Sentencia CL-595-19 — Registro 13818
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales, salarios caídos, costas del juicio; segunda instancia declaró con lugar el recurso de apelación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón por los defectos técnicos siguientes: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tener en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) asimismo al explicar la violar se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, c) formula alegatos propios de instancia.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta ya que la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiuno de abril del dos mil veintiuno, por el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS, representado en juicio por el Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de abril del dos mil dieciocho, por el señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS, mayor de edad, casado, Gestor de Cobros, hondureño, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., por medio de su representante legal señor JORGE SALINAS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR AL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandante, Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, en fecha siete (07) de agosto del presente año (2019), en la demanda promovida por el señor JOSE DAVID VELAQUEZ BARGAS contra la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal, todos de generales conocidas en autos, en consecuencia se reforma la misma en el sentido de: A-) Declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales y salarios caídos, por consiguiente se condena a la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal, al pago de Treinta y cuatro mil ciento treinta y ocho lempiras con noventa y cinco centavos (L 34,138.95), la que se desglosa así: Preaviso: Diecisiete mil sesenta y nueve lempiras con cuarenta y ocho centavos (L 17,069-48); y, Auxilio de cesantía: Diecisiete mil sesenta y nueve lempiras con cuarenta y ocho centavos (L 17,069-48); más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia. B-) Fijar como cuantía de la condena de pago la suma de Cincuenta mil treinta y siete lempiras con noventa y dos centavos (L 50,037-92), integrada por los conceptos y cuantías fijadas por la iudex a quo y esta alzada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva, la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos, es decir, en lo referente a la condena de pago, tanto por los conceptos y cuantías fijados en primera instancia como derechos adquiridos.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., el 14 de enero del 2017, teniendo un salario promedio mensual de L. 17,094.00, fue contratado para prestar sus servicios como gestor de cobros, teniendo una forma de pago semanal, y una acumulación efectiva de trabajo continua de 1 año con 19 días. Resulta que en fecha 02 de febrero del 2018, sin existir ningún problema, la jefa del departamento de Recursos Humanos de la demandada la señora Arleth Cuellar, le entregó al demandante nota de despido; que el demandante como cobrador, el día lunes de cada semana le ponía el combustible a la moto de la empresa para la semana y el próximo lunes de la siguiente semana el Banco Azteca le reembolsaba presentándole la factura del combustible al Jefe Inmediato, para que este la firme y selle, y sea pagada en caja de Banco Azteca, resultó que la demandada en su nota de despido no estableció en qué fecha son esas facturas y los valores de las mismas, ya que le resulta extraño al demandante que en caja del Banco Azteca le pagaran esas supuestas cantidades, sin firma y sello del Jefe inmediato, pero nadie del banco le dijo de que esas supuestas facturas que presentó el demandante iban sin la firma y el sello del Jefe inmediato, sino que de un solo procedieron a despedirlo, lo cierto es que para realizar su trabajo de cobrador del Banco la moto que utilizaba necesitaba combustible para moverse, el cual siempre presentaba las facturas de dicho combustible, si las mismas no las firmo su Jefe Inmediato el actor lo desconoce ya que la patronal demandada no se las enseño, ni le dio la oportunidad de defenderse, ya que no levanto ninguna acta de descargo, lo que evidencia la mala fe que le tenían al demandante, al querer buscar una causal para despedirlo sin pagarle sus derechos laborales.