Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-554-18 — Registro 14514

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y demás indemnizaciones legales, por despido directo e injustificado, más costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que  según lo establecido en los Artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión, a saber: a) Se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, pero la proposición jurídica así expuesta carece de claridad y precisión, ya que la disposición citada contiene otros párrafos y literales que es necesario señalar como infringidos, no en relación; b) En la formulación se indica el concepto de error de hecho por apreciación errónea de la prueba; sin embargo, en la explicación alude a que el juzgador de instancia “… dejó de apreciar los medios de prueba que en este acápite se singularizan en todo su contexto de la manera que sigue: A) El Ad Quem dejó de apreciar NUEVAMENTE….”, asimismo posteriormente señala que “ignoró el MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE…”, lo cual evidentemente es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada y dejada de apreciar al mismo tiempo, ni aun de manera equivocada. Es conveniente recordar que la apreciación  errónea y la falta de apreciación son sub-modalidades del error de hecho o de derecho incompatibles entre sí, que se deben formular en forma separada por la independencia de los cargos; c) En la explicación no se demuestra el error de hecho manifiesto y evidente; d) Se alude en la explicación al artículo 8 del Código del Trabajo, el cual no fue relacionado en la formulación; y, e) Se realizan en el desarrollo alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Cabe recordar, que la calidad del extraordinario recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe el Tribunal de Casación, y del que no puede salirse; en consecuencia, es deber del recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, once de octubre del dos mil veintiuno.

La Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados Propietarios ROLANDO EDGARDO ARGUETA PÉREZ Magistrado Presidente, LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, RAFAEL BUSTILLO ROMERO, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA, JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, y Magistrados Integrantes GARIN ENOC URQUIA CASTRO, YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA, RUBEN RIVERA FLORES, CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT Y LISSIEN GICELA CHIUZ LAITANO; procedieron a emitir el siguiente fallo:

VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 18 de julio del 2019, por el Abogado RAMÓN EDGARDO IRULA RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ LAGOS (QDDG), como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa DERIVADOS DE METAL, S. A. (DEMESA), representada en juicio por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y demás indemnizaciones legales, por despido directo e injustificado, más costas. Promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 13 de octubre del 2010, por el Abogado RAMÓN EDGARDO IRULA RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal del señor JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ LAGOS, mayor de edad, comerciante, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la empresa DERIVADOS DE METAL, S.A. (DEMESA), a través de su Gerente General y representante legal el señor MANUEL ENRIQUE CASTILLO SOSA, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Guatemalteca, hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 18 de octubre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 15 de mayo del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandada, contra la sentencia de fecha 15 de mayo del año dos mil 2015, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortés, en la demanda de la referencia, en consecuencia REFORMA la misma, la que consiste en: I.- Declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, por tanto se ABSUELVE a la accionada del pago de dichos conceptos; II.- Fijar como monto total de condena la cantidad de VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPRIAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L 25,499.95), que corresponden a los conceptos y montos fijados como derechos adquiridos en la primera instancia; SEGUNDO: CONFIRMA la mencionada sentencia en lo que se refiere a la condena de derechos adquiridos y exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia …..”.

ANTECEDENTES DE HECHO

1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la ahora demandada, el 01 de abril del 2008, como Vendedor de Derivados de Metal y Aceros de Guatemala, siendo contratado de manera verbal, e indefinidamente, ganando mensualmente un salario de L. 31,869.01; que se mantuvo laborando en el mismo puesto de trabajo hasta la fecha del despido el 03 de julio del 2010 y para ese momento ganaba la cantidad promedio mensual de L.37,180.51; argumentó además que el 23 de julio del 2010, se le entregó por parte del Licenciado Manuel Castillo, una nota de despido en la que se le hacía ver que había cometido actos inmorales en contra de la empresa, como ser violaciones graves de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo a los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo al no realizar personalmente la labor en los términos estipulados, al no observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio y no cumplir con las demás obligaciones que impone el Código de Trabajo; basando la carta de despido en el reglamento interno del trabajo, cuyo articulado se omitió y con referencia a lo anterior preguntan ¿cuáles son los términos estipulados a que se refiere el patrono si no existe contrato individual escrito de trabajo en donde se establezcan tales términos?. Alegó además que en la nota de despido se basan en el artículo 98 del Código del Trabajo, el cual se refiere a las prohibiciones de los trabajadores y que no cometió ni quebrantó ninguna disposición de las que taxativamente se encontraban enumeradas en dicho artículo y que lo establecido en la nota de despido es falso, ya que en ningún momento cometió actos inmorales o violaciones graves de las obligaciones o prohibiciones graves que incumben al trabajador como lo afirmaron, parece que desconocían el inciso “e” del artículo 112 del Código de Trabajo, que impone al patrono la obligación de comprobar ante autoridad competente el acto inmoral o delictuoso imputado al trabajador, lo que en ningún momento se llevó a cabo, al no existir denuncia ni sentencia firme que acredite que cometió delitos o hechos que vayan contra la moral y las buenas costumbres, además de todo lo anterior afirmó que no hay contrato individual del trabajo por escrito entre la demandada y el demandante, por lo que no existieron cláusulas restrictivas o de exclusividad de servicio entre las partes ni mucho menos era un empleado de confianza de la empresa, a efecto de conocer secretos comerciales como quisieron hacer ver en una absurda y malintencionada audiencia de descargos, llevada a cabo en fecha 22 de julio del 2010 y durante todo el tiempo que laboró para la demandada, su desempeño fue ejemplar, cumpliendo a cabalidad su función de vendedor y generando enormes ganancias para el patrono, sin que jamás la demanda tuviera queja por el comportamiento, por el contrario, era objeto y elogio y felicitaciones constantes por el cumplimiento de sus metas; por lo tanto la carta de despido es improcedente tanto en forma como en derecho.

