Sentencia CL-530-19 — Registro 13383
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar parcialmente el recurso de apelación en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, decimocuarto mes, pago de salarios dejados de percibir, salarios adeudados, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."III. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisibilidad, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de apreciación errónea de los medios de prueba.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisibilidad.- VI.- por lo que procede declarar HA LUGAR el recurso de casación de mérito, casar parcialmente la sentencia recurrida y a continuación, en sede de instancia decidir lo que corresponda conforme a la Ley.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, no se comprobó la falta cometida por el demandante, estando establecida en el artículo 112 numeral l) del Código del Trabajo, al no acreditar fehacientemente la responsabilidad que le Trabajador tenía sobre la falta imputada, sin que se hiciera constar en el proceso la gravedad de la falta y el proceso legal a seguir por la no acreditación del reglamento interno de trabajo en el cual fundamenta la nota de despido, realizando la citación a la audiencia de descargo cuando el señor Allan Osorio se encontraba gozando de sus vacaciones, así mismo en base a la garantía constitucional de la presunción de inocencia, no se probó que existiera algún proceso de la investigación y la deducción de la responsabilidad penal, por lo cual al no estar legalmente acreditado los hechos imputados al trabajador, es ilegal y arbitrario el despido realizado y a l realizar el pago de las indemnizaciones laborales el patrono acepta el despido injustificado."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 117 (Jerarquía Ordinaria)
- Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo, art. 7 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 15 de marzo del 2021, por el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), representada en juicio por el Abogado FÉLIX AMBROSIO SABIO GONZÁLEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y demás indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de vacaciones, pago de aguinaldo, decimocuarto mes, pago de salarios dejados de percibir, salarios adeudados, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de diciembre del 2014, por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, mayor de edad, soltero, Técnico en Refrigeración y Aire Acondicionado, hondureño y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), por medio de su representante legal el señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de julio del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado CARLOS FERNANDO ZUNIGA IRÍAS; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de enero del año dos mil diecinueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: REVOCAR el numeral PRIMERO y SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: "PRIMERO.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS en contra de la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA.- SEGUNDO: ABSUELVE a la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, de pagar al trabajador ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, los conceptos siguientes: PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL.- 3.- CONFIRMANDO el numeral TERCERO Y CUARTO.- 4.- ADICIONAR los numerales QUINTO Y SEXTO, los que se deberán leer de la siguiente manera: "QUINTO: Declarar CONLUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS en contra de la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, en cuanto al pago de VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL.- SEXTO: CONDENAR la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, al pago de la cantidad de DOCE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 12519.63), desglosados de la siguiente manera: VACACIONES PROPORCIONALES (Lps. 1,734.99, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (Lps. 7,872.00) Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (Lps. 2,912.64).- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LABORALES, POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE VACACIONES, PAGO DE AGUINALDO, DECIMO CUARTO MES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, SALARIOS ADEUDADOS, COSTAS, promovido por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS contra la empresa PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), representada por el señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA en su condición de representante legal.- SIN COSTAS en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la empresa demandada, el 07 de abril del 2006, en el puesto de Mantenimiento y Abastecimiento de Cajeros Automáticos, devengaba un salario mensual de L. 9,338.50; y que después de laborar por más de 8 años para la demandada, mediante nota de fecha 28 de octubre del 2014 fue despedido de manera directa, ilegal e injusta por el empleador, argumentando causas inexistentes, violentando de esta manera lo preceptuado en el artículo 129 de la Constitución de la República en relación con el artículo 112 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la misma, alegando en su defensa que el demandante se vio involucrado en una fuerte falta a sus funciones como empleado, un incumplimiento manifiesto a sus obligaciones como trabajador, falta que desencadeno la existencia de faltantes por un monto total de L. 138,500.00; y que la notificación de despido fue con las más altas muestras de respeto, siguiendo cada paso que por ley se le debe brindar al trabajador; y, en base al artículo 112 inciso l) del Código del Trabajo, se precede al despido justificado sin responsabilidad de su parte o sea del patrono; que posteriormente procedió a interponer denuncia ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal, en el departamento de Olancho en fecha 29 de octubre del 2014; que en audiencia de descargo de fecha 27 de octubre del 2014, el demandante aceptó de manera voluntaria haber faltado a varias de sus responsabilidades en su proceso de trabajo, dando paso al despido justificado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de enero del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL interpuesta por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS en contra de la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA.- SEGUNDO: CONDENA a la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, a pagar al trabajador ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, los conceptos siguientes: PREAVISO (Lps. 18,893.00), AUXILIO DE CESANTÍA (Lps. 56,679.00) AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL (Lps. 5,274.25), VACACIONES PROPORCIONALES (Lps. 1,734.99); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (Lps. 7,872.00), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (Lps. 2,912.64) lo que asciende a un total a pagar de NOVENTA y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 93,365.88) y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia.- TERCERO: ABSUELVE a la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, a pagar al trabajador ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, concepto de decimo tercer, decimo cuarto mes y salarios adeudados.- CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia…”. Bajo el criterio que es del criterio de esta juzgadora que no se ha justificado por el demandado el despido de que fue objeto el trabajador Allan Steveen Osorio Cárdenas, lo que hace ilegal el despido directo, siendo procedente declarar con lugar la demanda que nos ocupa y ordenar el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por ser un derecho opcional constitucional; que se ha acreditado mediante el medio de prueba exhibición de documentos el último salario mensual devengado por el trabajador demandante por la cantidad de Lps.8,097.00, y con la constancia emitida por la Gerente de Recursos Humanos de PROVAL se acredita el inicio de la relación laboral en fecha 7 de abril del 2006; la parte actora en escrito de demanda específicamente en la suma de la misma exige el pago de vacaciones pendientes, aguinaldo y decimocuarto mes de salario, con el medio de prueba exhibición de documentos prueba admitida al apoderado demandado el cual se ha comprobado que el demandado realizó dichos pagos al trabajador, en vista de ello no se otorga al actor el pago de dichos conceptos; ahora bien el trabajador exige el pago de salarios adeudados descrito dicho concepto en la suma de la demanda, sin embargo el representante procesal de la parte demandante no hace referencia de estos pagos en todo el texto del escrito de demanda, así mismo no genera prueba a efecto de sustentar su pretensión y tomando en consideración que las decisiones judiciales no pueden descansar nunca sobre los hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre su demostración por alguno o algunos de los medios de prueba reconocidos por la ley, siendo estos medios de prueba los instrumentos legales necesarios de que se valen las partes para demostrar al juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla, es por ello que es del criterio de la que juzga que no procede el pago de salarios adeudados a favor del señor Allan Steveen Osorio Cárdenas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 30 de julio del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado CARLOS FERNANDO ZUNIGA IRÍAS; 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticinco de enero del año dos mil diecinueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: REVOCAR el numeral PRIMERO y SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo apelado, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: "PRIMERO.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS en contra de la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA.- SEGUNDO: ABSUELVE a la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, de pagar al trabajador ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, los conceptos siguientes: PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL.- 3.- CONFIRMANDO el numeral TERCERO Y CUARTO.- 4.- ADICIONAR los numerales QUINTO Y SEXTO, los que se deberán leer de la siguiente manera: "QUINTO: Declarar CONLUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS en contra de la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, en cuanto al pago de VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL.- SEXTO: CONDENAR la empresa denominada PROTECCIÓN DE VALORES S.A (PROVAL), por intermedio de su Represente Legal señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA, al pago de la cantidad de DOCE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 12519.63), desglosados de la siguiente manera: VACACIONES PROPORCIONALES (Lps. 1,734.99, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (Lps. 7,872.00) Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (Lps. 2,912.64).- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LABORALES, POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE VACACIONES, PAGO DE AGUINALDO, DECIMO CUARTO MES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, SALARIOS ADEUDADOS, COSTAS, promovido por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS contra la empresa PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), representada por el señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA en su condición de representante legal.