Sentencia CL-440-19 — Registro 12747
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de una terminación sin causa de la relación laboral con acoso (MOBBING), caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, bono de utilidades y estudiantil, beneficios otorgados a otros trabajadores que se deriven del contrato colectivo o de la privatización de la empresa, cantidades adeudadas por cualquier concepto, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, goce de vacaciones adeudadas e indemnización por daños en la relación de aseguración con INJUPEMP y por préstamos en la banca privada
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículos 112 y 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 111 del Código del Trabajo; y, c) formula alegatos propios de instancia. "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que la interpretación errónea es una causal que se aplica la ley citando debidamente el artículo, pero se le atribuye un sentido distinto del que por su redacción literal o proceso lógico debe dársele, situación que no se da en el presente caso."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 100 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo; y, d) formula alegatos propios de instancia. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice:
“TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los catorce días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 06 de marzo del 2020, por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS, representadas en juicio por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de una terminación sin causa de la relación laboral con acoso (MOBBING), caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, bono de utilidades y estudiantil, beneficios otorgados a otros trabajadores que se deriven del contrato colectivo o de la privatización de la empresa, cantidades adeudadas por cualquier concepto, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, goce de vacaciones adeudadas e indemnización por daños en la relación de aseguración con INJUPEMP y por préstamos en la banca privada, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 10 de abril del 2015, por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal de las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS, ambas mayores de edad, solteras, Bachilleres en Ciencias y Letras, hondureñas y del domicilio de El Progreso, Departamento de Yoro, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 22 de abril del 2019, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 31 de julio del 2018 proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarar CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO PAGO DE SALAROS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES QUE SE DERIVEN DEL CONTRATO COLECTIVO Y GOCE DE VACACIONES instaurada por la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES en su condición de apoderada legal de las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; 2).- CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO; A) A reintegrar a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones antes de operarse el despido de las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS; B) A pagarle los salarios dejados de percibir y demás derechos adeudados desde la fecha del despido hasta que se opere el reintegro de las demandantes mismo que se encuentra sujeta a la liquidación que por salarios dejados de percibir corresponda en su momento procesal oportuno; C) a reconocer las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS todos los derechos y beneficios que establece el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH; D) A reconocer el pago de vacaciones periodo 2014-2015 a las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ por la cantidad de L.6,931.93 y a la señora LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS la cantidad de L.2,917.32 pago que deberá incluirse en el cálculo de los salarios dejados de percibir que en el momento oportuno se efectué; 3).- Declarar SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DEL BONO DE UTILIDADES Y ESTUDIANTIL, PAGO DE CANTIDADES ADEUDADAS POR CUALQUIER CONCEPTO, PAGO DE REEMBOLSO DE EVENTUALES GASTOS MEDICOS Y QUIRURGICOS E INDEMNIZACION POR DAÑOS EN LA RELACION DE ASEGURACION CON INJUPEMP Y POR PRESTAMOS EN LA BANCA PRIVADA; instaurada por la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES en su condición de apoderada legal de las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS; contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General MELVIN REMBERTO MALDONADO; 4).- ABSUELVE: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Presidente el Señor MELVIN REMBERTO MALDONADO del pago de estas pretensiones.- 5).- SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar para Hondutel, de la manera siguiente: MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ el 01 de junio de 1999, desempeñándose como Operadora IV en el área comercial, devengando un salario mensual de L.15,932.09 y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS el 01 de julio del 2010 en el puesto de Administrativo IV, devengando un salario mensual de L.11,600.52. El acoso laboral comenzó cuando se les notificó una suspensión de los contratos de trabajo del 07 de octubre del 2014 al 04 de febrero del 2015, o sea por 120 días debiendo presentarse el 05 de febrero del 2015. Contra dicha suspensión presentaron ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social las oposiciones, mismas que a la fecha de interposición de esta demanda no han sido resueltas. Mediante oficios GGH-510-2015 y GGH-286-2015 ambos de fecha 05 de febrero del 2015, Hondutel les notificó respectivamente a las demandantes la terminación de la relación laboral invocándoles tres supuestas causales, rechazándose las mismas ya que la suspensión de los contratos es una institución jurídica y como tal el legislador la reguló y restringió de tal manera que para que se tipifique y pueda ser invocada como causa justa de despido, el cual se deberá ser autorizada previamente por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, por cuanto según el artículo 111 numeral 8) del Código del Trabajo establece que para que opere la institución de la suspensión como causal de terminación de la relación laboral la misma deberá ser por más de 120 días y la suspensión operó únicamente por 119 días, a pesar que HONDUTEL solicitó una ampliación de la suspensión pero no le fue autorizada por la autoridad del trabajo; en cuanto a la segunda causal de conformidad con el artículo 23 del Código del Trabajo, el trabajador puede participar de las utilidades, pero nunca de las pérdidas del patrono y, existe la teoría de la responsabilidad extracontractual del patrono según la cual los riesgos del trabajo los asume la empresa, nunca el trabajador. Respecto a la tercera supuesta causal, antes de la finalización de la suspensión, en los términos del artículo 103 del Código del Trabajo, Hondutel estaba obligado a notificar a la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social la reanudación de los trabajos para el solo efecto de poder dar por terminados sin responsabilidad para las partes los contratos de los trabajadores que no comparecieren dentro de los 30 días siguientes a aquel en que la Secretaría de Estado hubiese recibido el respetivo aviso escrito por parte del patrono. Después de eso, la autoridad podía: a) comunicar la reanudación del trabajo al SITRATELH y a los propios trabajadores; b) publicar por medio de un aviso en el Diario Oficial La Gaceta y en otro de vasta circulación la fecha de reanudación de los trabajos. En estos casos, ninguna de tales actuaciones se hizo, ni por el patrono, ni por la Secretaría del Trabajo, por lo que es fácil concluir que jurídicamente los trabajadores continuaban suspendidos. A pesar de que HONDUTEL no hizo los llamamientos ordenados y obligados por la Ley, transcurrido el término de la suspensión, es decir el 05 de febrero del 2015, las demandantes se presentaron al lugar de trabajo a la hora acostumbrada, habiéndoseles impedido el ingreso, por lo que no hubo reanudación de las labores. Esta terminación sin causa de la relación laboral se produce en franca violación al artículo 129 de la Constitución de la República y de la Cláusula 82 del Contrato Colectivo vigente entre HONDUTEL y SITRATELH, y de los artículos 1 y 2 del Convenio 111 de la OIT, que garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores en sus cargos; agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio. 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que, con el propósito de rescatar a la empresa, el 07 de octubre del 2014, Hondutel invocando lo instituido en los artículos 100 numerales 4), 5) y 15); 101, 102 y demás aplicables del Código del Trabajo, procedió a notificar en legal y debida forma la medida de suspensión parcial de los contratos individuales de trabajo a 660 empleados, con efectividad a partir del día siguiente hábil, es decir a partir del 8 de octubre del 2014, por el término de 120 días, es decir, hasta el 4 de febrero de 2015, debiéndose presentar a sus labores el personal suspendido el 05 de febrero del 2015. Que es de público conocimiento la precaria situación económica de Hondutel, empresa que ha venido operando pérdidas desde el año 2009 hasta la fecha, dichas pérdidas se incrementaron durante los dos (2) últimos períodos fiscales (años 2012 y 2013), al extremo que hoy en día a pesar de las medidas adoptadas para el saneamiento financiero administrativo tomadas por la actual administración, sigue siendo imposible que Hondutel opere con un mínimo razonable de utilidades. En virtud de lo anterior, el 10 de octubre del 2014 Hondutel presentó ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, solicitud de autorización de suspensión parcial de contratos individuales de trabajo por 120 días 660 empleados de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), solicitud