Sentencia CL-445-19 — Registro 13808
Resumen
demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, decimotercer mes en concepto de aguinaldo proporcional, decimocuarto mes en concepto de compensación social proporcional, pago de salario adeudado del mes de diciembre, otro pagos (cobro de uniformes), a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria por despido verbal, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 730 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y, b) formula alegatos propios de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) para que el motivo alcance sus fines artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo, requisito omitido por el impetrante, es importante recordar que normas sustantivas, son aquellos que establecen derechos y obligaciones reciprocas o los modifican; b) formula alegatos propios de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 06 de marzo del 2020, por el Abogado LUIS RICARDO BARAHONA SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la empresa SECURITY GUARD SERVICES, S. A. (SGS), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores JOSÉ EFRAÍN URQUIA MERCADO y SANTOS MIGUEL HERNANDEZ RAMOS, representados en juicio por la Abogada ADA LUCIA HENRIQUEZ MIRANDA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales, pago de vacaciones proporcionales, decimotercer mes en concepto de aguinaldo proporcional, decimocuarto mes en concepto de compensación social proporcional, pago de salario adeudado del mes de diciembre, otro pagos (cobro de uniformes), a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria por despido verbal, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 26 de abril del 2018, por los señores JOSE EFRAÍN URQUIA MERCADO y SANTOS MIGUEL HERNANDEZ RAMOS, ambos hondureños, mayores de edad, solteros, Guardias de Seguridad, y con domicilio en Choloma, Departamento de Cortés, contra la empresa SECURITY GUARD SERVICES, S. A. (SGS), por medio de su representante legal, señor JUAN GABRIEL VARGAS. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 07 de agosto del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 07 de junio del 2019, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el Abogado LUIS RICARDO BARAHONA SANCHEZ en su condición de representante judicial de la parte demandada; SEGUNDO: REFORMAR DE OFICIO la sentencia recurrida en el sentido de omitir de los hechos probados en el que se encuentra consignado en el numeral cuarto.- TERCERO: CONFIRMAR la sentencia en todos sus otros extremos. SIN COSTAS en esa instancia por ser el derecho laboral de carácter eminentemente social...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que iniciaron a laborar en la empresa SECURITY GUARD SERVICES, S. A., conocida con sus siglas (SGS), como Guardias de Seguridad en el IHSS de Choloma, Cortés, de la manera siguiente: JOSE EFRAIN URQUIA MERCADO, el 1 de julio del 2017, devengado un salario de L.10,050.00, trabajando turnos de 24 horas y fines de semana en el mismo horario; y el señor SANTOS MIGUEL HERNANDEZ RAMOS, el 1 de julio del 2017, devengado un salario de L.10,050.00, trabajando turnos de veinticuatro 24 y fines de semana en el mismo horario, cabe mencionar que ese era el salario pero nunca les depositaron esa cantidad, ambos contratados con contratos individuales de trabajo por tiempo indefinido; que el día 27 de diciembre del 2017, el señor JUAN GABRIEL VARGAS, en su condición de Gerente General de la empresa denominada SECURITY GUARD SERVICES, S. A., conocida con sus siglas (SGS), les manifestaron de manera verbal que se fueran a sus casas y que los llamarían, en reiteradas ocasiones los demandantes se presentaron a la empresa para que les explicara sobre cuando les pagaría el mes de trabajo adeudado y sus derechos, y su sorpresa es que al llegar a la empresa no se encuentra ninguna autoridad administrativa encontrándose solo a los guardias de seguridad, manifestándoles que el señor JUAN GABRIEL VARGAS, que no se encontraba en su oficina por lo que se ve la mala intención de dicho señor, puesto que en ningún momento los demandantes le solicitaron ninguna licencia asumiendo entonces los despidos a partir de esa fecha sin proporcionarles ninguna explicación de la causa de sus despido ni siquiera estableció ningún fundamento de derecho, sin ofrecerles el pago de sus derechos laborales, adquiridos o irrenunciables y demás indemnizaciones legales, en cuanto a lo referido que no se encontró ninguna autoridad administrativa en la empresa se ratifica con el informe de fecha 22 de enero del 2018, levantada por el inspector del trabajo de la ciudad de San Pedro Sula; que el señor JUAN GABRIEL VARGAS en su condición de Gerente General de la empresa SECURITY GUARD SERVICES, S. A., conocida con sus siglas (SGS), la persona que representa legalmente a la referida empresa, fue citado por la Procuraduría Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, a fin de que compareciera a una audiencia a efecto de determinar si era posible llegar a un arreglo conciliatorio, sin embargo eso no fue posible porque al comparecer a la referida audiencia el señor JUAN GABRIEL VARGAS, no llevaba ningún documento que lo acreditara que tenía facultades para celebrar algún tipo de arreglo, a pesar de manifestar verbalmente que él era el Jefe Regional y que portaba carnet, y uniforme de la referida empresa, por lo que se procedió a darle nuevamente por segunda vez la citación en fecha 15 de febrero del 2018, recibiéndola y firmando la misma con conocimiento de lo que tenía que presentar, pero no asistió a la audiencia a la que fue legalmente citado, para el día 12 de marzo del 2018, lo que demuestra que no existe interés por parte del representante de la empresa SECURITY GUARD SERVICES, S. A., conocida con sus siglas (SGS), de cumplirles con lo que en derecho les corresponden a los demandantes; que en el acta de fecha 22 de enero del 2018, la inspectora del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, compareció en las oficinas de la empresa demandada con el propósito de constar el despido verbal de fecha 27de diciembre del 2017, realizado por el señor JUAN GABRIEL VARGAS, en su condición de Gerente General de la empresa reclamada, al momento de la inspección no se encontró al Gerente General por lo que la inspectora procedió a interrogar al señor BERNARDO ALVARADO, el cual manifesto que él estaba cubriendo la plaza como Gerente de Operaciones. El artículo 117 del Código del Trabajo establece que, al terminarse unilateralmente el contrato de trabajo, se debe expresar claramente la causa o motivo que determina el despido, después no podrá alegarse válidamente causales o motivos distintos.- 2.- La parte demandada, la empresa SECURITY GUARD SERVICES S. A. (SGS), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados por tiempo determinado para prestar servicios de vigilancia al Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.), debido a que mediante un proceso de licitación obtuvo un contrato de prestación de servicios de seguridad, por tal razón los servicios prestados por los demandantes eran por tiempo determinado, y no como lo pretenden hacer ver que era un contrato por tiempo indefinido, ya que no se cumple con los elementos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 47 del mismo Código, lo que no se cumple en este caso ya que la prestación de servicios del IHSS, no es permanente ni continua, por lo que se considera ilógico que los demandantes manifiesten que siempre trabajaron turnos de 24 horas y fines de semana, ninguna persona puede trabajar de esa manera sin descanso alguno por lo que resulta totalmente alejado a la realidad; que los demandantes en ocasiones desempeñaban la vigilancia en estado de embriaguez incumpliendo sus obligaciones de trabajador establecidas en el artículo 97 y las prohibiciones de los trabajadores establecidas en el artículo 98 numeral 2 del Código del Trabajo y en el Reglamento Interno de la empresa ya que el jefe inmediato siempre recibió varios reportes verbales como escritos de las oficinas del Instituto Hondureño de Seguridad Social, donde se le reclamaba sobre las conductas y comportamiento de los demandantes, convirtiéndose esto en una grave indisciplina en el establecimiento de trabajo al realizar el mismo en estado de embriaguez, por lo cual el Jefe inmediato el señor Vargas fue a corroborar dicha situación y en efecto estaban en estado de embriaguez por lo que no estando en su sano juicio para dialogar con ellos les recomendó que fueran a descansar y que regresan al día siguiente y ellos nunca regresaron abandonando su trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 7 de junio del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente, dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores JOSE EFRAIN URQUIA MERCADO y SANTOS MIGUEL HERNANDEZ RAMOS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la empresa mercantil SECURITY GUARD SERVICES, S. A., conocida con sus siglas (SGS), a través de su representante legal señor ELY SANTIAGO RAMIREZ ARGUETA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENA: a la empresa mercantil SECURITY GUARD SERVICES, S. A., conocida con sus siglas (SGS), a través de su representante legal señor ELY SANTIAGO RAMIREZ ARGUETA, a pagar los trabajadores: 1) Al señor JOSE EFRAIN URQUIA MERCADO la cantidad de TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.32,429.94), desglosados así: PREAVISO la cantidad de L.2,466.33; CESANTIA: La cantidad de L.3,523.33; VACACIONES PROPORCIONALES: La cantidad de L. 1,476.44; AGUINALDO PROPORCIONAL: La cantidad de L. 4,429.33; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: La cantidad de L. 4,454.50.- HORAS EXTRAS La cantidad de L. 16,080.00; 2) Al señor SANTOS MIGUEL HERNANDEZ RAMOS la cantidad de TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 32,429.94), desglosados así: PREAVISO la cantidad de L. 2,466.33; CESANTIA: La cantidad de L. 3,523.33; VACACIONES PROPORCIONALES: La cantidad de L. 1,476.44; AGUINALDO PROPORCIONAL: La cantidad de L. 4,429.33; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: La cantidad de L. 4,454.50.- HORAS EXTRAS La cantidad de L.16,080.00; Hacienda un GRAN TOTAL DE TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (L.32,699.88); Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por los demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme la sentencia.- SIN COSTAS”. Bajo el criterio que la demandada alega que no despidió a los demandantes hay indicios que demuestran lo contrario que efectivamente si fueron despedidos y por tal razón procede declarar con lugar la demanda que llevan a ese convencimiento las circunstancias siguientes: 1) Que en el caso de autos la demandada por un lado alega en su escrito de contestación de demanda en el hecho segundo "que no es cierto que los demandantes hayan sido despedidos de manera verbal por el contrario se reportó que los demandantes se encontraban en estado de embriaguez por lo que el Jefe inmediato señor Vargas fue a corroborar dicha situación y en efecto estaban en estado de embriaguez por lo que no estando en su sano juicio para dialogar le recomendó que se fueran a descansar y que regresan al día siguiente y ellos nunca regresaron abandonando su trabajo", por otro lado pretende acreditar con las pruebas aportadas que a los demandantes se les levanto audiencias de descargos las cuales fueron celebradas en fechas 20 de diciembre del 2017, con la comparecencia de los trabajadores demandantes contradiciéndose de esa forma en sus dichos ya que para la fecha en que se les levanto el acta de descargos los demandantes ya habían abandonado su trabajo según los dichos de la propia demandada pues de la lectura del acta se establece que los demandantes se encontraron en estado de embriaguez en fecha 17 de diciembre del 2017, y si no regresaron al día siguiente tal como lo establece la demandada en su escrito de contestación de demanda, como pudo la demandada levantar dichas audiencias si supuestamente no regresaron a laborar desde el 17 de diciembre del 2017, en la cual fueron encontrados en estado de embriaguez, por lo que dichos documentos se les resta credibilidad, con lo que queda evidenciado que efectivamente los demandantes fueron despedidos en fecha 27 de diciembre del 2017, tal y como lo alegan los trabajadores demandantes y fue constatado en el acta levantada por el Inspector de trabajo en fecha 22 de enero del 2018, sin establecerle los motivos por los cuales fueron despedidos incumpliendo de esa forma la demandada con lo que establece el artículo 117 del Código del Trabajo; 2) La parte demandada alega que los contratos celebrados entre su representada y los demandantes fueron contratos a términos y no contrato por tiempo indefinido ya que no se cumple con los elementos establecidos en el artículo 20 relacionados con el artículo 47 del Código del Trabajo, que con relación a tal alegato si bien es cierto las partes celebraron contratos de trabajo por tiempo definido también no es menos cierto que los trabajadores demandantes fueron contratados para realizar funciones que son fijas o permanentes dentro de la empresa demandada es decir que a la fecha de su vencimiento subsiste la causa o motivo que le dio origen, por lo que aplicando lo que dispone el artículo 47 del Código del Trabajo el cual establece que los contratos relativos a las labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dicho contrato subsiste la causa o motive que le dio origen, llegando así al convencimiento que el contrato celebrado entre las partes en conflicto se considera celebrado en tiempo indefinido por lo que el despido llevado a cabo en las condiciones antes expresado es injusto e ilegal y procede condenar a la demandada al resarcimiento de daños, asimismo los trabajadores alegan que trabajan 24 horas diarias que con relación de tal alegato de la simple lectura de los contratos celebrados entre las partes en la cláusula séptima se establece que el horario de trabajo será en turnos consecutivos de 24 horas y 24 horas libre, con lo que se puede establecer que los demandantes laboraban 24 horas diarias es decir laboraban más de 8 horas diarias establecidas por la ley por lo que estado acreditado que efectivamente los demandantes laboraban tiempo extraordinario y la demandada no acreditó en autos que estas le fueran pagadas en consecuencia procede ordenar el pago de las horas extras reclamadas por los demandantes, asimismo reclaman el pago de salarios adeudados, que con relación a tal reclamo se encuentra acreditado en autos según libreta de cuenta de ahorros en donde le era depositado el salario a los demandantes que la última que le fue pagado el salario fue en fecha 15 de enero del año 2018, con lo cual se puede establecer que le fue acreditado en esa fecha el salario que le correspondía a los últimos días laborados en el mes de diciembre, y respecto a las cantidades de dinero que solicitan los demandantes que le fueron deducidos del salario para el pago de uniforme es con relación a tal reclamación no se encuentra acreditado en autos que efectivamente se le hacían dichas deducciones indebidas e ilegales tal razón procede a declarar sin lugar dicha reclamación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 7 de agosto del 2019, dictó sentencia que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el Abogado LUIS RICARDO BARAHONA SANCHEZ en su condición de representante judicial de la parte demandada; SEGUNDO: REFORMAR DE OFICIO la sentencia recurrida en el sentido de omitir de los hechos probados en el que se encuentra consignado en el numeral cuarto.- TERCERO: CONFIRMAR la sentencia en todos sus otros extremos. SIN COSTAS en esa instancia por ser el derecho laboral de carácter eminentemente social...”. Bajo el criterio que de acuerdo a lo establecido en el artículo 46 del Código de Trabajo, las relaciones laborales pueden ser por tiempo indefinido, que es la regla y por tiempo determinado, que constituye una excepción a la misma, en consecuencia, para que sean licitas y tengan validez es necesario que exista una causa extraordinaria y transitoria que no amerite permanentemente los servicios del trabajador; extremo que tiene que acreditarse en juicio, pues no basta que así se estipule en el contrato, se ha establecido que las relaciones laborales iniciaron con la firma de un contrato temporal de trabajo, pero no existe prueba alguna que acredite la situación excepcional que conllevaría a contratar por tiempo determinado, antes bien, resulta claro que en la empresa demandada se realizan permanentemente labores de vigilancia como las que venían desempeñando los accionantes, subsistiendo la causa que dio origen a esas relaciones, por lo que debe considerarse que existió un contrato de trabajo por tiempo indefinido de conformidad con lo estipulado en el artículo 47 del Código de Trabajo, tal como lo estimó la juzgadora. Tratándose de una relación por tiempo indefinido, como ha quedado establecido precedentemente, su finalización solo puede darse si concurre causa justa o legal para ello, situación que no ocurre en el caso de mérito, puesto que aun y cuando se han presentado actas de audiencias de descargos de fecha 20 de diciembre de 2017, las mismas no resultan suficientes para revestir de legalidad los despidos en virtud de que no se acreditó la fecha en que fueron citados los demandantes, tampoco si se les dio a conocer previamente la falta imputada con las pruebas de la misma para que pudieran contar con el tiempo y los medios necesarios para preparar su defensa, asimismo, tampoco existe prueba de que se haya notificado por escrito el resultado del acta resolutiva de fecha 28 de diciembre del 2017, que corre agregada a los autos a folio 82 y 83. En este sentido la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Laboral Contencioso Administrativo en las sentencias números: 86-13, 451-16 ha establecido que: “Cabe reiterar que el derecho de defensa que goza el trabajador no solo debe ser materializado en la audiencia de descargos, la cual se celebra con el objeto de que el trabajador tenga la oportunidad de explicar o defenderse frente a la presunta falta, sino que tal derecho debe garantizarse desde que se notifique la convocatoria y el señalamiento de la referida audiencia, donde se debe poner en su conocimiento los motivos por los que se le estaría realizando la misma, con la suficiente antelación para que el trabajador tenga para reunir las pruebas y preparar su defensa”. En consonancia con todo lo anteriormente expresado y no habiendo probado la justa causa en que se fundaron los despidos, la parte demandante debe ser condenada al pago de las indemnizaciones y los daños y perjuicios correspondientes, tal como lo ha hecho la jueza de primera instancia. En materia laboral, los derechos adquiridos pueden definirse como aquellos que nacen en el momento que da inicio la relación de trabajo y por lo tanto, deben ser pagados siempre por el patrono, independientemente de la forma en se dé por finalizada dicha relación y en el presente caso, puesto que los finiquitos presentados por la accionada no producen la certeza del pago en ellas consignado porque es necesario haber presentado los cheques o comprobantes de transferencia bancaria, en consecuencia, se reforma de oficio la sentencia venida en apelación en el sentido de omitir del acápite de hechos probados el establecido en el numeral cuatro, que literalmente dice: "La demandada en fecha 29 de diciembre del año 2017, le pagó a los trabajadores demandantes derechos adquiridos la cantidad de L.19,080.00, a cada uno"; por considerar que el mismo no ha sido probado, en consecuencia, no es atendible el argumento del apelante en el sentido de deducir dichas cantidades de la condena impuesta.- 5.- Mediante auto de fecha 5 de diciembre del 2019, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS RICARDO BARAHONA SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la empresa SECURITY GUARD SERVICES, S. A. (SGS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 6 de marzo del 2020, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS RICARDO BARAHONA SANCHEZ, en su condición de representante procesal de la empresa SECURITY GUARD SERVICES, S. A. (SGS), formalizando su demanda, exponiendo TRES motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 10 de marzo de 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 03 de septiembre del 2021, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada ADA LUCIA HENRIQUEZ MIRANDA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado LUIS RICARDO BARAHONA SANCHEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa porque el tribunal Ad Quem no aplico la norma pertinente del artículo 730 del Código del Trabajo, esto en relación al artículo 858 del mismo cuerpo legal, el artículo 16 del Código Procesal Civil que establece el principio de inmediación, de igual forma este principio es aplicado a los juicios en materia de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Desde la admisión de la contestación de la demanda que corre a folio 47 y 48 del expediente principal, la Juez de Letras de Trabajo que conocía el expediente era la abogada NELDA SUYAPA SANCHEZ, dicha Juez sustancio el juicio desde la proposición y admisión de la prueba hasta su evacuación, siendo esta la Juez que conoce directamente la prueba y la única que tienen la capacidad para formarse libremente un convencimiento atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por la partes, esto según el artículo 739 del Código de Trabajo; yes hasta el auto de sustanciaci6n de fecha seis (6) de mayo del año dos mil diecinueve (2019) que corre a folio 224 del expediente principal, después de haber evacuado toda la prueba en donde asume la dirección del juicio la abogada YANELLY MAIVELY CHINCHILLA, sin constar en autos justificación alguna por la que fuese ella la que siguiera conociendo del juicio, y es ella una vez tornado la dirección del proceso dicta sentencia en la cual condena a mi representado de esta manera se violenta el debido proceso consignado en el artículo 3 del Código procesal Civil, y el principio de Inmediación consignado en el artículo 16 del Código Procesal Civil, siendo este otro de los principios que rige el procedimiento de juicios laborales, violación que fue denunciada ante la Corte de Apelaciones de Laboral de San Pedro Sula, en la audiencia del recurso de apelación del miércoles veinticuatro (24) de junio del año dos mil diecinueve (2019) corre en folio 8 y 9 de la segunda pieza.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 730 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa porque el tribunal Ad Quem no aplicó la norma pertinente del articulo 112 letra L, con relaci6n al artículo 98 numeral 2 del código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: En la sentencia condenatoria proferida por el Juzgado de Letras de Trabajo de San Pedro Sula, de fecha siete (7) de junio del año dos mil diecinueve (2019) que corre a folio 229 a 234 del expediente principal, en específico en el folio 231 está el apartado de hechos probados y el hecho probado número cinco que corre en el mismo folio 231 reverso la Juez de Letras da como probado la celebración de audiencias de descargo a los demandantes, dicha prueba corre en folio 79 al 80 del expediente principal; a tal efecto el Juzgado de Letras de Trabajo da como probado que hay una causal justificada para dar por terminado el contrato de trabajo por tiempo definido, violación que fue denunciada ante la Corte de Apelaciones de Laboral de San Pedro Sula, en la audiencia del recurso de apelación del miércoles veinticuatro (24) de junio del año dos mil diecinueve (2019) corre en folio 8 y 9 de la segunda pieza.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio ya que lo que se discute es el derecho; y, b) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Abogado LUIS RICARDO BARAHONA SANCHEZ, en el tercer motivo de casación alega: “la sentencia recurrida contiene decisiones que hacen más gravosas la situación de la parte que apeló de la primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE. - Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765, Numeral Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA INFRACCION.- En la sentencia definitiva dictada por el Tribunal de Primera Instancia en fecha siete (7) de junio del año dos mil diecinueve (2019), visible a folios del 229 al 234 de la primera pieza, se declaró como hecho probados en el numeral cuarto de la sentencia de mérito, que la demandada en fecha 29 de diciembre del año dos mil diecisiete (2017), les pago a los trabajadores demandantes derechos adquiridos la cantidad diecinueve mil ochenta lempiras (L.19,080.00), a cada uno "ver folios 231 vuelto", apoyándose en la prueba documental que corre a folios 77, 78 de la primera pieza. No obstante lo anterior, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en los Fundamentos en el numeral SEXTO (6) de la sentencia impugnada, que puede verse a folio 19 vuelto de la segunda pieza, sin razón legal alguna y sin ser ese el motivo principal del reclamo inicial, procede de esta manera y cito: "Que no produce certeza el pago de los derechos adquiridos por que es necesario haber presentado los cheques o comprobantes de trasferencias bancarias en consecuencia se reforma de oficio la sentencia venida en apelación en el sentido de omitir de acápite de hechos probados el numeral cuarto. Por lo que precede declarar en el acápite SEGUNDO DEL FALLO REFORMAR DE OFICIO la sentencia recurrida en el sentido de omitir de los hechos probados el que se encuentra consignado en el numeral cuatro; pero la Corte de Apelaciones sin cerciorarse bien y sin motivo legal alguno efectúa sus razonamientos tal como han sido expuestos, con lo cual violenta los principios de "Reformatio in Pejus" y de "Personalidad del Recurso de Apelación", excediéndose dicho Tribunal en la facultad que conforme a la ley tenía para pronunciarse sobre nuestro recurso contra el fallo de primera instancia, pues su deber era hacerlo conforme a las bases de su formalización contenida en las alegaciones o expresión de agravios de ambas partes; por lo tanto, dado que esa situación anómala resulta evidentemente notoria del simple estudio de los autos, es procedente casar la sentencia también por este motivo.".- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) para que el motivo alcance sus fines artículo 769 numeral 5 literal a) del Código del Trabajo, requisito omitido por el impetrante, es importante recordar que normas sustantivas, son aquellos que establecen derechos y obligaciones reciprocas o los modifican; b) formula alegatos propios de instancia.- VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciocho días del mes de enero del dos mil veintidós; certificación de la sentencia de fecha trece de diciembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL 445-19.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Página 2 de 2