Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-533-18 — Registro 12770

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de un despido ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, indemnización por estado de embarazo, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que al cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) carece de caridad y precisión, cuando se indica como infringido el artículo “…113 párrafo primero…”, pero se omite establecer a cuerpo legal corresponde; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportuno en este recurso extraordinario."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 15 de octubre del 2019, por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora VERA SUYAPA ALVARADO ORDOÑEZ, representada en juicio por el Abogado JOSE LUIS LAGOS MEDAL. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de un despido ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, indemnización por estado de embarazo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 3 de mayo del 2016, por la señora VERA SUYAPA ALVARADO ORDOÑEZ, mayor de edad, hondureña, Licenciada en Contaduría Pública, soltera y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su DIRECTOR PRESIDENTE, el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de septiembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de mayo del 2018, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda promovida por VERA SUYAPA ALVARADO ORDOÑEZ contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente y Representante Legal, señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, en cuanto al pago de auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, indemnización por despido en estado d embarazo, pres y post natal, y horas de lactancia; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; en consecuencia, 2) CONDENA al demandado el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Director Presidente y Representante Legal, señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, a pagar a la señora VERA SUYAPA ALVARADO ORDOÑEZ la cantidad de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 149,352.67) por los siguientes conceptos: auxilio de cesantía proporcional L.7,777.80, vacaciones proporcionales L.1,967.78, décimo tercer mes proporcional L. 5,053.36, décimo cuarto mes proporcional L.5,053.36, indemnización por despido en estado de embarazo L.46,666.80, pres y post natal L.65,333.52; horas de lactancia L.17,500.00; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; 3) Declarando SIN COSTAS..” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con el INPREMA el 05 de enero del 2016, desempeñándose en el cargo de Oficial de Presupuesto I, devengado un salario mensual de L.20,000.00, que en fecha 11 de marzo de 2016, informó a la Jefe de Recursos Humanos que se encontraba en estado de embarazo, que a partir del siguiente día se le empezó a cometer mobbing ya que se le excluía del trabajo, le quitaron las claves de acceso, el día 01 de abril de 2016, le notificaron la no renovación de su contrato dando por terminada la relación laboral en fecha 05 de abril de 2016, que el contrato que celebró con la demandada era por tiempo determinado, el cual es contrario a derecho ya que el puesto que desempeñó es de naturaleza permanente mismo que se encuentra dentro del organigrama de la institución, en consecuencia el contrato que celebró es una simulación de contrato constituyendo fraude de ley. Que instauró reclamo ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social en fecha 07 de abril del 2016, dándose por agotado el trámite administrativo gubernativo en fecha 07 de abril del 2016. 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que la demandante suscribió un contrato de trabajo por tiempo determinado de 3 meses con el INPREMA, como consecuencia de la muerte natural sufrida a la persona que con anterioridad tenía a su cargo el puesto de Oficial de Presupuesto I, lo que llevo al INPREMA tomar la determinación de elaborar un contrato de trabajo para cubrir dicha vacante, que el Departamento de Planificación y Presupuesto del INPREMA informó que existe única disponibilidad presupuestaria en el objeto del gasto 12100, sueldos básicos, personal no permanente, para cubrir el valor a pagar en la contratación temporal de un Oficial de Presupuesto, que por tal razón lo contratos de trabajos que se firman con las personas que prestan su fuerza de trabajo para el Departamento de Planificación y Presupuesto deben obligatoriamente suscribirse con una determinada fecha de vencimiento, que la parte demandante no define su pretensión, ya que por una parte pide el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente y por otra parte el pago de prestaciones en virtud de un despido ilegal e injusto, en consecuencia incurren en una grave contradicción ya que ambas son figuras excluyentes entre sí por lo que resulta improcedente que la parte demandante en su escrito de demanda pretenda alegar despido injusto y simultáneamente demande el reconocimiento de una relación laboral de forma permanente y que en cuanto a la indemnización por estado de embarazo, esta no opera en el caso de que el despido de la trabajo sea producto y como consecuencia de estado embarazo y en el presente caso la salida de trabajadora no se debió por su estado de embarazo ya que lo ocurrido fue que el contrato de trabajo par tiempo determinado llego a su fin y el Departamento de Planificación y Presupuesto se encontraba en una está de reorganización. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 24 de mayo del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, indemnización por despido en estado d embarazo, pres y post natal, y horas de lactancia; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria; en consecuencia, CONDENÓ al demandado a pagar a la demandante la cantidad de L.149,352.67 más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria, sin costas; bajo el criterio que a la demandante la institución demandada la contrato mediante un contrato por tiempo determinado en labores permanentes, por lo tanto, se declara por tiempo indefinido el contrato suscrito; en consecuencia, se declara con lugar la permanencia peticionada. Que como consecuencia de ello, consta de autos que a la demandante le notificaron la terminación de la relación de trabajo que su contrato vencía en fecha 05 de abril del 2016; sin establecer causa contenida en el artículo 112 del Código del Trabajo; asimismo no existe procedimiento previo a la notificación; por lo que se observa que se ha violentado la norma trayendo como consecuencia un despido ilegal e injusto, acarreando la responsabilidad el patrono de pagar prestaciones e indemnizaciones laborales; y la demandante dentro de sus pretensiones solicita el pago de derechos adquiridos consistentes en: vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional, en relación a estos derechos es oportuno manifestar que son derechos que corresponde a todo trabajador sin importar la causa o motivo que