- 2. La parte demandada, el BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., contestó dicha demanda señalando que demandante ingreso a laborar para la demandada el 14 de enero de 2017, su puesto era de jefe de créditos y cobranzas, su salario mensual ascendía a L.13,544.16. El demandando en el presente caso y por la gravedad del caso, siguiendo el procedimiento legal correspondiente, se vio obligado a despedir a la ahora demandante y esta con su demanda ahora pretende justificar su mal proceder, como se le expresó claramente en su despido y lo que no pudo desvirtuar, sino que más bien fue aceptado por el demandante al ser escuchado y respetado su derecho a la defensa en la audiencia de descargo que se le celebró el 01 de febrero del 2018, en el cual no se pudo desvanecer los cargos a él imputados, sino que más bien, aceptó los mismos.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de agosto del dos mil diecinueve, dictó sentencia que, en su parte conducente, dice: “FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, promovida por el señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., a través de su representante legal señor JORGE SALINAS, también de generales expresada en el preámbulo de esta sentencia. 2.- En Consecuencia, ABSUELVE: A la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., a través de su representante legal señor JORGE SALINAS, de la responsabilidad del pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; 3.- CONDENA: A la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., a través de su representante legal señor JORGE SALINAS, a pagar al trabajador JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS, la cantidad de QUINCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L.15,898.97), por los conceptos siguientes: vacaciones adeudadas L. 5,689.80, vacaciones proporcionales L. 292.62, décimo tercer mes L. 1,300.53, décimo cuarto mes L. 8,616.02.- 4.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que se encuentra plenamente probado en autos que el demandante conocía el procedimiento establecido para cobrar los gastos de combustible el cual según la propia narración del demandante en el hecho tercero consistía que como cobrador el día lunes de cada semana le ponía combustible a la moto de la empresa para la semana, y el próximo lunes de la siguiente semana el Banco Azteca lo reembolsaba presentándole las facturas del combustible del Jefe inmediato para que este las firme y las selle para que sea pagado en caja del banco; en el caso que nos ocupa el trabajador en la audiencia de descargos acepto haber entregado sin firma ni sello de autorización factura de fecha 03 de enero del año 2018, a la cajera a pesar de que no estaban en el grupo de las facturas que había entregado a su jefe para firmar de la semana del 26 al 31 de diciembre del año 2017, porque de haberlo hecho este se la hubiese devuelto tal y como lo afirmo el testigo Carlos Amilcar Vaquedano, que no le había presentado esa factura de fecha 3 de enero del año 2018, en la declaración rendida ante este Tribunal lo que significa que el trabajador después de que le entregaron el legajo de facturas de la semana que correspondía del 26 al 31 de diciembre del año 2017, para que la presentara a la cajera incorporo la factura que no había tenido a la vista su Jefe inmediato pues como puede justificar que todas las facturas que correspondían a la semana del 26 al 31 de diciembre del año 2018, llevaran firma y sello del Jefe, lo que significa que se aprovechó de la falta de diligencia de la cajera para incorporar una factura que no debió haber sido cobrada en esa fecha sino hasta el siguiente lunes tal y como estaba establecido en las políticas de la empresa demandada y que el mismo describió en qué consistía en su escrito de demanda. Que el artículo 112 inciso "I", del Código del Trabajo establece que la negativa manifiesta y reiterada del trabajador adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades; o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que este o su representante en la dirección del trabajo le indique para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando constituye causal de despido, en el caso de autos el demandante ya había sido sancionado por cometer una falta grave y al haber incurrido en una falta con la misma gravedad, autoriza al patrono a despedir al demandante por haber ser reincidente en la comisión de faltas graves según dispone el artículo 67 letra a del Reglamento Interno de Trabajo. En el presente caso la parte actora alega que no se le dio la oportunidad de defenderse, consta de autos que la demandada convoco al demandante a una audiencia de descargos para el día 01 de febrero del 2018, en la cual estuvo presente el demandante quien no quiso firmar por no querer, por lo que se puede establecer que la demandada si le dio la oportunidad al demandante de formular sus descargos y el hecho que no haya querido firmar el acta no significa que no haya tenido esa oportunidad. También el trabajador alega que en la nota de despido no se le estableció las fechas de las facturas y los valores de las mismas, sin embargo, consta en la misma nota de despido que la demandada relaciona el acta de descargos de fecha 01 de febrero del 2018, en la cual tuvo conocimiento de las facturas por lo cual no puede alegar falta de motivación en la misma.