- SIN COSTAS en esta instancia…”. Bajo el criterio que a folio 22 se encuentra la copia fotostática de la audiencia de descargo celebrada el veintisiete de octubre de dos mil catorce, audiencia de descargo que se llevó a cabo en dicha fecha, y en la cual se le dieron a conocer al señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS todos los hechos que se le imputan, para que este pudiera hacer sus descargos, aceptando el demandante haber incurrido en las faltas que se le atribuyen; acta de descargo que se encuentra firmada por el demandante y los representantes del patrono y ante la presencia de dos testigos; Acta de descargo, que a criterio de esta Corte de Apelaciones, no ha sido desvirtuada con ningún medio de prueba. Que a folio 19 se encuentra la nota de despido de fecha 28 de octubre de 2014 en la cual se le hace saber al señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, que la relación laboral ha finalizado; nota de despido que es una consecuencia de la audiencia de descargo realizada el veintisiete de octubre de dos mil catorce, y en la cual si se le hicieron saber cuáles eran las faltas cometidas, las cuales la parte demandante acepto haber incurrido.- Por lo que la parte demandada si probó las faltas graves cometidas por el trabajador y le hizo saber al demandante cuales eran estas faltas; por lo que en el presente caso el despido es legal y justificado; que la no existencia en autos del Reglamento de Trabajo de PROVAL, no es motivo suficiente para declarar con lugar la demanda, atendiendo lo establecido en el artículo 94 del Código del Trabajo, reglamento de trabajo que no fue aportado como prueba ni objeto de debate, si existen otros medios de prueba que acrediten la falta cometida.- En el presente caso está debidamente acreditado en autos el faltante de dinero que el señor Allan Steveen Osorio Cárdenas, en cumplimiento de sus funciones, debió ingresar en el cajero automático ubicado en el supermercado la Colonia de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho; por lo que al estar debidamente acreditado en autos la falta cometida, la norma aplicable al presente caso, es el artículo 112 del Código del Trabajo; es decir, que la falta de Reglamento de Trabajo, no es justificación para declarar con lugar la demanda, si está debidamente acreditada la falta de acuerdo con lo estipulado en el artículo 112 del Código del Trabajo.- Que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se revisa en apelación, no se encuentra dictada conforme a derecho, por lo que precede su reformatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 17 de enero del 2020, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal del señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 15 de marzo del 2021, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, en su condición de representante procesal del señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 18 de junio del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FÉLIX AMBROSIO SABIO GONZÁLEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado FELIX AMBROSIO SABIO GONZALEZ, en su primer motivo de casación alega: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION, Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva nacional por violación indirecta del articulo 113 párrafo segundo, tercero y cuarto literal a y b; 116 literal e, 120 literal c del Código de Trabajo; proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de pruebas singularizados en el presente motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo segundo, tercero y cuarto literal a y b; 116 literal e, 120 literal c del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. MEDIOS DE PRUEBA APRECIADOS ERRÓNEAMENTE. Los medios de prueba apreciados erróneamente son los siguientes: la audiencia de descargo que obra a folio 22 de los autos y la carta de despido que corre agregada a folio 41 y 42, ambos de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN. La parte demandada recurrida lo único que demostró en el proceso fue el faltante alegado en la audiencia de descargo que le fue imputada al demandante, sin embargo en ningún extremo del proceso se probó que el responsable del faltante fue el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CÁRDENAS, es decir cuando se opera con máquinas de cajeros automáticos pueden existir errores, sin embargo lo más fácil fue culpar al demandante, sin tomar en cuenta los procesos investigativos de la dirección de investigación Criminal que en ningún momento encontraron siquiera sospechoso de ese faltante al demandante, entonces, con el simple hecho de haber declarado la existencia del faltante fue suficiente para el Ad quem para determinar y condenar al trabajador como el actor material del hurto, o robo. Lo correcto debió ser siempre, continuar las investigaciones sobre la denuncia interpuesta por PROVAL y una vez acreditada la causa del faltante, tomar las medidas laborales disciplinarias correspondientes, pero todo lo contrario lo que el Ad quem ha hecho es violentar el PRINCIPIO Y GARANTÍA CONSTITUCIONAL Y UNIVERASAL de presunción de inocencia del demandante. Es por ello, que apreciar de forma errónea y extralimitada los medios de prueba supra señalados la conducen a cometer una falla en la impartición de justicia. Motivo este que es suficiente para declarar ha lugar el recurso de casación.”.- III. Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisibilidad, ya que se ha expuesto con precisión y claridad la violación indirecta de las normas señaladas, proveniente de apreciación errónea de los medios de prueba.- IV.- Que el Recurrente, en su segundo motivo de casación alega “Acuso la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva nacional por violación directa proveniente de la aplicación indebida del articulo 112 literal i) del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 112 literal i) del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA INFRACCION. La sentenciadora aplica de manera indebida el literal i) del artículo 112 del Código del Trabajo que establece a la literalidad: "... I) La negativa manifiesta y reintegrada del trabador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades; o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que este o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad para obtener la mayor eficiencia y rendimiento en las labores que se están ejecutando".