Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-628-19 — Registro 13813

Resumen

Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de derechos y prestaciones laborales, reajuste de salario, pago de salario adeudado y demás derechos, en base al Estatuto Medico Empleado, por despido directo e injusto, costas; Segunda instancia declaró sin lugar, las excepciones perentorias de falta de personalidad del demandado y de prescripción interpuestas por el apoderado judicial de la parte demandada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 2 numeral 2) y 665 del Código del Trabajo, señalados como normas sustantivas infringidas no ostentan tal calidad, requisito indispensable, para que el motivo alcance sus fines artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo. Es importante recordar que normas sustantivas, son aquellos que establecen derechos y obligaciones reciprocas o los modifican.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha establecido con precisión y claridad el error de hecho invocado por apreciación errónea.- VI.- Que se solicita nulidad subsidiara en la forma siguiente:  “Que el artículo 200 numeral 2, literal c, del Código Procesal Civil respecto a las Sentencias establece la obligación que: "En los fundamentos de derecho se expresaran en párrafos separados y enumerados, los puntos de derecho fijados por las partes y las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, CON EXPRESION CONCRETA DE LAS NORMAS JURIDICAS APLICABLES al caso concreto". el Tribunal de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan infringe al redactar su fallo, de la obligación legal que le impone el artículo 200 numeral 2, literal C, del Código Procesal Civil, de expresar concretamente las normas jurídicas aplicables al caso, pues si bien es cierto enumera y separa cada uno de los fundamentos de derecho, tal como así lo exige el artículo en mención, no cita las normas jurídicas aplicables en cada uno de los fundamentos en franca violación a la norma procesal, pues si bien es cierto enumera los fundamentos de derecho, no da los artículos concretos aplicables al caso concreto”.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que se cumplen los elementos del contrato establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo se cumplen dado que la actividad personal que realizaban los Doctores en el centro de trabajo ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), con el fin de dar los servicios de salud; la subordinación se tenía pactado un horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes y un salario la retribución que recibían por las revisiones médicas, en virtud de lo cual existió una relación laboral entendiéndose esta no dejarla de serla por razón del nombre que se le de, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; 2) no se comprobó la existencia de un contrato comercial si no una simulación de contrato y en base al principio de la primacía de la realidad lo que se da en base a las situaciones en que desempeñaron la labor con la simulación de contratos de servicios profesionales; 3) que en base a la Ley del Estatuto del Medico empleado, le es aplicable las normas laborales mas favorables a los médicos en su artículo 1; 4) se firmaron varios contratos para las mismas funciones haciendo simulaciones para verlo como una relación mercantil; 5) Que no se les hacia el pago de su salario correspondiente en base al Estatuto del Medico Empleado"...

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 36 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 40 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que se cumplen los elementos del contrato establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo se cumplen dado que la actividad personal que realizaban los Doctores en el centro de trabajo ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), con el fin de dar los servicios de salud; la subordinación se tenía pactado un horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes y un salario la retribución que recibían por las revisiones médicas, en virtud de lo cual existió una relación laboral entendiéndose esta no dejarla de serla por razón del nombre que se le de, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; 2) no se comprobó la existencia de un contrato comercial si no una simulación de contrato y en base al principio de la primacía de la realidad lo que se da en base a las situaciones en que desempeñaron la labor con la simulación de contratos de servicios profesionales; 3) que en base a la Ley del Estatuto del Medico empleado, le es aplicable las normas laborales mas favorables a los médicos en su artículo 1; 4) se firmaron varios contratos para las mismas funciones haciendo simulaciones para verlo como una relación mercantil; 5) Que no se les hacia el pago de su salario correspondiente en base al Estatuto del Medico Empleado"..