Sentencia CL-495-19 — Registro 13175
Resumen
Segunda instancia confirmo con lugar las excepciones de pago y transacción y sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene al pago de prestaciones laborales, conforme al séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales, pago de aumento retroactivo aprobado por el IHNFA, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y b) formula alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 26 de enero del 2021, por el Abogado NAUN ORLANDO AGUILAR, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de los señores MARIA ISABEL RODRÍGUEZ RAMOS, JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ, GERMÁN RIVERA RAMOS, ROLANDO EDELY PERDOMO RODRÍGUEZ, RAFAEL SÁNCHEZ, JOSÉ MARCOS PÉREZ MARTÍNEZ, BLANCA NIDIA TEJEDA BARAHONA, WILBERTO SUAZO CASTILLO, LUIS ALBERTO CÓRDOVA HERNANDEZ y JULIA MAGDALENA MEJÍA YÁNEZ, como recurrentes; además, son partes recurridas, la DIRECCIÓN DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y LA FAMILIA (DINAF), representada en juicio por el Abogado BORIS ROBERTO LOVO MENDOZA y el ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la Abogada DACIL PAOLA GANDOUR PERDOMO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se condene al pago de prestaciones laborales, conforme al séptimo contrato colectivo de condiciones de trabajo, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales, pago de aumento retroactivo aprobado por el IHNFA, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 19 de enero del 2015, por el Abogado NAUN ORLANDO AGUILAR, en su condición de representante procesal de los señores: 1) MARIA ISABEL RODRÍGUEZ RAMOS, soltera, Secretaria; 2) JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ, casado, Comerciante, 3) GERMÁN RIVERA RAMOS, soltero, Maestro de Educación Primaria; 4) ROLANDO EDELY PERDOMO RODRÍGUEZ, soltero, Labrador; 5) RAFAEL SÁNCHEZ, soltero, Labrador; 6) JOSÉ MARCOS PÉREZ MARTÍNEZ, casado, Labrador; 7) BLANCA NIDIA TEJEDA BARAHONA, casada, de Oficios Domésticos; 8) WILBERTO SUAZO CASTILLO, soltero, Labrador; 9) LUIS ALBERTO CÓRDOVA HERNANDEZ, soltero, Motorista; 10) JULIA MAGDALENA MEJÍA YÁNEZ, soltera, Ama de Casa; todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representada por el Director Ejecutivo señor FELIPE ARTURO MORALES y solidariamente contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, a través del PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, de ese entonces Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; y contra la DIRECCIÓN DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y LA FAMILIA (DINAF), representada por la Directora Ejecutiva señora LOLIS MARIA SALAS MONTES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de agosto del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 24 de junio del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LAS EXCEPCIONES DE PAGO Y TRANSACCIÓN INTERPUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN PROCESAL DE LA PARTE DEMANDADA ESTADO DE HONDURAS REPRESENTADA ACTUALMENTE POR LA ABOGADA DACIL PAOLA GANDOUR. En virtud de la motivación expuesta en fundamentos de derecho del presente fallo. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, CONFORME AL SÉPTIMO CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO, DERECHOS ADQUIRIDOS Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LEGALES, PAGO DE AUMENTO DE RETROACTIVO APROBADOS POR EL IHNFA, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y CONDENA EN COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el abogado NAUN ORLANDO AGUILAR, mayor de edad, soltero, hondureño, abogado quien actuando en su condición de apoderado procesal de los señores y señoras: MARIA ISABEL RODRÍGUEZ RAMOS; JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ; GERMÁN RIVERA RAMOS; ROLANDO EDELY PERDOMO RODRÍGUEZ; RAFAEL SÁNCHEZ; JOSÉ MARCOS PÉREZ MARTÍNEZ; BLANCA NIDIA TEJEDA BARAHONA; WILBERTO SUAZO CASTILLO; LUIS ALBERTO CÓRDOVA HERNANDEZ Y JULIA MAGDALENA MEJÍA YÁNEZ. Contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) DIRECCIÓN DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA (DINAF), creada mediante decreto ejecutivo PCM-27-2014 y solidariamente a la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS por ser esta la última a quien se le delego el pago de prestaciones y todos los derechos laborales que les corresponde a los trabajadores conforme a la Ley, instituciones representadas legalmente por el señor FELIPE ARTURO MORALES CÁRCAMO en su condición de DIRECTOR EJECUTIVO DEL IHNFA, y la señora LOLIS MARIA SALAS MONTES en su condición de DIRECTORA EJECUTIVA, DE LA DIRECCIÓN DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA (DINAF) y al señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la República y representante legal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS Y DE LA DIRECCIÓN DE LA NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA (DINAF).