Sentencia CL-561-18 — Registro 14508
Resumen
Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa de una suspensión de labores y posterior despido, caso contrario y mediante sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de incrementos salariales con efecto retroactivo por la aplicación del contrato colectivo vigente, pago salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha en que se produce la ilegal suspensión y posteriormente el ilegal y arbitrario despido hasta la reinstalación del puesto de trabajo y pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de la presente acción, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en cuanto al primer motivo de casación, resulta inadmisible ya que indica el concepto de aplicación indebida, pero esta modalidad de violación a la ley sustantiva se alega al margen del material probatorio y la legalidad o no de la suspensión del contrato de trabajo de la demandante fue objeto de controversia, por ello no es viable el ataque al fallo por este concepto."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en relación al segundo motivo de casacion resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión, cuando en la formulación alega el error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental visible a folios 8 al 23 del expediente de primera instancia, que dicho sea de paso algunos nos son prueba y, posteriormente en acápite aparte se singulariza prueba que está contenida a folios 9 y 11 de la primera pieza."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el tercer motivo de casacion resulta inadmisible, porque se realizan en el desarrollo alegatos de instancia y el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. Y al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar el fallo de primera instancia realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, resolviendo conforme libre formación de su convencimiento."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."En cuanto al cuarto motivo de casación, resulta inadmisible careciendo de claridad y precisión, ya que alega el error de hecho por apreciación errónea de prueba documental visible a folios 614 al 616 del expediente de primera instancia los cuales no existen."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."En cuanto a la nulidad solicitada, se indica que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que deba enmendar; en el presente caso, estima éste Honorable pleno de magistradas y magistrados, que en el fallo impugnado no se ha violado el debido proceso ni el derecho defensa de las partes, en consecuencia no procede la nulidad solicitada"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL 561-2018
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiún días del mes de julio del año dos mil veintiuno (2021.)
VISTO : El pleno de la Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados ROLANDO ARGUETA PÉREZ, LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO,JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA y Magistrados Integrantes DAYANI IVETTE BOCANEGRA PADILLA, LISSIEN GICELA CHIUZ LAITANO, GARIN ENOC URQUIA CASTRO, YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA, BRENDA CELINA HERANDEZ FERRUFINO Y CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT.- Que no habiendo unanimidad en la resolución emitida por la Sala Laboral Contencioso Administrativo y de conformidad a lo que establece el artículo 316 de la Constitución de la República, se remitieron sus antecedentes al Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, para estudio y resolución, con el objetivo de emitir sentencia en el Recurso de Casación interpuesto y formalizado por el Abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, en su condición de representante procesal de la señora VIRNA NATALIA CASTAÑON GALINDO contra la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes de fecha treinta de octubre del año dos mil dieciocho.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Que el recurso de casacion interpuesto y formalizado, por el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES en su condición de representante procesal de la señora VIRNA NATALIA CASTAÑON
GALINDO, como recurrente; siendo parte recurrida, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), representada en juicio por el Abogado NICOLÁS CRUZ MADRID, en la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa de una suspensión de labores y posterior despido, caso contrario y mediante sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de incrementos salariales con efecto retroactivo por la aplicación del contrato colectivo vigente, pago salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha en que se produce la ilegal suspensión y posteriormente el ilegal y arbitrario despido hasta la reinstalación del puesto de trabajo y pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de la presente acción, costas del juicio.