ésta que a la fecha todavía se encuentra pendiente de emisión de la respectiva resolución, en vista que fueron múltiples oposiciones presentadas por los trabajadores que fueron legalmente suspendidos. En fecha 3 de febrero de 2015, Hondutel siguiendo el procedimiento legal correspondiente, presentó ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, formal notificación de que las causas invocadas para la suspensión parcial de los contratos de trabajo ejecutadas en Hondutel aún persisten, lo cual imposibilita reanudar las labores y reinstalar a los trabajadores que legalmente fueron suspendidos, por lo que habiendo transcurrido el término de ley para la suspensión, contados desde la fecha de notificación de la medida de suspensión a las demandantes, el 5 de febrero de 2015 HONDUTEL notificó a las demandantes la decisión de dar por terminado sus contratos individuales de trabajo, garantizándoles el pago de sus prestaciones laborales de conformidad con el cálculo igualmente notificado en el acto. Es evidente que Hondutel no ha incurrido en violación de los derechos laborales de las demandantes, ya que, si bien es cierto que la figura de la suspensión de contratos individuales de trabajo conlleva para el patrono la obligación de reintegrar a los trabajadores afectados una vez que la misma finalice. En este sentido, a pesar de las medidas implementadas por la empresa no fue posible evitar que se perdieran los puestos de trabajo de los empleados cuyos contratos de trabajo fueron suspendidos, por lo que Hondutel se vio obligada a darlos por terminados con motivo justificado. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 31 de julio del 2018, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal de las señoras MIRNA JEANNETTE CARPIO PEREZ y LOURDES GABRIELA PERALTA RAMOS, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); CONDENÓ a la demandada a reintegrar a sus puestos de trabajo a las demandantes y al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adeudados desde la fecha del despido hasta que se opere el reintegro; SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago del bono de utilidades y estudiantil, pago de cantidades adeudadas por cualquier concepto, pago de reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos e indemnización por daños; ABSOLVIENDO a la demandada del pago de estas pretensiones, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada justifica la terminación de la relación laboral en la suspensión del contrato de trabajo por un término de 120 días debido a la imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; causales cuya comprobación fueron iniciadas ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social en fecha 10 de octubre del 2014; obteniendo resolución No. 132-2015 que declara con lugar la misma en fecha 27 de octubre del 2015; que del minucioso de la prueba se pueden observar que la suspensión de los contratos de trabajo de las demandantes se realizó por parte de la demandada a partir del 08 de octubre del 2014 con efectividad hasta el 04 de febrero del 2015; asimismo se acreditó durante la secuela del juicio que en fecha 05 de febrero del 2015 las demandantes tuvieron que ser reintegradas, por el cual no sucedió; contrario sensu Hondutel, procedió a dar por terminada la relación laboral con las demandantes en esa misma fecha, sin que la Secretaría de Trabajo emitiera resolución sobre la aprobación o no de la suspensión de los contratos de trabajo, constatándose que fue hasta el 27 de octubre de 2015, se profirió la resolución que se ha hecho referencia sin que hasta la fecha de la práctica del medio de prueba documental mediante oficio a la Secretaría de Trabajo, se hayan resueltos los recursos interpuestos contra la misma, por lo que la demandada actuó de forma extemporánea al despedir a las demandantes sin obtener una resolución favorable previa del ente competente; en consecuencia se encuentra probado en forma fehaciente que la demandada prescindió del procedimiento legal previo aplicar el despido, tomando en cuenta que el despido es la sanción más grave impuesta por el patrono al trabajador, el cual debe de obedecer a especialísimas circunstancias consideradas como faltas muy graves contempladas en la Ley o en el Reglamento Interno de Trabajo, por lo que la suscrita no encuentra ajustado a la legalidad el procedimiento aplicado a las demandantes para separarlas de sus cargos; se declara sin lugar la solicitud de pago de bono de utilidades y estudiantil, ya que solo está dirigido para trabajadores públicos que devenguen menos de dos salarios mínimos según el número de hijos que tengan estudiando. Se declaró con lugar el pago de beneficios otorgados a otros trabajadores que se deriven del contrato colectivo o de la privatización de la empresa, ya que la empresa demandada está en la obligación de reconocer a las demandantes los derechos contenidos en el contrato. Se declaró sin lugar el pago de cantidades adeudadas por