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de diciembre de dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha trece de diciembre del dos mil veintiuno, por el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal de los señores CESAR DAVID ROMERO MELGAR, SIDIA NASER CARRASCO y ANA MIRIAN CHINCHILLA RAMOS, como recurrente; además es parte recurrida, la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA), representada en juicio por el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA GARCIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de derechos y prestaciones laborales, reajuste de salario, pago de salario adeudado y demás derechos, en base al Estatuto Medico Empleado, por despido directo e injusto, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán en fecha doce de septiembre del dos mil diecisiete, por el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal de los señores CESAR DAVID ROMERO MELGAR, SIDIA NASER CARRASCO y ANA MIRIAN CHINCHILLA RAMOS, todos mayores de edad, solteros, Médicos Generales, hondureños y con domicilio en Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA), por medio de su Representante Legal, la señora GLORIA DEL CARMEN SANCHEZ RAMIREZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de noviembre del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de abril del dos mil diecinueve, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de derechos adquiridos más las costas del presente juicio, promovida por los señores CESAR DAVID ROMERO MELGAR, SIDIA NASSER CARRASCO Y ANA MIRIAN CHINCHILLA RAMOS contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA).- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR, las excepciones perentorias de falta de personalidad del demandado y de prescripción interpuestas por el apoderado judicial de la parte demandada.- TERCERO: No se Condena en costas en el presente juicio en virtud que la parte demandante tuvo motivos para demandar”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que los demandantes iniciaron la relación laboral con la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA), de la siguiente manera: Cesar David Romero Melgar, el veintisiete de julio del año dos mil doce como Medico Asistencial, mediante el contrato del Doctor Melvin Rafael Ortega, como si fuese su empleado, lo cual no es cierto, aclarando que nunca existió contrato de trabajo ni relación laboral con el Doctor Ortega, cancelando tanto el salario del Doctor Romero como el del Doctor Ortega, iniciando su relación de esta manera a petición de Ashonplafa, cubriendo consulta externa y emergencia, con un horario de 1:00 pm a 7:00 pm de lunes a viernes y con la obligación de cubrir un turno cada seis días laborados, turnos que desde el mes de agosto del año 2016, se realizaban por 12 horas, ya que anteriormente eran de 24 horas; posteriormente fue contratado mediante Contrato de Servicios Comerciales, devengando un salario promedio mensual de 20,533.00; Sidia Nasser Carrasco, comenzó a laborar mediante contrato del Doctor Cesar David Romero Melgar, desde el 1 de enero del 2015, como si fuese su empleada, lo cual no es cierto, aclarando que nunca existió contrato de trabajo ni relación laboral con dicho Doctor, siendo pagadero su salario mediante cheque emitido a favor del Doctor Romero, cancelando tanto el salario del Doctor Romero como el de la Doctora Sidia, iniciando su relación de esta manera a petición de Ashonplafa, desempeñándose como Médico Asistencial en consulta externa y emergencia, con un horario de 1:00 p.m. a 7:00 p.m., con la obligación de cubrir turno cada seis días y desde el mes de agosto del 2016 se realizaban por 12 horas ya que anteriormente eran de 24 horas, posteriormente fue contratada mediante contrato denominado Contrato de Servicios Comerciales, devengando un salario mensual de L.20,533.00; y, Ana Mirian Chinchilla Ramos, comenzó a laborar mediante contrato del Doctor Cesar David Romero Melgar, en fecha 1 de septiembre del 2015, aclarando que nunca existió contrato de trabajo ni relación laboral, como si fuese su empleada, lo cual no es cierto, desempeñándose como médico asistencial cubriendo consulta externa y emergencias, con un horario de 1:00 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a viernes, con la obligación de cubrir turno cada seis días, desde el mes de agosto del año 2016, se realizaban por de 12 horas, ya que anteriormente eran de 24 horas, devengando un salario mensual de L.20,533.00, el cual por disposición administrativa de Ashonplafa era pagado su salario por medio de cheque emitido a favor del Doctor Romero cancelando tanto el salario del Doctor Romero como el de la Doctora Chinchilla. Los demandantes realizaban sus labores mediante contrato