Sentencia CL-586-19 — Registro 13391
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el pago de las prestaciones por despido indirecto, pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario en forma proporcional, pago de horas extras trabajadas y no pagadas, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir, extra y ultra petita
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numero 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los quince días del mes de noviembre del dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 5 de abril del 2021, por el Abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. DE R. L. DE C. V. (MASTEC), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores ERICK MANUEL BORJAS ANDINO, HECTOR ALEXANDER ALVARADO AVILA, GERZON HUMBERTO ANDINO SALGADO y otros, representados en juicio por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIERREZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral para el pago de las prestaciones por despido indirecto, pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario en forma proporcional, pago de horas extras trabajadas y no pagadas, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir, extra y ultra petita, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 3 de septiembre del 2018, por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIEREZ, como representante procesal de los señores ERICK MANUEL BORJAS ANDINO, casado, Técnico Mecánico Industrial; HECTOR ALEXANDER ALVARADO AVILA, soltero, Mecánico; GERZON HUMBERTO ANDINO SALGADO, casado, Licenciado en Administración de Empresas; SELVIN DOUGLAS LUNA BUESO, casado, Técnico Automotriz; SAUL ARMANDO GUEVARA, unión libre, Mecánico Eléctrico; LUISA RIVERA PORTILLO, soltera, Oficios Domésticos; INOSENTE FERRERA VELASQUEZ, soltero, Mecánico Automotriz, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. DE R. L. DE C. V. (MASTEC), a través de su representante legal señor JUVENAL ALEJANDRO RODRIGUEZ CISNEROS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 7 de octubre del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 14 de agosto del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores: ERICK MANUEL BORJAS ANDINO, HECTOR ALEXANDER ALVARADO AVILA, GERZON HUMBERTO ANDINO SALGADO, SELVIN DOUGLAS LUNA BUESO, SAUL ARMANDO GUEVARA, LUISA RIVERA PORTILLO, y INOSENTE FERRERA VELASQUEZ, contra la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S DE R.L DE C.V, mejor conocida por sus siglas MASTEC, S DE R.L DE C.V a través de su representante legal el señor JUVENAL ALEJANDRO RODRIGUEZ CISNEROS, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA a la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S DE R.L DE C.V, mejor conocida por sus siglas MASTEC, S DE R.L DE C.V a través de su representante legal el señor JUVENAL ALEJANDRO RODRIGUEZ CISNEROS, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de UN MILLON TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.1,395,438.59) Distribuidos de la siguiente manera: a ERICK MANUEL BORJAS ANDINO la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS ( L. 189,396.54) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,465.67, Auxilio de cesantía L.143,259.67, Auxilio de cesantía proporcional L.6,196.55, Vacaciones proporcionales L.3,540.89, Décimo tercer mes proporcional L.4,604.78 décimo cuarto mes causado L.8771.00; décimo cuarto mes proporcional L.219.28; salario Adeudado L.2,338.72-; HECTOR ALEXANDER ALVARADO AVILA la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.165,985.87) por los siguientes conceptos: preaviso L.21,612.85, Auxilio de cesantía L.118,870.68:, Auxilio de cesantía proporcional L.1,590.95, Vacaciones proporcionales L.909.11, Vacaciones causadas L.6,175.10, Décimo tercer mes proporcional L.4,862.89 décimo cuarto mes causado L.9,262.65; décimo cuarto mes proporcional L.231.57; salario Adeudado L.2,470.08.- GERZON HUMBERTO ANDINO SALGADO, la cantidad de CIENTO SESENTA Y TRES MIL SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L.163,069.42) por los siguientes conceptos: preaviso L.23,333.33, Auxilio de cesantía L.105,000.00:, Auxilio de cesantía proporcional L.8,847.22, Vacaciones proporcionales L.5,055.56, Vacaciones causadas L.2,666.67, Décimo tercer mes proporcional L.5,250.00, décimo cuarto mes causado L.10,000.00; décimo cuarto mes proporcional L.250.00; salario Adeudado L.2,666.64.