- TERCERO: EN CONSECUENCIA, SE ABSUELVE a las demandadas principales EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) y LA DIRECCIÓN DE NIÑEZ ADOLESCENCIA Y FAMILIA (DINAF) a través de sus representantes legales y a la demandada solidaria ESTADO DE HONDURAS, a través de su representante legal por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, de toda responsabilidad económica proveniente del presente juicio, del pago de prestaciones sociales, así como de los salarios dejados de percibir, en virtud de que la demandada IHNFA por medio de la COMISIÓN LIQUIDADORA procedió a hacer efectivo el pago del 100 por ciento de prestaciones sociales a favor de cada uno de los demandantes. CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia…”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1. Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que iniciaron a laborar para el IHNFA, ahora denominada DINAF, así: Maria Isabel Rodríguez Ramos, el 22 de enero de 1975, en el puesto de Secretaria I, en el centro de custodia masculino ubicado en la aldea El Carmen, devengaba un salario de L.13,638.35; José Francisco Ramírez, el 01 de enero de 1997, en el puesto de Guardián I, del Complejo Pedagógico El Carmen, devengaba un salario de L.12,000.33; Germán Rivera Ramos, el 26 de mayo de 1997, en el puesto de Orientador Social del Complejo Pedagógico El Carmen, devengaba un salario de L.13,033.23; Rolando Edely Perdomo Rodríguez, el 25 de agosto del 2004, en el puesto de Guardia de Seguridad, de la oficina Regional Norte, siendo su salario de L.9,166.20; Rafael Sánchez, el 13 de abril del 2004, en el puesto de Guardia del Complejo Pedagógico El Carmen, devengaba un salario de L.8,944.00; José Marcos Pérez Martínez, el 01 Febrero de 1998, en el puesto de Guardia del Centro Casitas Adolescentes, devengaba un salario de L.11,948.03; Blanca Nidia Tejeda Barahona, el 01 de octubre de 1998, en el puesto de niñera del Hogar Nueva Esperanza, devengaba un salario de L.12,199.13; Wilberto Suazo Castillo, el 16 de enero de 1997, en el puesto de Guardián I, devengaba un salario mensual de L.12,000.73; Luis Alberto Córdova Hernandez, el 14 de marzo del 2005, en el puesto de Motorista, devengaba un salario mensual de L.9,922.40; todos fueron despedidos el 18 de septiembre del 2014; Julia Magdalena Mejía Yánez, el 23 de enero del 2007, en el puesto de cocinera, devengaba un salario mensual de L.8,944.00, y fue despedida el 11 de noviembre del 2014; manifestaron que por motivos de supresión y de manera unilateral y por no mediar justa causa se les canceló a través de una nota escrita y un acuerdo de cancelación firmada por el señor Héctor Francisco Ochoa Ortiz, en su condición de Gerente de Recursos Humanos del IHNFA; y que se vieron obligados a firmar una acta para el pago de prestaciones y demás derechos laborales haciéndoles creer que se les pagarían las mismas al 100% y conforme a derecho, es decir conforme al SÉPTIMO CONTRATO COLECTIVO, CELEBRADO Y FIRMADO POR AUTORIDADES DEL IHNFA Y EL SITRAIHNFA en representación de los trabajadores, pues era la ley aplicable en lo referente al pago de todos los derechos labores e indemnizaciones que a los demandantes les correspondía y que el referido acuerdo, no fue cumplido por las autoridades del IHNFA ni por las demás autoridades gubernamentales delegadas para tal efecto, aun y cuando ellas mismas lo ratificaron a través del acuerdo de cancelación y notas de despido entregadas a los demandantes; y que en el caso que en Consejo de Ministros convocado por el señor Presidente Constitucional de la República, mediante decreto Ejecutivo PCM-26-2014, decidieron suprimir al IHNFA y obligatoriamente todos los empleados que trabajaban en dicha institución fueron cancelados y a la vez mediante el mismo decreto se comprometieron al reconocimiento y pago de todos los derechos e indemnizaciones laborales conforme a derecho; y que en vista de los despidos acudieron a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social con el fin de que se les cuantificasen sus prestaciones e indemnizaciones laborales, para que el IHNFA les cancelara las mismas y efectivamente la misma Secretaría les efectuó el cálculo en base al SÉPTIMO CONTRATO COLECTIVO VIGENTE EN LA INSTITUCIÓN, que obra en los archivos y que el mismo se encuentra debidamente registrado en la misma Secretaria sin embargo el IHNFA, a través de sus autoridades se negó a querer reconocer todos los derechos que les correspondían queriendo pagarles las prestaciones e indemnizaciones laborales de manera arbitraria