SEGUNDO: Que en el recurso de mérito, el recurrente, apoya su pretensión en cuatro motivos de casacion, siendo el primero de ellos, que la Corte recurrida en su sentencia aplica indebidamente el artículo 111 numeral 8) del Código del Trabajo, el cual establece que es causa de terminación de los contratos de trabajo, entre otras, la suspensión de actividades por más de 120 días en los casos 1), 3), 4) 5) y 6) del artículo 100 del referido ordenamiento jurídico; por lo que siendo un hecho aceptado por las partes y reconocido por el Juzgador, de que la demandada notificó a la demandante, la suspensión del contrato de trabajo por 120 días y al día siguiente del mismo, la despidió, pero al no cumplirse los presupuestos de dicha norma, es decir, que sea una suspensión de las actividades, ya que la empresa siguió realizando las funciones o tareas propias de una
entidad estatal, además que tal suspensión haya sido mayor de 120 días, ya que la misma solo se hizo por 120 días, entonces no aplicaba lo dispuesto en esa disposición, porque reiteramos las actividades continuaron y la suspensión no fue por más de 120 días como expresamente indica el referido artículo 111 numeral 8) del Código del Trabajo, entonces no resultaba aplicable tal disposición y lo procedente era que la relación laboral se mantuviera, dado que la suspensión de los contratos de trabajo no implica su terminación ni extingue los derechos y obligaciones que emanen de los mismos en cuanto al reintegro al trabajo y continuidad del contrato, tal como lo dispone el primer párrafo del artículo 99 del citado Código, pero al operar y serle notificado el despido injustificado la trabajadora demandante tiene derecho a la remuneración debida durante la suspensión de trabajo y a la indemnización o a que se le reintegre al trabajo, a su elección, conforme lo establecido en el artículo 110 del mismo Código, que debieron ser las normas que se debieron aplicar en sustitución de la infringida.
TERCERO: Que el segundo motivo de casacion es que la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 110 y 111 numeral 8) del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental El Ad- Quem, al reformar la sentencia de primera instancia, incurrió en infracción indirecta por error de hecho de las normas señaladas como infringidas, por cuanto da por establecido un hecho que no sucedió (terminación legal del contrato y con causa) y no da por acreditado un hecho consumado y probado plenamente (despido injustificado), con lo cual resulta evidente la equivocada apreciación de la prueba, conducta que le llevó a declarar SIN LUGAR la demanda de mérito, violando de esta manera, indirectamente el artículo 11 O del Código del Trabajo, norma que dispone que cuando el despido injustificado surta efecto, el trabajador tendrá derecho a la remuneración debida durante la suspensión de trabajo y a la indemnización o a que se le reintegre al trabajo, a su elección. Ese error surge de la valoración o apreciación errónea de la prueba documental que obra a folio 9 al 11 del expediente de primera instancia, como del resto del conjunto de la prueba, ya que si lo hubiera realizado correctamente su conclusión hubiera dado por sentado que la demandada les comunicó a la trabajadora demandante la suspensión de labores por 120 días a partir del 24 de noviembre del 2014 al 23 de marzo del 2015, que al día siguiente 24 de marzo del 2015, la ENEE procedió a dar por terminada la relación laboral, con el reconocimiento del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, tal como lo expresa la nota de despido que obra a folios 9 al 11 de la primera pieza, pero no existió suspensión de actividades en la empresa demandada, ni tal suspensión fue por más de 120 días, tal como lo determina el artículo 111 numeral 8) del Código de Trabajo, entonces al no darse los supuestos o exigencias que determina dicha disposición, la terminación del contrato resulta ser ilegal e injustificada y por ello es visible y notorio el error de hecho en que incurrió el ad quem que le condujo a infringir en de manera indirecta las disposiciones sustantivas señaladas.
