Sentencia CL-518-19 — Registro 14505
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, horas extras, derechos adquiridos, derechos adeudados y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de despido directo e injustificado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que según lo establecido en los Artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) El párrafo segundo del artículo 113 del Código del Trabajo crece de sustantividad; b) no se demuestra el error en que incurrió el juzgador de instancia, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) se realizan en la explicación alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el juzgador de instancia al momento de decidir de conformidad a la libre formación del convencimiento y a las reglas que la rigen, tiene la libertad en la apreciación de aquellos medios de prueba que determinan su convicción"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) El párrafo segundo del artículo 113 del Código del Trabajo carece de sustantividad; b) se indica el concepto de aplicación indebida sin embargo, este es un modo de violación a la ley sustantiva que se alega al margen del material probatorio, ya que lo que se discute es el derecho y no los hechos y evidentemente la normas señaladas como infringidas, tienen relación con los hechos discutidos (Despido) por ende del material probatorio aportado al proceso, al cual alude el Impetrante en la explicación, por ello no es viable el ataque al fallo por dicho concepto; y, c) se realizan en la explicación alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria"....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de julio del dos mil veintiuno.
La Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados Propietarios. ROLANDO EDGARDO ARGUETA PEREZ, Magistrado Presidente, LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, RAFAEL BUSTILLO ROMERO, WILFREDO MENDEZ ROMERO, RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA, JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA y Magistrados Integrantes GARIN ENOC URQUIA CASTRO, LISSIEN GICELA CHIUZ LAITANO, RUBEN RIVERA FLORES, YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA Y CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT; procedieron a emitir el siguiente fallo:
VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 13 de enero del 2021, por el Abogado RAUL GILBERTO RIVAS PANIAGUA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor MILTON NAIN MORALES GUIFARRO como recurrente; además, es parte recurrida, la sociedad mercantil CORPORACIÓN JAAR, S. de R.L., representada en juicio por el Abogado ANTONIO MATAMOROS MORALES.OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, horas extras, derechos adquiridos, derechos adeudados y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en virtud de despido directo e injustificado, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de octubre del 2016, por el señor MILTON NAIN MORALES GUIFARRO, mayor de edad, casado, Asesor de Ventas, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil CORPORACIÓN JAAR, S. de R.L., por medio de su Gerente General y representante legal, señora MARIA DELMIRA SANSUR DE JAAR. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de junio del 2019 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ANTONIO MATAMOROS MORALES, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandada.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de Trabajo del departamento de Francisco Morazán de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil dieciocho que corre a folios del 96 al 100 frente y vuelto de la primera pieza de autos de la forma siguiente: UNO: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 1 y 2 en el sentido de declarar CON LUGAR únicamente los derechos adquiridos.- DOS: CONDENAR en ese sentido a la Empresa Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L., a través de su Gerente General señora MARIA DELMIRA SANSUR DE JAAR, a pagar al trabajador MILTON NAIN MORALES GUIFARRO, la cantidad de VEINTISEIS MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.26,134.99), en concepto de derechos adquiridos, desglosados de la siguiente forma: vacaciones proporcionales Lps.214.15; décimo tercer mes proporcional Lps.10,960.42 y décimo cuarto mes proporcional Lps.14,960.42.- III- CONFIRMAR los numerales 3, 4, 5, 6, 7 y 8 de la sentencia apelada por ser estos conceptos procedentes.- IV.- SIN COSTAS.”
ANTECEDENTES DE HECHO
1.- La Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo en fecha dieciséis de enero del dos mil veinte, admitió a trámite el presente recurso de casación continuando el procedimiento legal correspondiente, habiendo celebrado sesión plenaria en la que no hubo unanimidad por lo cual se pronunció por mayoría de votos por disentir el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, procedió este último a emitir y fundamentar su voto particular el diecisiete de mayo del dos mil veintiuno el cual consta de autos.
2.- El voto de la Mayoría de la sala, consideró lo siguiente: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial de fecha 19 de junio de 2019, visible a folios 17 al 20 de la segunda pieza.
3.- El voto Particular de la sala, fallo sobre el recurso, de la siguiente manera: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado RAUL GILBERTO RIVAS PANIAGUA, en su condición de representante procesal del señor MILTON NAIN MORALES GUIFARRO, en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS.
