Sentencia CL-568-19 — Registro 13387
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederles todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, más el pago de vacaciones, decimotercero, decimocuarto mes causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La disposición que señala como infringida (el artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo, es de carácter general y no sustantivo como exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) Cita de forma imprecisa y confusa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) Indicar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y d) Formula extensos alegatos de instancias.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Carece de claridad y precisión, ya que entre las normas infringidas incluye el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, que por ser una disposición general no puede ser objeto del ataque en este recurso; de igual forma, señala como infringidas (artículos 738 y 739 del Código de Trabajo) son de carácter adjetivo y no sustantivo como exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) La violación directa de la ley, sea por falta de aplicación o infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, según reiterada jurisprudencia de la Corte, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a un hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. La clave de este género de violación es ante todo la actitud de manifiesta rebeldía del sentenciador contra la norma legal, de abuso o desacierto en su aplicación, no resulta ser la vía apropiada para atacar el fallo impugnado; c) El precepto autorizante ha sido señalado de forma imprecisa, dado que el ordinal primero del artículo 765 del Código de Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de este recurso extraordinario; y, d) Realiza alegatos propios de instancia.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Carece de claridad y precisión, ya que entre las normas infringidas incluye el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, que por ser una disposición general no puede ser objeto del ataque en este recurso; de igual forma, señala como infringidas (artículos 738 y 739 del Código de Trabajo) son de carácter adjetivo y no sustantivo como exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) La violación directa de la ley, sea por falta de aplicación o infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, según reiterada jurisprudencia de la Corte, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a un hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. La clave de este género de violación es ante todo la actitud de manifiesta rebeldía del sentenciador contra la norma legal, de abuso o desacierto en su aplicación, no resulta ser la vía apropiada para atacar el fallo impugnado; c) El precepto autorizante ha sido señalado de forma imprecisa, dado que el ordinal primero del artículo 765 del Código de Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de este recurso extraordinario; y, d) Realiza alegatos propios de instancia.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los quince días del mes de noviembre del dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 19 de marzo del 2021, por la Abogada DINIA CARLOTA MOLINA UYOA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, los señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESÚS MENDOZA FONSECA, representados en juicio por el Abogado OSMAN NOÉ ACOSTA BENAVIDEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia concederles todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, más el pago de vacaciones, decimotercero, decimocuarto mes causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de abril del 2015, por los señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA, soltera, Licenciada en Informática y MANUEL DE JESÚS MENDOZA FONSECA, casado, Operador de Radio; ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del FONDO HONDUREÑO DE INVERSIÓN SOCIAL (FHIS), institución adscrita actualmente al INSTITUTO DE DESARROLLO COMUNITARIO AGUA Y SANEAMIENTO (IDECOAS), por medio del Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de agosto del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 05 de febrero del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PAGO opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales; vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional; bono anual (MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA) y salarios dejados de percibir; instaurada por la señora DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora
General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA; III.- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA pagar a los señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA, la cantidad de TRESCIENTOS VEINTISÉIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 326,845.74); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 35,000.00; Auxilio de Cesantía Lps. 262,500.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 10,208.28; Vacaciones Proporcionales Lps. 6,807.46; Aguinaldo proporcional Lps. 2,415.00; Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 9,915.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia; MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 145,163.74), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 23,333-32; Auxilio de Cesantía Lps. 69,999.36; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,166.69; Vacaciones Proporcionales Lps. 5,444.46; Aguinaldo proporcional Lps. 1,609.98; Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 6,609.93; Bono anual Lps. 30,000.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. IV.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de vacaciones causadas, décimo tercer y décimo cuarto mes ambos de forma causada; bono anual (DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA); instaurada por la señora DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA. V.- ABSOLVER: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA de pagar a los Señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA dichos conceptos. VI.- SIN COSTAS en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron la relación laboral para el Fondo