- SELVIN DOUGLAS LUNA BUESO la cantidad de CIENTO SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SEIS LEMPIRA CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS ( L.162,706.4) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,481.04, Auxilio de cesantía L. 112,645.74:, Auxilio de cesantía proporcional L.8,676..00, Vacaciones proporcionales L.4,957.71, Décimo tercer mes proporcional L.4,608.23, décimo cuarto mes causado L.8,777.59; décimo cuarto mes proporcional L. 219.44; salario Adeudado L.2,340.72-; SAUL ARMANDO GUEVARA, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.336,603.89) por los siguientes conceptos: preaviso L.23,178.54, Auxilio de cesantía L.289,731.75:, Vacaciones proporcionales L.5,647.47, Décimo tercer mes proporcional L.5,215.17, décimo cuarto mes causado L. 9,933.66; décimo cuarto mes proporcional L.248.37; salario Adeudado L.2,648.96-; LUISA RIVERA PORTILLO la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON VEINTISIES CENTAVOS (L.215,490.26) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,465.67, Auxilio de cesantía L.173,958.17:, Vacaciones proporcionales L. 5,132.66, Décimo tercer mes proporcional L.4,604.78, décimo cuarto mes causado L.8,771.00; décimo cuarto mes proporcional L.219.28; salario Adeudado L.2,338.72.-_y INOSENTE FERRERA VELASQUEZ, la cantidad de CIENTO SESENTA Y DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS LEMPIRA CON RECE CENTAVOS (L.162,186.13) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,465.67, Auxilio de cesantía L.122,794.00, Auxilio de cesantía proporcional L.1,904.44, Vacaciones proporcionales L.1,088.25, Décimo tercer mes proporcional L.4,604.78, décimo cuarto mes causado L.8,771.00; décimo cuarto mes proporcional L.219.28; salario Adeudado L.2,338.72; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria.- 3) DECLARA SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS interpuesto por el apoderado actor.- 4) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que el señor Erick Manuel Borjas Andino, inició a laborar con la empresa demandada el 1 de diciembre del 2003, desempeñándose como Vendedor de Equipos y Repuestos, teniendo como jefe inmediato al señor Wilfredo Arriaga, devengando un salario mensual de L. 8,771.00, más comisiones; el señor Héctor Alexander Alvarado Ávila, inició la relación laboral el 16 de mayo del 2007, desempeñándose como Mecánico de Mantenimiento y Reparaciones de Equipo Agrícola de motores Briggs Stratton y motores Lister y Diesel, teniendo como jefe inmediato al señor Emilio Ramos, devengando un salario mensual de L. 8,771.00, más comisiones; el señor Gerzon Humberto Andino Salgado, inició la relación laboral el 16 de octubre del 2008, desempeñándose como Jefe de Almacén de Equipos y Repuestos y Vendedora, teniendo como jefe inmediato al señor Juvenal Rodríguez, devengando un salario mensual de L.10,000.00, más comisiones; el señor Selvin Douglas Luna Bueso, inició la relación laboral el 4 de septiembre del 2006, desempeñándose como Mecánico, teniendo como jefe inmediato al señor José Emilio Ramos, devengando un salario mensual de L. 8,771.00, más comisiones; el señor Saul Armando Guevara, inició la relación laboral el 2 de septiembre de 1992, desempeñándose como Mecánico Eléctrico, teniendo como jefe inmediato al señor Emilio Ramos, devengando un salario mensual de L. 9,750.00, más comisiones; la señora Luisa Rivera Portillo, inició la relación laboral el 23 de agosto del 2000, desempeñándose como Aseadora y Conserje, teniendo como jefe inmediato al señor Rubis Pineda, devengando un salario mensual de L. 8,771.00; y el señor Inosente Ferrera Velásquez, inició la relación laboral el 2 de mayo del 2006, desempeñándose como Mecánico de Mantenimiento y Reparaciones de Equipo Agrícola, de motores Briggs Stratton y motores Lister y Diesel, teniendo como jefe inmediato al señor Emilio Ramos, devengando un salario mensual de L. 8,771.00; expresaron que siempre cumplieron en el desempeño de sus labores con las obligaciones que impone el Código del Trabajo, no obstante sin haber sido amonestados en ningún momento, la demandada incumplió con el pago de su décimo cuarto mes de salario, por lo que acudieron ante la Secretaría del Trabajo a efecto de solicitar la constatación del incumplimiento de dicho pago, siendo así que el Inspector del Trabajo se personó en la empresa demandada y fue atendido por el representante del patrono, quien reconoció que la empresa no tenía dinero para pagarles tal derecho y no sabía en qué fecha se podría cancelar, lo cual quedó debidamente acreditado mediante acta, razón por la cual en fecha 9 de julio del 2018, comparecieron ante el Gerente General de la empresa, acompañados de un Inspector del Trabajo, para notificar su despido indirecto, debido al incumplimiento del pago del décimo cuarto mes de salario, conservando el derecho de reclamar sus prestaciones sociales y demás derechos laborales, arguye que al incumplir con el pago del décimo cuarto mes de salario, en concepto de aguinaldo violentó lo ordenado en el artículo 34 del Decreto 135-94, que instituye la obligatoriedad del pago del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social; asimismo, la interpretación contenida en el Decreto 74-95 y el Acuerdo 02-95, emitido por el Gobierno de la República que reglamenta el pago de este derecho, afectando flagrantemente sus derechos laborales, por lo que al no existir ánimo conciliatorio por parte del patrono, se vieron en la necesidad de tener que acudir a la vía judicial promoviendo dicha demanda, con el fin que se les honren los derechos laborales que por ley les corresponden.