4.- Que, trasladadas al Honorable Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, las presentes diligencias, los integrantes en dicha sesión, procedieron a la discusión tanto del voto de la mayoría como del particular, adoptando resolución por mayoría de votos a favor del voto particular.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
1.- Que según lo dispuesto en el Artículo 316 de la Constitución de la República, en donde establece, entre otros acápites, que cuando las sentencias de las Salas se pronuncien por unanimidad de votos se proferirán en nombre de la Corte Suprema de Justicia y tendrán el carácter de definitivas, y cuando no exista unanimidad en la toma de decisión del asunto sometido a su conocimiento los Magistrados que hayan participado en la discusión de la Sala no deben integrar el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por lo cual, al haberse emitido un pronunciamiento en la Sala Laboral-Contencioso Administrativo por Mayoría de Votos se remitió al Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia el caso sub examine, para que sea éste el que resuelva el caso de forma definitiva, en ese sentido y en virtud de que en las presentes diligencias no se logró el fallo por unanimidad de sus miembros, se ordenó la integración de este Alto Tribunal, para que en Sesión de Pleno pueda revisar, discutir y valorar tanto la fundamentación de hecho como la fundamentación jurídica del voto de la mayoría como del voto particular, decantándose por el voto particular nombrándose al Magistrado Redactor, para que motive el fallo de acuerdo a lo discutido.
2.- Que según lo establecido en los Artículos 764, 765 y 769 del Código del Trabajo, la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.
3.- Que el Abogado RAUL GILBERTO RIVAS PANIAGUA, en su primer motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación indirecta del artículo 113 párrafo primero y segundo del Código del Trabajo en relación con los artículos 127 y 129 de la Constitución de la Republica proveniente de Error de Hecho por Apreciación errónea del medio de prueba Video (s) en que incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán singularizado del folio 81 al 83 de la primera pieza de autos. (videos) (La empresa no probó la causa del despido). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está establecido en numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION DEL MOTIVO: El Error de Hecho deriva de la Apreciación Errónea de la prueba denominada Medios Técnico que son "22 videos" que corre agregado a folio 81 al 83 de la primera pieza de autos por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en la sentencia que emitió el 19 de junio del 2019 que va del folio 17 al 20 de la segunda pieza de autos, incurre en un grave error de apreciar equivocadamente el medio de prueba ya singularizado. La violación Indirecta se concreta cuando entre la sentencia acusada y la Ley, están de por medio los medios de prueba, en el presente caso de análisis del medio de prueba denominado Medios Técnico (Grabación) de Reproducción de la imagen y sonido (22 videos) llevado a cabo por la Corte sentenciadora se generó la pugna entre la sentencia y la Ley, porque de esa mala apreciación de esa prueba se violó indirectamente la norma sustantiva descrita y al haber una mala apreciación de la prueba se produce un pronunciamiento equivocado del fallo, como es en el presente caso. El error de hecho se puede dar por dos motivos, (i) no dar por probado un hecho, cuando lo está, y (ii) tener un hecho por probado, cuando no lo está. En nuestro caso, se ha dado por probado un hecho por la Corte Sentenciadora, cuando del análisis del video (s), se aprecia que el hecho no se probó: PRIMERO: El hecho consiste en que al señor Milton Morales ex empleado de Corporación Jaar, se le acusó de haber llamado por teléfono a la competencia "Jade Automotriz" para conseguir unos engranajes para carro marca Kia, y esta empresa de la competencia vendérselos al "supuesto cliente" Javier Matamoros, esa acción de Milton Morales, la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia ya descrita supra determinó en el análisis e interpretación de los medios probatorios que era un "acto inmoral contrario a las buenas costumbres y conducta ejemplar que debe mantenerse durante el servicio". El origen de este problema, es la supuesta llamada telefónica de Milton Morales a Jade Automotriz para conseguir y vender los supuestos engranajes al cliente Javier Matamoros, la PRUEBA DETERMINANTE Y FUNDAMENTAL en este caso, son los videos presentados como prueba por la parte demandada, la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en su sentencia de fecha 19 de junio de 2019, considerando (4) determina que el hecho se probó de acuerdo a la siguiente valoración de las pruebas: (extracto más importante del considerando 4 de la sentencia de segunda instancia folio 18 frente. Valoración de la prueba) "En el caso de autos analizadas las pruebas en su conjunto y de manera armónica, esta Corte concluye, que evidentemente el hecho que plantea el apelante sucedió, esto es así porque hay suficientes elementos probatorios para sostener con razón suficiente, que el día de la fecha, el cliente JAVIER ANTONIO MATAMOROS TORRES, se presentó a las instalaciones de la CORPORACION JAAR S. de R.L. solicitando un repuesto consistente en un engranaje de la marca Kia, y que el señor Milton Morales Guifarro le manifestó que no habían en existencia, procediendo a llamar a la distribuidora