26, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, la cantidad de L. 67,167.74, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 45,933.06, pago de horas extras así: horas diurnas, 160, la cantidad de L. 7,851.20, horas nocturnas 132, la cantidad de L. 13,383.48, ADRIAN PERDOMO, la cantidad de L. 119,348.01, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 84,454.29, pago de horas extras así: horas diurnas 240, la cantidad de L. 11,776.80, horas nocturnas 228, la cantidad de L. 23,116.92, HILARIO ADOLFO DUARTE, la cantidad de L. 136,506.77, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 96,392.77, pago de horas extras así: horas diurnas 272, la cantidad de L. 13,347.04, horas nocturnas 234, la cantidad de L. 26,766.96, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, la cantidad de L. 89,486.05, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 57,143.97, pago de horas extras así: horas diurnas 188, horas nocturnas 228, JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, la cantidad de L. 114,106.57, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L.74,777.69, pago de horas extras así: horas diurnas 256, horas nocturnas 264, y MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, la cantidad de L. 72,131.61, desglosados así: reajuste de pago de prestaciones L. 47,596.61, pago de horas extras así: horas diurnas 500, la cantidad de L. 24,535.00.- Manda: Que del monto total que le corresponde a los trabajadores demandantes se les deduzca la cantidad de L. 6,000.00 a cada uno, cantidad que corresponde a los Mil Lempiras (L. 1,000.00), mensuales que la demandada pago en concepto de sobresueldo con el ánimo de cubrir tiempo extra laborado.- 3) SIN COSTAS…”; bajo el criterio que en el caso de autos resulta acreditado que los demandantes laboraban tiempo extra y no era pagado por la demandada por lo que este Tribunal considera procedente condenar a la demandada al pago de las horas extras conforme lo establecen los artículos 319, 329 y 330 del Código de Trabajo resultando procedente a condenar a la demandada al pago de las cantidades siguientes: JOSÉ ALEXIS CRUZ, horas diurnas 264, la cantidad de L. 12,959.76, horas nocturnas 276, la cantidad de L. 27,983.64, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, horas diurnas 274, la cantidad de L. 13,445.18, horas nocturnas 321, la cantidad de L. 32,546.19, LUCIO ULLOA REDONDO, horas diurnas 292, la cantidad de L. 14,328.44, horas nocturnas 330, la cantidad de L. 33,458.70, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJIA, horas diurnas 324, la cantidad de L. 15,898.68, horas nocturnas 534, la cantidad de L. 54,142.26, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, horas diurnas 276, la cantidad de L. 13,543.32, horas nocturnas 300, la cantidad de L. 30,417.00, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, horas diurnas 246, la cantidad de L. 12,071.22, horas nocturnas 330, la cantidad de L. 33,458.70, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, horas diurnas 264, la cantidad de L. 12,954.48, horas nocturnas 384, la cantidad de L. 38,933.76, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, horas diurnas 280, la cantidad de L. 13,739.60, horas nocturnas 366, la cantidad de L. 37,108.74, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, horas diurnas 212, la cantidad de L. 10,402.84, horas nocturnas 210, la cantidad de L. 21,291.90, LUCAS GIRON, horas diurnas 220, la cantidad de L. 10,795.40, horas nocturnas 270, la cantidad de L. 27,375.30, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, horas diurnas 248, la cantidad de L. 12,169.36, horas nocturnas 240, la cantidad de L. 24,333.60, ADELMO FERNÁNDEZ, horas diurnas 296, la cantidad de L. 14,524.72, horas nocturnas 330, la cantidad de L. 33,458.54, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, horas diurnas 192, la cantidad de L. 9,421.44, horas nocturnas 186, la cantidad de L. 18,858.50, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, horas diurnas 244, la cantidad de L. 11,973.08, horas nocturnas 366, la cantidad de L. 37,108.74, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, horas diurnas 252, la cantidad de L. 12,365.64, horas nocturnas 186 la cantidad de L.18,858.50, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, horas diurnas 256, la cantidad de L. 12,561.92, horas nocturnas 390, la cantidad de L. 39,542.10, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, horas diurnas 256, la cantidad de L. 12,561.92, horas nocturnas 216, la cantidad de L. 21,900.24, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, horas diurnas 304, la cantidad de L. 14,917.28, horas nocturnas 288, la cantidad