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. DE R. L. DE C. V. (MASTEC), contestó dicha demanda expresando ser una empresa mercantil debidamente constituida desde hace más de 40 años, tiempo durante el cual siempre ha sido responsable con sus trabajadores, clientes, proveedores y acreedores, cumpliendo a cabalidad sus compromisos; sin embargo, en atención a la situación económica que impera en el país, en los últimos meses ha tenido cierta dificultad de índole económico, por lo que el día 30 de junio del 2018, giró comunicación por escrito dirigida a sus trabajadores, indicándoles que debido a problemas de gastos operativos básicos y al no haber los ingresos esperados en ventas, no podía hacer efectivo el pago del décimo cuarto mes de salario en el mes de junio del 2018, pero que el mismo se haría efectivo en su totalidad en el mes de julio del 2018, es decir, un mes después, dicha comunicación se giró en la sede principal ubicada en San Pedro Sula y Tegucigalpa, todos los trabajadores entendieron la situación económica de la empresa y aceptaron dicha espera, a excepción de los demandantes, quienes a tan solo cuatro días después de que se les explicó dicha situación, procedieron en el acto a realizar los trámites para darse por despedidos en forma indirecta, situación que lo tomó por sorpresa, puesto que tenían varios años de prestar sus servicios y conocían el estado de las ventas, así como la situación económica de la empresa, en consecuencia dijo que nunca existió la intención de eludir su responsabilidad laboral, puesto que jamás tuvo negativa injustificada, por lo que la acción ejercida en su contra ha sido un acto premeditado por parte de los actores.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de agosto del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores: ERICK MANUEL BORJAS ANDINO, HECTOR ALEXANDER ALVARADO AVILA, GERZON HUMBERTO ANDINO SALGADO, SELVIN DOUGLAS LUNA BUESO, SAUL ARMANDO GUEVARA, LUISA RIVERA PORTILLO, y INOSENTE FERRERA VELASQUEZ, contra la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S DE R.L DE C.V, mejor conocida por sus siglas MASTEC, S DE R.L DE C.V a través de su representante legal el señor JUVENAL ALEJANDRO RODRIGUEZ CISNEROS, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA a la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S DE R.L DE C.V, mejor conocida por sus siglas MASTEC, S DE R.L DE C.V a través de su representante legal el señor JUVENAL ALEJANDRO RODRIGUEZ CISNEROS, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de UN MILLON TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.1,395,438.59) Distribuidos de la siguiente manera: a ERICK MANUEL BORJAS ANDINO la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS ( L. 189,396.54) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,465.67, Auxilio de cesantía L.143,259.67, Auxilio de cesantía proporcional L.6,196.55, Vacaciones proporcionales L.3,540.89, Décimo tercer mes proporcional L.4,604.78 décimo cuarto mes causado L.8771.00; décimo cuarto mes proporcional L.219.28; salario Adeudado L.2,338.72-; HECTOR ALEXANDER ALVARADO AVILA la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.165,985.87) por los siguientes conceptos: preaviso L.21,612.85, Auxilio de cesantía L.118,870.68:, Auxilio de cesantía proporcional L.1,590.95, Vacaciones proporcionales L.909.11, Vacaciones causadas L.6,175.10, Décimo tercer mes proporcional L.4,862.89 décimo cuarto mes causado L.9,262.65; décimo cuarto mes proporcional L.231.57; salario Adeudado L.2,470.08.- GERZON HUMBERTO ANDINO SALGADO, la cantidad de CIENTO SESENTA Y TRES MIL SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L.163,069.42) por los siguientes conceptos: preaviso L.23,333.33, Auxilio de cesantía L.105,000.00:, Auxilio de cesantía proporcional L.8,847.22, Vacaciones proporcionales L.5,055.56, Vacaciones causadas L.2,666.67, Décimo tercer mes proporcional L.5,250.00, décimo cuarto mes causado L.10,000.00; décimo cuarto mes proporcional L.250.00; salario Adeudado L.2,666.64.