y no en base al derecho; de igual forma DINAF, y la SECRETARIA DE FINANZAS, tampoco asumió la responsabilidad, en pagar los derechos como correspondía de acuerdo a la ley, como lo preceptúa el artículo 7 del referido decreto ejecutivo; el contrato en vigencia aplicable a todos los trabajadores del IHNFA, incluyendo a todos demandantes es el séptimo contrato colectivo pues el mismo cumplió con todos los requisitos para la plena aplicación pues fue debidamente registrado ente el estamento gubernamental correspondiente en tiempo y forma; sin embargo el IHNFA ahora DINAF, y la misma DINAF, se está negando arbitrariamente a reconocerles los derechos de conformidad al mismo. Manifestaron que con el ánimo de conciliar acudieron a la Secretaria de Trabajo, siendo imposible llegar a conciliar se dio por agotado el trámite administrativo. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que a los demandantes se les canceló el total de prestaciones e indemnizaciones mediante transferencias electrónicas a la cuenta bancaria y que fueron cancelados por mutuo consentimiento según el artículo 111, numeral 2 y 9 del Código del Trabajo, conforme al Decreto Ejecutivo PCM 26-2014 de fecha 04 de julio de 2014, donde ordenaba: "suprimir" y la liquidación total del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA); por lo que la cancelación se realizó ante autoridad competente tutelando los derechos a los ex trabajadores y como se pudo observar que la parte actora pretendía obtener cantidades imaginarias en perjuicio del erario público y que no les corresponden; alego que el VII Contrato Colectivo, estuvo viciado desde su inscripción faltando los procedimientos legales y en franca violación del debido proceso, dicho extremo de la nulidad fueron debidamente alegados en tiempo y forma y mediante Acción de Amparo Administrativo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, donde se otorgó el Amparo al IHNFA, anulando la inscripción del VII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo y en dicha sentencia, dicho contrato Colectivo no obligó al IHNFA y exoneró de toda responsabilidad al Estado en cuanto al VII Contrato Colectivo; argumentó que quedó debidamente probado, que la institución desapareció, que a los demandantes se les pagó el total de las prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo al sexto contrato colectivo vigente, que el Estado no les adeuda nada a los demandantes, y que no se les puede pagar de acuerdo al séptimo contrato colectivo, porque nunca estuvo vigente ni lo estará; además alegó que en el presente caso nunca existió ningún tipo de omisión, y de no existir la omisión por parte del Estado, tampoco le corresponde las obligaciones exigidas por los demandantes. Asimismo la parte demandada, la DIRECCIÓN DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y LA FAMILIA (DINAF), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda; alegando en su defensa que la creación de la institución se efectuó a partir del 06 de junio del 2014 mediante Decreto Ejecutivo PCM-27-2014 y que de acuerdo a los archivos de personal desde esa fecha al día de hoy, no existe nombramiento alguno a favor de los demandantes, y que por lo tanto no existe despido alguno y mucho menos contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente suscrito con los ex empleados del IHNFA. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 24 de junio del 2019, dictó sentencia declarando CON LUGAR las excepciones de pago y transacción interpuestas por la representación procesal de la parte demandada; y declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores MARIA ISABEL RODRÍGUEZ RAMOS, JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ, GERMÁN RIVERA RAMOS, ROLANDO EDELY PERDOMO RODRÍGUEZ, RAFAEL SÁNCHEZ, JOSÉ MARCOS PÉREZ MARTÍNEZ, BLANCA NIDIA TEJEDA BARAHONA, WILBERTO SUAZO CASTILLO, LUIS ALBERTO CÓRDOVA HERNANDEZ Y JULIA MAGDALENA MEJÍA YÁNEZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representada por el Director Ejecutivo señor FELIPE ARTURO MORALES y solidariamente contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, a través del PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, de ese entonces Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; y contra la DIRECCIÓN DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y LA FAMILIA (DINAF), representa por la Directora Ejecutiva señora LOLIS MARIA SALAS MONTES; ABSOLVIÓ a las partes demandadas de toda responsabilidad económica, proveniente del presente juicio, del pago de prestaciones sociales, así como de los salarios dejados de percibir, en virtud de que la demandada IHNFA por medio de la COMISIÓN LIQUIDADORA procedió a hacer efectivo el pago del 100 por ciento de prestaciones