Hondureño de Inversión Social (FHIS), adscrita actualmente al Instituto de Desarrollo Comunitario Agua y Saneamiento (IDECOAS), así: Dilcia Luz Escobar Licona, el 01 de agosto del año 1999, desempeñándose en el puesto de Técnico de Costo, devengaba un salario mensual de L. 15,000.00 y Manuel de Jesús Mendoza Fonseca, el 17 de junio del año 2008, desempeñando el puesto de Auxiliar de Archivo, devengaba un salario de L. 10,000.00; en virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida y al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 y 52 del Código del Trabajo y que los contratos de trabajo, reúnen todos los elementos de un contrato de trabajo al tenor de lo preceptuado en el artículo 20 del Código del Trabajo, que eran labores permanentes y no podían desaparecer por la naturaleza de las mismas; asimismo, tuvieron derechos durante laboraron para la demandada como ser vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes y goce a la Seguridad Social y que esos derechos correspondían exclusivamente a trabajadores en relación de dependencias; dejando ver lo anterior como una simulación de contrato de trabajo por tiempo determinado, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, acto simulatorio que tiene como finalidad evadir obligaciones estipuladas en la Ley Laboral, en fraude a la Ley; manifestaron que una vez vencido el último contrato de trabajo, después de laborar por más de quince años y siete años, respectivamente, no se les renovó el mismo, a pesar de estar conscientes que les asiste el derecho al trabajo por la continuidad de dichos contratos, por lo que se ven obligados a pedir por la vía judicial, tanto la permanencia en los puestos de trabajo como la reinstalación al mismo y la restitución de las funciones, en virtud de las labores continuas que repiten han venido desempeñando por más de siete años, a través de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado y al tenor de lo preceptuado, en los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo, les asiste el derecho reclamado. Y que, con el ánimo de buscar una solución a las diferencias suscitadas entre las partes, presentaron el reclamo administrativo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, siendo imposible llegar a una conciliación se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que los demandantes sostuvieron una relación de prestación de servicios contractuales denominado Contratista Temporales-A, teniendo dicha relación laboral fecha de inicio de la relación contractual, porque cada contrato suscrito tenía fecha de inicio y terminación, con lo cual no existió continuidad en la relación de la prestación de servicios; manifestó que el Manual Operativo de Trabajo del Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS), es claro y contundente al establecer en su artículo 23 que: "Existen tres modalidades de Contratación de personal. 1...2. Temporal "A". son aquellos empleados y funcionarios que gozan de los siguientes beneficios : sueldos, décimo tercero y décimo cuarto mes, cotización IHSS, cotización INJUPEMP y quince (15) días de vacaciones después de cada año de servicio pudiéndose otorgar beneficios adicionales mediante la edición de una Resolución de la Dirección Ejecutiva", como sucedió en el presente caso, pero sin dejar de ser la contratación una relación contractual a término o de carácter temporal por el hecho de ser el FHIS una entidad de duración limitada conforme lo establece su Ley en el artículo 1, siendo una entidad desconcentrada de la presidencia de la república, de duración limitada, dotada de personalidad jurídica, patrimonio propio, a lo que hace improcedente las pretensiones de los demandantes en cuanto asegurar que por el simple hecho de haber suscrito más de un contrato deben ser considerados como empleados permanente, olvidando que la relación contractual estaba ceñida por cláusulas contractuales con fecha de inicio y terminación, razón más que suficiente para no ser considerados como empleados permanentes, ya que cada uno de dichos contratos cuentan con fecha de inicio y terminación consentida y acordadas satisfactoriamente por las partes. Asimismo, no pueden ser considerados como empleados permanentes en virtud de que la prestación de sus servicios por razón de no existir una partida especial para el nombramiento aprobada en legal y debida forma por el Consejo de Ley de Administración del FHIS de o acuerdo a Ley, siendo que la institución en si se financia de recursos que se le asignen por Organismos Extranjeros o Internacionales, en concepto de cooperación financiera no reembolsable; las recuperaciones de capital de los préstamos que otorgue y los intereses que estos devenguen al conformarse las fusiones del FHIS con los distintos programas sociales que el mismo debe ejecutarlo que hace que la labor desarrollada por dicha instituciones sea de carácter temporal; y que el artículo 18 de la Ley del FHIS claramente establece "La relación del servicio del personal se regulara por lo estipulado en los contratos de servicios profesionales o técnicos que celebren los cuales están sometidos en todo al Derecho Administrativo y la jurisdicción competente para conocer las cuestiones que de los mismos se deriven, será la de lo contencioso-Administrativo", como la vía correcta para dirimir el caso y los demandantes no solo equivocaron la vía para ejercer el reclamo si no que no cuenta con el fundamento de derecho que ampare el mismo. En virtud de que no pueden los demandantes considerarse amparados dentro de la normativa del Código de Trabajo, porque ya los contrataos que suscribieran estaba regida dentro del marco del Derecho Administrativo, la Ley Especial de FHIS y el Manual Operativo del Trabajo que regula al personal contratado; y que no es el caso, ya que los demandantes previamente conocían y consintieron satisfactoriamente la modalidad bajo la cual eran contratados sus servicios profesionales al amparo