de L. 29,200.32, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, horas diurnas 244, la cantidad de L. 11,973.08, horas nocturnas 306, la cantidad de L. 31,025.34, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, horas diurnas 280, la cantidad de L. 13,739.60, horas nocturnas 342, la cantidad de L. 34,675.38, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, horas diurnas 240, 11,776.80, horas nocturnas 300, la cantidad de L. 23,725.26, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, horas diurnas 308, la cantidad de L. 15,113.56, horas nocturnas 330, la cantidad de L. 33,458.70, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, horas diurnas 260, la cantidad de L. 12,758.20, horas nocturnas 234, la cantidad de L. 32,850.36, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, horas diurnas 296, la cantidad de L. 14,527.68, horas nocturnas 324 la cantidad de L.23,725.26, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, horas diurnas, 160, la cantidad de L. 7,851.20, horas nocturnas 132, la cantidad de L. 13,383.48, ADRIAN PERDOMO, horas diurnas 240, la cantidad de L. 11,776.80, horas nocturnas 228, la cantidad de L. 23,116.92, HILARIO ADOLFO DUARTE, horas diurnas 272, la cantidad de L. 13,347.04, horas nocturnas 234, la cantidad de L. 26,766.96, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, horas diurnas 188, horas nocturnas 228, JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, horas diurnas 256, horas nocturnas 264, y MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, horas diurnas 500, la cantidad de L. 24,535.00. Que los demandantes reclaman pago de prestaciones sociales y con respecto a este caso se encuentra acreditado en autos que la demandada les pagó a los demandantes las prestaciones sociales ante autoridad administrativa en fecha 07 de agosto del 2017, así: JOSÉ ALEXIS CRUZ, la cantidad de L. 125,721.43, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, la cantidad de L.95,550.69, LUCIO ULLOA REDONDO, la cantidad de L. 125,833.25, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, L.110,138.41, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, L. 110,629.64, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, la cantidad de L. 131,913.56, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, L. 127,75.09, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, L. 113,212.50, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, la cantidad de L. 124,630.06, LUCAS GIRON, la cantidad de L. 111,141.56, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, la cantidad de L. 131,913.56, ADELMO FERNÁNDEZ, la cantidad de L. 122,013.59, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, la cantidad de L. 131,082.05, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, la cantidad de L. 125,989.15, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, la cantidad de L. 100.495.66, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, la cantidad de L. 130,874.17, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, la cantidad de L. 123,798.55, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, la cantidad de L. 124,630.06, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, la cantidad de L. 115,907.04, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, la cantidad de L. 115,907.04, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, la cantidad de L. 124,630.06, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, la cantidad de L. 121,987.49, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, la cantidad de L. 125,773.40, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, la cantidad de L. 103,346.14, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, la cantidad de L. 131,913.56, ADRIAN PERDOMO, la cantidad de L. 124,630.06, HILARIO ADOLFO DUARTE, la cantidad de L. 124,630.06, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, la cantidad de L. 86,040.24, JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, la cantidad de L. 93,575.84, y MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, la cantidad de L.129,397.23; y que el salario que tomó como base fue la cantidad de L. 9,421.81, sin incluir el pago del salario en concepto de horas extras que trabajaron los demandantes que no les fueron pagadas en los últimos seis meses y que la parte actora reclama su pago y que sea incluidos para efectos del cálculo de prestaciones sociales razón por la cual este Tribunal cuantificó de los últimos seis meses, en vista que la parte demandada no alegó la prescripción para el reclamo de los mismos, resultando un promedio mensual que incluye salario base más las horas extras laboradas y no pagadas así: JOSÉ ALEXIS