sociales a favor de cada uno de los demandantes, sin costas; bajo el criterio que quedó probado el respectivo pago de prestaciones conforme al contrato colectivo sexto que es el vigente, se da por acreditada la excepción de pago y transacción ya que la patronal ha cumplido con el acuerdo de mutuo consentimiento y ha cubierto el 100% de prestaciones sociales que cada demandante tenga derecho, en tal sentido si bien el artículo 113 del Código del Trabajo le otorgan el derecho a la acción a los demandantes y este regula lo relativo a las indemnizaciones legales, es decir los salarios dejados de percibir estos únicamente procedente cuando la patronal no ha logrado comprobar la causa justa de terminación, en este caso la patronal si logró probar la respectiva causa de desvinculación laboral, y es ajustada a derecho, de igual forma probó el pago de las prestaciones sociales conforme a ley y contrato colectivo vigente, (VI Contrato Colectivo), razones por la cuales es procedente absolver a la demandada del pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios que reclaman los demandantes ya que surten efectos las excepciones de pago y transacción. La demandada ha probado el respectivo pago a los actores, ha probado los respectivos convenios de mutuo acuerdo que los mismos demandantes reconocen y ha probado la demandada Estado de Honduras que el séptimo contrato colectivo es nulo y no procede su aplicación de tal suerte que procede declarar sin lugar la demandada interpuesta por los actores sin costas por tener motivos racionales para litigar, ya que en materia laboral no se aplica literalmente el principio de vencimiento que reconoce el proceso civil en su artículo 219, puesto que en materia laboral existen normas de orden público y sólo es posible condenar en costas cuando sea evidente la mala fe y el abuso procesal lo que no considera este juzgado que haya ocurrido en el presente caso. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 21 de agosto del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos, es visto que el INHFA a través de su Director Ejecutivo, vía acción de amparo impugnó la resolución No.194/DGT/NC/2013 emitida el 3 de Junio del 2013 por la Dirección General del Trabajo, dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, que daba vigencia al VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el INHFA/SITRAINHFA, acción resuelta por la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia otorgando la misma; consecuentemente, la resolución emitida por la Dirección General del Trabajo carece de validez y eficacia jurídica puesto que implica la inaplicabilidad del contrato colectivo en refrenda, al tenor de lo que estipula el Artículo 65 del citado cuerpo legal. SEGUNDO: El otorgamiento del amparo resta eficacia y validez a la resolución en cuestión y de la que se derivaba la existencia y efectos del VII Contrato Colectivo en el que se sustenta la demanda, por consiguiente subsiste el contrato colectivo anterior; es decir, el VI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, conforme al cual fueron liquidadas las prestaciones laborales a los trabajadores, por cuya razón la pretensión del apelante es inatendible, a lo que se suma el hecho de que los trabajadores recibieron el 100% del pago de las prestaciones laborales, razón por la cual decidieron la terminación laboral por mutuo consentimiento con el patrono, conforme se detalla en el acta que suscribieron junto con el Gerente de Recursos Humanos, extremo que sustenta la excepción de pago interpuesta por la demandada, consecuentemente, enerva los derechos reclamados por los actores por haber sido satisfechos oportunamente; Del análisis y estudio exhaustivo de los autos, confrontado el material probatorio con la sentencias impugnada, es visto que las razones fácticas y jurídicas en las que el A-Quo fundamenta la decisión, son concordantes con los cargos analizados a la luz de los principios y disposiciones legales aplicables al caso, en correspondencia con el sistema de libre apreciación de la prueba, en cuyo caso, es procedente confirmar la sentencia impugnada. 5.- Mediante auto de fecha 05 de diciembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NAUN ORLANDO AGUILAR, en su condición de representante procesal de los señores MARIA ISABEL RODRÍGUEZ RAMOS, JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ, GERMÁN RIVERA RAMOS y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 26 de enero del 2021, compareció ante éste Tribunal el Abogado NAUN ORLANDO AGUILAR, en su condición de representante procesal de los señores MARIA ISABEL RODRÍGUEZ RAMOS, JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ, GERMÁN RIVERA RAMOS y otros, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de mayo del 2021, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de los Abogados BORIS ROBERTO LOVO MENDOZA, en su condición de Representante Procesal de la DIRECCIÓN DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y LA FAMILIA (DINAF), y DACIL PAOLA GANDOUR PERDOMO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, en su condición de representantes procesales de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el Abogado NAUN ORLANDO AGUILAR, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Recurrida, ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante, en relación con la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir al AD QUEM, en violación indirecta por error de hecho, del articulo 95 numeral 23 en relación con los artículos 60 párrafo primero 78 párrafo tercero y 126 del Código de Trabajo; 1.1 del Convenio 111 de la Organización Internacional del Trabajo; 128 numeral 15) de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA: Las pruebas no apreciadas es la prueba documental consistente en los documentos visibles a en relación con la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandada en relación con toda la prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Como puede apreciarse la sentencia de mérito que confirma en todas sus partes la dictada por la juzgadora de primera instancia se basa en declarar con lugar el Defecto Material, de Transacción y Pago y por ello no valora las demás pruebas de fondo, siendo errónea su apreciación ya que, en cuanto a la Transacción en la cláusula segundo del documento que obra en el presente expediente de mérito y conlleva a la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento lo que se equipara a la transacción, literalmente dispone "EL INSTITUTO manifiesta estar de acuerdo para proceder al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que de conformidad al contrato colectivo de condiciones de trabajo le corresponden al trabajador...", y siendo que tal como está probado en autos el séptimo Contrato Colectivo que obra en el presente expediente vigente del mes de enero del 2013, a enero del 2014, que por no haberse suscrito otro contrato colectivo de conformidad a la ley, se prorrogó automáticamente por un año y siendo que, la demanda fue presentada el 9 de diciembre del 2014, era este instrumento jurídico en aplicación de la cláusula 66 y 67 que obra en el expediente de mérito que debía de observarse para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, de conformidad al acuerdo de transacción y de conformidad a los cálculos elaborados por la Secretaria de Trabajo, documento que obra en el, la cantidad a pagar por este concepto era de LPS. CATORCE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA UN MIL CIENTO VEINTIOCHO CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (L.14,431,128.67), los que equivalen al pago de prestaciones sociales y derechos corresponden adquiridos, distribuidos de la manera siguiente: 1).- MARIA ISABEL RODRÍGUEZ RAMOS, le CORRESPONDEN: Tres millones cuatrocientos cincuenta mil quinientos cuarenta y siete, con sesenta y nueve centavos Lempira. (L.3,450,547.69) cuyo desglose es el siguiente PREAVISO: ciento sesenta y dos mil quinientos veintidós Lempiras, con treinta y seis centavos (L.162,522.36) AUXILIO DE CESANTÍA: Tres millones ciento sesenta y nueve mil ciento ochenta y seis mil Lempiras con dos centavos, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: cincuenta y tres mil cuatrocientos noventa y seis Lempiras con noventa y cuatro centavos (L.53,496.94), VACACIONES PROPORCIONALES,: veintidós mil cuatrocientos cuarenta y seis Lempiras con veintisiete centavos (L.22,446.27), AGUINALDO PROPORCIONAL: veinticuatro mil cuatrocientos treinta y cinco Lempiras con dieciocho centavos, (L. 24,435.18), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: siete mil trescientos ochenta y siete Lempiras con treinta ocho centavos (L.7,387.38), BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES once mil setenta y tres Lempiras con cincuenta y cuatro centavos, (L. 11,073.54), 2).- JOSÉ FRANCISCO RAMÍREZ, PREAVISO: ciento cuarenta y cuatro mil sesenta y nueve Lempiras con sesenta y cuatro centavos (L.144,069.64), AUXILIO DE CESANTÍA UN MILLÓN SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS, CON CUARENTA CENTAVOS (L.1,748,058.40), CESANTÍA PROPORCIONAL NO LE REALIZARON EL CALCULO, VACACIONES PROPORCIONALES: VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, PAGO DEL DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, (L.6,548.62), BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: DIES MIL SEISCIENTOS OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS,(L.10,608.53) SALARIOS ADEUDADOS DIECIOCHO MIL LEMPIRAS, CON NOVENTA CENTAVOS (L.18,000.90), PARA HACER UN TOTAL DE UN MILLÓN NOVECIENTOS SETENTA MIL SEISCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES LEMPIRAS (L.1,970,607.73), 3).