2.- La parte demandada, la empresa DERIVADOS DE METAL, S.A. (DEMESA), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la misma, apoyando su defensa en que el demandante comenzó a prestar los servidos para la demandada, el 01 de abril del 2008, desempeñándose como vendedor, devengaba un salario ordinario mensual de L.31,425.10 y un salario promedio mensual de L.36,662.61 y que fue contratado de forma verbal; que las causales o motivos invocados para operar el despido fueron del conocimiento mediante auditoría de fecha 13 de julio del 2010, practicada por el Auditor Corporativo, donde encontró que el demandante realizó compras a Derivados del Metal, S.A., con la modalidad de “ventas al contado” y luego el mismo producto lo facturaba en talonarios de la empresa Distribuidora de Acero, S.A. de C.V., a un precio diferente, entrando en competencia desleal interna de mercado, pues, con esta actitud el cliente, deja de comprar los productos a Derivados del Metal, S.A. y que el modus operandi del demandante consistía en aprovecharse del puesto como vendedor de la empresa demandada DEMESA, para realizar a nombre de Distribuidora Acero, S.A. DE C.V. (DIASA), compras al contado a la demandada, todo con el objeto de vender como DIASA, estos mismos productos a clientes de la demandada, a los cuales el demandante personalmente conocía y atendía en nombre de la empresa demandada DEMESA, dejando con esto de cumplir su función básica como vendedor, la que consistía en captar clientes en este caso para la demandada, lo que no sucedía así, pues, lo que el demandante hacía era vender productos como DIASA a los clientes de la empresa demandada, creando confusión en los clientes, llegando al punto que los clientes de la empresa demandada se quejaron del por qué la empresa les estaba vendiendo con precios diferentes, no percatándose que la empresa que les estaba vendiendo era DIASA no DEMESA, de esta forma fue alertada y se procedió a practicar la auditoría; por lo que las actuaciones realizadas por el demandante, desde todo el punto de vista atenta contra el giro comercial de la empresa demandada y reitera que la obligación del trabajador para con DEMESA era captar clientes y no aprovecharse del puesto para favorecer a la empresa DIASA; además alegó, que los actos en que incurrió el demandante, la demandada los consideró contrarios a la moral y a las buenas costumbres a la política comercial y al giro principal de la empresa, además son contrarios a las obligaciones que incumben en este caso al trabajador, mismas que se encuentran establecidas en el Código de Trabajo vigentes; argumentó también, que la contratación del demandante, era verbal pero no lo exonera de las responsabilidades, obligaciones y prohibiciones laborales que incumben al trabajador de conformidad a los artículos 20, 41, 97 y 98 del Código del Trabajo, al entenderse como una relación contractual; que los cheques girados por DIASA para pagos a favor de la demandada se deduce que el demandante, estaba involucrado de manera directa en dichas compras y transacciones, incurriendo de esta forma en la comisión de actos inmorales, todo en perjuicio de la demandada; que los clientes de la demandada se quejaron del porque DEMESA estaba vendiendo preciosos diferentes, no percatándose que la factura que extendía el trabajador demandante era de la empresa DIASA y no de la empresa DEMESA; por lo que las actuaciones realizadas por el demandante, que lindan contra las buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio, mismas que son carentes de toda ética y que acarrean el incumplimiento de las obligaciones laborales que incumben al trabajador, que consecuentemente dan causa al despido sin responsabilidad del patrono.