automotriz Jade quien le proporciono el repuesto en mención haciéndolo llegar al establecimiento antes aludido y en donde se realizó la transacción consistente en la venta del repuesto que el cliente necesitaba, eso es lo que demuestra con el acervo probatorio"... sigue Si bien es cierto, la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia no menciona la prueba concreta pero la interpreta y la valora en conjunto (en general) y llega a una errada conclusión, la misma errónea apreciación que hace la Corte en mención se extrae de los videos que presentaron como medio de prueba, y es que la misma consiste en 22 videos ya singularizados, presentados como prueba por la empresa Corporación Jaar donde con esos videos se pretendió acreditar los hechos de la llamada telefónica ya descrita, no hay otro medio de prueba más que el video para acreditar o no la llamada telefónica a Jade Automotriz, de esa manera probar que Milton Morales cometió el "acto inmoral contrario a las buenas costumbres y conducta ejemplar que debe mantenerse durante el servicio" y con base en ese motivo despedirlo de su trabajo; lo cual, los videos en mención presentados por Corporación Jaar para acreditar que Milton Morales llamo a Jade Automotriz no tienen audio. y si esos videos no tienen audio no se puede concluir o dar por probado nada de los hechos acreditados al señor Morales, como el video no tiene audio, no se sabe si es que Milton Morales contestaba una llamada interna o externa de la empresa, no se sabe, si él llamaba algún cliente como era normal porque era parte de su trabajo como vendedor de repuestos llamar clientes, no se sabe si llamaba internamente en la empresa, no se sabe si llamaba al almacén de repuestos de la propia empresa. Por ejemplo, la Corte sentenciadora determine en su sentencia ya descrita, "que Milton Morales le dijo al cliente Javier Matamoros que no habían repuestos, y que Milton procedió a llamar a Jade Automotriz"; la pregunta que surge es, ¿cómo la Corte Sentenciadora llego a la conclusión que Milton Morales le dijo al cliente Javier Matamoros que no habían repuestos si los videos no tienen audio? ¿NO SE ESCUCHA cual fue la plática entre Milton Morales y Javier Matamoros, por tanto, no se puede concluir y dar por probado que Milton Morales le dijo al cliente que no habían repuestos, en ese sentido, la prueba descrita fue apreciada de manera equivocada, errónea, Otra pregunta que Surge es, ¿cómo le consta a la Corte sentenciadora que Milton Morales llamo a Jade Automotriz si los videos no tienen audio? Como el video no tiene audio no se concluye, no se determina a quien llamaba Milton, o quien llama a Milton Morales que estaba en su puesto de trabajo, al no constarle a la Corte sentenciadora si Milton Morales llamaba o no a la empresa Jade Automotriz, y al no tener audio los videos, la Corte sentenciadora no podía concluir y dar por probado que Milton Morales llama por teléfono a Jade Automotriz para hacer el trato y conseguir los engranajes y vender un producto de otra compañía, en ese mismo sentido, también se apreció erróneamente los videos, solo por los videos se podían acreditar esos extremes detallados arriba. La Corte de Apelaciones también dio por probado que en el establecimiento de la empresa se hizo la transacción de los engranajes entre el motorizado o conserje de Jade Automotriz y el cliente falso Javier Matamoros, eso es totalmente falso e ilógico, en uno de los videos presentados como prueba que es de la cámara del parqueo, que esta como a 60 metros de donde estaban las personas que "supuestamente" hacían la transacción de los engranajes, no se identifica a esas personas, no se sabe quiénes son ni que hacían, no se identifican por lo lejos de la cámara, por la mala calidad de la imagen, mala calidad de la cámara, más parecía una escena premeditada, no se deduce del video que es lo que hacían las personas en el establecimiento, y aun así la Corte sentenciadora dijo que si era un hecho probado la transacción del engranaje marca Kia entre las personas anteriormente descritas, apreciando erradamente la prueba singularizada. Además, esos hechos acusados a Milton Morales, rebasan la lógica y el sentido común, en qué cabeza cabe llamar a la empresa de la competencia y pedirle unos repuestos para hacer un "negocio pando" en las mismas instalaciones de la empresa en que se trabaja, en que mente cabe hacer eso, no era más fácil mandar al cliente Javier Matamoros a la otra empresa y que pagara allá? Se han planteado cosas ilógicas para no pagar 15 años de derechos laborales porque Corporación Jaar ya no quería tener a Milton Morales trabajando con ellos y había que hacer una novela para despedirlo y no pagar 15 años de prestaciones e indemnizaciones laborales. EN CONCLUSION: los videos presentados es el único y no hay otro MEDIO DE PRUEBA DETERMINANTE Y MAS IMPORTANTE para aclarar lo que planteo el apelante, COMO NO TIENEN AUDIO LOS VIDEOS, se aprecian erróneamente los mismos, la Corte sentenciadora no podía decir en su sentencia que están probados los hechos señalados; y como no se constataron esos hechos mediante audio del video, por ende, no se prueba el acto inmoral contrario a las buenas costumbres y conducta ejemplar que debe mantenerse durante el servicio, y al no probarse el "Acto inmoral contrario a las buenas costumbres" Milton Morales no podía ser despedido de su trabajo, y al no constatarse el acto inmoral. .. que señala el artículo 97 numeral 3 y 112 inciso e) del Código del Trabajo, se castiga a Milton Morales