CRUZ, un salario promedio de L. 16,079.04, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, un salario promedio de L.17,087.04, LUCIO ULLOA REDONDO, un salario promedio de L.17,386.33, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJIA, un salario promedio de L. 21,095.30, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, un salario promedio de L.16,748.53, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, un salario promedio de L.17,010.13, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, un salario promedio de L. 18,069.85, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, un salario promedio de L. 17,896.53, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, un salario promedio de L. 14,704.27, LUCAS GIRON, un salario promedio de L. 15,783.59, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, un salario promedio de L.15,505.64, ADELMO FERNÁNDEZ, un salario promedio de L. 17,419.04, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, un salario promedio de L. 14,135.14, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, un salario promedio de L. 17,602.11, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, un salario promedio de L. 14,625.83, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, un salario promedio de L. 18,105.81, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, un salario promedio de L.15,165.50, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, un salario promedio de L.16,774.74, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, un salario promedio de L.16,588.21, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, un salario promedio de L.17,490.97, NERLIN SIONEY MORALES BARDALES, un salario promedio de L. 15,338.82, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, un salario promedio de L. 17,517.19, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, un salario promedio de L.17,023.24, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, un salario promedio de L. 15,797.30, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, un salario promedio de L. 12,960.92, ADRIAN PERDOMO, un salario promedio de L. 15,237.43, HILARIO ADOLFO DUARTE, un salario promedio de L. 16,107.47, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, un salario promedio de L. 14,812.16, JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, un salario promedio de L. 15,976.61, y el señor MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ, un salario promedio de L. 13,510.98; y que en vista que existe una diferencia entre el cálculo realizado y lo pagado por la demandada en concepto de prestaciones y el realizado por este tribunal, considera procedente condenar a la demandada al pago de reajuste de pago de prestaciones sociales; que la parte actora reclama el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia; que con relación a tal reclamo consta de autos que la demandada pagó ante la autoridad administrativa lo que cree deber, asumiendo de esa forma su obligación del pago de prestaciones, por tal razón no precede condenar a la demandada al pago de dicho conceptos; además consta que la demandada le pagaba a los trabajadores demandantes la cantidad de mil lempiras mensuales, como sobre sueldo por laborar tiempo extra, razón por la cual este tribunal considera que dicha cantidad de sean deducida del monto total de la condena es decir la cantidad L.6,000.00, que corresponden al pago que realizó la demandada en los últimos seis meses a cada uno de los demandantes; en el presente juicio éste Tribunal ordenó prueba de oficio para auxiliar a la juzgadora en el cálculo de las horas extras y otros conceptos, al proceder este Tribunal al verificar los datos dados por la perito observa que el mismo no coinciden con el control de asistencia que corre agregados de los autos, por lo que este Tribunal procedió hacer su propios cálculos de horas extras así como establecer el salario promedio; que los trabajadores reclaman pago de reajuste de salario mínimo, indemnización por el no pago de salario mínimo, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes, con relación a tales reclamos se encuentra acreditados en autos que la demandada pagaba el salario mínimo vigente durante el periodo que se solicita así como décimo tercer mes y décimo cuarto mes, tal como quedó establecido en el peritaje. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 12 de noviembre del 2019, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MIDORY DOMÍNGUEZ REYES, en su condición de apoderada judicial de la parte demandada contra la sentencia de fecha tres de septiembre del dos mil diecinueve dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en el juicio acumulado iniciado mediante las demandas promovidas por el señor JOSÉ ALEXIS CRUZ y por el Abogado NÉSTOR ROMERO OSEGUERA en su condición de apoderado legal de los señores ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRON, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEL MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE, JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, JULIÁN ANTONIO IRÍAS MONTOYA, y MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su representante legal RICHARD ZABLAH.- SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA en su condición de apoderado legal de las demandantes contra la referida sentencia, en consecuencia REFORMA la misma de la siguiente manera: a) CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) al pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CATORCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.414,737.03) en concepto de reajuste de salario mínimo por los años 2014, 2015 y 2016, desglosados de la siguiente manera: L. 13,957.27 para cada uno de los siguientes demandantes JOSÉ ALEXIS CRUZ, ORLANDO ARIEL PACHECO REYES, LUCIO ULLOA REDONDO, JOSÉ INDALESIO GALINDO MEJÍA, FELICITO FLORES SÁNCHEZ, EDGAR ARTURO CASTILLO MARTÍNEZ, LEONARDO RAMÍREZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MANUEL LÓPEZ, ADILIO AVIDAL FIGUEROA ANTÚNEZ, LUCAS GIRON, JOSÉ SEBASTIÁN FONSECA GODOY, ADELMO FERNÁNDEZ, YOJANI YAQUELIN RODRÍGUEZ MARADIAGA, AGUSTÍN CÁRCAMO DÍAZ, JUANA PAULA GARCÍA MARADIAGA, JAIME RAMÓN MELÉNDEZ, JOSÉ PÉREZ DÍAZ, MARIO JONIEL GÓMEZ OVIEDO, JOSÉ HUMBERTO VALLEJO ARGUIJO, NERLIN SIONEL MORALES BARDALES, JUAN CARLOS RODRÍGUEZ OSORTO, DAGOBERTO LÓPEZ HERNANDEZ, IVAN JOSUE PALACIOS FLORES, MILTON MATEO POLANCO VILLANUEVA, ADRIAN PERDOMO, HILARIO ADOLFO DUARTE; a MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO la cantidad de L.10,736.96 y a JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, la cantidad de L.13,196.51; cantidades que deberán ser sumadas a los montos individuales de la condena establecida en primera instancia; b) Fijar como cuantía total de la condena la suma de CUATRO MILLONES TRESCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.4,304,354.56); que lo conforman las valores y conceptos establecidos por el iudex Aquo y los montas fijados por esta instancia c) CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) al pago de los salarios dejados de percibir por los demandantes desde la fecha de sus despidos hasta la fecha en que la sentencia condenatoria quede firme, a título de daños y perjuicios, TERCERO: CONFIRMANDO la sentencia en sus otros extremos…”; sin costas; bajo el criterio que se acredita que la demandada canceló cantidades de dinero en concepto de prestaciones conforme a los cálculos realizados por esa misma institución, apreciándose que dichos cálculos se elaboraron tomando como base el salario de L.9,421.81; que según reconocimiento judicial realizado en fecha 24 de octubre del 2018, las sentencias dictadas en las expedientes registrados en el Juzgado de Letras del Trabajo bajo los números 0501-2016-00425 y 0501-2016-00666 se encuentran firmes y en las mismas se declaró el derecho de los demandantes al pago de horas extra; y que de lo expresado y de conformidad con el artículo 361 del Código de Trabajo, el cálculo de las prestaciones de los demandantes debió hacerse con un salario promedio mensual en el que se incluyera las horas extras trabajadas, por lo que las cantidades pagadas son menores que las que conforme a ley corresponden a cada trabajador, en consecuencia, es procedente la condena al reajuste de pago de prestaciones laborales ordenada por la jueza de primera instancia, Y que de la revisión de los autos, resulta acreditado que los demandantes se desempeñaban en turnos diurnos y nocturnos de doce horas, por lo que laboraban horas extras, lo que fue efectivamente reconocido por los órganos jurisdiccionales correspondientes tal como se menciona en la consideración precedente, y la institución demandada, con los documentos aportados, no probó que esas jornadas extraordinarias hayan sido pagadas durante los últimos seis meses, por consiguiente, el cálculo de horas elaborado por la jueza de primera instancia y la condena al pago de las mismas también resulta procedente. En relación a la condena al pago de los salarios dejados de percibir, con las pruebas aportadas a los autos y las alegaciones expresadas por la parte demandante, esta Alzada estima que: a) En la fecha en que se realizaron los pagos en concepto de prestaciones, por parte de la demandada, ya se habían dictado sentencias en primera instancia estableciendo el derecho de los demandantes al pago de horas