CUARTO: Que el tercer motivo de casacion acusa el recurrente ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 110 y 111 numeral 8) del Código del Trabajo y en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, por error de hecho derivado de la apreciación errónea de la prueba documental la Corte recurrida sostiene en su sentencia, que la demandada acreditó la crisis económica por la que atraviesa ante la autoridad
administrativa, que es la competente para autorizar la suspensión de labores y por ello se accedió a la misma de manera que habiéndose autorizado la suspensión de labores por los 120 días y persistiendo las causas que dieron origen a la misma, el cese laboral recibe el amparo legal y por cuya razón no es posible conceder el reintegro pretendido, criterio que deriva de la valoración o apreciación errónea del medio de prueba documental que he singularizado, particularmente de la resolución de la Secretaría del Trabajo No. 180-2015 de fecha 23 de diciembre del 2015, que declara con lugar la suspensión de labores por 120 días, que obra a folios 124 al 157 de la primera pieza de autos, pero tal valoración equivocada de la prueba referida, la lleva también a conclusiones erróneas, primero porque tal resolución se dictó cuando ya la demandante había sido cancelada o despedida de su trabajo, lo cual ocurrió el 24 de marzo del 2015, conforme la nota que obra a folios 9 al 11 del mismo expediente y que además, la autorización de tal suspensión es por 120 días, y no por más de 120 días tal como exige el artículo 111 numeral 8) del Código del Trabajo, por lo que es evidente y manifiesto el error de hecho derivado de la valoración o apreciación errónea de esas pruebas singularizadas y de todo el material probatorio en su conjunto y que llevara a la violación indirecta de las normas sustantivas señaladas, ya que tal determinación se traduce en un despido injustificado y ante ello surge el derecho de la trabajadora demandante a optar por el reintegro a su trabajo.
QUINTO: Que el cuarto motivo de casacion Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 110 y 113 párrafos primero y tercero literal b) del Código del Trabajo, en relación a los artículos 60, 62 y 129 de la Constitución de la República, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de la prueba documental
En la que la Corte recurrida ha dejado de apreciar la prueba documental que obra a folio 70 del expediente de primera instancia, que se refiere a la nota periodística referente a las ganancias o utilidades reportadas por la ENEE, por lo que al hacerlo ha dado lugar que el Ad quem se haya pronunciado señalando que la crisis económica por la que atraviesa la accionada y persistiendo las causas que dieron origen a la suspensión de labores, "el cese laboral recibe el amparo legal y por cuya razón no es posible conceder el reintegro pretendido, pues las disposiciones dictadas en relación con la estructura, organización y desarrollo de las funciones de las instituciones de la administración pública, deben entenderse promulgadas en interés general, razón por la cual predominan sobre las que únicamente atienden el interés individual, de conformidad con lo que al efecto dispone el artículo 62 de la Constitución de la República; es por esa razón que en los casos de conflicto entre las normas laborales o convencionales que garantizan la estabilidad en el empleo y las especiales que en desarrollo de mandatos constitucionales permiten la supresión del empleo que ocupaba un trabajador y su consiguiente desvinculación, se ha dado prelación al régimen especial, por perseguir una finalidad de poner en consonancia la estructura del Estado y de sus organismos, con el diseño constitucional de la estructura del Estado, que con ella sea adoptada, se consagran con el fin de realizar de la mejor manera los fines esenciales de la Administración Pública... ", es decir, al no haber apreciado la prueba singularizada, con la cual se acredita que la demandada no se encuentra en ninguna situación de crisis económica como se afirma, más bien dicha nota periodística refleja que se tienen utilidades y ganancias, por otro lado, tampoco esos criterios del interés general y del conflicto entre normas laborales y constitucionales, a que hace referencia la
Corte recurrida, no han sido expuestos ni objeto del debate del juicio, violentando dicha sentencia, el derecho constitucional de estabilidad laboral.