desproporcionadamente con la sanción máxima del despido. SEGUNDO: El Tribunal de Alzada reformo la sentencia de primera instancia cuando hizo una apreciación errónea de los 22 videos arriba singularizados. Distinto hubiese sido que el video tuviese audio, ahí si hubiésemos sabido que es lo que expreso con su boca Milton Morales, la Corte Sentenciadora aprecio erróneamente la prueba singularizada dando a entender que del video se aprecia audio, cuando no es así, esa apreciación errónea de ese medio de prueba singularizado en el apartado anterior llevo a la violación de los artículos 738 del Código del Trabajo, también sirvió como medio para la violación el artículo 739 del Código del Trabajo porque formo libremente su convencimiento, pero fue un convencimiento erróneo que pugna con la razón, la lógica, y sobre todo con el ordenamiento jurídico laboral, en ese sentido, la formación del convencimiento está viciada por hacer una apreciación errónea de la pruebas que he singularizado. Al haber apreciado erróneamente los videos presentados como prueba la Corte de Apelaciones no podía dejar por probados en una sentencia hechos como la llamada de telefonía a Jade Automotriz, hechos como que Milton dijo que no habían engranajes, hechos como desvió de la clientela a la competencia, hechos como la transacción del engranaje en el establecimiento de la empresa, son hechos que nunca fueron reales, son un invento de la empresa, la apreciación errónea de la prueba ya singularizada ALTERA RADICALMENTE el sentido de la sentencia dictada en fecha 19 de junio del 2019 por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, ante esta situación, es que aparece la pugna que se da entre la sentencia descrita y sus fundamentos y el medio de prueba ya singularizado que hubo un error de hecho proveniente de la apreciación errónea de la prueba descrita aquí, ese error de hecho desemboca en un fallo erróneo dando por probado un hecho cuando no está probado, en ese sentido, al no probarse con la prueba singularizada en este motivo el hecho detonante del despido no podían hacerle un procedimiento de despido laboral a Milton Morales, ante tal situación y con toda la argumentación ya expuesta en este primer y segundo considerando de este primer motivo de casación, y explicado el mismo con precisión, claridad y con contundencia y bien singularizado, se debe estimar el mismo.”
4.- Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) El párrafo segundo del artículo 113 del Código del Trabajo crece de sustantividad; b) no se demuestra el error en que incurrió el juzgador de instancia, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) se realizan en la explicación alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario. Además, el juzgador de instancia al momento de decidir de conformidad a la libre formación del convencimiento y a las reglas que la rigen, tiene la libertad en la apreciación de aquellos medios de prueba que determinan su convicción.
5.- En un segundo motivo de casación se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por violación directa del artículo 113 párrafo primero y segundo del Código del Trabajo, en relación con el articulo 127 y 129 de la Constitución de la Republica de Honduras, proveniente de Aplicación indebida del articulo 97 numeral 3, 112 inciso e) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765, numeral 19, párrafo primero del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en su sentencia de fecha 19 de junio de 2019 que corre agregada a folios 17 al 20 de la segunda pieza de autos, incurre en violación directa por Aplicación Indebida de la Ley. La guía para esta Corte sentenciadora en el presente proceso, eran los hechos probados de la sentencia de primera instancia que corren agregados a folio 97 vuelto al folio 99 vuelto de la primera pieza de autos, donde quedo constatado exactamente que la Empresa Corporación Jaar S. de R.L. NO DESVANECIO EL DESPIDO, concretamente así quedó establecido en el considerando noveno (9) del folio 98 vuelto de la sentencia, primera pieza de autos. La violación directa consiste en la discusión del derecho aplicado en la sentencia, la aplicación indebida consiste en que el juzgador aplica una ley diferente de la que regula el hecho, es decir, es un error en la selección de la norma que regula el caso. En el presente caso, la norma seleccionada en la sentencia de segunda instancia ya descrita, es la aplicada indebidamente que es el articulo 97 numeral 3, 112 inciso e) del C6digo del Trabajo determinado por la Corte sentenciadora en el considerando (5) último párrafo, lindando con el considerando (6) de la sentencia de segunda instancia que he descrito supra. En el presente motivo, rechazamos los argumentos de la sentencia de segunda instancia ya descrita en sus folios, porque no está apegada a derecho, porque la norma aplicada no es la correcta de acuerdo a la dinámica que se presentó de los hechos que están probados y que son intocables, eso significa, que esos hechos probados son una matriz de referencia indubitada. Lo que se busca con la sentencia de primera y segunda instancia es la doble conformidad, y esto ocurre, cuando del análisis de los elementos facticos y jurídicos se hace objetivamente, sin errores, respetando el Debido Proceso, y haciendo de lado la arbitrariedad judicial. En este caso no puede haber doble conformidad porque la Corte Sentenciadora aplico indebidamente el articulo ya descrito distorsionando la sentencia emitida. La disparidad que se presenta aquí, es que la Corte