3.- El Juzgado de Letras Seccional del municipio de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha 15 de mayo del 2015, dictó sentencia en donde declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado RAMON EDGARDO IRULA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor JUAN JOSE RORIGUEZ LAGOS, contra la empresa DERIVADOS DE METAL, S.A. (DEMESA), a través de su Gerente General y representante legal el señor MANUEL ENRIQUE CASTILLO SOSA, condenó a la parte demandada a pagar L.183,653.85, en concepto de prestaciones laborales más, el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no logró probar en la presente demanda los hechos puestos en la carta de despido, por lo cual, no demostró fundamento alguno, que lo faculte como patronal para despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte, mismas que se encuentran enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, es por tal razón que tiene que pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, pago de salarios dejados de percibir, desde la fecha de despido hasta que cause ejecutoria la sentencia condenatoria, pago de treceavo y catorceavo mes proporcional y vacaciones proporcionales; y, quedó establecido la antigüedad del trabajador demandante de 2 años, 3 meses, 23 días, correspondiéndole la suma de L.183,653.85, en concepto de prestaciones laborales.

4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 18 de octubre del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el A-quo, en donde declaró sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; absolvió a la parte demandada del pago de dichos conceptos; fijó como monto total de la condena e la cantidad de L. 25,499.95, que corresponden a los conceptos y montos fijados como derechos adquiridos en la primera instancia; confirmó lo referente a la condena de los derechos adquiridos y exoneración de costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que éste Tribunal considera atendibles los argumentos y pretensión de la recurrente, por ende la sentencia que se conoce en apelación debe reformarse al estimarse acreditado en el proceso, que el comportamiento del actor trasgrede los límites de la buena fe, al no observar las buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio, al realizar actos que riñen contra la moral, las buenas costumbre y conducta ejemplar para con su empleador, realizando actos que en la búsqueda del beneficio propio lesionaron los intereses del demandado y trasgrediendo las obligaciones y prohibiciones establecidas en los artículos 97 numerales 1, 3, 13 y 112 literal e) y 1) del Código del Trabajo, que fueron invocados por la demandada como fundamento legal del despido y que dada a la naturaleza de éstas, resultan de tal gravedad que impiden la continuación del contrato de trabajo, por ende se considera que el cese laboral recibe el amparo legal según las disposiciones legales señaladas.

5.- Mediante auto de fecha 26 de marzo del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RAMÓN EDGARDO IRULA RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal del señor JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ LAGOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.

6.- En fecha 18 de julio del 2019, compareció ante este Tribunal el Abogado RAMÓN EDGARDO IRULA RODRÍGUEZ, en su condición de representante procesal del señor JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ LAGOS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 22 de julio del 2019, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 07 de agosto del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.

7.- Que, no habiéndose resuelto por unanimidad el presente caso en la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo en virtud de que la mayoría consideraba: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Habiendo disentido de dicho fallo el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quien es de la opinión de Declarar LA NULIDAD de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 18 de octubre de 2018; remitiéndose en ese sentido las presentes diligencias para conocimiento del Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I.- Que según lo dispuesto en el Artículo 316 de la Constitución de la República, en donde establece, entre otros acápites, que cuando las sentencias de las Salas se pronuncien por unanimidad de votos se proferirán en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el carácter de definitivas, y cuando no exista unanimidad en la toma de decisión del asunto sometido a su conocimiento los Magistrados que hayan participado en la discusión de la Sala no deben integrar el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por lo cual, al haberse emitido un pronunciamiento en la Sala Laboral-Contencioso Administrativo por Mayoría de Votos se remitió al Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia el caso sub examine, para que sea éste el que resuelva el caso de forma definitiva, en ese sentido y en virtud de que en las presentes diligencias no se logró el fallo por unanimidad de sus miembros, se ordenó la integración de este Alto Tribunal, para que en Sesión de Pleno pueda revisar, discutir y valorar tanto la fundamentación de hecho como la fundamentación jurídica del voto de la mayoría como del voto particular, decantándose por el voto de la mayoría nombrándose al Magistrado Redactor, para que motive el fallo de acuerdo a lo discutido.

II.- Que según lo establecido en los Artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.