- GERMÁN RIVERA RAMOS, PREAVISO: CIENTO SESENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS, AUXILIO DE CESANTÍA: UN MILLÓN TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L.1,364,884.95), AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: VEINTICINCO MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, (L.25,197.88), VACACIONES PROPORCIONALES: DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.10,577.72), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: VEINTICUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (L.24,142.35), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L.7,298.85), BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: CINCO MIL CUARENTA Y CINCO CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (L. 5,045.82), PARA HACER UN TOTAL DE UN MILLÓN QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS. (L. 1, 597,722.27), 4).-ROLANDO EDELY PERDOMO RODRÍGUEZ, LE CORRESPONDEN OCHOCIENTOS VEINTICUATRO MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS, DESGLOSADOS DE LA MANERA SIGUIENTE: PREAVISO: CIENTO TREINTA Y DOS MIL NUEVE LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS, (L.132,009.02), AUXILIO DE CESANTÍA SEISCIENTOS SESENTA MIL CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L.660,045.02), AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: CUATRO MIL CUATROCIENTOS CON TREINTA CENTAVOS (L.4,400.30), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L.1,846.28), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, (19,847.51), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: SEIS MIL LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, (L.6,000.41), BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: SETECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENT A VOS,( L.751.62), 5).- SEÑOR RAFAEL SÁNCHEZ, LE CORRESPONDE UN VALOR DE SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON VEINTISÉIS CENTAVOS,(L.739,819.26) DESGLOSADOS ASÍ: PREAVISO: CIENTO TRECE MIL VEINTICUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, (113,024.34), AUXILIO DE CESANTÍA, QUINIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CIENTO VEINTIÚN MIL LEMPIRAS, CON SETENTA CENTAVOS (L.565,121.70), AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: DIEZ MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS, (L.10,274.94), DECIMO TERCER ME PROPORCIONAL: DIECISÉIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECISIETE CENT A VOS, (L.16,993.17), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: CINCO MIL CIENTO TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, (L.5,137.47), BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TRES CENT A VOS. 6).- JOSÉ MARCOS PÉREZ MARTÍNEZ, LE CORRESPONDE UN VALOR DE UN MILLÓN QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL, OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (L.1,587,834.67), DESGLOSADOS ASÍ: PREAVISO: CIENTO SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, LEMPIRAS, CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, (L.163,654.92), AUXILIO DE CESANTÍA: UN MILLÓN TRESCIENTOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, (L.1,309,239.36), AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS VEINTE LEMPIRAS, CON VEINTICUATRO CENTAVOS, (L.51,820.24), VACACIONES PROPORCIONALES: VEINTIÚN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS, CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L.21,744.36), DECIMO MES PROPORCIONAL: VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CINCO LEMPIRAS, CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, (L.24,605.46), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA LEMPIRAS, CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, (L.7,430.86), BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: NUEVE MIL TRESCIENTOS TRENTA Y UN LEMPIRAS, CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, (L.9,331.47), 7)-BLANCA NIDIA TEJEDA BARAHONA, LE CORRESPONDE UN VALOR DE UN MILLÓN TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON CUARENTA CENTAVOS, (L.1,363, 987.40), DESGLOSADOS ASÍ: PREAVISO: CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS, (L. 145, 815.15), AUXILIO DE CESANTÍA: UN MILLÓN CIENTO SESENTA Y SEIS MIL LEMPIRAS TRES QUINIENTOS VEINTIÚN LEMPIRAS, CON VEINTE CENTAVOS, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: OCHO MIL TRESCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (L.8,304.22), VACACIONES PROPORCIONALES: TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS, CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, (L.3.536.79), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: VEINTISÉIS MIL OCHOCIENTOS CINCO LEMPIRAS, CON DIECISIETE CENTAVOS (L.26,805.17), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: ONCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS, CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, (L.11,292.92), BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: MIL SETECIENTOS ONCE LEMPIRAS, CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L.1,711.95), 8).WILBERTO SUAZO CASTILLO, LE CORRESPONDE UN VALOR DE UN MILLÓN QUINIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, (L.1,511,286.95), DESGLOSADOS ASÍ: PREAVISO: CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON, OCHENTA Y TRES CENTAVOS, (L.147,548.83), AUXILIO DE CESANTÍA: UN MILLÓN DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y CINCO, CON CINCO CENTAVOS, (L.1,254,165.05), AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE, CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, (L.49,797.73), VACACIONES PROPORCIONALES: VEINTE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO, CON QUINCE CENTAVOS (L.20,894.15), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: VEINTIDÓS MIL CIENTO OCHENTA Y TRES, CON NOVENTA Y UN CENTAVOS, (22,183.91), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: SEIS MIL SETECIENTOS SEIS, CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, (L.6,706.76) BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA, CON CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS. 9).- LUIS ALBERTO CÓRDOVA HERNANDEZ, LE CORRESPONDE UN VALOR DE SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON OCHENTA CENTAVOS, DESGLOSADOS ASÍ: PREAVISO: CIENTO VEINTITRÉS MIL CIENTO SETENTA, CON DIECINUEVE CENTAVOS, AUXILIO DE CESANTÍA: QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO ML DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO, CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, (L.554,265.85), AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO, CON VEINTISÉIS CENTAVOS, (L.31,645.26), VACACIONES PROPORCIONALES: TRECE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, CON SETENTA CENTAVOS, (L. 13,281.71), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: DIECIOCHO MIL QUINIENTOS DIECIOCHO, CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS(L. 18,518.59), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO, CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, (L.5,598.64) BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE, CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, (L.6,287.56), 10).-JULIA MAGDALENA MEZA YÁNEZ, LE CORRESPONDEN SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS, CON SESENTA Y UN CENTAVOS, (L.654,655.61), DESGLOSADO ASÍ: PREAVISO CIENTO ONCE MIL CUARENTA Y TRES CON CATORCE CENTAVOS DE LEMPIRA (L.111,043.14), AUXILIO DE CESANTÍA: TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA, CON NOVENTA Y NUEVE CENT A VOS DE LEMPIRA (L. 388,650.99), AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS, CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRA (L.44,566.88) VACACIONES: TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS UNO, CON SESENTA CENTAVOS DE LEMPIRA, (L.31,501.60), VACACIONES PROPORCIONALES: DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES, CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (L.18,963.96), DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: VEINTE MIL CUATROCIENTOS TRECE, CON TRES CENTAVOS DE LEMPIRA (L.20,413.03), DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE, CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE LEMPIRA (L. 8,599.93), BONIFICACIÓN DE VACACIONES: VEINTIDÓS MIL SESENTA Y UNO CON SESENTA Y DOS CENTAVOS DE LEMPIRA (L.22,061.62), MAS BONIFICACIÓN DE VACACIONES PROPORCIONALES: OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (L8,854.46) en tal sentido la transacción es correcta, porque se circunscribe a la terminación de la relación laboral por mutuo consentimiento de las partes, mas no así el defecto Material de Pago, que en todo caso es parcial por haber recibido una cantidad inferior de la debida y como es de vuestro conocimiento se entenderá pagada una deuda cuando completamente se hubiese entregado la Cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía, por tal motivo y habiendo pagado menos de lo debido, la parte demandada se deviene en la obligación a pagar la diferencia o sea la totalidad de la obligación”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y b) formula alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de septiembre del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL495-2019. FIRMA Y SELLO.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1