de lo que establece la Ley del FHIS y el Manual Operativo del Trabajo legalmente, lo que hace a la vez improcedente el reclamo presentado por las partes actoras y que correspondía al derecho Administrativo interno vigente dilucidar cualquier controversia que surgiere de los contratos para la prestación de servicios profesionales a la institución ante la normativa establecida por la ley de lo Contencioso Administrativo y no Laboral como lo procuraron hacer los demandantes. Siendo por tal razón el reclamo presentado, improcedente; además por no ostentar el demandado facultades para comparecer a ningún tipo de conciliación, así como por la naturaleza de contrato a término, no es competente la Secretaría de Estado en el Despacho del Trabajo y Seguridad Social para conocer dicha materia. Por lo que, apoyando la defensa, manifestó que la jurisdicción competente para resolver las controversias era el Juzgado de lo Contencioso Administrativo. Asimismo, en audiencia primera de trámite interpuso el DEFECTO MATERIAL DE PAGO.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de febrero del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PAGO opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales; vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional; bono anual (MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA) y salarios dejados de percibir; instaurada por la señora DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora
General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA; III.- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su actual Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA pagar a los señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA, la cantidad de TRESCIENTOS VEINTISÉIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 326,845.74); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 35,000.00; Auxilio de Cesantía Lps. 262,500.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 10,208.28; Vacaciones Proporcionales Lps. 6,807.46; Aguinaldo proporcional Lps. 2,415.00; Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 9,915.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia; MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 145,163.74), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 23,333-32; Auxilio de Cesantía Lps. 69,999.36; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,166.69; Vacaciones Proporcionales Lps. 5,444.46; Aguinaldo proporcional Lps. 1,609.98; Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 6,609.93; Bono anual Lps. 30,000.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. IV.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de vacaciones causadas, décimo tercer y décimo cuarto mes ambos de forma causada; bono anual (DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA); instaurada por la señora DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA. V.- ABSOLVER: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señora Procuradora General de la República Abogada LIDIA ESTELA CARDONA de pagar a los Señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA dichos conceptos. VI.- SIN COSTAS en esta instancia…”. Bajo el criterio que, en relación al DEFECTO MATERIAL DE PAGO opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada después de haber realizado el respectivo análisis de las exposiciones por ambos Representantes Procesales de las partes, así como de la prueba practicada, se concluye en lo siguiente: Que si bien es cierto existen cheque a favor de DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA, por la suma de Lps. 46,123.29, en concepto de pago de beneficios a partir del 01 de agosto de 1999 al 28 de febrero de 2015; junto con el recibo de fecha 22 de abril de 2015; y cheque a favor de MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA, por la suma de Lps. 6,357-59, en concepto de pago de beneficios a partir del 16 de junio de 2008 al 28 de febrero de 2015; junto con el recibo de fecha 22 de mayo de 2015; no menos cierto es que dicho pago corresponde a beneficios del 01 de agosto de 1999 y 16 de junio de 2008 respectivamente, ambos al 28 de febrero de 2015; de lo que se deduce que únicamente fueron cancelados los beneficios arriba señalados en razón de Derechos Adquiridos y la presente demanda se contrae a pedir el pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía y Auxilio de Cesantía Proporcional entre otros; mismos que no han sido satisfechos; razón por la cual la Suscrita es del criterio que procede declarar SIN LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PAGO, opuesto por la representante procesal de la parte demandada y que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que los señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA, desde que iniciaron su relación laboral con la Institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma, la parte demandada al momento de la no renovación del Contrato; no les señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual, la Suscrita es del criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito; asistiéndole el derecho al pago de sus Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, así como al pago de los salarios dejados de percibir. Que la parte demandante solicita en el Acápite Cuantía de la Demanda el pago de los Derechos Adquiridos tales como: Vacaciones causadas y proporcionales; décimo tercer mes causado y proporcional y décimo cuarto mes causado y proporcional del periodo 2012-2013 y 2014; así como, bono anual y pago de horas extras. En relación al pago de vacaciones causadas procede declarar SIN LUGAR dicho reclamo, en virtud de estar acreditado en autos que a los señores ESCOBAR LICONA y MENDOZA FONSECA, ya se le hicieron efectivos estos conceptos; no así las vacaciones proporcionales, las cuales se declaran CON LUGAR para ambos demandantes; en lo que concierne al pago del décimo tercer y décimo cuarto mes, ambos de forma causada, procede declarar SIN LUGAR dichos conceptos, ya que de igual forma, con el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL se acreditó que ya se les hizo efectivo; no así el décimo tercer y cuarto proporcional, los cuales se declaran CON LUGAR para ambos demandantes; en cuanto al pago del bono anual, procede declarar SIN LUGAR para la señora DILCIA LUZ ESCOBAR, en vista que mediante el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL, se acreditó que ya se le hizo efectivo el mismo; no así para el señor MANUEL DE JESUS MENDOZA, el cual se declara CON LUGAR, ya que con el mismo medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL se acreditó que a él no se le ha hecho efectivo dicho reclamo, en vista de existir dos tipos de planillas (temporal y permanente) y el señor MENDOZA FONSECA, estaba en la planilla temporal. En relación al pago de horas extras, procede declarar SIN LUGAR dicho reclamo, en vista de no estar acreditado en autos que los demandantes hayan laborado tiempo extraordinario.