cualquier concepto ya que no se especificó cuáles eran los conceptos que se reclaman; En cuanto al reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, no consta en autos documentación que acredite gastos médicos o quirúrgicos debidos a las demandantes ni el detalle de los mismos, a su vez es preciso mencionar que dicha pretensión no es competencia de este Juzgado pues la única indemnización a título de daños y perjuicios es el pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia ambas pretensiones se declaran sin lugar; declarando con lugar el goce de vacaciones adeudadas, ya que se acreditó que se le adeuda a la señora Mirna Carpio el pago de vacaciones de periodo 2014-2015 en forma proporcional por la cantidad de L.6,931.93; y a la señora Lourdes Peralta el pago de vacaciones de periodo 2014-2015 en forma proporcional por la cantidad de L.2,917.32. Que en cuanto al concepto de aseguración por INJUPEMP, se concluye que la única indemnización a título de daños y perjuicios que reconoce la legislación laboral son los salarios dejados de percibir los cuales ya han sido reconocidos, en ese sentido se declara Sin Lugar dicha pretensión; en cuanto a la indemnización por préstamos a la banca privada, la parte actora no acreditó adeudar prestamos en la banca privada así como los intereses o daños causados provocados por la privación al derecho del trabajo, asimismo que dicha acción no compete a este Juzgado, en consecuencia se declara Sin Lugar dicha pretensión. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de abril del 2019, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la suspensión de los contratos de trabajo no implica su terminación ni extingue los derechos y obligaciones que emanen de los mimos en cuanto al reintegro al trabajo y continuidad del contrato. La suspensión de los contratos de trabajo surtirá efecto desde la conclusión del día en que ocurrió el hecho que le dio origen, siempre que la comprobación de la causa en que se funde se inicie ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social o ante los representantes de la misma debidamente autorizados dentro de los 3 días posteriores al ya mencionado, o 30 días antes de la suspensión, cuando el hecho que la origine sea previsible, si la misma no autorizare la suspensión por no existir la causa alegada o por ser esta injusta, la declarará sin lugar y los trabajadores podrán ejercitar sus derechos emanados del contrato de trabajo, de las leyes, reglamentos laborales y demás disposiciones aplicables, por la responsabilidad que competa al patrono. Con la nota de terminación del contrato de trabajo, hizo que operara el despido directo e ilegal de las demandantes, al no haber hecho mención de alguna causa justa que faculta a la demandada para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte; por cuanto la parte demandada se sustrajo del procedimiento a seguir y de la resolución que habría de emitir en su momento la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en cuanto a la autorización de la suspensión de los contratos de trabajo solicitada y que habiéndose producido favorablemente a los intereses de la empresa estatal, de manera anticipada y de forma unilateral la demandada procedió a la terminación de los contratos de trabajo que lo unía con las demandantes, violentando el procedimiento legal a seguir. 5. Mediante auto de fecha 05 de diciembre del 2019, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 06 de marzo del 2020, compareció ante éste Tribunal la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación y dos nulidades subsidiarias, por lo que mediante providencia de fecha 09 de marzo del 2020, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 15 de marzo del 2021, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en el primer motivo de casación alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por APLICACION INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del primer párrafo del artículo 113 del Código del Trabajo, que indica: "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva"; en relación con el 112 del Código del Trabajo, que establece las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El primer párrafo del artículo 113 instaura que: "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva". La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el precitado articulo por las siguientes razones: la Corte de Apelaciones estimó que HONDUTEL incurrió en ilegalidad al cancelar el contrato de trabajo de las demandantes por el plazo de 120 días, sin contar con la autorización mediante resolución de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, razón por la que la demandante emplazó al patrono ante los tribunales competentes para el reintegro requerido en la demanda planteada. De lo anterior, se infiere que la Corte de Apelaciones del Trabajo aplico el primer párrafo articulo 113 en relación con 112 del Código de Trabajo, preceptos legales que fueron aplicados de forma indebida porque HONDUTEL en ningún momento canceló despidió a las demandantes con fundamento en una de las causales establecidas en los incisos de artículo 112, sino que más bien se dio por terminado el contrato de trabajo de forma unilateral amparado en el artículo 111 numeral 8 del Código de Trabajo. Finalmente, honorable Corte Suprema de Justicia, ha quedado demostrado con argumentos jurídicos densos, que la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones violentó de forma directa LA NORMA SUSTANTIVA invocada al aplicar al caso concreto indebidamente el artículo 112, TENIENDO QUE HABER APLICADO EL ARTICULO 111 NUMERAL 8) DEL CODIGO DE TRABAJO.