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de octubre del dos mil diecinueve, dictó que en su parte conducente, dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR AL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandante, Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad, en fecha siete (07) de agosto del presente año (2019), en la demanda promovida por el señor JOSE DAVID VELAQUEZ BARGAS contra la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal, todos de generales conocidas en autos, en consecuencia se reforma la misma en el sentido de: A-) Declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales y salarios caídos, por consiguiente se condena a la sociedad mercantil denominada BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal, al pago de Treinta y cuatro mil ciento treinta y ocho lempiras con noventa y cinco centavos (L 34,138.95), la que se desglosa así: Preaviso: Diecisiete mil sesenta y nueve lempiras con cuarenta y ocho centavos (L 17,069-48); y, Auxilio de cesantía: Diecisiete mil sesenta y nueve lempiras con cuarenta y ocho centavos (L 17,069-48); más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia. B-) Fijar como cuantía de la condena de pago la suma de Cincuenta mil treinta y siete lempiras con noventa y dos centavos (L 50,037-92), integrada por los conceptos y cuantías fijadas por la iudex a quo y esta alzada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva, la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos, es decir, en lo referente a la condena de pago, tanto por los conceptos y cuantías fijados en primera instancia como derechos adquiridos.- SIN COSTAS…”. Bajo el criterio que cuando la ruptura laboral se sustenta en "una justa causa" invocada por el empleador en el ejercicio de su poder directivo y disciplinario, se entiende que el despido se deriva de un comportamiento (acción u omisión) que constituye motivo suficiente, moral y legítimo para ello, concretamente previsto como tal en el ordenamiento positivo o bien, que el mismo se ajusta a la valoración e interpretación que los tribunales le otorguen teniendo en consideración que la justa causa de despido debe ser motivo determinante para la disolución del contrato. En atención a los motivos en que se basa el despido que nos ocupa, es oportuno indicar: Primero, el contrato de trabajo exige al trabajador una disposición de ánimo propicia a obedecer las órdenes e instrucciones que reciba de sus superiores, para cumplir con las disposiciones reglamentarias, y políticas de la empresa, de tal manera que la negativa a obedecer éstas, sin justificación alguna, constituye causa justa de despido, porque imposibilita la prosecución normal del contrato de trabajo; que a veces se configura con una sola falta y en otras por un conjunto de ellas, dependiendo las circunstancias de hecho y a la gravedad de la falta y a la trascendencia en el proceso de producción y la disciplina interna del establecimiento. Segundo, que una falta leve puede constituir causa de despido si los antecedentes del trabajador o si su conducta anterior poco recomendable, terminan en una persistente actitud, pese a la conminación o requerimientos de corrección por parte del empleador. Por ello, la graduación de la falta en las normas o disposiciones internas de la empresa es importante, para así evitar aplicar sanciones con criterio rígido que podrían dar lugar a injusticias. De lo anterior, aunque el despido debe corresponder a un hecho contemporáneo que lleva a dicha decisión, en algunos supuestos cabe admitir criterio distinto, como cuando se suceden transgresiones mínimas que por repetición, crean un ambiente incompatible con la disciplina y el orden que tiene que imperar en todo ambiente de trabajo.