verbal, y no de servicios comerciales, puesto que el doctor Cesar David Romero Melgar había suscrito un contrato de servicios comerciales con Ashonplafa y este a su vez contrataba médicos para que desempañaran las labores en la clínica denominada San Pablo, propiedad de este, es decir que los médicos nunca tuvieron una relación laboral como empleados del Doctor Cesar David Romero Melgar y que por disposición administrativa de Ashonplafa los salarios eran pagados mediante cheques emitidos a favor del Doctor Romero, cancelando el salario de dicho Doctor y de los otros doctores; en vista de esto los demandantes no gozaban del derecho de vacaciones, ni el pago de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, tampoco les pagaron el salario de fecha 1 de septiembre del año 2015. En fecha 2 de enero del 2017, fueron despedidos los doctores Cesar David Romero y Ana Mirian Chinchilla y en fecha 31 de diciembre del 2016, fue despedida la doctora Sidia Nasser Carrasco, de manera directa e injusta por medio de la Doctora Ana Pineda, quien es supervisora medico de ASHONPLAFA, manifestándoles que ya no se tenían que presentar a cubrir sus jornadas de trabajo, violentándose de esta manera lo preceptuado en los artículos 3 y 20 del Código del Trabajo; 127 y 128 de la Constitución de la República; agotándose el trámite administrativo respectivo, sin poder llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la parte demandada.- 2. La parte demandada, la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION DE FAMILIA (ASHONPLAFA), contestó dicha demanda señalando que en ningún momento ha existido una relación de trabajo entre los demandantes y Ashonplafa, que lo que ha existido es una relación comercial, es decir el Doctor Cesar Romero se constituyó como comerciante individual estableciendo una clínica para prestación de servicios médicos denominada San Pablo y de la cual suscribió un contrato de servicios de ese ramo con la institución demandada, este a su vez como comerciante individual, contrato los servicios para que trabajaran en su clínica, a las otras dos doctoras que son demandantes, y que asimismo prestaran los servicios mediante porcentajes a la institución demandada, por lo tanto en ningún momento ha existido una relación laboral entre los demandantes con la empresa demandada, siendo consecuente que al que se debe demandar es al dueño de la empresa Clínica Médica San Pablo propiedad del Doctor Cesar David Romero.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha nueve de abril del dos mil diecinueve, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de derechos adquiridos más las costas del presente juicio, promovida por los señores CESAR DAVID ROMERO MELGAR, SIDIA NASSER CARRASCO Y ANA MIRIAN CHINCHILLA RAMOS contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA).- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR, las excepciones perentorias de falta de personalidad del demandado y de prescripción interpuestas por el apoderado judicial de la parte demandada.- TERCERO: No se Condena en costas en el presente juicio en virtud que la parte demandante tuvo motivos para demandar”. Bajo el criterio que la parte demandada presentó contratos de servicios comerciales, Adendums a los mismos, en los cuales el señor Cesar David Romero se constituyó como comerciante individual en su condición de gerente propietario de la clínica Médico San Pablo y en la cual suscribo un contrato de servicios médicos comerciales con Ashonplafa a petición propia de esta, estableciéndose los horarios y servicios de una manera autónoma para llevar a cabo lo pactado en los contratos firmados llevados a cabo entre él y Ashonplafa. Asimismo, tanto la Doctora Sidia Nasser Carrasco, como la Doctora Ana Mirian Chinchilla Ramos, fue contratada por le empresa Clínica Médica San Pablo para lo cual se constituyó en comerciante individual, inscribiéndose como proveedor de servicios de Ashonplafa, posteriormente a ello se constituye como clínicas Nasser, como persona jurídica para la prestación de contratos de servicios, es atribuible a su empresa y no a la demandada para el cumplimiento del contrato. En cuanto a la Doctora Ana Mirian Chinchilla fue contratada por la empresa clínica médica San Pablo siendo parte del personal médico de dicha empresa, cuyo gerente propietario es el Doctor Cesar David Romero Melgar; es decir los contratos suscritos como comerciantes individuales con Ashomplafa era proporcionar el servicio ofertado por las empresas que representaban de uno o más médicos contratados por dichas empresas, donde se establecían los horarios ofertados así como el porcentaje que ascendía al veinticinco por ciento generado por cada consulta y el veinticinco por ciento de procedimientos afines, entre ellos cirugías, y que serán sobre el precio que pague el paciente, siendo