- SELVIN DOUGLAS LUNA BUESO la cantidad de CIENTO SESENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SEIS LEMPIRA CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS ( L.162,706.4) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,481.04, Auxilio de cesantía L. 112,645.74:, Auxilio de cesantía proporcional L.8,676..00, Vacaciones proporcionales L.4,957.71, Décimo tercer mes proporcional L.4,608.23, décimo cuarto mes causado L.8,777.59; décimo cuarto mes proporcional L. 219.44; salario Adeudado L.2,340.72-; SAUL ARMANDO GUEVARA, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.336,603.89) por los siguientes conceptos: preaviso L.23,178.54, Auxilio de cesantía L.289,731.75:, Vacaciones proporcionales L.5,647.47, Décimo tercer mes proporcional L.5,215.17, décimo cuarto mes causado L. 9,933.66; décimo cuarto mes proporcional L.248.37; salario Adeudado L.2,648.96-; LUISA RIVERA PORTILLO la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON VEINTISIES CENTAVOS (L.215,490.26) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,465.67, Auxilio de cesantía L.173,958.17:, Vacaciones proporcionales L. 5,132.66, Décimo tercer mes proporcional L.4,604.78, décimo cuarto mes causado L.8,771.00; décimo cuarto mes proporcional L.219.28; salario Adeudado L.2,338.72.-_y INOSENTE FERRERA VELASQUEZ, la cantidad de CIENTO SESENTA Y DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS LEMPIRA CON RECE CENTAVOS (L.162,186.13) por los siguientes conceptos: preaviso L.20,465.67, Auxilio de cesantía L.122,794.00, Auxilio de cesantía proporcional L.1,904.44, Vacaciones proporcionales L.1,088.25, Décimo tercer mes proporcional L.4,604.78, décimo cuarto mes causado L.8,771.00; décimo cuarto mes proporcional L.219.28; salario Adeudado L.2,338.72; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria.- 3) DECLARA SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS interpuesto por el apoderado actor.- 4) SIN COSTAS…” Bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas allegadas en juicio, consideró que para configurar la causal invocada en la nota del despido indirecto, era necesario que el patrono se constituyera en mora y siendo que está acreditado que los demandantes requirieron el pago de su décimo cuarto mes, tal como consta en el acta que levantó el Inspector del Trabajo, donde el Asesor Administrativo aceptó no haberles pagado el mismo, en virtud que no se logró obtener los fondos para el pago y no tenía una fecha específica para pagarlo, pero mediante un comunicado se les indicó que se realizaría en el mes de julio del año 2018, provocando con ello injurias a los empleados, razón por la cual, la Ley los facultaba para darse por despedidos indirectamente; dentro de las pretensiones de la demanda se encontraba el reclamo de pago de horas extras, pero no se acreditaron que días ni cuantas horas extras laboraron, razón por la cual no procedió dicho pago, también se reclamó el pago de salarios adeudados, quedando acreditado en juicio que la demandada adeudaba el salario correspondiente del 1 al 8 de enero del 2018, motivo por el cual ordenó su cancelación, así como también el pago de 20 días en concepto vacaciones adeudados al señor Héctor Alexander Alvarado Ávila y 8 días de vacaciones al señor Gerzon Humberto Andino Salgado. El demandante interpuso el incidente de tachas contra el testigo Javier Romero Molina, Asesor Administrativo de la demandada, quien tiene amistad con los socios de la empresa, por ende tenía interés directo en el asunto, en diferentes fallos el Tribunal ha aplicado lo que establece la doctrina con relación a tal circunstancia, que en materia laboral no se puede aplicar con rigurosidad lo que establece la norma civil con relación a los testigos dependientes del patrono, ya que los hechos que se investigan tuvieron lugar en el horario y centro de trabajo, pudiendo ser presenciados por los empleados y al pretender aplicar tal disposición a los juicios laborales haría imposible probar los hechos que tuvieron lugar, por tal razón declaró sin lugar el incidente de tachas.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 7 de octubre del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas. Bajo el criterio que mediante acta se acreditó que hasta el día 4 de julio del 2018, no se había pagado a los trabajadores el décimo cuarto mes de salario, con lo cual se configura plenamente la justa causa invocada para dar por terminado el Contrato de Trabajo, tal como lo hicieron los demandantes en fecha 9 de julio del 2018, mediante nota de despido indirecto, entregadas al patrono acompañados de un Inspector del Trabajo; de tal forma, que estimó que la condena al pago de las cantidades ordenadas por el juez A-quo, se encuentra ajustada a derecho. La parte demandada arguyó que siempre había cumplido con las obligaciones laborales que le correspondían, pero debido a la difícil situación económica que atravesaba, comunicó a los trabajadores que pagaría el décimo cuarto mes de salario en el mes de julio, argumentos que no resultan atendibles para modificar el fallo apelado, puesto que está legalmente establecida la fecha en que debe realizarse el pago expresado y al haber transcurrido el mes de junio sin que el patrono cumpliera con su obligación, la única forma para modificar la fecha de pago hubiera sido que las partes pactaran que se haría en fecha diferente, de conformidad con lo establecido en el numeral 5 del Reglamento del Décimo Cuarto mes de Salario, circunstancia que no aconteció de este caso.