extras, las que adquirieron carácter de firmeza el 8 de mayo del 2018, por lo que el IHSS tenía conocimiento de este reclamo y no lo tomó en consideración al realizar los cálculos ni reconoció esa obligación una vez que se declararon sin lugar los recursos de casación correspondientes; b) Según consta de las actas en las que se establecen los pagos, los mismos fueron aceptados pero bajo protesta y reservándose el derecho a reclamar las cantidades correspondiente vía judicial; c) El monto de los pagos realizados es significativamente inferior a los que legalmente les corresponde y fueron realizados hasta que el apoderado legal de los accionantes solicitó la comparecencia de la parte patronal ante las autoridades administrativas. Por todo lo anteriormente expresado, y siendo que la condena al pago de las salarios dejados de percibir se realiza en concepto de indemnización por daños y perjuicios derivados de despidos injustificados como los realizados en el presente caso, y no apreciándose que haya existido fundamento razonable de parte de la institución demandada para no haber calculado el salario promedio mensual adecuadamente, debe condenársele al pago de las salarios dejados de percibir, conforme lo establecido en el artículo 113 del Código de Trabajo. La parte demandante en sus alegaciones solicita el pago de L.13,957.27 en concepto de reajuste de salario mínimo y siendo que en los cálculos de prestaciones elaborados por la parte demandada, esta reconoce adeudar esa cantidad por los años 2014, 2015 y 2016, es procedente condenar al pago de la misma a favor de cada uno de los demandantes, con excepción de MARDOQUEO BERTRAND GUARDADO a quien deberá pagársele L.10,736.96 y a JOSÉ ANDRÉS ALVARADO VELÁSQUEZ, la cantidad de L.13,196.51, por ese concepto, valores que son los que constan en la documentación acompañada. En cuando al pago de la indemnización por el no pago del salario mínimo, se declara sin lugar la misma, en virtud de que se acredito que la institución había realizado los reajustes y durante el 2017 les pago el salario mínimo correspondiente. En razón de todo lo anteriormente expresado, resulta procedente declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y con lugar el que ha promovido la parte demandante, en consecuencia, se debe reformar la sentencia recurrida a efecto de condenar al pago de las salaries dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia y al pago del reajuste de salario mínimo impetrado por los demandantes; confirmando el fallo recurrido en sus otros extremos. 5.- Mediante auto de fecha 17 de enero del 2020, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MIDORY DOMÍNGUEZ REYES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 03 de marzo del 2021, compareció ante éste Tribunal la Abogada MIDORY DOMÍNGUEZ REYES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 08 de marzo del 2021, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de marzo del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada MIDORY DOMÍNGUEZ REYES, en el primer y único motivo de casación alega: “ Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción directa; proveniente de error de hecho, infracción que se pone de manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales presentados, medios de prueba demostrativos del respeto que al patrono le merece el imperio de la legalidad y con cuya falta de apreciación la sentencia bajo ataque viola el Artículo 738 del Código de Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetiva que sirven come medio para acreditar que se infringió las NORMAS sustantivas señaladas, están contenidas en los Art. 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. Acto seguido procedo a describir la prueba que se dejo de apreciar los cuales corren agregados a los autos: Prueba Documental.- Documento Público, identificados como finiquitos de prestaciones laborales, Copia de cheque número 90136, de fecha 27 de junio de 2018, en el cual se pagan los valores reclamados por horas extras y ajuste de salario de las demandas 425-16, 666-16 y 786-16 en las cuales son parte las demandantes y copia de recibido del cheque por el abogado Néstor Romero Oseguera, quien es el apoderado de tal demanda y histórico de Ingresos de los empleados del Instituto Hondureño de Seguridad Social, en donde se pone de manifiesto que de la simple comparación de lo que se expresa en la sentencia y lo que contiene la prueba, el error en que incurre la corte de Apelaciones, ya que si estas pruebas se hubieran apreciado, la alzada no hubiese ratificado la sentencia hoy impugnada y hubiese disminuido la condena. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE MOTIVO QUE SE HACE ASÍ: En el hecho PRIMERO de los fundamentos de Derecho de la Sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes, se manifiesta lo siguiente: “.... Lo alegado por la parte demandada es que ha cancelado el monto total de los derechos que le correspondían a los demandantes, al respecto, esta Corte de Apelaciones determina lo siguiente: ... b) Según reconocimiento judicial en fecha 24 de octubre del 2018 (folio 1602), las sentencias dictadas en los expedientes registrados en el Juzgado de Letras del Trabajo bajo los numeras 0501-2016-00425 y 0501-2016-00666 se encuentran firmes y en las mismas se declare el derecho de los demandantes al pago de horas extras... Hecho TERCERO... b) Según consta de las actas en las que se establecen las pagos, las mismos que fueron aceptados pero bajo protesto... Hecho CUARTO... La parte demandante en sus alegaciones solicita el pago de L. 13,957.27 en concepto de reajuste de salario mínimo y siendo que en las cálculos de prestaciones elaborados por la parte demandante, esta reconoce adeudar esa cantidad por los años 2014, 2015 y 2016, es procedente al page de la misma....- En este caso la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, al CONFIRMAR la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia y dictar A LUGAR la apelación de la parte actora, incurrió en error de hecho, puesto que al no darle prioridad a las pruebas presentadas en tiempo y forma, llega a esa conclusión y tal desprecio de dichos medios probatorios es INJUSTO y CONTRARIO A DERECHO; ya que con los medios de prueba documental aportados se acredita el cumplimiento de los derechos exigidos por los demandantes, asimismo queda plenamente evidenciado que el Seguro Social siempre les pagó a los demandantes, de igual manera se les hizo efectivo el ajuste al salario mínimo legal en el mes de Octubre del año 2015, y con este hecho se condena al duplo por el no pago de este salario mínimo. Tales medios probatorios son contundentes para acreditar y no condenar los daños y perjuicios, pero esta no los admite alejándose de lo preceptuado en el artículo en referencia y causando perjuicios a mi representada, pues ya el pago de horas extra y más aún haber sido pagados estos valores mediante condena en las demandas ya referidas en las que son parte las demandantes actuales, durante la audiencia primera de trámite y alegación en la cortes de apelaciones no es justo ni procedente en derecho mantener incólume la sentencia de primera instancia en ese sentido, y aun mas elevar la misma al CONDENAR A PAGAR DAÑOS Y PERJUICIOS a mi representada; incurre en error la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, al no valorar medios de pruebas tales como las sentencias de las demandas ya en mención y todos los demás que corren agregados a los autos en el proceso del juicio Por ende se sobreentiende que la Corte de Apelaciones en su Sentencia CONFIRMANDO la Sentencia del A-quo y aumentarla en el sentido ya expresado, incurre en la FALTA de Valoración de las pruebas, vulnerando el artículo 738 del Código de Trabajo. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) la norma que indica como violada (Artículo 738 del Código del Trabajo) no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) formula alegatos propios de instancia. IV. Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “SE SOLICITA NULIDAD SUBSIDIARIA DE LA SENTENCIA RECURRIDA. En el caso de autos consta a folio de la primera pieza de autos, que el juzgado de letras del trabajo ni la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, se niega y no toma en consideración los medios de prueba presentados por la parte demandad, y en consecuencia la Honorable Corte en mención al ratificar y la sentencia de primera instancia conocida en apelación y declarar ha lugar la apelación planteada por la parte actora, expresamente ORDENA NUEVAMENTE EL PAGO por los daños y perjuicios, lo cual no es justo ni procedente en derecho y dicha sentencia tampoco es congruente con la demanda y las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito como lo ordena el artículo 208, numeral 1, del Código de Procesal Civil, causando un evidente perjuicio a mi representada, lo que acarrea la nulidad absoluta de actuaciones a partir de la sentencia de fecha Doce de Noviembre del año dos mil Diecinueve (2019), proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés”..”. V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación y sin lugar la nulidad subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de junio del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL674-2019. FIRMA Y SELLO.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1