una operación mercantil entre los suscribientes y Ashonplafa, todo ello a favor de los primeros. Con lo antes mencionado y existiendo contratos de servicios comerciales, el artículo 7 del Código del Trabajo en su párrafo segundo establece que son contratistas y por tanto verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes y simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno por un precio determinado asumiendo todos los riesgos para realizarlos por sus propios medios y con libertad técnica y directiva favorece al trabajador y en el párrafo tercero se entenderá como agencias privadas de empleo toda persona natural o jurídica, independiente de las autoridades públicas que presenten servicios destinados a vincular ofertad y demandas de empleo. Es decir, con ello se desvirtúa que existe una relación laboral entre los demandantes con la demandada quienes en todo caso deberían de demandar al empresario contratante y no ha Ashonplafa quien es parte ajena de los asuntos internos de los mismos. Con lo antes expresado y de acuerdo a los contratos suscritos de servicios mercantiles la empresa Ashonplafa nunca fue empleadora de los demandantes, ya que lo que existe es una relación meramente mercantil, de lucro para los comerciantes serán estos individuales o sociales y no de índole laboral, Ashonplafa en ningún momento realizó actos de subordinación en relación a los médicos, lo que si llevo a cabo es el pago por los servicios realizados por Clínica San Pablo, propiedad de Cesar Romero y Sidia Nasser, es decir a los titulares de la empresa, de la que dependían los demandantes, no cumpliendo los requisitos para que se den las condiciones de un contrato de trabajo, ya que con el hecho que falte uno solo de los requisitos, no se está ante una relación laboral y como se ve no existe una continuada subordinación del trabajador hacia el patrón; así mismo los dueños de las empresas proponían a Ashonplafa mejorar de manera eficiente el servicio proporcionado por las empresas antes mencionadas, si bien las herramientas de trabajo o el equipo de trabajo, según los contratos suscritos se establecía que bien podrían ser utilizados los que correspondían a la empresa contratante que es Ashonplafa, como también de la empresa contratada.- 4. La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha cuatro de noviembre del dos mil diecinueve, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la prestación del servicio era con medios y organización propia de Clínica San Bosco, pues no se ha aportado prueba de contrario, los trabajadores no tenían nada que poner para trabajar excepto sus servicios, no existían pagos por planillas, sino con recibos a nombre de personas jurídicas, en especial la contratada, no se demostró en la realidad otra situación distinta a lo plasmado en contratos mercantiles, pues no se aportó prueba contundente para desvirtuar lo estipulado en ellos. Fundamentalmente no se ha acreditado la subordinación de los demandantes con la institución demandada, es decir el poder de mando, de dirección y disciplinario. Se ha acreditado que, al suscribirse los contratos mercantiles, las demandantes fueron contratados por el Dr. Cesar David Romero Melgar, para efectuar trabajaos ajenos es decir a Ashonplafa, lo cual significa que trabajaban para el Empresario (Dr. Romero) y es este el que se beneficiaba del trabajo. Tampoco se ha acreditado que los demandantes se les haya dado remuneración alguna de Ashonplafa, ni que estos hayan solicitado algún permiso para ausentarse de sus labores a esta. La prueba ha arrojado que la prestación del servicio era efectuada por un Agente de Comercio (Clínica San Bosco). Desde esa perspectiva es razonable estimar que la relación existente entre los demandantes y la demandada era meramente mercantil.- 5. Mediante auto de fecha seis de febrero del dos mil veinte, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal de los señores CESAR DAVID ROMERO MELGAR, SIDIA NASER CARRASCO y ANA MIRIAN CHINCHILLA RAMOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha catorce de junio del dos mil veintiuno, compareció ante este Tribunal el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA, en su condición de representante procesal de los señores CESAR DAVID ROMERO MELGAR, SIDIA NASER CARRASCO y ANA MIRIAN CHINCHILLA RAMOS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha catorce de junio del dos mil veintiuno, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de agosto del dos mil veintiuno, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado ERICO DARIO FIGUEROA GARCIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado DENIS MAURICIO CORDOVA PINEDA en el primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de la prueba Reconocimiento Judicial y Documental propuesta y admitida a la parte demandante, y documental propuesto y admitida a la parte demandada, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevo en forma indirecta a la corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado en relación a los artículos 3, 7 párrafo segundo 19, 20 y 25 todos del Código del Trabajo y artículos 1, 9 numeral 1, 33, 34 reformados de la Ley del Estatuto del Medico Empleado y articulo 10 de la Ley de Reordenamiento del Sistema del Gobierno Central. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma sustantiva que se estima violada son los artículos 113 párrafo primero interpretado, en relación a los artículos 3, 7 párrafo segundo, 19, 20, y 25 todos del código del trabajo, y artículos 1, 9 numeral 1, 33, 34 reformados de la Ley del Estatuto del Medico Empleado y artículo 10 de la Ley de Reordenamiento del Sistema del Gobierno Central. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: El Reconocimiento Judicial propuesto y admitido a la parte demandante, realizado en las oficinas del Instituto Hondureño del Seguro Social (IHSS) de la ciudad de Santa Rosa de Copan, sobre los Informes Médicos diarios utilizados por los demandantes, los cuales obran a folios 527, 528 y 529 Del tomo Dos de la primera pieza de autos, La Documental propuesta y admitida a la parte demandante que consiste en Boletas de venta emitidas por la Doctora Sidia Nasser Carrasco por el pago de sus servicios profesionales, y boletas de pago emitidas por el Doctor Cesar David Romero Melgar por el cobro de tanto de sus servicios profesionales, como el de los servicios prestados por la Doctora Ana Miriam Chinchilla Ramos, que obran a folios 228 al 245 del Tomo uno de la primera pieza de los autos, y Documental propuesto y admitido a la parte demandada, consistente en ofrecimiento de Servicios, contrato celebrado y Ademdums entre Ashonplafa y la Doctora Sidia Naser carrasco que obra a folios 53,54, 55, 56, 57, 58 del tomo uno de la primera pieza de autos, y el ofrecimiento de servicios, y contrato celebrado entre el Doctor Cesar David Romero y Ashonplafa, y sus ademdums que obran a folios 84, 85, 86, 87, del tomo uno de la primera pieza de los autos, y 361, 362, 363, 364, 387. 389, 390, 391, 393, 394, 395, y 395 397, del tomo Dos de la primera pieza de autos, relacionado con el resto de los medios de prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del código del trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, declarando sin lugar la demanda, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar de forma errónea los medios de prueba señalados o singularizados anteriormente, y admitidos a la parte demandante y demandada evacuados en su oportunidad, en relación a la demás prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la debida apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- En el caso en particular La Corte Sentenciadora dio por establecido en su Sentencia, que a su criterio lo único que probaba el medio de prueba Reconocimiento Judicial eran los horarios bajo los cuales trabajaban los Demandantes, y con la prueba documental que mis representados eran empresarios que prestaban servicios mercantiles, En el presente caso si se hubiera apreciado correctamente por el tribunal sentenciador los medios de prueba singularizados e indicados como apreciados erróneamente, se hubiera dado por establecido de manera plena e indubitable, y a pesar de la manera encubierta y simulada de contratación, la existencia de una relación laboral entre los señores CESAR DAVID ROMERO MELGAR, SIDIA NASER CARRAZCO y ANA MIRIAM CHINCHILLA RAMOS, con la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), medios de prueba que acreditan los elementos del contrato del trabajo, como ser: actividad personal de los trabajadores, continua subordinación y Salario, elementos que una vez reunidos se entiende la existencia del contrato de trabajo, independientemente del nombre que se le dé o de las modalidades que se le agreguen al convenio celebrado, ya que en la realidad de los hechos, los demandantes no tenían libertad de disposición de su tiempo, sino que estaban sujeto las directrices establecidas por Ashonplafa, en el cumplimiento de horarios y jornadas de trabajo distintas a las estipuladas en el ofrecimiento de Servicios y los contratos denominados de servicios mercantiles y sus Adendums donde se pactó jornadas de trabajo de lunes a viernes únicamente, verificándose que realizaban con regularidad jornadas de trabajo durante los días sábados de Doce (12) horas y Domingos de Veinticuatro (24) horas, jornadas laborales no estipuladas en los contratos denominados por Servicios mercantiles y sus Adendums, así como el ofrecimiento de servicio, en el caso de la Doctora Sidia Naser Carrasco laboro durante el año Dos Mil Dieciséis (2016) turnos de 24 horas el día domingo 17 de enero y un día