Sentencia CL-482-19 — Registro 13173
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó la terminación laboral vía despido directo, caso contrario se ordene al reintegro en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso la formulación del motivo carece de norma sustantiva violada y la explicación de la infracción alegada; b) en la formulación del cargo hace referencia a la “aplicación indebida o interpretación”, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, d) hace mención en el concepto de la infracción a los medios de prueba, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de agosto de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 09 de marzo del 2020, por el Abogado MELVIN JAVIER FLORES PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor LESVYN FERNANDO HERNANDEZ ACOSTA, representado en juicio por el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA MEJIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó la terminación laboral vía despido directo, caso contrario se ordene al reintegro en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de octubre del 2014, por el señor LESVYN FERNANDO HERNANDEZ ACOSTA, mayor de edad, soltero, hondureño, Comerciante y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DERECHOS HUMANOS, JUSTICIA, GOBERNACION Y DESCENTRALIZACION, específicamente en la DIRECCION GENERAL DE MIGRACION Y EXTRANJERIA, por medio de la Procuraduría General de la República. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 14 de junio del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandado.- II.- REFORMAR PARCIALMENTE el numeral 2 de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha cinco de noviembre del año dos mil dieciocho que corre a folios del 546 al 548 frente y vuelto de la primera pieza de autos de la forma siguiente: UNO: Declarar que la relación de trabajo del demandante LESVYN FERNANDO HERNANDEZ ACOSTA, con el ESTADO DE HONDURAS fue de carácter permanente, se REFORMA dicho numeral en vista de que la señora Juez no se pronunció en el mismo sobre desde cuándo debe considerarse dicha permanencia, pronunciamiento que debe hacerlo al momento de hacer la liquidación respectiva.- III.- CONFIRMAR los numerales 1, y 3 de la sentencia apelada por ser procedentes.- IV.- SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la Secretaría de Estado en los Despachos de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, específicamente en la Dirección de Migración y Extranjería, a través de contratos de servicios profesionales desde el 16 de marzo del año 2010, desempeñando el cargo de Atención al Ciudadano, devengando un salario de L 7,860.44, que firmó múltiples contratos de prestación de servicios personales con la ahora demandada en forma consecutiva desde su ingreso hasta la fecha en la cual fue despedido de forma directa sin causa justa y de forma ilegal el día 2 de junio del año 2014, durante todo este tiempo prestó sus servicios de manera subordinada y percibiendo una remuneración por sus servicios, que se observa que existe una relación laboral por tiempo indefinido porque después de realizar sus labores de forma continua durante un año a través de la celebración de múltiples contratos de servicios profesionales se presentan las condiciones señaladas en el artículo 52 del Código del Trabajo, específicamente en el último párrafo, que establece que después de un año se celebra un nuevo contrato entre las partes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba, que la demandada le reconoció el pago de los derechos del décimo tercer y cuarto mes de salario, así como el derecho a vacaciones los cuales sólo son reconocidos a los empleados permanentes, lo que evidencia sin lugar a dudas que su elación con el demandado fue por tiempo indefinido, que al producirse el despido el 23 de junio del año 2014 se violentó su derecho de defensa ya que no fue escuchado en una audiencia de descargos, no se le invoco ninguna de las causales establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo que son la únicas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad y finalmente fue violentado los derechos a la estabilidad laboral violentando de esta forma el artículo 129 de la Constitución de la República. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la parte actora, debido a que erradamente ha dirigido su pretensión en contra de la suprimida Dirección General de Migración y Extranjería mediante Decreto PCM 031-2014 que deroga dicha dirección y la sustituye por el Instituto Hondureño de Migración, que es cierto que el demandante laboró para la institución, pero bajo la modalidad de contrato de servicios profesionales en el cual se estipulo fecha de inicio y terminación, lo cual era del conocimiento del demandante y por sus servicios no se le remuneraba a través de un salario sino por el pago de los servicios prestados, que es incorrecto invocar que hubo un despido, porque el demandante de antemano sabía la fecha de terminación del contrato por servicios profesionales prestados, es por esta razón que al finalizar el contrato, su representado no expresó las razones del despido porque su contrato de prestación de servicios profesionales concluyo por razones presupuestarias sustentadas en el cumplimiento del Decreto 266 de la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios de la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno vigente desde el 23 de enero del año 2014 que establece que los empleados por contrato, debe sujetarse a los plazos y condiciones convenidas. Por otra parte, el artículo 201 del Reglamento de la Ley del Servicio Civil establece que para la validez de estos contratos deberá observarse las normas presupuestarias y no podrá suscribirse contratos sino hubiere disponibilidad suficiente en la correspondiente asignación de gastos del ejercicio fiscal correspondiente. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de noviembre del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, declaró que la relación de trabajo del demandante fue de carácter permanente, CONDENÓ al demandado a reintegrar al demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que gozaba antes de su despido, para lo cual el Instituto Hondureño de Extranjería se encuentra en la obligación de realizar ante la Dirección General del Servicio Civil los trámites correspondientes para que se emita el respectivo Acuerdo de Nombramiento que regularice la situación como empleado permanente a partir del 3 de septiembre del año 2013, además deberá reconocerle todos los derechos otorgados a los demás empleados del Instituto Hondureño de Extranjería en ausencia del demandante y además a pagarle los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que el trabajador sea reintegrado en su puesto de trabajo, sin costas; bajo el criterio que la forma de contratación a través de la cual fue contratado el demandante, encierra en su contenido un verdadero contrato de trabajo para realizar labores continuas en la otrora Dirección de Migración y Extranjería, ahora denominado Instituto Hondureño de Migración, por lo cual la contratación a la cual fue sometido el demandante fue un fraude de ley, ya que intrínsecamente constituye un contrato de trabajo por el cual el demandante desarrollo labores de manera continua, y por esta razón, el vínculo debió romperse a través de las causales de despido contempladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, lo cual en el presente caso no se dio, en consecuencia el Estado de Honduras como parte demandada se encuentra obligado a reintegrar al demandante al puesto que desempeñaba como Oficial de Atencion al Ciudadano, debido a que es puesto que desempeño por más de 200 días, para lo cual se le reconoce una antigüedad a partir del 3 del mes de septiembre del año 2013. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 14 de junio del 2019, dictó sentencia misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, en su condición de Representante Procesal de la parte apelante-demandado.- II.- REFORMAR PARCIALMENTE el numeral 2 de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha cinco de noviembre del año dos mil dieciocho que corre a folios del 546 al 548 frente y vuelto de la primera pieza de autos de la forma siguiente: UNO: Declarar que la relación de trabajo del demandante LESVYN FERNANDO HERNANDEZ ACOSTA, con el ESTADO DE HONDURAS fue de carácter permanente, se REFORMA dicho numeral en vista de que la señora Juez no se pronunció en el mismo sobre desde cuándo debe considerarse dicha permanencia, pronunciamiento que debe hacerlo al momento de hacer la liquidación respectiva.- III.- CONFIRMAR los numerales 1, y 3 de la sentencia apelada por ser procedentes.- IV.- SIN COSTAS.”. Bajo el criterio que en relación a la materia laboral se tiene suficiente jurisprudencia en cuanto a este tipo de contratos, en donde se desnaturaliza la relación laboral, a través de contratos que se les denomina de diferente forma, pero que al analizarlos se encuentran plasmados los elementos del contrato de trabajo, por lo cual se le ha denominado contratos de simulación, porque en apariencia tienen algunas características del contrato que pretende suscribir, pero en el fondo son contratos que generan una relación de índole laboral, y al no establecer las condiciones mínimas de protección de los derechos de los trabajadores, debe ser regulado por el derecho del trabajo, que se rige y nutre de sus Principios, en este caso el Principio Protectorio, en sus reglas de interpretación indubio pro operario y de la norma de aplicación más favorable, así como del Principio de Primacía de la Realidad, en razón de que no importa lo que digan los documentos presentados, en la realidad lo que se ha probado con hechos objetivos es la existencia de una relación laboral, y el Principio Pro Homini, tendiente a que los funcionarios judiciales tenemos que tomar en cuenta la interpretación más favorable a la persona humana, atendiendo por su puesto además la prueba aportada. 5.- Mediante auto de fecha 5 de diciembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARJORIE XIOMARA SALGADO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 09 de marzo del 2020, compareció ante éste Tribunal el Abogado MELVIN JAVIER FLORES PINEDA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 10 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de abril del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSÉ ALFREDO SAAVEDRA MEJIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado MELVIN JAVIER FLORES PINEDA, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo en forma definitiva y unanimidad de voto la sentencia dictada en fecha catorce (14) de junio del año dos mil diecinueve (2019), visibles a folio once (11) al folio trece (13) de la pieza Separada en su acápite Primero CONFIRMO en Todas y cada una de sus partes la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha cinco (05) de noviembre del dos mil dieciocho (2018), visibles a folio quinientos cuarenta y seis (546) al folio quinientos cuarenta y ocho (548) de la pieza principal de autos, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contienen una mal aplicación de la Ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, ya que la Relación laboral que existió entre la demandante y mi representado estaba sujeto a un Régimen de contrato de Servicios Profesionales por tiempo transitorio y determinado por lo que no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por haber llegado a su fecha de finalización y a establecía en su Cláusula Séptima, hace referencia que dicho contrato podrá rescindirse por Acuerdo entre ambas partes, además en la Sentencia definitiva de fecha (05) de noviembre del dos mil dieciocho (2018) se denota el total desconocimiento de la Juez de primera instancia, al Ordenarle al Instituto Hondureña de Extranjería al cumplimiento de una sentencia cuando dicha Institución no existe y no es a través de mi representada la extinta Dirección de Migración y Extranjería ahora Instituto Nacional de Migración. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente pro el tribunal de alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en Documentos públicos, agregados al expediente de mérito”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanzan a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación, en el presente caso la formulación del motivo carece de norma sustantiva violada y la explicación de la infracción alegada; b) en la formulación del cargo hace referencia a la “aplicación indebida o interpretación”, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica correctamente el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; y, d) hace mención en el concepto de la infracción a los medios de prueba, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria. IV.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, COORDINADORA. EDGARCO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los 29 días del mes de septiembre del 2021; certificación de la sentencia de fecha 19 de agosto del 2021, recaída en el Recurso de Casación número CL482-2019. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
5