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículos 112 y 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 111 del Código del Trabajo; y, c) formula alegatos propios de instancia. IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACION ERRONEA DE LA NORMA SUSTANTIVA del articulo 100 numerales 4, 5 y 15, que indica: "Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: 4. La imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; 5. La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrono; y, 15. Cualquier otra causa justificada no prevista en los ordinales anteriores, a juicio del Ministerio de Trabajo y Previsión Social"; relacionado con el articulo 111 numeral 8 del Código de Trabajo, que establece: "Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 8. La suspensión de actividades por más de ciento veinte (120) días en los casos 1,3°,4°, 5° Y 6° del artículo 100." PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por INTERPRETACION ERRONEA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el artículo 100 numerales 4, 5 y 15, con relación con el articulo 111 numeral 8 del Código de Trabajo, dado que, como quedo probado en las secuelas del juicio, el contrato de trabajo fue suspendió por la situación financiera de la empresa y debido que las causas persistieron al pasar los 120 días de la suspensión, se dio por terminado el contrato de trabajo conforme con lo establecido en el artículo 111 numeral 8 del Código de Trabajo. Este extremo no fue apreciado por el juzgador, pues confundió la figura del despido con la terminación de los contratos de trabajo. Las terminaciones de los contratos de trabajo ya están expresamente instauradas en el artículo 111 del Código de Trabajo. En el caso que nos ocupa, se invocó el numeral 8 del mismo, el que instaura que la suspensión de actividades por más de 120 días es una causa de terminación de contratos de trabajo. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible ya que la interpretación errónea es una causal que se aplica la ley citando debidamente el artículo, pero se le atribuye un sentido distinto del que por su redacción literal o proceso lógico debe dársele, situación que no se da en el presente caso. VI.- Que la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en el tercer motivo de casación alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del articulo 111 numeral 8 del Código del Trabajo por FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN EL OFICIOS GGH-286-2015 DE 5 DE FEBRERO DEL 2015 QUE CORRE AGREGADOS A FOLIOS 260 Y 261 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Articulo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO Y DESCRIPCION DEL MEDIOS DE PRUEBA INTERPRETADO ERRONEAMENTE: DOCUMENTAL PUBLICO consistente en el oficio de 5 de febrero del 2015 que corre agregado a folios 260-261, fue propuesto para demostrar contundentemente que lo que hubo fue una terminación de contrato de trabajo subsumida en el artículo 111 numeral 8 del Código de Trabajo, pero tanto el juzgado de primera instancia como el tribunal de segunda instancia omitieron el análisis de dicho medio probatorio en relación a los hechos del litigio. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; y, c) formula alegatos propios de instancia. VIII. Que la Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del articulo 111 numeral 8 del Código del Trabajo por FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN LOS ESTADOS FINANCIEROS DE HONDUTEL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 265-272, DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Articulo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO Y DESCRIPCION DEL MEDICS DE PRUEBA INTERPRETADO ERRONEAMENTE: DOCUMENTAL PUBLICO consistente en los Estados Financieros De HONDUTEL que corren agregados a folios 265-272, de la primera pieza de autos. La sentencia recurrida no tuvo coma hechos probados que la empresa se encontraba imposibilitada de explotar la empresa con un mínimo razonable, la falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de las trabajos, hecho que fue demostrado mediante la presentación del medio de prueba documental público consistente en las estados financieros y de resultados de HONDUTEL de las años 2007 al 2014, con las que se justificó incuestionablemente la grave situación