- Tercero: De las pruebas aportadas al proceso, resulta acreditado que el actor presentó para reembolso por combustible, las facturas autorizadas y selladas correspondientes a la semana del 26 al 31 de diciembre de 2017, entre las que se incluyó una factura correspondiente al 03 de enero de 2018, sin tener ésta la autorización de su jefe inmediato, según se estableció en el hecho probado de este fallo, facturas que fueron pagadas sin objeción alguna, pese a los requerimientos establecidos para ello. Si bien, dicho comportamiento se contrapone al procedimiento o instrucción impartida para efecto de "pago/reembolso de facturas por compra de combustible", también lo es que el mismo no se encuentra tipificado como una "falta grave" como lo calificó el empleador demandado, según se aprecia del contenido enunciativo del artículo 66 del Reglamento Interno de la Empresa en relación a los artículos 62.b) y 67.a) del mismo reglamento en el que la demandada fundamentó el despido, entendiendo que dicha conducta sumada, a la suspensión de labores sin goce de salario durante tres días impuesta el 15 de enero de 2018 (porque en horas de labores se desvió de su ruta), constituye la comisión de una falta grave por segunda vez y por consiguiente una reincidencia, que lleva a "la negativa manifiesta y reiterada de acatar las disposiciones y políticas internas de la empresa". Lo anterior resulta así porque para que se configure la reincidencia es necesario que se trate de hechos que implican el mismo comportamiento, y en el presente caso las conductas sancionadas por la demandada son distintas, que resultan de hechos que llevan a consecuencias diferentes: desvió de ruta y pago/reembolso de facturas de combustible; situación por la que tampoco es posible considerar que se ha configurado a la negativa manifiesta y reiterada de acatar las disposiciones y políticas internas de la empresa, pues no consta en autos que el empleador haya requerido o conminado al actor que corrija o enmiende su comportamiento porque le ha provocado alguna injuria laboral. Así las cosas, el despido del demandante es injustificado que conlleva responsabilidad económica para la accionada, pues si bien el mismo corresponde a un hecho contemporáneo que lleva a dicha decisión, se reitera, el mismo no está calificada de grave, ni constituye una transgresión reincidente o repetitiva que configure una negativa manifiesta y reiterada de acatar las disposiciones y políticas de la empresa, como lo calificó la demandada.- 5. Mediante auto de fecha seis de febrero del dos mil veinte, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO AZTECA S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de abril del dos mil veintiuno, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS S.A., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de abril del dos mil veintiuno, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de septiembre del dos mil veintiuno, se tuvo por contestado en tiempo el recurso por parte del Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JOSE LUIS TURCIOS ORELLANA en el primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria del artículo 112 parte introducida inciso I) del Código del Trabajo en relación con los Artículos 97 numerales 1) y 13), y con el 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, violación que se produjo por vía Indirecta, por error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba propuesta por la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA. De la prueba propuesta en el juicio, se singulariza la prueba documental propuesta por la demandada y la Testifical también propuestas por la parte demandada y que se detalladas a continuación: DOCUMENTAL PRIVADA: consistente en los siguientes documentos propuestos por la parte demandada: a) Nota de Citación para Audiencia de Descargos dirigido a JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS en fecha 31 de Enero del 2018 a folio 50 de la primera pieza de autos b) Acta de Audiencia de Descargos practicada a JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS en fecha 01 de Febrero del 2018 a folio 51 al 52 de la primera pieza de autos. c) Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Banco Azteca de Honduras, S.A. a folios 67 al 85 de la primera pieza de autos. d) Nota de Despido de JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS de fecha 02 de febrero de 2018 agregada en la primera pieza de autos. LA TESTIFICAL propuesta por la demandada y consistente en la Declaración de los testigos cuya acta aparece folios 86 al 89 de la primera pieza de autos, Testigos que fueron contestes en sus dichos y que declararon con claridad y precisión al ser interrogados y no entraron en contradicción al ser repreguntados. Las pruebas singularizadas anteriormente demuestran que el señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS, quien