sábado 23 de Enero, en el mes de marzo el día sábado cinco, en el mes de abril el día sábado 10, en el mes de Mayo el día sábado 28, turnos de Doce Horas: en el mes de Julio, los días 2, 16, 30 todos días sábado, en el mes de Agosto las fechas 13 y 27 ambos días sábados, en el mes de Septiembre el día domingo 18, y 24 día sábado, en el mes de octubre los días 2, 9, y 23 días domingo, y 15 día sábado, mes de Noviembre: 6, 20 días domingo, y 26 día sábado, y en el caso del Doctor Cesar David Romero Melgar laboro durante el año Dos Mil Dieciséis, turnos de 24 horas de la siguiente manera; Enero: día sábado 2, Febrero: sábado 13, Marzo: sábado 26, Mayo: sábado: 7, Junio: sábado 18, Turnos de Doce Horas: Julio: sábado 9, Agosto: sábado 6, Septiembre: los días 3 y 17 siendo días sábados, Octubre: I , 8, 22 días sábado y 16 día domingo, Noviembre: día sábado 19, Turnos de 6 horas: coincidiendo en las mismas jornadas de trabajo con la Doctora Ana Miriam Chinchilla en el mes de Noviembre del 2016: los días 1, 7, 11, 17, 21, 23, 25, 28, en el mes de Diciembre del 2016: el 1, 6, 8, 7, 9, 12, 14, 16, 23, 26, y 30, En cuanto a la Doctora Ana Miriam Chinchilla Ramos, laboro jornadas de trabajo de 24 horas en los siguientes días: Enero: día domingo 24 y sábado 30, Marzo: 6 y 12 ambos días domingo, Abril: sábado 23, Mayo: sábado 22, Junio sábado 4, Turnos de Doce Horas: Julio: días 3 y 17 ambos domingos, Septiembre: día domingo 24, Noviembre: días 12 y 26 sábados las dos fechas, Diciembre: día sábado 10, Turnos de 6 horas: coincidiendo en las mismas jornadas de trabajo con el Doctor Cesar David Romero Melgar en los días siguientes: mes de Noviembre del 2016: 1, ,23, 25, Diciembre del 2016: el 1, 6, 8, 7, 9, 12, 14, 16, 23, 26, y 30, comprobándose con ese Medio de prueba la falsedad del contrato de servicios mercantiles firmado por el Doctor Romero Melgar donde supuestamente los servicios ofrecidos por Clínica San Pablo solo serían prestados única y exclusivamente por la Doctora Chinchilla Ramos, siendo la realidad de los hechos que ambos prestaban sus servicios de manera simultaneas y paralelas al tener horarios y jornadas de trabajo distintas entre sí, laborando incluso el mismo día de manera paralela, así como pago de salario independiente, utilizando la persona del Doctor Cesar David Romero como un tercero en la relación de trabajo sostenida por la Doctora Ana Miriam Chinchilla Ramos y la demanda, buscando con los denominados contratos de servicios mercantiles, mismos que conforme al artículo 3 del código del trabajo de pleno derecho los considera nulos por ir en detrimento de los derechos laborales de mis representados, tratando de eludir de manera ilegal las responsabilidades sociales de carácter laboral y de pagar salarios inferiores a los establecidos en la Ley del Estatuto del Medico empleado, Extremos acreditados con los medios de prueba indicados como apreciados erróneamente por la Corte Sentenciadora, en relación al conjunto de los demás medios probatorios, y que de haberlos apreciado correctamente hubiera estimado la Demanda Laboral promovida por mis representados, declarándola con lugar condenando al pago de los Derechos Laborales reclamados en ella, y que el no apreciarlos de manera efectiva, la hace incurrir en el error de hecho que aparece manifiesto en los autos como lo es tener por no existente la relación de trabajo entre mis representados y la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA) Por lo que resulta evidente el error judicial al haber apreciado de forma errónea ese material probatorio, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero interpretado, en relación a los artículos 3, 7 párrafo segundo, 19, 20, y 25 todos del código del trabajo, y artículos 1, 9 numeral 1, 33, 34 reformados de la Ley del Estatuto del Medico Empleado y artículo 10 de la Ley de o Reordenamiento del Sistema del Gobierno Central”.- III Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 2 numeral 2) y 665 del Código del Trabajo, señalados como normas sustantivas infringidas no ostentan tal calidad, requisito indispensable, para que el motivo alcance sus fines artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo. Es importante recordar que normas sustantivas, son aquellos que establecen derechos y obligaciones reciprocas o los modifican.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de error de hecho por la apreciación errónea de la prueba Documental propuesta y admitida a la parte demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevo en forma indirecta a la corte sentenciadora a la violación del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos 127, 128, en su preámbulo y 129 de la Constitución de la Republica, y 3, 19, 20 21, 24, 25, 26 todos del código del trabajo, y 1, 9 numeral 1, 33, 34 reformados de la Ley del Estatuto del Medico Empleado, y artículo 10 de la Ley de Reordenamiento del Sistema del Gobierno Central. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos 127, 128, en su preámbulo y 129 de la Constitución de la Republica, y 3, 19, 20 21, 24, 25, 26 todos del código del trabajo, y 1, 9 numeral 1, 33, 34 reformados de la Ley del Estatuto del Medico Empleado y artículo 10 de la Ley de Reordenamiento del Sistema del Gobierno Central. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La Prueba Documental propuesta y admitida a la parte Demandante, consistente en Constancias firmadas debidamente autenticadas por parte de la Doctoras JULIA MARITZA ALBERTO MELENDEZ, ALEJANDRA MARIA ALDANA RAUDALES, DICSE NAVEL VEGA GOMEZ, Visible en los folios 256, al 263 del tomo Dos de la primera pieza de los autos, en relación con la demás prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba documental, propuesto y admitido a la parte demandante consistente en constancias emitidas por la Doctoras JULIA MARITZA ALBERTO MELENDEZ, ALEJANDRA MARIA ALDANA RAUDALES, DICSE NAVEL VEGA GOMEZ, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto: Visible en los folios 256 al 263 del tomo Dos de la primera pieza de los autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos 127, 128, párrafo primero y 129 de la Constitución de la Republica, y 3, 19, 20 reformados de la Ley del Estatuto del Medico Empleado y artículo 10 de la Ley de Reordenamiento del Sistema del Gobierno Central. ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la debida apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. la Corte de Apelaciones aprecia erróneamente el contenido de los Constancias expresadas, puesto que dice en la Sentencia recurrida que dichos documentos no abonan en nada a la relación que mantuvieron los demandantes para con Ashonplafa, Si la Corte de recurrida hubiese apreciado correctamente el medio de singularizado, en relación a los demás medio de prueba en su conjunto, hubiera dado por establecido de manera certera y sin lugar a dudas la utilización de manera engañosa y en abuso de la persona del Doctor Cesar David Romero Melgar como una figura para tercerizar los Servicios prestados por las 3 médicos antes mencionadas, ya que en la realidad de los hechos No había una relación de trabajo entre ellos por no reunir los elementos de la relación de trabajo, como ser como ser: actividad personal de los trabajadores, continua subordinación y Salario pagado de sus propios recursos por el Doctor Romero Melgar, y hubiera apreciado la falsedad de los contratos Servicios Mercantiles celebrados, mismo que se realizaron de manera simulada en búsqueda del fraude de Ley quien supuestamente era un empresario que tenía personal a su cargo para brindarles servicios de carácter médicos a ASHONPLAFA, cuando el realmente era un empleado más de la demandada y eran compañeros de trabajo, siendo notorio en los términos previstos en los artículos 3, y 128 preámbulo de la Constitución de la Republica, ya que dichas normas enuncian presunciones para este tipo de casos, declaran nulos todos los actos que disminuyan o tergiversen los derechos de los trabajadores, violando las disposiciones establecidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos 127, 128, párrafo primero y 129 de la Constitución de la Republica, y 3, 19, 20 21, 24, 25, 26 todos del código del trabajo, y 1, 9 numeral 1, 33, 34 reformados de la Ley del Estatuto del Medico Empleado y artículo 10 de la Ley de Reordenamiento del Sistema del Gobierno Central”.- V. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisión, ya que se ha establecido con precisión y claridad el error de hecho invocado por apreciación errónea.- VI.- Que se solicita nulidad subsidiara en la forma siguiente: “Que el artículo 200 numeral 2, literal c, del Código Procesal Civil respecto a las Sentencias establece la obligación que: "En los fundamentos de derecho se expresaran en párrafos separados y enumerados, los puntos de derecho fijados por las partes y las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, CON EXPRESION CONCRETA DE LAS NORMAS JURIDICAS APLICABLES al caso concreto". el Tribunal de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan infringe al redactar su fallo, de la obligación legal que le impone el artículo 200 numeral 2, literal C, del Código Procesal Civil, de expresar concretamente las normas jurídicas aplicables al caso, pues si bien es cierto enumera y separa cada uno de los fundamentos de derecho, tal como así lo exige el artículo en mención, no cita las normas jurídicas aplicables en cada uno de los fundamentos en franca violación a la norma procesal, pues si bien es cierto enumera los fundamentos de derecho, no da los artículos concretos aplicables al caso concreto”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso.- VIII.- Que siendo admisible el segundo motivo, es procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- IX.- Que en el presente caso, la demanda se contrae a pedir el pago del de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios adeudados, derechos laborales en base al estatuto del Médico empleado.- X.- Por lo que la contienda se centra en establecer si los demandantes tenían o no una relación laboral con la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), en base a las funciones que realizaban y no una relación mercantil como alega la parte demandada, teniendo derecho a lo que se reclama.- XI.- Que los medios de prueba presentados consisten en : A) copias autenticadas de contrato de servicios profesionales y adendum (F 37al 49, 54 al 56, 58 al 60, 62. 63 al 72, 74 al 80, 92 al 94, 100 AL 102,106 AL 108 ): B) Notas de cotización de servicios al Director ejecutivo de la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA) (F 50 al 51, 57, 91, 95 al 97, 103); C) recibos de pago a favor de la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA) (F 52-53); D) copias autenticada de escritura de comerciante individual (F 72 al 73, 80 al 83): E) copia autenticada de constancia de solvencia emitida por el Colegio Médico de Honduras (F 93 AL 94, 104); F) Constancia emitida por la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA) estableciendo quien es la Presidenta en marzo del año 2017; G) Copias autenticadas sobre sentencias de los Juzgados de Letras del Trabajo (F110 al 143); H) hoja de calculo de prestaciones ( F144 al 146); I) copia de acta levantada por Inspector del Trabajo del departamento de Santa Rosa Copan ( F 157 y 158).- XII.- Que de los hechos aceptados por las partes y del estudio del material probatorio allegado y practicado en el proceso, resultan acreditados los siguientes extremos: 1) que se cumplen los elementos del contrato establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo se cumplen dado que la actividad personal que realizaban los Doctores en el centro de trabajo ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), con el fin de dar los servicios de salud; la subordinación se tenía pactado un horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes y un salario la retribución que recibían por las revisiones médicas, en virtud de lo cual existió una relación laboral entendiéndose esta no dejarla de serla por razón del nombre que se le de, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; 2) no se comprobó la existencia de un contrato comercial si no una simulación de contrato y en base al principio de la primacía de la realidad lo que se da en base a las situaciones en que desempeñaron la labor con la simulación de contratos de servicios profesionales; 3) que en base a la Ley del Estatuto del Medico empleado, le es aplicable las normas laborales mas favorables a los médicos en su artículo 1; 4) se firmaron varios contratos para las mismas funciones haciendo simulaciones para verlo como una relación mercantil; 5) Que no se les hacia el pago de su salario correspondiente en base al Estatuto del Medico Empleado.- XIII- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes al proceso, con base a la libre formación del convencimiento, tomando en cuenta los criterios y principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al reclamo pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario y derechos en pago al Estatuto del Medico Empleado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 53, 60, 111.2), 120, 617, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 2, 4, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, , 46 de la Key del Estatuto del Medico Empleado; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) CASA la sentencia recurrida y en consecuencia. 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por los señores CESAR DAVID ROMERO, SIDIA NASER CARRASCO y ANA MIRIAN CHINCHILLA, contra la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), a través de su representante legal señora GLORIA DEL CARMEN SANCHEZ RAMIREZ, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios adeudados, derechos laborales en base al estatuto del Médico empleado. 3) CONDENAR a la ASOCIACION HONDUREÑA DE PLANIFICACION FAMILIAR (ASHONPLAFA), a través de su representante legal señora GLORIA DEL CARMEN SANCHEZ RAMIREZ, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios adeudados, derechos laborales en base al estatuto del Médico empleado. 4) SIN COSTAS, dado que en materia laboral impera el principio de gratuidad. - Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho días del mes de enero del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha trece de diciembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 628-19.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.