III. Que el Abogado RAMÓN EDGARDO IRULA RODRÍGUEZ, en su primer motivo casación, alega: “Acuso, ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta, por error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTALES PÚBLICOS Y PRIVADOS admitidos a la parte demandante y demandada, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo incurrir en ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos: 129 de la Constitución de la República, 87, 88, 89, 90, 92 numeral 9, 93, 112, 113 párrafo tercero literal a), 116 literal e), artículo 120 reformado parcialmente, párrafo primero regla c) del Código del Trabajo y artículo 7 del Convenio 158 y la recomendación número 166 del año 1982, del cual nuestro país es digno signatario como miembro de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas mencionadas son necesarios los siguientes requisitos: 1.-) debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba 2.-) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría ante una cuestión diferente; 3.-) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y 4.-) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba que singularizo como prueba apreciada erróneamente es: 1.-) La prueba DOCUMENTAL. * MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADO CONSISTENTE EN UNA ACTA DE DESCARGOS agregada a folios 243 y 244 de la primera pieza de autos. * MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN LA CERTIFICACIÓN DE REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO. - propuesto por la parte Demandada, visible a folio 222 al 224 que en el refoleo es 221 al 233 de la primera pieza de autos. * MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN LA CONSTANCIA EXTENDIDA POR LA SECRETARIA DE TRABAJO Y ASISTENCIA SOCIAL. - visible a folio 362 en el refoleo es 475 de la primera pieza de los autos. Propuesto por la parte demandada. * MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN UN INFORME EXTENDIDO POR LA DIRECCION GENERAL DEL TRABAJO, visible de folio 473 al 475 de la primera pieza de los autos. - Medio de Prueba decretado para mejor proveer por el A Quo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte Sentenciadora al reformar POR SEGUNDA VEZ Y EN CLARA REBELDIA CON ESTA HONORABLE CORTE, el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en Error de Hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados (singularizados) anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a tarifa legal de prueba, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principio científicos que informan la sana critica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículos 739 del Código de Trabajo, esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa; que haga prevalecer la realidad y con apego los principios del derecho del trabajo y aquellos que rigen el proceso laboral, particularmente, el protectorio y primacía de la realidad. (Artículo 8 del Código del Trabajo). En el caso particular, es evidente que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en su fallo impugnado que reforma el del Juez de primera instancia, dejó de apreciar los medios de prueba que en este acápite se singularizan en todo su contexto de la manera que sigue: A) El Ad Quem dejó de apreciar NUEVAMENTE que el Juez de Primera Instancia evidenció que la Demandada LE VIOLENTO EL DERECHO DE DEFENSA a mi Patrocinado y lo sancionó con el despido, con un Instrumento ilegal (Reglamento Interno de Trabajo) no sancionado ni aprobado por el Estado, lo que se aprecia de la lectura del CONSIDERANDO (15) de la Sentencia de Primera Instancia: en que dispone que el Reglamento de Trabajo es el conjunto de normas obligatorias que determinan las condiciones a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio; ya que no se considera como reglamento de trabajo el cuerpo de reglas de orden técnico y administrativo que directamente formulen las empresas para la ejecución de los trabajos y siendo que la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) como empresa industrial tiene la obligación de tener un reglamento interno el cual tuvo que ser sometido a la aprobación de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social y que según informe rendido por la Sub Directora General del Trabajo MARTHA MOLINA MEJIA establece que se revisó la base de datos del Departamento de Reglamentos internos y no se ha encontrado solicitud de reglamento interno de trabajo de la EMPRESA DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) y por eso, no puede enviar copia del mismo; por lo que no podía imponer medidas disciplinarias o utilizar el mismos en contra del trabajador JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ LAGOS (QDDG), sanciones no previstas en el reglamento, en pacto, en convención colectiva, en fallo arbitral o en el contrato individual, en ese sentido al haberse analizado la carta de despido librada por la patronal establece dentro de sus fundamentos el Reglamento de Trabajo.- Articulo 87, 88, 89 y 94 del código del trabajo.- Pues, con la citación a acudir a Audiencia de Descargos celebrada el día jueves 22 de julio del año dos mil diez en la cual se establece que en aplicación al Reglamento Interno de Trabajo de la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) de acuerdo con los resultados de la auditoria de fecha 13 de julio 2010, (folio 230 que en el refoleo es 239); esto en relación con la certificación del reglamento interno de la EMPRESA DERIVADOS DE METAL S.A. (DEMESA), el cual está desde el articulo 1 al 43.3 y le falta el articulo 44 numerales 1,2,3,4,5,6,7,8 y luego va del 44.9 al 90 el cual está debidamente autenticado (folio 222 al 224 que en el refoleo es 221 al 233 ) el cual fue objetado por la parte actora en su primer intervención porque le hacía falta la fecha de su aprobación por parte de la secretaría de seguridad social ( folio 225 en el refoleo es 334 ), por lo cual la parte actora de manera ilustrativa en la audiencia de alegatos finales presentó constancia, donde la Sub Directora General del Trabajo MARTHA MOLINA MEJÍA establece que se revisó la base de datos del departamento interno y no se ha encontrado solicitud de Reglamento Interno de Trabajo de la EMPRESA DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) por lo que este tribunal libró oficio, como auto de mejor proveer donde las partes mostraron estar de acuerdo, donde la secretaria de trabajo y seguridad remite el informe en el cual establece la Sub Directora General del Trabajo, en cumplimiento al oficio No. 476 de fecha 12 diciembre 2014, librado por esta judicatura y establece que se revisó la base de datos del departamento interno y no se ha encontrado solicitud de Reglamento Interno de trabajo de la EMPRESA DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) por lo cual no puede mandar copia del mismos (folio 362 al 364 que en el refoleo 473 al 475), esto con relación al acta de audiencia de descargo de fecha 22 del julio del año dos mil diez el señor JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ LAGOS (QDDG) negó todas la acusaciones de acuerdo a los hechos de la auditoria de fecha 13 de julio 2010 (folio 234 y 235) esto en relación con la carta de despido (folio 6 y 7 en su original; 237 , 238 ; 239 y 240 copia y en refoleo las copias 246, 247 Y 249,250); esto, Honorables Magistrados, es lo que evidenció El Aquo y dejó claro que la Demandada no estaba facultada para levantar acta de descargos, porque lo que faculta a cualquier empresa a levantarle acta de descargos a un trabajador, es el Reglamento Interno de Trabajo, y si la Empresa Sancionadora no lo tiene como efectivamente se dejó probado que no tiene dicho reglamento aprobado, no podía imponerle la referida sanción de despido a mi patrocinado y peor fundamentándose en un Reglamento Interno de Trabajo que no está aprobado por el Estado, situación ésta que no fue apreciada por el Ad Quem al ignorar completamente el MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN LA CERTIFICACIÓN DE REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO propuesto por la parte Demandada, visible a folio 222 al 234 que en el refoleo es 221 al 233 de la primera pieza de autos, documento de que se valió la Demandada para levantarle EL ACTA DE DESCARGOS ofrecido por ambas partes como MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PRIVADO agregado a folios 234 y 235 de la primera pieza de autos, asimismo, ignoró el MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN LA CONSTANCIA EXTENDIDA POR LA SECRETARIA DE TRABAJO Y ASISTENCIA SOCIAL visible a folio 362 en el refoleo es 475 de la primera pieza de los autos propuesto por la parte demandante y con el que se acredita que el Reglamento Interno de Trabajo con que se le levantó el ACTA DE DESCARGOS A MI MANDANTE no está aprobado por la Autoridad competente y para lo cual El Aquo para mejor proveer libró oficio a la Secretaria de Trabajo la que rindió el INFORME EXTENDIDO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DEL TRABAJO visible a folio 362 al 364 que es el refoleo 473 al 475 de la primera pieza de los autos, quedando así plenamente evidenciado que la Demandada no tenía Reglamento Interno de Trabajo por lo cual, por ningún motivo podía ejecutar actos o imponer sanciones a un trabajador que solo mediante LA APLICACIÓN DEL REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO podía ejecutar, por lo tanto, el procedimiento utilizado por la Demandada es totalmente ineficaz y así lo determinó El Aquo tal como se dejó plenamente evidenciado, asimismo, claramente se violó al artículo 7 del Convenio 158 del año 1982, del cual nuestro país es digno signatario al tenor del cual “NO DEBERA darse por terminada la relación de trabajo de un trabajador por motivos relacionados con su conducta o su rendimiento antes de que se haya ofrecido LA POSIBILIDAD DE DEFENDERSE DE LOS CARGOS FORMULADOS contra él, a menos que no pueda pedirse razonablemente al empleador que le conceda esa posibilidad.”.- Se observa del Fallo impugnado que el Ad Quem, marginó totalmente los documentos acá singularizados y relacionados, lo que lo llevó a la violación de la Ley Sustantiva que se relaciona por lo que procede que por este motivo se case la Sentencia objeto del recurso.”

IV.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión, a saber: a) Se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, pero la proposición jurídica así expuesta carece de claridad y precisión, ya que la disposición citada contiene otros párrafos y literales que es necesario señalar como infringidos, no en relación; b) En la formulación se indica el concepto de error de hecho por apreciación errónea de la prueba; sin embargo, en la explicación alude a que el juzgador de instancia “… dejó de apreciar los medios de prueba que en este acápite se singularizan en todo su contexto de la manera que sigue: A) El Ad Quem dejó de apreciar NUEVAMENTE….”, asimismo posteriormente señala que “ignoró el MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE…”, lo cual evidentemente es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada y dejada de apreciar al mismo tiempo, ni aun de manera equivocada. Es conveniente recordar que la apreciación errónea y la falta de apreciación son sub-modalidades del error de hecho o de derecho incompatibles entre sí, que se deben formular en forma separada por la independencia de los cargos; c) En la explicación no se demuestra el error de hecho manifiesto y evidente; d) Se alude en la explicación al artículo 8 del Código del Trabajo, el cual no fue relacionado en la formulación; y, e) Se realizan en el desarrollo alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.

V.- Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso, la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta, por error de hecho en apreciación errónea de la prueba medio de prueba DOCUMENTAL ( INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES) Y TESTIFICAL admitido a la parte demandante y demandada, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo incurrir en ERROR DE HECHO a la Corte recurrida, que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, en relación a los artículos: 129 de la Constitución de la República; 22, 25, 30, 112, 113 párrafo tercero literal a). 116 literal e), artículo 120 reformado parcialmente, párrafo primero regla c) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la falta de apreciación de las pruebas mencionadas son necesarios los siguientes requisitos: 1.-) debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba 2.-) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría ante una cuestión diferente; 3.-) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y 4.-) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba que singularizo como prueba apreciada erróneamente es: 1.-) La prueba DOCUMENTAL, TESTIFICAL Y CONFESIONAL. * MEDIO DE PRUEBA INSTRUMENTAL DE ACTUACIONES. - CONSISTENTE EN EL ESCRITO DE CONTESTACION DE DEMANDA DONDE CONSTA LA DECLARACION EXPRESA DE INEXISTENCIA DE CONTRATO ESCRITO. - Visible a folio 159 de la primera pieza de los autos. * MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL- Declaración del señor LUIS GERARDO DE JESUS CARVAJAL en su condición de Gerente de Ventas y jefe inmediato del Demandante que consta a folios del 339 al 342 de la primera pieza de autos y propuesto por la parte Demandada. * MEDIO DE PRUEBA DE CONFESION JUDICIAL del señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) que corre agregada a folio 343 al 344 de la primera pieza de los autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Antes que todo precisa mencionar Honorable Corte que se ha manejado el criterio de que la prueba testifical no es considerada como motivo de Casación, pero es mi consideración que cuando la prueba testifical es analizada en su conjunto con las demás pruebas traídas al proceso y a raíz de este análisis en su conjunto se llega a la conclusión que la ignorancia de dicha prueba testifical fue vehículo para el torcimiento de la Ley sustantiva o lo que es lo mismo, la evidente violación de las leyes sustantivas no está demás incluirla en el análisis con el propósito de llegar a la justa verdad; La Corte Sentenciadora al reformar POR TERCERA VEZ Y EN REBELDIA con lo observado por este Honorable Tribunal, el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en Error de Hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados (singularizados) anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a tarifa legal de prueba, sino que se forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principio científicos que informan la sana critica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículos 739 del Código de Trabajo, esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa; que haga prevalecer la realidad y con apego los principios del derecho del trabajo y aquellos que rigen el proceso laboral, particularmente, el protectorio y primacía de la realidad. (Artículo 8 del Código del Trabajo). Es evidente que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el fallo que se impugna, porque reforma el del Juez de primera instancia, APRECIÓ ERRONEAMENTE los medios de prueba que en este acápite se singularizan, en todo su contexto, pues consta en los autos y específicamente en el escrito de contestación de la Demanda que la Demandada acepta que la relación laboral entre las partes FUE VERBAL, regulándose la relación laboral por lo tanto por el artículo 30 del Código del Trabajo, según el cual y por el hecho de no constar por escrito se hace presumir que en caso de controversia en la relación laboral se tiene por cierto lo que el trabajador alega sin perjuicio de prueba en contrario (presunción Juris Tantum), en el debate adquiere importancia esta norma, porque la controversia se encuentra centrada en el hecho de que mi Patrocinado laboraba para más de un Patrono lo cual solo puede impedirse si en el contrato de trabajo, el Trabajador HA PACTADO LA EXCLUSIVIDAD CON UNO SOLO, lo que no ocurre puesto que no existió contrato de trabajo escrito entre las partes, por lo que mi Patrocinado podía trabajar con más de un patrono, tal como lo autoriza el artículo 22 del Código del Trabajo, sin que por esa razón el patrono pueda alegar inmoralidad, falta de probidad u otros conceptos peyorativos, todo lo cual fue apreciado por el A Quo en su Sentencia lo que se evidencia de los siguientes considerandos que contiene la referida sentencia de primera instancia: “…CONSIDERANDO (09): Que podemos establecer que las partes tiene un contrato verbal; por lo que carece de un contrato escrito firmado por las partes ya que el trabajador puede celebrar contratos de trabajo con dos (2) o más patronos, salvo que se haya pactado la exclusividad de servicios en favor de uno solo de acuerdo a lo establecido por el código de trabajo en su artículo 22, y esta cláusula de exclusividad deberá estar en el contrato firmado entre ellos, ya que el contrato verbal puede ser probado mediante el testimonio de testigos o en este caso aceptado por las partes, pero hay que tener en cuenta que lo que no está escrito las parte no se pueden sujetar a ellas ya que al no existir contrato por escrito no se establecen los términos contractuales.- CONSIDERANDO (10): Que los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último, de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina. Articulo dieciocho (18) del código del trabajo. - CONSIDERANDO (11): Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad y el mismo deben tener incluidos, por lo menos, las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores la Constitución, el presente Código, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo o de seguridad social. Artículos: veinticinco (25); veintiséis (26) del código laboral.- CONSIDERANDO (12): Que de conformidad a lo establecido en los artículos 39 en relación a los artículo 21, 25 y 30 del código del trabajo a falta de contrato el juez deberá establecer los siguientes: 1.- que se presume que toda relación laboral está regida por un contrato; 2.- que la inexistencia del contrato escrito es imputable en este caso a la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) como empleador y siendo que no celebró por escrito contrato de trabajo u omita alguna o algunos de su requisitos, hará presumir, en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajador alegadas...” - Como Vosotros Honorables Magistrados podéis apreciar, el A Quo apreció en la justa medida que mi Patrocinado no cometía ninguna inmoralidad ni falta de probidad con el hecho de que le prestara servicios a otro Patrono, puesto que no tenía PACTO DE EXCLUSIVIDAD con su patrono; sin embargo, la Sentencia dictada por El Ad Quem hace relación de estos hechos, pero, erróneamente, a efecto de reformar la Sentencia dictada por el A Quo, por lo que se evidencia el craso error de hecho cometido por la Corte recurrida al apreciar erróneamente y en toda su medida el medio de Prueba Instrumental de actuaciones ya antes expresado, y que llevó al Ad Quem a estimar que el hecho de que mi Patrocinado laborara para otra empresa era INMORAL o Ímprobo, a ello se suma también como agravio, el hecho de que El Ad Quem valoró erróneamente LA DECLARACION TESTIFICAL rendida por el señor JUAN GERARDO DE JESUS CARVAJAL quien era el Jefe inmediato de mi Mandante y fue propuesto como testigo por la Demandada, se constató que él aprobaba todas las ventas realizadas por mi Mandante y quien al ser REPREGUNTADO, acepto TENER PLENO CONOCIMIENTO E INCLUSO APROBADA LAS VENTAS HECHAS POR MI MANDANTE A TRAVES DE LA EMPRESA DIASA, todo lo cual consta en los autos y fue apreciada en su justa medida por el A Quo en su Sentencia sino veamos algunos considerandos del fallo de la primera Instancia: “CONSIDERANDO (06): esto fueron los hechos por los cuales se realizó la audiencia de descargo de fecha 13 de julio 2010 y por los cuales se le dio por despedido según carta de despido al señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) que para determinar si los mismo son actos inmorales, debemos analizar lo siguiente: 1. Qué el señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) empezó a trabajar con la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) con un contrato verbal, que al no existir contrato no hay cláusula de exclusividad entre el trabajador y el empleador.- 2. Que la parte emplazada presenta constancia de fecha 15 de abril del año 2013 donde establece las funciones y responsabilidades que tenía el señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) como vendedor, la cual fue rechazada por la parte actora por considerar la constancia ineficaz e inconducente por constituir un documento posterior a los hechos (folio 225 en el refoleo es 303 esto en relación al folio 334) que este juzgador analiza la constancia de fecha 15 de abril del año 2013 y deduce que la parte emplazada no presenta otro medio de prueba para acreditar que al señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) se le giró instrucciones, memorándum, capacitación, donde se le establecen esa funciones y responsabilidades que se establecen en la constancia, porque la relación entre las partes fue por un contrato verbal; 3.