era Jefe de Créditos y Cobranza, en fecha 03 de Enero de dos 2018 presentó una factura sin firma y sello de autorización de su Jefe Inmediato para cobrar gasto de combustible pagado en la Agencia la Mundial 2da. Realizando con ello manipulación de documentos administrativos, por lo que No cumplió con el procedimiento a seguir para obtener pago por combustible, ya que, la factura presentada no fue aprobada mediante la firma del Gerente de Crédito y Cobranza omitiendo el procedimiento administrativo que el bien conocía como trabajador, asimismo, anteriormente en fecha 04 de Enero del 2018 se le llevó a cabo Audiencia de Descargo por haber cometido falta grave de Haberse desviado de su ruta de trabajo, cabe mencionar que ambas FALTAS fueron aceptadas por el señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS cuando se le respeto su derecho a la defensa en las audiencias de descargos que se le realizaron respectivamente. LA EXPLICACION SE HACE ASI: El Código del Trabajo señala en su artículo 112 las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo de un trabajador sin responsabilidad de su parte; y entre esas causas justas se encuentran las señaladas en los inciso l) del citado artículo en íntima relación con los numerales 1) y 13) del artículo 97 del mismo Código; normas que establecen como causales de despido el incumplimiento de las obligaciones del trabajador de realizar personalmente su labor en los términos estipulados; observar los preceptos del Reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante. En el presente caso la Corte Sentenciadora apreció de manera errónea las pruebas singularizadas en este motivo, pues al analizarlas concluye si bien, dicho comportamiento se contrapone al procedimiento o instrucción impartida para efecto de "pago/rembolso de facturas por compras de combustible, también lo es que el mismo no se encuentra tipificado como una falta "grave" cómo lo califico el empleador demandado, según se aprecia el contenido enunciativo del artículo 66 del Reglamento Interno de la empresa en relación a los artículos 62.b) y 67. A) del mismo reglamento en el que la demandada fundamento el despido, entendiendo que dicha conducta sumada, a la suspensión de labores sin goce de salario durante tres días impuesta el 15 de enero de 2018 (porque em horas laborales se desvió de su ruta) constituye la comisión de una falta grave por segunda vez y por consiguiente la reincidencia, que lleva a la "negativa manifiesta y reiterada de acatar las disposiciones y políticas de la empresa". Por lo anterior queda evidenciado que la Sentencia recurrida Acepta que el trabajador cometió ambas faltas, pero erróneamente Concluye que para que se configure la reincidencia es necesario que se trate de hechos que implican el "mismo comportamiento" y en el presente caso las conductas sancionadas por la demandada son distintas, que resultan de hechos que llevan a consecuencias diferentes: desvió de ruta y pago/reembolso de facturas de combustible. Es decir, la Corte Sentenciadora. no obstante que reconoce la existencia V la demostración de las faltas cometidas por el demandante y que se le respetó su derecho a la defensa, considera que la causal invocada por el patrono es desproporcionada e injustificada, debido a que según dicha Corte las faltas cometidas por el señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS no se deben considerar como Reincidencia ya que "no son la misma falta" y por si lo anterior fuera poco también Concluye que el patrono debía haber requerido o conminado previo al despido al actor para que corrigiera o enmendara su comportamiento porque le ha provocado una injuria laboral, cuando se probó en la secuela del juicio que en ambas ocasiones al trabajador se le respeto el Derecho a la defensa y en las misma este acepto las faltas por el cometidas. Esta apreciación de la prueba que hace la Corte Sentenciadora es notoriamente INCORRECTA, porque el supuesto de requerir al trabajador para que corrija su mal proceder o comportamiento NO CAMBIA EN NADA LA EXISTENCIA DE LAS FALTAS GRAVES COMETIDAS ACEPTADAS Y DEMOSTRADAS EN EL JUICIO. Entonces Honorable Corte Suprema, la conclusión a que llegó la Corte Recurrida es que para que el despido fuera legal y justificado y se pueda absolver de responsabilidad laboral a la demandada era necesario que las faltas cometidas: de a) Solicitar pago/reembolso de facturas por compra de combustible sin seguir el procedimiento interno de la empresa y b) salirse de la ruta de trabajo en horas laborales, eran necesario que fuera "la misma falta" para considerarse