haya dado lugar al despido, en vista de estar garantizados en la Constituci6n de la Republica y las leyes laborales; en consecuencia, se declaran con lugar los mismos, y la demandante también reclama el pago de derechos que le corresponden por haber sido despedida en estado de embarazo, consistentes estos en: indemnización por estado de embarazo, pre y post natal y horas de lactancia, que al caso que nos ocupa es pertinente motivar con los preceptos legales que establece el Código del Trabajo en relación al artículo 144 del Código de Trabajo, y la Parte demandada al tener del conocimiento del estado de embarazo de la empleada debió, acreditar ante las autoridades de Trabajo la terminación o cese del trabajo bajo las causales por ellos invocadas; en virtud de la protección que el Estado le da a la mujer embarazada; en este sentido cabe explicar que la demandante demostró que notificó en fecha 11 de marzo de enero del 2016, que se encontraba en estado de embarazo, por lo tanto está acreditado tal extremo asintiéndole el derecho a la demandante al reclamo de la indemnización por estado de embarazo; así mismo el pago de pre, post natal, y horas de lactancia. 4.-La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 11 de septiembre del 2018, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que al estar acreditado un contrato de trabajo, en los que se estableció que la función a realizar por la demandante siempre ha sido la misma durante el período de tiempo por el cual se celebró el contrato de trabajo, ya que la plaza de trabajo como Oficial de Presupuesto I, es de naturaleza permanente en el INPREMA, por lo que no cabe duda al Tribunal de Alzada que la relación existente entre las partes era por tiempo indeterminado. 5.- Mediante auto de fecha 3 de septiembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 15 de octubre del 2019, compareció ante éste Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), formalizando su demanda, exponiendo UN motivo de casación y Nulidad Subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 28 de noviembre del 2019, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE LUIS LAGOS MEDAL, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2. Que la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en un único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental mediante oficio admitido a la parte demandada, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 113 párrafo primero, interpretado, en relación con el artículo 60 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: Singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: LA DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO: admitida a la parte demandada que se refiere al oficio No. 0311-2017-JLTFM, de fecha 03 de mayo del 2017 (Ver folio 38 y 39 de la primera pieza procesal), en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al CONFIRMAR POR MAYORIA DE VOTOS el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a la parte demandada, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana critica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que en el oficio No. 0311-2017JL TFM, de fecha 03 de mayo del 2017 no hubo tal despido, y que la contratación temporal de la demandante correspondía mientras se definía la nueva estructura y NO obedeció a un acto discriminatorio o de marginamiento, derivado de su estado de embarazo. Del extremo que antecede, se aprecia que dicho medio de prueba lo que revela es que el INPREMA contrato los servicios de la demandante mientras la estructura organizativa se ajustaba de acuerdo a las necesidades del instituto por parte de la firma consultora ALFREDO PAREDES Y ASOCIADOS. De acuerdo al extremo que antecede ese error señalado llevo en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo primero, al desconocer que mi representada jamás despidió a la demandante y lo que claramente se aprecia es la terminación de un auténtico contrato de trabajo por un periodo determinado de tiempo. 3. Que al cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) carece de caridad y precisión, cuando se indica como infringido el artículo “…113 párrafo primero…”, pero se omite establecer a cuerpo legal corresponde; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportuno en este recurso extraordinario. 4. Que se solicita nulidad subsidiara en la forma siguiente: “Tal como se ha expuesto en los motivos que anteceden, la Corte recurrida ha dictado un fallo incongruente porque la resolución es imprecisa alejada completamente de los lineamientos que exigen los artículos 206 y 207 del Código Procesal Civil vigente, nótese que la pretensión de la demandante, en la demanda de mérito va orientada a exigir el PAGO DE PRESTACIONES como cuantía principal y como cuantía accesoria pide: LA INDEMNIZACION POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO además de los salarios dejados de percibir. Al respecto considero importante RESALTAR que mi representada sostuvo durante el presente debate procesal lo siguiente: Que los litigantes desde el día 05 de enero del 2016 antes de que la demandante si quiera llegara a pensar en quedar en estado de embarazo ya habían determinado la fecha de finalización del contrato por tiempo determinado, para el día 05 de abril del 2016, el cual se deriva de la naturaleza del mismo, por lo que, la salida de la trabajadora demandante en ningún momento se debió a su estado de embarazo ni nada por el estilo, esta como se repite obedeció a la reorganizaci6n del Departamentos de Planificación y Presupuesto. (Ver hecho cuarto del escrito de contestación de demanda, agregado a folio 16 de la primera pieza procesal) Sin embargo, el fallo recurrido NO hace ningún pronunciamiento sobre la condena del A-quo respecto a la indemnización por estado de embarazo, por lo que, la corte recurrida devenía obligada hacer la respectiva separación al momento de su pronunciamiento sobre la causa y sus efectos, es decir, sobre lo justo y la legalidad, así mismo, hacer los razonamientos facticos y jurídicos del pleito, que conducen a la apreciación y valoración de la prueba, hecho que no hizo. Por lo antes expuesto y en virtud de que el fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en juicio, es por ello, que procede se anule el fallo recurrido, a efecto de que dicho Tribunal proceda de conformidad a derecho, ya que todo ello indica que dicho Tribunal infringió el articulo 206 y 207 del Código de Procesal Civil, en virtud de que dicha sentencia no resulta clara, precisa ni congruente con las cuestiones del debate y las pretensiones deducidas oportunamente en dichas diligencias.” 5. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso. 6. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. WILFREDO MENDEZ ROMERO. FIRMA SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los 12 días del mes de mayo de 2021; certificación de la sentencia de fecha 24 de febrero del 2021, recaída en el Recurso de Casación número CL533-2018. Firma y sello.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

7