SEXTO: Que se solicita nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida en la forma siguiente: En el remoto caso de no prosperar los motivos aquí bien explicados, solicito subsidiariamente se declare la NULIDAD de la sentencia impugnada, la que baso en los términos siguientes: al principio del debido proceso que regula el artículo 3 del Código Procesal Civil, las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las Leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo justa y motivada; todo ello conforme a las pretensiones oportunamente deducidas por las partes, y como antes se relaciona, mediante un procedimiento establecido con el fin de cumplir con el principio de legalidad procesal y formas (artículo 7 CPC), de manera que la ejecución del acto procesal implique la mejor y más rápida consecución de los fines pretendidos por la Ley; en tal sentido, para determinar que se ha garantizado el debido proceso es indispensable analizar en la decisión que se revisa el principio de congruencia, que marca al Juzgador el camino para su decisión y fijan un límite a su poder discrecional. La sentencia del Ad quem resulta incongruente, ya que reforma la sentencia para declarar sin lugar la demanda, basándose en hechos y situaciones no debatidas, como lo es el tema de la prevalencia del interés general sobre los derechos constitucionales de mi representada o la aplicación de una norma que autoriza la supresión y reorganización de las instituciones descentralizadas, cuando repito, la demandada no
ha expuesto tales hechos ni fueron debatidos, lo cual violenta el artículo 208 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria conforme el artículo 858 del Código del Trabajo, ya que con base al principio y deber de congruencia procesal, las sentencias deberán resolver las cuestiones planteadas, nacen a través de un proceso de deliberación y valoración, produciéndose a continuación la redacción escrita de las mismas, fase en la que necesariamente ha de tenerse en cuenta la motivación, como medio de exteriorizar el juicio mental realizado por el Órgano Jurisdiccional, para llegar a la emisión de la declaración de voluntad que se materializa en el fallo> También se violentó el artículo 738 del Código del Trabajo y 206 del Código Procesal Civil, que establecen que el Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y que las sentencias deben ser dictadas con: 1.CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Como podéis apreciar, el Ad
quem, no observó las normas procesales laborales que conlleven a una sana decisión del asunto, pues no observó estas normas procedimentales al no valorar ni razonar todos los extremos del debate y las pruebas aportadas.- Siendo notorio que el fallo recurrido afecta el derecho de defensa de mi representada, como el debido proceso, se debe anular el mismo, a efecto de que las partes sean restituidas al estado en que se
encontraban antes de esa resolución, para que además, el Tribunal recurrido proceda de conformidad a derecho, observando los deberes de congruencia y motivación, profiriendo la sentencia que corresponda conforme los extremos del debate, ya que se violentó su deber de resolver conforme los hechos debatidos, así como de las pretensiones y extremos del debate, causando indefensión a mi representada. Por todo lo expuesto, procede se declare la NULIDAD SUBSIDIARIA de la sentencia recurrida"
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO: Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.
SEGUNDO: Que en cuanto al primer motivo de casacion, resulta inadmisible ya que indica el concepto de aplicación indebida, pero esta modalidad de violación a la ley sustantiva se alega al margen del material probatorio y la legalidad o no de la suspensión del contrato de trabajo de la demandante fue objeto de controversia, por ello no es viable el ataque al fallo por este concepto.
TERCERO: Que en relación al segundo motivo de casacion resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión, cuando en la formulación alega el error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental visible a folios 8 al 23 del expediente de primera instancia, que dicho sea de paso algunos nos son prueba y, posteriormente en acápite aparte se singulariza prueba que está contenida a folios 9 y 11 de la primera pieza.
CUARTO: Que el tercer motivo de casacion resulta inadmisible, porque se realizan en el desarrollo alegatos de instancia y el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. Y al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar el fallo de primera instancia realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio aportado al proceso, resolviendo conforme libre formación de su convencimiento.
QUINTO: En cuanto al cuarto motivo de casacion, resulta inadmisible careciendo de claridad y precisión, ya que alega el error de hecho por apreciación errónea de prueba documental visible a folios 614 al 616 del expediente de primera instancia los cuales
no existen.
SEXTO: En cuanto a la nulidad solicitada, se indica que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que deba enmendar; en el presente caso, estima éste Honorable pleno de magistradas y magistrados, que en el fallo impugnado no se ha violado el debido proceso ni el derecho defensa de las partes, en consecuencia no procede la nulidad solicitada.
SEPTIMO: Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro
motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.
PARTE DISPOSITIVA
La Corte Suprema de Justicia, por MAYORIA DE VOTOS habiendo disentido los magistrados REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal e), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casacion formalizado por el Abogado JOSÉ BENJAMÍN ROBLES en su condición de representante procesal de la señora VIRNA NATALIA CASTAÑON GALINDO en su calidad de recurrente, en sus cuatro motivos SEGUNDO: SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA SOLICITADA TERCERO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE