Sentencia CL-476-19 — Registro 12751
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se declare la nulidad de un contrato por la simulación del mismo, que se reconozca la relación laboral para con la institución demandada, una vez reconocida la relación laboral se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago del reajuste al salario mínimo, más una suma de igual valor como indemnización en virtud de despido ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida la Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) En adición el artículo 117 del Código del Trabajo, si bien se ha establecido que es una norma sustantiva al establecer el deber de notificar la causa o motivo de la terminación de la relación laboral, el mismo no ha tenido ninguna incidencia en la decisión de fondo del presente caso; d) Señala que dirige su ataque por vía directa por falta de aplicación, pero incluye un acápite intitulado “ NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo. ”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, e) Formula alegatos de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que la infracción directa o falta de aplicación de la ley, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la naturaleza temporal o permanente de la relación laboral y con la forma de terminación de la misma y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) En adición el artículo 117 del Código del Trabajo, si bien se ha establecido que es una norma sustantiva al establecer el deber de notificar la causa o motivo de la terminación de la relación laboral, el mismo no ha tenido ninguna incidencia en la decisión de fondo del presente caso; d) Señala que dirige su ataque por vía directa por falta de aplicación, pero incluye un acápite intitulado “NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo ” lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, e) En su explicación realiza alegatos propios de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de marzo del dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 04 de marzo de dos mil veinte, por la Abogada DENI MARITZA PONCE IZCANO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora YESSY CAROLINA FLORES, representada en juicio por el Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare la nulidad de un contrato por la simulación del mismo, que se reconozca la relación laboral para con la institución demandada, una vez reconocida la relación laboral se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago del reajuste al salario mínimo, más una suma de igual valor como indemnización en virtud de despido ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de enero del 2016, por la señora YESSY CAROLINA FLORES, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del CENTRO DE SALUD ALONSO SUAZO, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD PUBLICA, por medio del Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 31 de julio del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 15 de enero del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora YESSI CAROLINA FLORES, contra el ESTADO DE HONDURAS a través del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA.- SEGUNDO: CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS a través del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA A RECONOCER una relación de trabajo permanente la que sostenía la demandante YESSI CAROLINA FLORES con el ESTADO DE HONDURAS, específicamente en la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, desde el 02 de Mayo del 2007, siendo procedente el pago a favor de la demandante de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la siguiente manera: Preaviso Lps.18,341.02; auxilio de cesantía Lps. 82,534.59; auxilio de cesantía proporcional Lps. 1,271.62; vacaciones proporcionales Lps. 415.72; aguinaldo proporcional Lps. 7,642.00; décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,056.80 lo que asciende a un total de CIENTO TRECE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 113,261.75), más los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal del despido hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a través del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al pago de las vacaciones de los periodos 2013- 2014 (Lps. 5,240.20) y para el periodo 2014-2015 (Lps. 5,240.20).- CUARTO: SE CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a través del señor Procurador General de la Republica Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, al pago de reajuste salarial (Lps. 48,284.32). Asimismo una indemnización por la no aplicación del respectivo reajuste por (Lps. 48,284.32) tal como lo establece el artículo 39 de la Ley del Salario mínimo.- QUINTO: SE DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por la Abogada DENI MARITZA PONCE IZCANO, actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS a través del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. SEXTO: Se ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS a través del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA al concepto denominado OTROS PAGOS.- SEXTO: SIN COSTAS…”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 05 de septiembre del 2006, inició la relación laboral en la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SALUD asignada al CENTRO DE SALUD ALONSO SUAZO, siendo notificada de su despido en fecha 17 de octubre del 2015, ésta realizaba labores como Inspectora de Saneamiento, ubicada en el área de Auxiliar de Estadística en donde llevaba el control de cada paciente que ingresaba, tomando datos generales de cada uno, devengando un salario los últimos seis meses de L.6,136.00. Mantuvo su relación de trabajo mediante contratos denominados “POR SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS” simulación contractual para no respetar sus derechos laborales. A partir de la fecha 04 de marzo del 2010 al 31 de mayo del 2010, empezó a laborar en el DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION DE LA REGION SANITARIA METROPOLITANA DE TEGUCIGALPA NUMERO 19, siempre como auxiliar de estadística; se le notificó de un oficio de fecha 15 de julio del 2015, donde se le trasladó temporalmente a la EMPRESA DE DIALISIS DE HONDURAS DE LA SECRETARIA DE SALUD, para que colaborara en el control de pacientes de diálisis. La demandante era una trabajadora permanente en dicha institución en donde desempeñaba el cargo de auxiliar de estadística, tenía un horario, un jefe inmediato y un salario mensual, constituyendo así los elementos para que exista un contrato de trabajo según lo dispone el artículo 20 del Código del Trabajo; siendo el contrato que celebró una simulación, es decir, que a través de la suscripción de estos contratos la institución demandada disfrazaba la relación laboral que mantenía con la demandante y pretendía que se estaba cumpliendo la ley, por lo tanto se entiende que nos encontramos con una relación de carácter permanente y el desconocer el pago de derechos adquiridos es un acto ilegal; agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a un acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó la demanda señalando que la demandante comenzó a laborar para la demandada el 02 de mayo del 2007 y finalizando su último contrato el 31 de julio del 2015, así mismo, la demandante no solo estuvo asignada al Centro de Salud Alonso Suazo, también lo estuvo en la Región Sanitaria Metropolitana en la Administración y en el establecimiento de salud La Joya, realizando funciones de auxiliar administrativo y siendo contratada siempre mediante la modalidad de Contrato de Prestación de Servicios Profesionales y Técnicos, con fecha de inicio y terminación. La demandante fue separada de su cargo debido a que cada uno de los contratos estipula un tiempo de duración, culminando así dicha relación laboral. Si bien, la demandante sostuvo una relación laboral con la demandada mediante contratos de Servicios Profesionales y Técnicos, nunca existió una relación contractual bajo las disposiciones de un contrato a término sin obligación alguna para las partes, por lo cual no se puede calificar como simulación o fraude a la ley de un contrato. La demandante en fecha 15 de julio del 2015, recibió una nota donde se trasladaba temporalmente a la empresa de Diálisis de Honduras de la Secretaría de Salud, sin embargo, no es cierto que la demandante recibió una constancia en fecha 17 de octubre del 2015, en la cual se le informaba el cese de sus funciones y que fue emitida por la Directora de esa Institución y en la cual no se le informaba la razón de esa acción, por otra parte, la cláusula séptima del contrato estipula que no será renovado el contrato por tanto el derecho que la parte demandante aspira no depende de la voluntad de la demandada sino de la disposición presupuestaria que le haya sido asignada y sobre todo que exista la plaza con renglón presupuestario permanente para considerar la misma en su cargo. Siendo que la demandante era una empleada contratada a término, la misma no fue despedida, sino que el contrato que unía a las partes llegó a su término de expiración, liberando al patrono de las obligaciones solicitadas por la demandante. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 15 de enero del 2019, dictó sentencia declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda promovida por la señora YESSI CAROLINA FLORES contra el ESTADO DE HONDURAS; CONDENÓ al demandado a reconocer una relación de trabajo permanente desde el 02 de mayo del 2007, siendo procedente el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; CONDENÓ al pago de las vacaciones de los períodos 2013-2014 (L.5,240.20) y para el período 2014-2015 (L.5,240.20); CONDENÓ a la demandada al pago de reajuste salarial (L.48,284.32). Asimismo, una indemnización por la no aplicación del respectivo reajuste por (L.48,284.32), tal como lo establece el artículo 39 de la Ley del Salario Mínimo; se declaró SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION; ABSOLVIÓ al demandado al concepto denominado otros pagos, sin costas; bajo el criterio que la demandante laboraba para la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud Pública a través de contrato por tiempo determinado, mismo que fue renovado varias veces, en un tiempo mayor a un año, que se celebraba entre las mismas partes y para la misma clase de trabajo, en donde la demandante laboró como Auxiliar Administrativo de la Región Metropolitana de Tegucigalpa, con lo anterior se demuestra la modalidad de su trabajo y la continuidad de la contratación, además el cargo que desempeñó. En ese orden de ideas, se estableció que la demandante laboró para la demandada desde el 11 de septiembre del 2006, suscribiendo contratos de trabajo por tiempo determinado de forma sucesiva con el mismo empleador y el mismo cargo, hasta su último contrato el 31 de octubre del 2015, devengando un salario mensual de L. 6,136.00, renovándose estos contratos de manera ininterrumpida; esto conforme a lo establecido en el artículo 3, 20 y 47 del Código del Trabajo, nos hace entender que la demandante suscribió un contrato de trabajo y que la misma es una empleada permanente dentro de la institución, pues como se puede observar, la demandante ha sido contratada como temporal, en un puesto que por su continuidad tanto en el tiempo, en funciones y desarrollado para un mismo empleador, ha mutado en un contrato de naturaleza indefinida dentro de la institución demandada, por la misma naturaleza de la labor que se desempeña, es decir, siempre necesitará el cargo de Auxiliar Administrativo de una Región Departamental de Salud. Por lo tanto, habiendo establecido que la actora era una empleada permanente en la Institución demandada, podemos establecer que el despido al que fue sometida fue ilegal e injusto. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 31 de julio del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que al terminar la relación laboral aduciendo el patrono únicamente la terminación del mismo por vencimiento de la fecha, no es causal justificada, dado que como se ha manifestado se trata de un contrato de trabajo que dio origen a una relación laboral de carácter permanente e indefinido, por lo cual, tiene que justificar y probar el patrono una de las causas estipuladas en la ley y seguir el procedimiento que se contempla y de no hacerlo de esa manera, se configura el despido ilegal e injustificado, y por ende, la responsabilidad correspondiente. 5. Mediante auto de fecha 05 de diciembre del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DENI MARITZA PONCE IZCANO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 04 de marzo del 2020, compareció ante este Tribunal la Abogada DENI MARITZA PONCE IZCANO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 04 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de enero del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DANIEL ALEXANDER ORTIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II. Que la Abogada DENI MARITZA PONCE IZCANO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva nacional y de índole laboral, en infracción directa de la disposición contenida en el artículo 117 en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado 116 literal e y 120 literal c) reformado, todos del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero extinción de la relación laboral por mutuo acuerdo o por despido injustificado, de la simple lectura de la demanda se puede apreciar que esta no reúne los requisitos establecidos en la comprensión de la pretensión, para lo cual por su falta de precisión y claridad, dejo en plena desventaja procesal a mi representado y le llevo a la corte recurrida a otorgar los derechos indemnizatorios laborales reclamados por la parte demandante señalados en el acápite CUANTIA DE LA DEMANDA. EXPLICACION DEL MOTIVO: la corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos el fallo dictado por el juzgado de primera instancia incurrió en una clara violatoria de la Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por haberse declarado la relación laboral como indefinida cuando la relación laboral por el tiempo que duro estaba regida por contratos de servicios profesionales y técnicos, y como un acto administrativo estos contratos fueron elevados acuerdos ministeriales, no obstante estos contratos no eran continuos hasta el año 2006 del mes de octubre del 2015. A si mismo se continúa violentando la ley laboral al declararle la relación de trabajo permanente y por tiempo indefinido ya que en el transcurso del proceso quedo plenamente acreditado, que la trabajadora se encontraba desempeñándose bajo la modalidad de un contrato de servicios profesionales, que son contratos administrativos de servicios personales, por un periodo determinado con fecha de inicio y de finalización. Siendo su último contrato el de fecha 31 de diciembre del año 2011. A si mismo se continua violentando la ley laboral al declararle la relación de trabajo permanente y que se le paguen salarios hasta el año 2013 cuando no existe registro en la base de datos de mi representada de la señora calderón como empleada de esta institución por la simple razón que no lo era, la relación que ella pretendió tener era una relación de VOLUNTARIA DE SALUD, y no que ahora su pretensión es que se le reconozca esa labor que voluntariamente realizo y se le considere permanente por que alguien le hizo la promesa que se le renovaría el contrato y que en ningún momento se le renovó contrato y tampoco ella interpuso ningún reclamo administrativo por el incumplimiento de la promesa que le hicieron en vista que no existe solicitud de reclamo ante la autoridad nominadora, Para la formalización del mismo, y esta relación de trabajo no puede considerarse como consentida puesto que la Administración Publica, sigue un ordenamiento jurídico, por lo que su labor es considerada como ADHONOREN, por lo tanto este derecho que reclama es inexistente. PRECEPTO AUTORIZANTE art de este 2 motivo NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Olvida la Impetrante que la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, esto es sin vincular valoración de medios de prueba, ya que se trata de confrontar la sentencia con la Ley, en el motivo expuesto la causas de terminación fueron objeto de la controversia y por ende del material probatorio; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) En adición el artículo 117 del Código del Trabajo, si bien se ha establecido que es una norma sustantiva al establecer el deber de notificar la causa o motivo de la terminación de la relación laboral, el mismo no ha tenido ninguna incidencia en la decisión de fondo del presente caso; d) Señala que dirige su ataque por vía directa por falta de aplicación, pero incluye un acápite intitulado “ NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo. ”, lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, e) Formula alegatos de instancia. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Que la sentencia que se revisa en Apelación dictada por el Juzgado de Letras de Francisco Morazán, de fecha de QUINCE DE ENERO DEL DOS MIL DIECINUEVE que literalmente expresa FALLA: 1) Declarando parcialmente con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora YESSI CAROLINA FLORES contra el estado de Honduras a través de señor procurador general de la republica abogado ABRAHAN ALVARENGA URBINA 2) condenar al Estado de Honduras a través del señor procurador a reconocer una relación de trabajo permanente la que sostenía la demandante señora YESSY CAROLINA FLORES con el estado de Honduras específicamente en la secretaria de estado en los despachos de salud, desde 02 de mayo del 2007 siendo procedente el pago a favor de la demandante de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la siguiente manera la cantidad de Lps.18,341.02, en concepto preaviso, auxilio de cesantía Lps.82,534.59, auxilio de cesantía proporcional Lps.1,271.62, vacaciones proporcionales Lps.415.72 aguinaldo proporcional Lps.7,642.00 décimo cuarto mes proporcional Lps.3,056.80 lo que asciende a un total de CIENTO TRECE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS LPS 13,261.75 del despido hasta que el presente fallo adquiera el carácter de firme. A si mismo se debe pagar vacaciones de los periodos 2013-2014 Lps.5,240.20 y para el periodo 2014-2015 Lps.5,240.20. reajuste salarial Lps.48,284.32 indemnización por la no aplicación del respectivo reajuste Lps.48,284.32 sin lugar excepción perentoria prescripción. A sí mismo el abogado ABRAHAN ALVARENGA URBINA deberá RECONOCER una relación de trabajo permanente la que sostenía la demandante señora YESSI CAROLINA FLORES con el estado de Honduras desde 02 de mayo del 2007. Sexto se absuelve al Estado de Honduras al concepto denominado OTROS PAGOS. sexto SIN COSTAS. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este artículo está comprendido en el artículo 765 del Código de Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las Normas Adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al CONFIRMAR por unanimidad de votos el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurre en Infracción directa o falta de aplicación del artículo 117 del Código de Trabajo, ya que en el hecho de que la parte actora reconozca en su escrito de Demanda específicamente en la suma y en el desarrollo de la misma que la demandante la señora YESSY CAROLINA FLORES FUE DESPEDIDA INJUSTAMENTE, por el Estado de Honduras y al ser negado ese extremo por la demandante se invirtió la carga de prueba, es decir el actor devenía obligado a probar el despido injustificado alegado, en consecuencia tal situación se convirtió en el principal objeto de debate o de discusión, ante este reconocimiento de la parte actora que fue despedido injustamente de su puesto de trabajo, vuelve CONFESO al mismo para lo cual la corte recurrida debió aplicarle el principio legal de PROBANZA que reza "Quien afirma una cosa, es quien está obligado a probarla (ONUS PROBANDO INCUMBIT ACTORI) por lo que resulta evidente el error judicial en la valoración de ese material probatorio, ya que al considerar que los contratos que por su labor permanente o continuas en la empresa, se consideran por tiempo indefinido pero Honorables Magistrados la causa que da origen a esta relación Laboral permanecerá porque es una necesidad que las personas demandan pero por el hecho de alguna vez contratar a una persona significa que al momento de ya no estar desempeñando dicho puesto este tenga que dejar de existir que se le violen derechos cuando al terminar cada Contrato se honra el salario adeudado por lo antes expuesto y en virtud de que el fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio se proceda de conformidad a derecho, ya todo indica que dicho tribunal en su sentencia no es clara ni congruentes con las cuestiones de debate y las pretensiones deducidas oportunamente en dichas diligencias”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que la infracción directa o falta de aplicación de la ley, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la naturaleza temporal o permanente de la relación laboral y con la forma de terminación de la misma y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; b) Cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo en que encuentra comprendido el cargo; c) En adición el artículo 117 del Código del Trabajo, si bien se ha establecido que es una norma sustantiva al establecer el deber de notificar la causa o motivo de la terminación de la relación laboral, el mismo no ha tenido ninguna incidencia en la decisión de fondo del presente caso; d) Señala que dirige su ataque por vía directa por falta de aplicación, pero incluye un acápite intitulado “NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo ” lo cual es incongruente con ese tipo de infracción o violación, ya que la inclusión de normas procesales es propio de una violación indirecta, donde se aducen los errores de hecho y de derecho provenientes de la apreciación probatoria; y, e) En su explicación realiza alegatos propios de instancia, inoportunos en este recurso extraordinario. VI. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dos días del mes de junio del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL476-19. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.