- que a través de la “confesión indecisoria” rendida por el señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) (ver folios 343 y 344 de la primera pieza de los autos) como vendedor, manejaba la cartera de clientes para vender los productos al crédito y al contado y realizaba los cobros con la autorización de la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) y que su función es captar clientes nuevos, mantener, activa la cartera de cliente DEMESA e inducir a la compra de los productos, fijados los precios y autorizados por la empresa DEMESA, ya sea al crédito o al contado, cuando dichos clientes tenían límite de crédito, de lo contrario, se autorizaba a la empresa DIASA a que comprara dichos productos al contado y fueran vendidos a dicho clientes de la cartera de DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) y que el cargo que el ostenta en DIASA es el de Gerente y que la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) tenía pleno conocimiento desde el año 2007, que se realizaban compras al contado y que dicha compra de contado se realizaba bajo la autorización por escrito y a sabiendas que la empresa me decía que necesitaban por cantidad de dinero para cubrir gastos de planillas y otros gastos con el debido consentimiento y autorización de la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA), a sabiendas que la empresa DIASA hacia las compras al contado y financiaba clientes de la misma cartera y que en ningún momento se creaba confusión, porque la Gerencia general y la Gerencia de ventas tenían el pleno conocimiento de las ventas de contado, tal y como ellos lo autorizaban por escrito; y que no es cierto que su actuación era contra la moral, ética y buenas costumbres ya que no se generaba conflictos de intereses, ya que DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) sabía que DIASA les compraba al contado (folio 232 al 235 en el refoleo 343 al 346 ) que dicho medio de prueba tiene fundamento ya que en la declaración del señor LUIS GERARDO DE JESUS CARVAJAL (jefe inmediato) manifestó que al señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG), se le pagaba las comisiones por las venta al contado y al crédito, y que el proceso de ventas normal incluye la revisión del nombre del cliente, código del cliente, precios cantidades lugar de entrega y operación de crédito o contado y que las firmas en los documentos de los (folio 181, 186, 202, 216, 204, 206, 250, 253 y 281) que en el refoleo son 180,185, 201, 215, 203, 206, 259, 262 y 290) son suyas, pero manifiesta que él se las firmo por la confianza que él le tenía al señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) le firmaba clientes al contado, ASIMISMO SE CONTRADIJO cuando contesto que clientes al contado era un código que se hacía a clientes desconocidos que pagaban por anticipado sus pedidos a DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA) y que cliente al contado se utilizaba para los clientes que la empresa desconocía y que el señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) silos conocía y que él le firmaba las ventas, pero que no tenía conocimiento en esos momentos de la existencia de Diasa, pero al contestar la pregunta del interrogatorio uno III donde le preguntan cuáles son los procesos internos que se siguen por DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA), para realizar ventas al contado y ventas al crédito R/ que el proceso de ventas normal incluye la revisión del nombre del cliente, código del cliente, precios cantidades, lugar de entrega y operación de crédito o contado, folio (228 al 231 en el refoleo 339 al 342) y la pregunta V del “interrogatorio uno” que FERRETERÍA UNO, FERRETERÍA Y COMERCIAL EL CENTRO, PROVEEDORA FERRETERA, ALFESA, FERRETERÍA LEMPIRA, PROMACO, TODO FÁCIL eran clientes de la empresa DERIVADOS DE METAL S.A (DEMESA), (folio 290 en el refoleo 299) por lo cual el señor JUAN GERARDO DE JESUS CARVAJAL como jefe del señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG), sabía que el procedimiento era revisión de lugares de entrega y sabia cuales era los cliente de derivados del metal y el firmaba las ordenes de entrega, por lo cual podría verificar las direcciones que aparece con su firma ya que el dejó de hacer su funciones porque él era el encargado de los ventas y que el código de venta al contado también era utilizado por otro vendedores…..” Honorables Magistrados, podéis observar que efectivamente La Demandada tenía pleno conocimiento que mi Mandante ejecutaba ventas a través de otro patrono, e incluso que todas las operaciones de ventas eran fielmente aprobadas por su Jefe inmediato el señor JUAN GERARDO DE JESUS CARVAJAL, pero, El Ad Quem en el fallo que se recurre, interpretó erróneamente este medio probatorio consistente en la Declaración Testifical del señor LUIS GERARDO DE JESUS CARVAJAL en su condición de Gerente de Ventas y Jefe inmediato del Demandante que consta a folios del 339 al 342 de la primera pieza de autos y propuesto por la parte Demandada; asimismo apreció en forma errónea el medio de prueba consistente en la CONFESION JUDICIAL del señor JUAN JOSE RODRIGUEZ LAGOS (QDDG) que corre agregada a folio 343 al 344 de la primera pieza de los autos; y que evidentemente fueron plenamente apreciados por El A Quo y le fue preciso para dictar su fallo, es diáfano que El Ad Quem apreció erróneamente las pruebas singularizadas en este motivo de casación, lo que generó que dictara el fallo reformando el de primera instancia, poniéndose de forma indirecta en rebeldía ante la Ley, razón que hace procedente se admita este motivo, se CASE la sentencia recurrida y se dicte en sede de instancia el fallo sustitutivo correspondiente de conformidad con lo pedido”.

VI.- Que el fallo que antecede resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión, a saber: a) Se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, pero la proposición jurídica así expuesta carece de claridad y precisión, ya que la disposición citada contiene otros párrafos y literales que es necesario señalar como infringidos, no en relación; b) Se singulariza prueba testifical, que por ser prueba no reglada, está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia no sujeta a la valoración de este Tribunal; c) Se singulariza como prueba “…EL ESCRITO DE CONTESTACION DE DEMANDA DONDE CONSTA LA DECLARACION EXPRESA DE INEXISTENCIA DE CONTRATO ESCRITO… el cual evidentemente no lo es; d) En la explicación se alude a los artículos 8, 22 y 30 del Código del Trabajo, los cuales no fueron relacionados en la formulación; e) No se demuestra el error de hecho manifiesto y evidente, se limita el Censor a copiar consideraciones del fallo del juzgado de primera instancia; f) Se alude en la explicación al artículo 8 del Código del Trabajo, el cual no fue relacionado en la formulación; y, g) Se realizan en el desarrollo alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.

VII.- Cabe recordar, que la calidad del extraordinario recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe el Tribunal de Casación, y del que no puede salirse; en consecuencia, es deber del recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación.

VIII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por mayoría de votos, al disentir los Magistrados JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, RAFAEL BUSTILLO ROMERO y JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que, con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada CHIUZ LAITANO. NOTIFÍQUESE.

Expediente: S.L 554-2018.