- Honorable Tribunal de alzada con la simple lectura de la norma aplicada por la sentenciadora confrontada a la causal establecida en la nota de despido de fecha 28 de octubre de 2014 que corre a folios 41 de la primera pieza, en su párrafo primero se aprecia que la demandada invoca como causal de despido un faltante por la cantidad de L. 138,500.00, cargado a mi representado en fecha 22 de septiembre (no se establece año), fundamentando dicho despido en disposiciones contenidas en el Reglamento interno de la empresa, en su artículo 61 inciso c) considerado como falta grave, al hacer una revisión al expediente de mérito la demandada no acredito ni aporto el mismo como elemento probatorio; sin embargo la sentenciadora estableciese que la falta de reglamento de trabajo no es justificación para declarar con la demanda, siendo este medio de prueba un instrumento legal necesario para calificar la falta impuesta al demandante permitiendo al juzgador emitir el criterio sobre los hechos planteados; sin dejar de mencionar que una denuncia ante la Dirección General de Investigación no es suficiente para vulnerar la presunción de inocencia del trabajador, ya que es necesario una sentencia en la que se declare la culpabilidad del imputado, para aplicar la sanción de despido de que fue objeto el trabajador, situación que no se acredito, volviéndolo a todas luces ilegal e injustificado; concluyendo que la norma aplicada por el Ad quem esta aplicada indebidamente en la sentencia recurrida y la causal invocada no fue acreditada en autos, por ende debe ser Casada la sentencia recurrida en este segundo Motivo de casación”.- V.- Que el cargo que antecede reúne los requisitos necesarios para su admisibilidad.- VI.- por lo que procede declarar HA LUGAR el recurso de casación de mérito, casar parcialmente la sentencia recurrida y a continuación, en sede de instancia decidir lo que corresponda conforme a la Ley.- VII.- Que derivado de las pruebas aportadas por las partes, son hechos que han quedado probados en el proceso: a) la existencia de la relación laboral entre las partes (F 59); b) que el demandante se desempeñaba en el cargo de Mantenimiento y abastecimientos desde el 06 de abril del 2006 con un salario mensual de L. 9,338.50; c) que no se acredito el reglamento interno de trabajo, mediante el cual fue fundamento para sancionar al demandante; d) no se acredito la justa causa del despido por ser un ilícito penal ni que existir proceso investigativo tal como se acredito con la constancia emitida por al secretaria de Estado en los Despachos de Seguridad (F69); e) no se acreditó el documento en el cual se acredite el monto faltante, el cual era objeto del despido realizado; f) se realizó la citación a la audiencia de descargo el día 25 de octubre del 2014 (F21) , encontrándose el demandante de vacaciones ya que regresaba el 28 de octubre del mismo año (F60); g) que mediante nota de fecha 28 de octubre de 2014, la demandada dio por terminada la relación laboral (22-23); h) que se realizo el pago parcial de las prestaciones laborales, aceptado el despido injustificado solo realizando la deducción de los Prestamos no así acreditaron el pago a la cuenta personal del demandante F 29 Y 34).- VIII.- Que por el principio de la libre formación del convencimiento previsto en el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes; en el presente caso, no se comprobó la falta cometida por el demandante, estando establecida en el artículo 112 numeral l) del Código del Trabajo, al no acreditar fehacientemente la responsabilidad que le Trabajador tenía sobre la falta imputada, sin que se hiciera constar en el proceso la gravedad de la falta y el proceso legal a seguir por la no acreditación del reglamento interno de trabajo en el cual fundamenta la nota de despido, realizando la citación a la audiencia de descargo cuando el señor Allan Osorio se encontraba gozando de sus vacaciones, así mismo en base a la garantía constitucional de la presunción de inocencia, no se probó que existiera algún proceso de la investigación y la deducción de la responsabilidad penal, por lo cual al no estar legalmente acreditado los hechos imputados al trabajador, es ilegal y arbitrario el despido realizado y a l realizar el pago de las indemnizaciones laborales el patrono acepta el despido injustificado.- IX.- Que la jurisdicción del trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo.- X.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar HA LUGAR el recurso de casación de mérito, DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de las prestaciones e indemnizaciones reclamadas; no se condena en costas, dado el carácter social del derecho del trabajo y el principio de gratuidad.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 134, 303, reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado, y 316 reformado de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 4, 5, 25, 26, 97, 98, 112 letra L), 116, 120, 664, 665, 738, 739, 765 numeral 1) párrafo primero y segundo, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha 30 de julio del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones, promovida por el señor ALLAN STEVEEN OSORIO CARDENAS, de generales conocidas, contra la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), por medio de su representante legal el señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA.- TERCERO: CONDENA a la Sociedad Mercantil PROTECCIÓN DE VALORES, S.A. (PROVAL), por medio de su representante legal el señor FRANCISCO JARED GALEANO MEJÍA al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir de la siguiente manera: PREAVISO L. 36,679.54; AUXILIO DE CESANTIA L. 146,718.16; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.10,288.68; VACACIONES PROPORCIONALES L. 4,822.69; AGUINALDO PROPORCIONAL L.7,729.08; DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL L.3059.88 mas los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que la presente sentencia quede firme, haciendo la deducción de los siguientes conceptos que ya fueron pagados en concepto de préstamos pendientes a BANCO ATLANTIDA L. 40,871.34; RAP 12,188.95; CUARTO: SIN COSTAS .- Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 530-19.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
2