- 5. Mediante auto de fecha 6 de febrero del 2020, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada MAQUINAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. DE R. L. DE C. V. (MASTEC), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 5 de abril del 2021, compareció ante este Tribunal el Abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 5 de abril del 2021, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 31 de agosto del 2021, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUITERREZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ADALID PAZ ESCAMILLA, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional, por interpretación errónea al artículo 95 del Código del Trabajo y al artículo 34 de la Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto público contenida en el Decreto número 135 - 94. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo único de Casación está comprendido en el artículo 765, numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION: En la Sentencia impugnada la corte Sentenciadora determina que mi representada incumplió con el pago del Décimo cuarto mes de salario y por consiguiente es justa la causa invocada por la parte actora, señalando y determinando que es injustificable lo alegado por la demandada, sin embargo, la Corte Sentenciadora no ha valorado ni ha observado un elemento sumamente importante en este hecho que mi representada siempre señalo, tal es el que si bien es cierto que mi representada no hizo efectivo el pago del décimo cuarto mes de salario en el mes de Junio, quedo debidamente acreditado en acta ante la Secretaria del Trabajo que el mismo se haría efectivo en el mes de Julio osea un mes después, y que efectivamente así se realizó, algo a tomar muy en cuenta y que la Corte Sentenciadora lo desestimo, ya que el objeto de haber levantado una acta ante la Secretaria del Trabajo a solicitud de la parte actora era constatar la falta de pago del décimo cuarto mes de salario, pero que también algo importante a establecer es que si el Inspector de Trabajo constata la falta de pago no solo se lo hace ver al patrono, sino que también de forma oficial lo requiere formalmente a fin de cumplir con la obligación de dicho pago, y en el caso que nos ocupa, mi representada en ningún punto de dicha acta negó su obligación de efectuar dicho pago y se comprometió formalmente a cumplir con dicha obligación en el plazo de un mes y que efectivamente así se hizo.- Los trabajadores reclamantes debieron de esperar a que se cumpliera dicho plazo ya que existía un requerimiento formal por parte de la Autoridad Administrativa del Trabajo para que mi representada cumpliera con su obligación, y solo en el caso hipotético que mi representada no lo hubiere cumplido entonces sería el momento indicado de que los trabajadores reclamantes procedieran judicialmente, cosa que no hicieron y más bien sin que se haya cumplido el pazo establecido en el requerimiento procedieron a Demandar.- Esta circunstancia es la que no ha observado la Corte Sentenciadora puesto que existiendo un requerimiento de pago ya establecido en acta y no habiendo sido respetado dicho plazo por los trabajadores reclamantes dejan a mi representada en total indefensión, de manera pues que si el objetivo de solicitar el auxilio de la Autoridad del Trabajo es para que se les paguen sus derechos y después a negarse a respetar lo que se estipulo en dicha acta, es a todas luces un acto totalmente premeditado de los reclamantes a fin de perjudicar económicamente a mi representada, en consecuencia la Corte Sentenciadora debió claramente haber observado tales intenciones y por consiguiente haber declarado sin lugar sus pretensiones”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: El Impetrante olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la causa invocada para la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de noviembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número 586-19.- Firm y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2