REINCIDENCIA, no importando que ambas faltas FUERON COMETIDAS UNA SEGUIDA DE LA OTRA y de las cuales el trabajador sabía perfectamente que estaba incurriendo en las prohibiciones que tenía como trabajador, asimismo, incumpliendo con los procedimientos del banco lo que vuelve a las mismas FALTAS REITERATIVAS Y POR LO TANTO FALTAS GRAVES, también la corte Recurrida concluye, que el Patrono debida de comunicarle al trabajador previo al despido, que le hubiera cometido una injuria laboral con dichas faltas para que este se catalogara como FALTA GRAVE, cuando se acredito en juicio que al trabajador se le cito en ambas ocasiones para audiencia de descargo en las cuales se le expreso con claridad las faltas cometidas, inclusive, en la primera audiencia que se le celebro, al demandante se le invito a mejorar en su mal proceder, LO CUAL NO HIZO, ya que seguidamente Cometido otra falta grave. Es decir, la Corte Sentenciadora considera ilegal e injustificado el despido por situaciones que nada influyen sobre la existencia de la falta cometida por el demandante y la gravedad de esta, ya que lo que la patronal considero para su Despido fue el mal proceder reiterativo del trabajador en el desempeño de sus funciones. SE ACLARA QUE EL DESPIDO DEL DEMANDANTE NO FUE POR LA CANTIDAD O MONTO DE DINERO QUE COBRO SIN AUTORIZACION, SINO EL MAL PROCEDER Y LA FALTA DE INTEGRIDAD QUE DEMOSTRO EL DEMANDANTE QUE A SABIENDAS DE LO CORRECTO, PROCEDIO DE MANERA IRREGULAR EN CONTRA DE LOS INTERESES DE SU PATRONO Y O DANDO UN MAL EJEMPLO A SUS DEMAS COMPAÑEROS DE TRABAJO Y VIOLENTANDO SU OBLIGACION DE OBSERVAR BUENAS COSTUMBRES Y CONDUCTA EJEMPLAR EN EL SERVICIO LO CUAL FUE REITERATIVO YA QUE EL ANTERIORMENTE COMETIO OTRA FALTA DE SALIRSE DE SU RUTA DE TRABAJO EN HORAS DE TRABAJO LO CUAL ES PROHIBIDO Y SE INSISTE ESTO ES UN MAL EJEMPLO PARA LOS DEMAS EMPLEADOS Y PUEDE OCASIONAR UN GRAN PERJUICIO PARA LOS INTERESES DE BANCO AZTECA POR TODO LO ANTERIOR ES QUE EL PATRONO SE VIO EN LA NECESIDAD DE DESPEDIRLO SIN REPSONSABILIDAD LABORAL POR EXISTIR JUSTAS CAUSAS. Si la Corte Recurrida hubiese apreciado correctamente las pruebas singularizadas en este motivo, en su conjunto con las demás pruebas allegadas al juicio como lo establecen los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, habría concluido que el demandante en forma reiterada incumplió las políticas para el rembolso de facturas por compra de combustible, asimismo, las instrucciones directas que se le dieron al señalarle un procedimiento para realizar su trabajo. Las pruebas singularizadas en este motivo que fueron apreciadas en forma errónea, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte Recurrida, que la llevó a violar de manera indirecta la norma sustantiva invocada, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado correctamente las pruebas singularizadas hubiera Confirmado la Sentencia de primera instancia y por consiguiente hubiera absuelto a mi representada de pagar al demandante las indemnizaciones laborales contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, lo que no hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 112 letra l) del Código del Trabajo como se ha explicado. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón por los defectos técnicos siguientes: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tener en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) asimismo al explicar la violar se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, c) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículo 112 parte introducida inciso l), del Código del Trabajo en relación con los Artículos 97 numerales 1) y 13) y con el 113 párrafo primero interpretado, 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS fue despedido por la Sociedad Mercantil BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., el día 2 de febrero de 2018 en vista que, siendo un Jefe de Créditos y Cobranza sabía que No podía solicitar pago/reembolso de facturas por compra de combustible sin seguir los procedimiento internos de la empresa, pero el tres de Enero de dos mil dieciocho, presentó factura sin firma y sello de autorización de su Jefe Inmediato para cobrar gasto de combustible pagado en la Agencia la Mundial 2da. realizando con ello manipulación de documentos administrativos, por lo que No cumplió con el procedimiento a seguir para obtener pago por combustible, ya que, la factura presentada no fue aprobada mediante la firma del Gerente de Crédito y Cobranza omitiendo el procedimiento administrativo que el bien conocía como trabajador, asimismo, anteriormente en