financiera de la empresa que derivo en la terminación de las contratos de trabajo par media de la figura de la suspensión. Al respecto, el artículo 100 del Código de Trabajo establece que la suspensión de contratos de trabajo surte efectos desde la conclusión del día en que ocurrió el hecho que le dio origen, siempre que la comprobación de la causa en que se funde se inicie ante la Secretaria de Trabajo dentro de los tres días posteriores al ya mencionado, o treinta días antes de la suspensión. De lo anterior se colige que la suspensión de contratos de trabajo surtió efecto desde el día en que fueron notificados los trabajadores, ya que el artículo referido instaura claramente que la autorización de la Secretaria de Trabajo se emite, mediante resolución, después de realizada la suspensión y no antes. Circunstancia que fue un hecho probado y el juez no lo tomo en cuenta al momento de emitir su fallo. Asimismo, El medio los Estados Financieros de HONDUTEL que corren agregados a folios 265-272 de la primera pieza de autos, fueron propuestos para demostrar contundentemente que la razón por la que se procedió a realizar las suspensiones del contrato fue que la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) estaba operando con pérdidas financieras elevadísimas, situación que derivo en los hechos que originan el presente litigio y que no debió omitirse su consideración para la resolución del mismo coma lo hizo el ad quem”. IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 100 del Código del Trabajo; y, d) formula alegatos propios de instancia. X. Que la Recurrente formula un quinto motivo de casación invocando lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del articulo 111 numeral 8 del Código del Trabajo por FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PUBLICO CONSISTENTE EN LA RESOLUCION NUMERO 132-2015, EMITIDA POR LA SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, QUE CORRE AGREGADA A LOS FOLIOS 285 AL 287, DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. EXPLICACION DEL MOTIVO Y DESCRIPCION DEL MEDICS DE PRUEBA INTERPRETADO ERRONEAMENTE: DOCUMENTAL PUBLICO consistente en la Resolucion número 1322015, emitida por la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social, que corre agregada a los folios 285 AL 287, de la primera pieza de autos, que declaro CON LUGAR la suspensión de contratos de trabajo, en virtud de comprobarse la configuración de las causales invocadas del artículo 100, que tiene relación directa el artículo 101, párrafo segundo del Código de Trabajo, establece que, si la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social no autorizara la suspensión por no existir la causa alegada o por ser esta injusta, la declarara sin lugar, y los trabajadores podrían ejercitar sus derechos laborales por la responsabilidad que competa al patrono. No obstante, la secretaria al declarar CON LUGAR el proceso de suspensión de contratos de trabajo de mi representada, automáticamente valido el proceso y, en consecuencia, los trabajadores suspendidos no están facultados para interponer acción alguna, pues fueron separados de la empresa de manera legal y debidamente respaldada por autoridad competente. Por tanto, con la Resolucion 132-2015 emitida por la Secretaría de Trabajo, se demuestra que proceso de suspensión de contratos de trabajo fue convalidado de conformidad a lo instaurado en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo por la Secretaria de Trabajo al declararlo con lugar y autorizarlo, convalidación que surtió efecto desde el día de dicha resolución, es decir, desde el 27 de octubre del 2015, o sea, antes de que se emitiera la sentencia el a quo, sumado a que dicha resolución declaró sin lugar expresamente las oposiciones a la misma presentadas por los demandantes. En consecuencia, quedo probado que los argumentos de mi contraparte han sido falsos. Al respecto, nuevamente cite el libro El Recurso Extraordinario de Casación Laboral, del autor Luis Lagos Pantoja, en su página 41, que desarrolla de una forma más concreta el concepto de error de hecho que: "consiste en no dar por probado un hecho, estándolo o tenerlo por establecido, sin que sea así, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la relación de la ley sustancial; pero el error debe ser manifiesto, evidente, ostensible, etc. Esta causal de casación resulta entonces, de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado racionamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo o, al contrario". XI. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación; c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo; y, d) formula alegatos propios de instancia. XII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintidós días del mes de julio del dos mil veintiuno; certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación número CL440-2019. Firma y sello.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNANDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1