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 30 de agosto del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que, de las pruebas aportadas al juicio por las partes, este Tribunal de Alzada, observa que en los contratos celebrados por las partes, se dan los elementos esenciales de todo contrato de trabajo, como ser: la actividad personal del trabajador; la continua subordinación del trabajador para con el patrono en la realización de labores de forma continua y de naturaleza permanente en la institución demandada a cambio de un salario mensual; sucesos que encajan en las disposiciones legales contenidas en los artículos 20, 47, 52 párrafo segundo del Código del Trabajo; cabe entonces al momento de apreciar los hechos a la luz de las normas laborales, que tales contratos relativo a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la institución, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen para la prestación de servicios; no habiendo la parte demandada acreditado lo contrario en juicio; por lo que con mucho acierto, la Juzgadora de instancia tuvo por bien declarada la relación de trabajo en forma permanente desde el inicio de la relación de trabajo para la señora DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA, desde el 01 de agosto de 1999, quien se desempeñó en el puesto de Técnico de Costos, devengando un último sueldo ordinario mensual de
L. 15,000.00 y fecha de finalización 28 de febrero del 2015; para el señor MANUEL DE JESUS MENDOZA, con fecha de inicio 16 de junio del 2008 y fecha de finalización 28 de febrero del 2015, quien se desempeñó en el puesto de Auxiliar de Archivo, devengando un último salario mensual de L. 10,000.00; consecuentemente, al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia dictada.- Que por las razones expuestas es procedente confirmar la resolución apelada, por estar dictada conforme a derecho.- 5.- Mediante auto de fecha 18 de enero del 2021, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ELVIA HILDA GUZMÁN, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 19 de marzo del 2021, compareció ante este Tribunal la Abogada DINIA CARLOTA MOLINA UYOA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de septiembre del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. - Que acorde a lo dispuesto en los artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DINIA CARLOTA MOLINA UYOA, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia de fecha treinta de agosto del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículo 46 inciso b), en relación con los artículos 738, 739 y 867 del Código del Trabajo, articulo 18 de la Ley del Fondo de Inversión Social y 6 de su Reglamento. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo 1ero, del Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta se produce a través de error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba, que singulariza en que incurrió el fallador al momento de emitir su fallo. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la prueba". La Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de emitir su fallo en fecha treinta de agosto del año dos mil diecinueve, no razonó objetivamente sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 46 inciso b), 738 y 739 del Código del Trabajo porque no apreció la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por parte del demandado el ESTADO DE HONDURAS, a través del FONDO HONDUREÑO DE INVERSIÓN SOCIAL (FHIS), consistente en 1) Documentos públicos que corre agregados en el expediente de primera pieza a folios 29 al 51, del de Letras del trabajo de Francisco Morazán, Produciendo un error de hecho por falta de la apreciación de la prueba singularizada que llegan y afirman cada hecho en violación a los Artículos 46 Inciso b) 738 y 739 del Código de trabajo, artículo 18 de la Ley del Fondo de Inversión Social y 6 de su Reglamento, Artículo 738. "El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo". 739: "El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y ateniendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes..." Los artículos 268, 270 numeral 2, 273 numeral 1 y 2 del Código Procesal Civil y Artículos 1, 5, 1346, 1348, del Código Civil por su parte establecen: 1 "La ley es una declaración de la voluntad, soberana, que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite". 2. La ley es obligatoria en virtud de su promulgación y después de transcurridos veinte días de terminada su publicación en el periódico oficial. Podrá, sin embargo restringirse o ampliarse en la ley misma el plazo de que habla este artículo, y ordenarse en casos especiales, otra forma de promulgación, es el articulo 270 numeral 2 C.P.C, Son documentos públicos los autorizados por funcionario judicial, por un notario o funcionario público competente, siempre que se cumplan las solemnidades requeridas por la Ley"; 273 numeral 1 Los documentos públicos hacen prueba aun contra tercero del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento de lugar y de la fecha de este y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso intervengan en él. Al hacer la confrontación del contenido de los Artículos anteriormente trascritos y lo que el Tribunal sentenciador sostiene en su sentencia en el CONSIDERANDO (14): "Que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que los señores DILCIA LUZ ESCOBAR LICONA y MANUEL DE JESUS MENDOZA FONSECA desde que iniciaron su relación laboral con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; igual forma la parte demandada no señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual la Suscrita es del criterio que se proceda declarar CON LUGAR la demanda de mérito asistiéndole el derecho al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales así como al pago de los salarios dejados de percibir..” pues no existe justa causa, se evidencia el error manifiesto por falta de apreciación de la prueba singularizada pues como esta Honorable Corte Suprema de Justicia puede apreciarlo el ESTADO DE HONDURAS, a través del FONDO HONDUREÑO DE INVERSIÓN SOCIAL (FHIS), ahora SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO COMUNITARIO AGUA Y SANEAMIENTO (SEDECOAS), tiene facultades para cumplir y hacer cumplir las leyes y reglamentos y demás disposiciones relacionadas con la organización, dirección administración y funcionamiento de la Institución.- Al no ser atendido por el Tribunal sentenciador el Artículo 273 numeral 1 y 2 del Código de Procedimiento Civil, en relación con las demás disposiciones legales citadas y no aplicarla al caso concreto, desconoció en su fallo que los documentos públicos que se acompañaron a la contestación de la demanda prueban el hecho y el derecho que de ellos nace y negó el valor que la ley otorga a esta prueba, por ende, ésta omisión da lugar a la admisión del Recurso de casación fundado en la causa de: "Violación de ley sustantiva por vía indirecta que se produce a través del error de hecho como consecuencia de la falta de apreciación de la prueba documental antes singularizada.- Señores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala Laboral Contencioso, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia de fecha treinta de agosto del año dos mil diecinueve, por falta de apreciación de la prueba documentos públicos que se presentó”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) La disposición que señala como infringida (el artículo 46 inciso b) del Código de Trabajo, es de carácter general y no sustantivo como exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) Cita de forma imprecisa y confusa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) Indicar las normas procesales que sirvieron de medio para la violación; y d) Formula extensos alegatos de instancias.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación, invocando lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha treinta de agosto del año dos mil diecinueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por infracción directa de los artículos 46 inciso b) 738 y 739 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo 1ero y 2do del Artículo 765, del Código de Trabajo vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La violación de ley sustantiva de orden nacional por violación directa se produce como consecuencia de la falta de aplicación a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente. La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: "La infracción directa de la Ley ocurre siempre sin consideración a la aprobación probatoria verificada por el Tribunal" Que el tribunal sentenciador al momento de emitir su fallo en el considerando número (3) de la sentencia recurrida señala que con las pruebas aportadas al juicio concluye que los señores DILCIA LUZ BARAHONA LICONA Y MANUEL DE JESUS MENDOZA desde que iniciaron su relación laboral con la Institución Demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido, por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demanda; no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual la Suscrita es del criterio que se proceda declarar CON LUGAR la demanda de mérito asistiéndole el derecho al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales p a título de perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la cause ejecutoria la sentencia dictada.", El error de hecho se da cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por falta de apreciación de la prueba en su conjunto arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra a folios del 29 al 51 del expediente de la primera pieza la prueba documental consistente en 1) Contrato de servicios profesionales con el que se acredito que los contratos tienen fecha de inicio y fecha de finalización, por esa razón son considerados como contratos por tiempo determinado, ya que como se ha expresado anteriormente nunca ha existió despido, simplemente se le notificó al demandante la terminación de su contrato”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Carece de claridad y precisión, ya que entre las normas infringidas incluye el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, que por ser una disposición general no puede ser objeto del ataque en este recurso; de igual forma, señala como infringidas (artículos 738 y 739 del Código de Trabajo) son de carácter adjetivo y no sustantivo como exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico; b) La violación directa de la ley, sea por falta de aplicación o infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea, según reiterada jurisprudencia de la Corte, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a un hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. La clave de este género de violación es ante todo la actitud de manifiesta rebeldía del sentenciador contra la norma legal, de abuso o desacierto en su aplicación, no resulta ser la vía apropiada para atacar el fallo impugnado; c) El precepto autorizante ha sido señalado de forma imprecisa, dado que el ordinal primero del artículo 765 del Código de Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causales de este recurso extraordinario; y, d) Realiza alegatos propios de instancia.- VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de diciembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 568-19.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
12