sentenciadora en la sentencia de segunda instancia ya descrita dio como hecho probado que Milton Morales dijo que no habían engranajes, luego que llamo a la competencia Jade Automotriz, y luego que se hizo la transacción del engranaje con el cliente Javier en las instalaciones de Corporación Jaar, a esto la Corte sentenciadora determine que es un "acto inmoral contrario a las buenas costumbres y conducta ejemplar que debe mantenerse durante el servicio" de esto anteriormente descrito se le acuso a Milton Morales aplicando y fundamentando indebidamente la sentencia de segunda instancia ya descrita el articulo 97 numeral 3, 112 inciso e) del Código del Trabajo, es allí donde se concretó la violación directa de la norma sustantiva, es decir, aquí se generó la pugna entre la sentencia de fecha 19 de junio de 2019 emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y la norma aplicada indebidamente que he descrito, la Corte de Apelaciones del Trabajo no podía dar por probados en su sentencia de segunda instancia que el acto in moral se realizó y así aplicar el fundamento jurídico utilizado para fundamentar la sentencia. Al no probarse el hecho (Llamar a Jade Automotriz y transacci6n del engranaje en el establecimiento de la empresa) la Corte sentenciadora en su sentencia de segunda instancia y no concretarse lo que señala el artículo del Código del Trabajo en que se fundamentó (97 numeral 3 y 112 inciso e) la Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia descrita se colige, que la selección de ese artículo aplicado no es el correcto, porque como solicito Milton Morales a la empresa Corporación Jaar al recurrir al Juzgado del Trabajo, a que se probara la causal del despido como señala el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, pero dicha causal del despido no se probó por la empresa demandada lo cual era obligatorio que lo hiciera, por ende, el acto inmoral del desvió de la venta del engranaje tampoco se probó, pues la Corte sentenciadora respetando un Debido Proceso no le quedaba más que aplicar como fundamento jurídico el artículo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo, que es que si el patrono no prueba dicha causal debe pagar al trabajador sus indemnizaciones laborales, y a título de daños y perjuicios los salaries dejados de percibir, esta era la norma sustituta, es decir, era la norma que debía aplicarse porque el patrono no probó la causal de despido. EN CONCLUSION: la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones en fecha 19 de junio de 2019 y el articulo 97 numeral 3, 112 inciso e) del Código Laboral se concretó la violación directa de la norma por haberse equivocado en su aplicación y no aplicar la norma adecuada que regula el hecho; a raíz de lo planteado en el primer motivo de casación, se genera lo que se llama en Doctrina Procesal Laboral, la violación consecuencial, porque de la violación indirecta de la norma sustantiva descrita en el primer motivo, se desgaja la violación directa de la norma al aplicar el artículo 97 numeral 3, 112 inciso e) del Código del Trabajo, si el despido no se desvaneció, y si el hecho no se probó no le quedaba más a la Corte sentenciadora que confirmar la sentencia definitiva de primera instancia que va del folio 96 al 100 de la primera pieza de autos, al haber esa disparidad entre la sentencia de segunda instancia ya señalada y el articulo que se aplicó indebidamente que he señalado se concreta la violación directa de la norma y se desconfigura la uniformidad y congruencia que debe existir entre las fundamentos jurídicos de las sentencias y las sentencias mismas; si el desvió de la venta del engranaje a la empresa de la competencia Jade Automotriz no se probó, quiere decir que Milton Morales no cometió un acto inmoral, y la conducta de Milton Morales no es contraria a las buenas costumbres, mientras el acto no se probó, la conducta de Milton fue ejemplar, porque es la conducta que mantuvo por 15 años que trabajo intachablemente en la Corporación Jaar, en ese sentido, el despido es ilegal e injustificado y desproporcionado. La Corte de Apelaciones del Trabajo al seleccionar indebidamente una norma jurídica que no se adecua a los hechos y el acto inmoral no se prueba, debió haber aplicado en aquel momento por la Corte sentenciadora el artículo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo como norma sustituta, pero no se hizo, violentando el mismo porque le impone al Patrono Corporación Jaar coma obligación probar el despido y no lo hizo, al no hacerlo, la Corte sentenciadora estaba obligada a aplicar este último artículo descrito del Código del Trabajo, porque es un derecho del empleado recurrir al Juzgado Laboral a que se le pruebe el despido, que si no se prueba, le viene en obligación al patrono pagar sus prestaciones e indemnizaciones laborales, y como no se probó la causa del despido, era y es obligatorio el pago de esos derechos que he descrito en este párrafo que he subrayado, en ese sentido, la Corte Sentenciadora aplico indebidamente el artículo 97 numeral 3 y 112 inciso e) del Código del Trabajo, también se violentó el articulo 127 y 129 de la Constitución de la Republica, en las cuales está contemplado que todo trabajador tiene Derecho al Trabajo y a la protección contra el desempleo, por ende, garantiza la estabilidad laboral que debe gozar todo trabajador, esto en base a que el derecho laboral es una garantía y un derecho humano fundamental. Una vez explicado de manera clara y precisa este motivo, corresponde su estimación.”.