fecha 04 de Enero del 2018 se le llevó a cabo Audiencia de Descargo por haber cometido falta grave de Haberse desviado de su ruta de trabajo, se insiste que ambas FALTAS fueron aceptadas por el señor JOSE DAVID VELASQUEZ BARGAS cuando se le respeto su derecho a la defensa en las audiencias de descargos que se le realizaron respectivamente. En el presente caso la situación jurídica que reconoce la Sentencia Recurrida es que el comportamiento atribuido al demandante que dio lugar a la terminación de su contrato de trabajo es que el demandante no siguió el procedimiento establecido por la empresa para el pago/reembolso de facturas por compra de combustible, asimismo, que el trabajador anteriormente había cometido otra falta de salirse de su ruta de trabajo en horas laborales; pero que ambas faltas no pueden considerarse como FALTAS GRAVES porque para que exista reincidencia tienen que ser la MISMA FALTA, siendo esto INCORRECTO, YA QUE LA COMISION REITERADA DE FALTAS SEGÚN EL REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO DE BANCO AZTECA S.A. ES UNA REINCIDENCIA DE SU PARTE A No cumplir en forma manifiesta y reiterada en seguir los procedimientos indicados y el No acatar en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener su mayor eficacia y rendimiento en las labores que está ejecutando, lo anterior en concordancia con el artículo 62 inciso b). 67 inciso a) de dicho reglamento relacionado con el artículo 112 inciso l) del código del trabajo. La Corte recurrida al REVOCAR la Sentencia de primera instancia que Absuelve al pago de las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales a favor del demandante, entendió que las faltas cometidas por el demandante no son faltas graves, y que para que se consideren reincidentes estas deben de ser la misma falta, incluso reconoce que se le respetó el derecho a la defensa a través del procedimiento seguido previo a su despido, pero también interpreta que ese procedimiento de defensa no fue completo porque no se cumplió con el requerimiento previo del trabajador para que corrija o enmiende su comportamiento porque le ha provocado alguna injuria laboral. Esta interpretación es errónea, porque, consta en Autos que al demandante previo a su despido se le llevó a cabo Audiencia de Descargo por falta grave de Haberse desviado de su ruta de trabajo hecho que fue aceptado por él y consecuentemente se le Notificó Suspensión de Labores sin goce de salario por dicha falta grave, es más, en esa ocasión se le invito al demandante que mejorar en su mal proceder, si no la empresa podría actuar en otra ocasión conforme a Derecho, siendo el caso que nos ocupa. POR LO CUAL SE ENCUENTRA PLENAMENTE PROBADA LA FALTA GRAVE COMETIDA POR EL DEMANDANTE, por lo que BANCO AZTECA DE HONDURAS, S.A., TUVO O JUSTA CAUSA para dar por terminado el Contrato de Trabajo SIN RESPONSABILIDAD de su parte. De modo que la interpretación que hace la Corte Sentenciadora de la norma sustantiva invocada como violada, es incorrecta, dándole efectos totalmente contrarios a los que la norma tiene. Si la Corte Recurrida, hubiera interpretado correctamente la norma sustantiva violada, habría concluido que el trabajador reiteradamente incumplió con sus obligaciones como trabajador por lo cual la causa justa existió y eso dio lugar a la terminación del contrato de trabajo por la vía del despido sin responsabilidad patronal y que, el hecho que las faltas cometidas precisamente no fueran la misma, estas deben de considerar que su mal proceder SI ES REITERATIVO, por lo que vuelve a las MISMAS FALTAS GRAVES, y sumado a lo anterior, al tenerse por ciertas y existentes las faltas cometidas y haberse respetado el derecho de defensa, la Corte Recurrida debió CONFIRMAR la Sentencia que conocía en Apelación y por consiguiente hubiera declarado sin lugar la demanda y Absuelto a mi representada de pagar al demandante las indemnizaciones laborales contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, lo que no hizo, por la interpretación errónea del artículo 112 parte introductiva y letra l) del Código del Trabajo como se ha explicado. Por lo anterior y evidenciándose la interpretación errónea de la norma invocada como violada, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- V. Que el cargo que antecede no resulta ya que la interpretación errónea de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho días del mes de enero del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha trece de diciembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 595-19.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.