6.- Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) El párrafo segundo del artículo 113 del Código del Trabajo carece de sustantividad; b) se indica el concepto de aplicación indebida sin embargo, este es un modo de violación a la ley sustantiva que se alega al margen del material probatorio, ya que lo que se discute es el derecho y no los hechos y evidentemente la normas señaladas como infringidas, tienen relación con los hechos discutidos (Despido) por ende del material probatorio aportado al proceso, al cual alude el Impetrante en la explicación, por ello no es viable el ataque al fallo por dicho concepto; y, c) se realizan en la explicación alegatos propios de instancia.
7.- Que en un tercer motivo de casación se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por violación indirecta del articulo 739 penúltimo párrafo (Sin embargo, cuando la Ley exija determinada solemnidad ad -sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio) proveniente de Error de Derecho por Apreciación Errónea de los medios de prueba siguientes: (i) Documento de fecha 19 de agosto del 2016, que corre agregado a folio 40 (este medio de prueba incluye los folios 41 y 42) de la primera pieza de autos, tiene como asunto: "Información de estado de artículos en el sistema, firmado por el gerente de sistemas Jorge Farach, este documento pretende acreditar la existencia de repuestos en la empresa. (ii) Documento de fecha 19 de agosto de 2016 dirigido para presidencia de Corporación Jaar que corre agregado a folio 43 de la primera pieza de autos, donde el gerente de repuestos Luis Alonso Mejia da constancia que el día 18 de agosto de 2016 habían repuestos en existencia en Corporación Jaar. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765, numeral 19, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION DEL MOTIVO: En el presente motive planteamos como error, el error de derecho, por lo sui generis, por la solemnidad que representa este motivo con respecto a los demás. Hay Violación Indirecta cuando están de por medio, los medios probatorios. En la sentencia de fecha 19 de junio de 2019 emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo que corre agregada a folio 17 al 20 de la segunda pieza de autos, se dio por probado por la Corte sentenciadora que, en la empresa Corporación Jaar, en el sistema de cómputo de la misma empresa habían repuestos (engranajes) en existencia el día 18 de agosto del 2016, que fue el día que el cliente falso Javier Matamoros se presentó a la empresa demandada supuestamente a comprar unos repuestos denominados engranajes originales marca Kia. Es importante señalar que el error de derecho consiste; en que solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez de/ acto; pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio. Confrontando la sentencia de segunda instancia descrita y la prueba erróneamente admitida y valorada, llegamos a la conclusión, que la sentencia en mención, contiene un fallo equivocado por haber violentado requisitos de forma en la apreciación y aceptación de la prueba singularizada supra en este motivo. En el presente caso, se han singularizado supra en este mismo motivo, los medios de prueba que corren agregados en los folios 40, 43 de la primera pieza de autos, con tales medios de prueba supuestamente se acredito que había en la empresa la existencia de los engranajes originales marca Kia, la Corte sentenciadora en el análisis e interpretación de los medios de prueba singularizados da por probada la existencia de tales engranajes, con el documento del folio 40 que es un mismo medio de prueba con los folios 41 y 42 de la primera pieza de autos, que en la Agencia principal "La Hacienda" donde ocurrieron los supuestos hechos, en existencia supuestamente habían 3 engranajes y un engranaje de velocidad, y se incluye en los folios 41 y 42 las copias fotostáticas de las pantallas de la computadora para probar tal existencia, documentos que no se distingue nada. En el folio 43 de la primera pieza de autos, Luis Alonso Mejia Gerente de Repuestos, informa a la presidencia de Corporación Jaar que el 18 de agosto 2016 había engranajes en existencia con códigos 243104Z000 y 243204Z000. Al analizar y valorar los anteriores medios de prueba la Corte sentenciadora en la sentencia ya singularizada en este motivo, en el Considerando (4) folio 18, últimos renglones, tal Corte al analizar las pruebas concluye lo siguiente "Porque en el caso de autos, la empresa CORPORACION JAAR, S. de R.L, si tenga repuestos que buscaba su cliente". Es importante expresar que esos medios de prueba que acabo de enumerar, son medios de prueba que son emitidos por la propia empresa Corporación Jaar, tanto, Jorge Farach es el Gerente de Sistemas, Luis Alonso Mejía, es el Gerente de Repuestos son empleados de la empresa demandada, la cuestión que dichos medios de prueba los emite la propia empresa a través de sus empleados para acreditar que en existencia habían engranajes, por tanto, tales medios de prueba no cumplen la solemnidad que amerita el acto, porque estas personas que firman dichos medios de prueba singularizados, 1ogicamente van a actuar en beneficio de su empleadora y no van actuar en contra de sus intereses, esos medios de prueba no son creíbles ni fiables, era necesario que se constatara la existencia de los engranajes en la empresa por una persona distinta a la propia empresa, por ejemplo, con un Inspector del Trabajo, o también por medio de un acta notarial de un notario, PORQUE EN ESTE CASO SE ESTABLECIO LA EXISTENCIA DE LOS ENGRANAJES CON UNOS MEDIOS DE PRUEBA CUALQUIERA Y ESO ES LO QUE CONSTITUYE EL ERROR DE DERECHO, donde la Ley no los autoriza Y ALLI SE CONCRETO LA APRECIACION ERRONEA, el acto de constatación de existencia de los repuestos por los mismos empleados de la empresa no son válidos por no gozar de credibilidad y fiabilidad los mismos, esos empleados que extienden esos medios de prueba singularizados tienen conflicto de intereses, ante el miedo de perder su empleo o ser sancionados por no obedecer a sus jefes, le resulta fácil extender esos documentos haciendo constar la existencia de los engranajes originales marca Kia, por tanto, no se debe admitir su probanza con esos medios de prueba cualquiera. Por ejemplo, el articulo 617 literales (d) y (g) del Código del Trabajo, hace relación que la Inspectoría del Trabajo intervendrá en todas las dificultades y conflictos de trabajo entre trabajadores y patronos, igualmente, el acta y los informes que se levanten por los Inspectores del Trabajo tienen plena validez ante cualquier autoridad. Aquí se suscitó un conflicto, y lo obligatorio era que la Inspectoría del Trabajo levantara acta constatando la existencia de los engranajes; porque en la audiencia de descargo folio 51 al 55 de la primera pieza de autos que se le hizo a Milton Morales no estuvo presente el inspector del trabajo para constatar cuando fueron comprados por la empresa los engranajes originales marca Kia, cuando ingresaron al almacén de repuestos de Corporación Jaar los engranajes originales marca Kia, constatar la existencia en la computadora y físicamente esos repuestos que buscaba el cliente falso Javier Matamoros, en ese sentido, nada de lo anterior se realizó, la Corte sentenciadora previo a valorar la prueba, debió asegurarse que esa prueba que he singularizado cumpliera con el elemento solemnidad como manda la Ley, ante la no constatación de la solemnidad, no corresponde la admisión valoración de esa prueba para determinar la existencia de los engranajes. Pero aun así la Corte sentenciadora admitió y valoro esa prueba haciendo constar la existencia de los engranajes, violentando la seguridad jurídica que debe poseer toda sentencia emitida por todo órgano jurisdiccional. La Corte sentenciadora, violenta lo que señala el artículo 739 en su penúltimo párrafo del Código del Trabajo, inter alía señala los siguiente; "Sin embargo, cuando la Ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio", en el presente caso se admitió una prueba violentando tal artículo en mención, el elemento solemnidad no se cumplió, porque se admitió y aprecio erróneamente una prueba que no gozaba de la solemnidad que exige la Ley, es decir, para acreditar la existencia de los engranajes era necesaria una prueba solemne con determinadas características formales, a manera de ejemplo, no se puede acreditar en juicio la muerte de una persona con dos testigos, la prueba que goza de solemnidad, es el acta de defunción emitida por el Registro Nacional de las Personas, era necesario y OBLIGATORIO que un TERCERO IMPARCIAL diera fe de la existencia de los engranajes, no una persona con intereses contrapuestos, en ese sentido, al admitir y valorar la prueba ya señalada y sin tomar en cuenta la solemnidad obligatoria que requiere la prueba singularizada, la Corte sentenciadora incurre en un error de derecho por apreciación errónea, porque con esos medios de prueba no se podía acreditar la existencia de los engranajes por lo antes expuesto. La Corte Suprema de Justicia de Colombia, hace el siguiente razonamiento en cuanto al error de derecho: El error de derecho solo surge en dos casos precisos: a) Aquel en que el juzgador ha valorado como apta una prueba cualquiera, cuando el legislador exige que para la demostración del hecho correspondiente solo se admita y valore la prueba ad sustantiam actus, también denominada ad solemnitatem, y, b) aquel en que el juzgador no ha apreciado y no ha valorado, debiendo hacerlo, una prueba de tal naturaleza, es decir, uno o varios de aquellos medios probatorios que la Ley reviste de solemnidades para la validez de la misma de la sustancia del acto. (Sentencia C.S.J., Sala Laboral, de marzo, 11 de 1958, mayo 15 de 1972, Reiterada). En nuestro caso, lo que ocurrió es lo que señala el inciso "a" del anterior extracto que señala la Corte Suprema de Colombia, que la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán valoro coma apta una prueba cualquiera, cuando la normativa exige solemnidad en la apreciación de la prueba y aquí hubo una apreciación errónea de dos medias probatorios (singularizados) cualquiera, la empresa pone a sus mismos empleados a emitir documentos con la constancia de que si había engranajes en existencia. EN CONCLUSION: hay violación indirecta del articulo 739 penúltimo párrafo del Código del Trabajo, por estar relacionado los medios de pruebas que corren a folios 40, (41, 42) y 43 de la primera pieza de autos, al valorarlos como medios de prueba cualquiera y dar por probado que en Corporación Jaar había engranajes en existencia, de esa manera se violentó la solemnidad en la apreciación que requieren los medios de prueba descritos, constituyéndose la apreciación errónea de tales medios de prueba, porque quienes extienden esas pruebas son empleados de Corporación Jaar, y confrontando la sentencia singularizada y la prueba apreciada como una prueba cualquiera también singularizada, llegamos a la conclusión que la sentencia ya descrita contiene un fallo equivocado por apreciación errónea de la prueba ya descrita. Este motivo ha sido claro y preciso, y corresponde la estimación del mismo.
8.- Que el cargo que antecede no resulta admisible por las razones siguientes: a) se omite la norma de naturaleza sustantiva, que se considere infringida, requisito indispensable, para la estimación del cargo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo; b) no se demuestra el error de derecho invocado, es importante recordar que este recurso extraordinario exige, que cuando se expone el cargo por error de derecho en la apreciación de las pruebas, se debe señalar concretamente el medio o los medio mal apreciados y que se demuestre la existencia del yerro alegado en la apreciación de los mismos por el juzgador de instancia; y, c) formula alegatos propios de instancia.
9.- Que el Censor alega nulidad subsidiaria: “Señores Magistrados: también por este medio solicito la Nulidad Parcial de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 19 de junio de 2019, en vista de que la misma se ha emitido con grandes vicios de corrupción, esta sentencia debió haber confirmado la sentencia de primera instancia donde quedo coma hecho probado que la Corporación Jaar no probo la causal de despido, basta leer la misma que contiene grandes contradicciones, constituyéndose un delito de PREVARICATO JUDICIAL. Para solicitar la Nulidad Parcial Subsidiaria de la sentencia que he descrito, me baso en lo siguiente: a folio 98 de la primera pieza de autos, en el considerando 6) quedo como hecho probado que, con el video de las cámaras de la empresa presentado como prueba, no se probó que Milton Morales realizo gestiones para conseguir los repuestos que buscaba el cliente falso Javier Matamoros. Asimismo, en el folio 98 de la sentencia de primera instancia vuelto que corre a los folios 96 al 100, concretamente en el considerando 9) quedo como hecho probado que con los medios de prueba presentados por la Corporación Jaar NO DESVANECEN EL DESPIDO, es decir, que todos esos medios de pruebas, no comprobaron la causal, pero a sensu contrario, la Corte de Apelaciones del Trabajo al valorar la prueba dijo que si se desvanecía el despido, cuestión que es totalmente falsa, y es allí donde se concreta el delito de corrupción por los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. La Corte sentenciadora en el folio 19 de la sentencia de segunda instancia, párrafo ultimo del Considerando 5) llego a la conclusión que el despido es legal y es justo, todavía lo fundamenta en el artículo 97 numeral 3 y 112 inciso e) del Código del Trabajo. De igual manera, en el Considerando 7) de la sentencia de segunda instancia descrita, folio 19, se hace la valoración de las pruebas, donde concluye la Corte sentenciadora, que con los medios de prueba analizados y valorados se llega a la firme convicción, que la demanda laboral presentada por Milton Morales no precede, porque a criterio de ellos, la Corporación Jaar probó el despido, cuando quedo probado en primera instancia, que no se probó el despido, constituyéndose ahí una actividad delictiva por parte de los Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, es delito afirmar algo cuando se sabe que no es cierto, y eso se llama falsificación ideológica. Es por ello, que, con todos esos argumentos bien detallados, solicitamos la Nulidad Parcial Subsidiaria de la sentencia recurrida. La nulidad parcial debe ir encaminada a dejar sin valor y efecto los numerales uno y dos de la sentencia de segunda instancia folios 17 al 20 que declara sin lugar la demanda y declara sin lugar el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, dejando únicamente el pago de los derechos adquiridos, así como decretar la nulidad de la excepción de pago del salario y comisiones adeudadas”.
10.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto, examinada que fue la sentencia impugnada y se estima que el mismo se encuentra dictado conforme a derecho, como también que se ha analizado la prueba aportada por las partes para tomar la decisión de fondo del juicio. A razón de lo antes expuesto estima este Tribunal, que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.
11.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por mayoría de votos, al disentir los Magistrados RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA, JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA y CONAN ARGUETA BOURDETT, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado RAUL GILBERTO RIVAS PANIAGUA, en su condición de representante procesal del señor MILTON NAIN MORALES GUIFARRO, en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD solicitada de forma subsidiaria, 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada CHIUZ LAITANO. NOTIFIQUESE.
Expediente: S.L 518-2019